Katalog

SAHlFE 18 öealc 1969 CUMHURÎVÎÎT ••t •••••I ••••• YARGIYETKİSİ ANLAŞNASI Prof. Dr. Edip CELIK kuroluşuyla birlikte ortava çıkan onemli sorunlardan biri de, nye devletlerin ülkeleri fizerinde, sürekli görevle yerlesecek vabancı askerî kuvvetlerin ve bu knvvetlere bağlı kişilerin huknki statülerinın duzenlenmesivdi. «Ktaıev Atlantık Antlasmasına taraf devletlrr arasınds, Knvvetlerının Statüsüne dair Söıltşme» (kısaltılmıs olarak NATO Kov\etleri Sozlesmesi) adını tasıvan belge, 9 Nisan 1949 günu, bu amaçla imzalandı ve yürürlüğe konuldu. Sozlesmenin VII nci maddesinde, ttlke devletivle gönderen dfvletin yargı vetkileri ayrıntılariTİa belirtilmekte ve bu arada «resmi vazıfenın ıfa=ı dolayısivle bır fııl veva ihmalden mutevelbt suçlar» söz konusu Oldnfnnda, vareı yetkisinin gönderen devlet taranndan kallanılacağı kurah yer almaktadır. 1 Ijlon | 1954 den soma urkive, NATO'ya katıldıktan bir «fire sonra, NATO Kuvvetlerl Sozlesmesini, 10 Mart 1954 gunlü ve 6375 sayılı Kanunla onaylayarak vürürlüge koymnstur. Bundan böyle de, N\TO förevivle Türkive'de üslenmiş vabancı birliklere hagh asker kistlerın isledikleri suçlar bakımından bn Sdzlesme nygulanmava başlanmıstır. NATO Knvvetleri Sözleşmesinde, islenen «snc» île «resmî vazife» arasındaki iliskivi knrmaya ve ba hnsusta kesin karan almava vetkili makamın haneisi oldugonn belirten bir hüküm voktur ve. kanımızca, olması eerekli de deŞilâir. Bir sncun eörevle iltisi otap olmadıîını. snçnn törev dolavısivle ve gorev sıra^ında islenip işlenmedifini en ivi takdir etmek dnramnnda olan makam. süphesiz, sanı£ın baSlı bulunduiu kuvvetin komntanlıfcıdır. Ancak vabaneı bir devletin komutanlıiının bn korudaki takdir ve kararının, her çesıt denetimin dısmda kslamıvacajh ve ke«in savılamıyacaih da «üpiıesizdir. Çfinkii. bir devletin fllkesi flzerinde varçı vetkimni kullanmak hakkı, devletin e*emenligine ballıdır, egemenlitin do^al sonncudur. Yabancı bir devletin bn filke üzerinde. «ınırlı ve bellrli hsllerde, yareı yetkisine sahip buiunması ise olaSanüstü bir dnramdor. Tahaneı komvtanın iflenen snçla görev arasındaki \liv kivi saptavan karannm kesinliğinl öne sflrmek vabancı bir iradeve yarft vetkisinl felce ufcratabiimr olanaîinı tammak oltır ki, bunun da eeemeTilik ve bagımsızlıkla bajfda»»mıvscsfrı açıktır. T Sayın Bakanın, yapıldığını &deta müjdeledifi »nlasmaBin gerçekten sevındiricı olup olmadı|ını tartısmadan önce, onaylanmasına ilişkın isleme kısaca değinmek istiyornz. Bakana göre «Gorev belgesl ve yargı yetkısı anlasması» N\TO Knvvetleri Sözleşmesine davandığından T.BJW.M.*nce oygun bnlunması zornnlnsn yoktur ve bn nedenle de doğrudan doçruva Bakanlar Knrolnnnn ona. yına sunulmustnr. Bütçe Komisvonunda, Istanbul Milletvekili Savın Coskun Kırca, bu gorüsün karsısına çıkmıs \e imzaianan anlasmanın «milletlerarası bir anlasmava da>ah iıyıpı'ama anlasması nitelifinde (olmadızinı), mutlak surette Meclisten çeçmesi gerekli» oldnŞTinu savnnmnstnr. Savın Kırca bu konuda yüzde yüz haklıdır. Gerçekten de, Anavasamızm 65 inci maddesinin 3 üncü fıkrası yürütme organına, milletlermrası bir antlasmaya davanan nvsnlama antlasmalannı doÇrudan onavlavarak vfiriırIfige koyabilme olanagını vermekte; mitletlerarası antlaşmaların vapılmasına ilişMn 244 savılı Kanun ise bu olanafeı bir bavli genisletmektedir. Yağışlı bir hafta bekleniyor ecti^imiz haftanın hava olav^arı oJdukça değLşik geçli. Bundan evvcîki raporumu7da bildirdiğimiz gibi, soçuk hava, tedricî oh\ rak kar yağışları ile birlikte bütün yurdu etkiledi ve hava sıcakhk lan sıfır derecenin merinue iken Esenboğ;a'da sıfırm altmc'a 2?>Kayseride 20. AfjonV.a 18. Ankırada 14 dereceje kadar düserek bizlere hakiki kış gıinlerini yaşattı. Haf'a sonlarına dofru soğuk hava etkısıni kaybederek, yerıni lodos rüzgârlı, ılık ve yer yer sağnak yağışlı dıyebıleceğımiz hava ayınrnları Batı bolgelertmızde gorüldu. Önümüzdekı haftanın hava o laylarına gelınceönumuzdekı hafta jiırdumuz genel olarak Sıblrya yuksek basına ile Kuzev AÜantık Okyanusu üzennde bulunan alçak basınç merkezlennın etlasınde kalacak ve zaman zaman vağışlarla birlikte hava sıcaklıklannda kısa süreli yukselmeler ve duşmeler gbrulecektır^ j^******** Bir okurla sohbet Bir okurumdan aldıgım mektubn okuyalıtn : «Sayın İlhan Selçuls, 6 Ocak 1969 tarıhlı Cumhunyet'te "İthalâtçüığın tahsıs tıcaretı hahne geldığı" hakkındakı yazınıa olcudum. Yerden göge kadar haklısınız. İşmı uyduran sanayıcı, "îmalâtçı" tahsısi alıyor, ve derhal "mutemet" namı altında bır ithalâtçıya satıyor On bınlerı, yüz bınlerı cebe ındırıyor. Bunu kıtabma uydurmak gayesıyle de : « BU gelen mal bana yaramaz, almaktan sarftnazar ettim." şeklınde bir kâgıdı daha mal geimeden ve görmeden peşınen ımza ederek tahsıs'ı satm alan ithalâtçıya venyor Herhangı bır Maliye Müfettışi ıkı sene içinde Sanayi Odaslndan tahsis alan îmalâtçı ve sanayıcüerın bır lıstesıni çıkanp tahkıkata başlasa. alınan tahsıslerın deftere geçirilerek ımale sevkedılmedığını ve mamullerıne fatura kesılerek vergüerı ödemedığını; bu yüzden de yüz müyonlarca lıra vergı kaçakçılığı meydana geldığini görecektır. Bu durumu bilrmyen yoktur. Fakat başta Sanayı Odası üyeleri olmak Czere kirnsenin«işıne gelmıyor ışı kurcalamak... Yağma Hasanın boreğı Kımı kıme şıkâyet edeceksın? Bu mületın haline Allah acısm. Boş yere kendıni üzme Sayın İlhan Selcuk » Mektup sahibinin adını saklı tutuyor, ve «boş yere kendıni üzme» cnmlesini sevimll bir öğüt kabul ederek diyoruz ki: asıl sevpili okururnuz üzülme^in ! Türkiye içine duştıitu kısır cetnberi kınp çıkacaktir. Biz, halka donuk millî giıclerin bireim rnemleketin kaderine el koyarak «mületın makus tahhini» deeiştireceftine inananlardanız. Bıt harekete karsı kovmak. eskl ve yeni biçbir politikacınm elînde decildir. Tıirkive kendi meselelerini düşunmeye ve cözmeye bashyalı cok olmadı. Z1 Mayıs 1960 UÜnu bıivükküciik bfıtiin insanlarımınn İçinde bulnndukları karanlık bilincsizlik. 1969'nn Ocak ayından bakılınca daba helîrçin eörüniiyor. Blr milletln hayatında sekizdoltm yıl ıızun sayılmaz... Baihmsızlık rmiradelesinin de. bazan yirml, bazan otuz. bazan kırk vıl sfırdüğrii rok RÖrülmuştür. Vletnam ba&ımsızlık müradelesinin 19?i'lerde başlavıp 1969'larda devam ettigini nnntmıvabm... Ve nnutmıyalım ki. askerî. sivasl, iktisadi alanlarda kurtulnşu perçekleştirmeden bir ülke neres alatnaz. Türkiye Işte bu nefes darlıgi lclndedlr. ğ Kalkınma dâvamız. bn nefes darlıgının bofemacasın J da Iflâs etmistir. İkinci Dünya Savaşından sonra Tiirki Ş ye'ye itbal edllen kalkınma modell Amerikan nsulüdfır. • Bu nsule göre m!IH kalkınma bir yana Itilmlş. ve Tiirk J mllletinin kalkmması yprine TÜTkivede Amerikaya bafelı Ş bir sınıfın kalkınması düsünulmüştfir. Aradan ylrml yıldan fazla bir zaman secmistîr. Bngiın hlç klmse Türkiyenln kaltandığını iddia edemez. • ••• *«•• ••»• :: • tll milletlerarası Y ürütme orçanı,egilimindedir veanlasmalar iin konnsunda, yasama organmın denetiminden sıvnlmak özellikle bn son kannnnn cıkısından bn vana. çok 5nemli konnları düzenleven anlasmalar T.B. M.M.'nden tecirilmeden onavlantnıştır. «Görev belçesi ve vareı vetkisi anlasmaıı» NATO Knvvetleri Sözlesmesine dayanan ve bn Sozlesmenin nvgnlanabilmesi için ıornnln olan bir anlasma defcildir. Kaldı ki, bn anlasma, devletin varçı vetkisînin kısıtlanması gibi. eeemeniik ve baŞımsızlıSı dofcrndan Ileilenâiren çok önemli bir konnvn dfl«nlemektedir ve bn bakımdan. T B M M . V sunulmadan onavlanmasına Anayasamız bakımından imkân voktnr. Savın Dısisleri Rakanı. veni anlaçmsmn, «bngüne kadarki tatbikatm tevlit ettiSi mahzurlan her vönden ıslah» ettifcini sövlemekte ve bunn şdyle bir gerekçeve d«yandırm»kta> dır : «Yeni anlaşmanm getirdiğı en belh başîı venilik. gonderen devletin en yüksek rütbeli askerî yetkilısi tarafmdan hazırlanan görev belgesinin Turk Genelkurmay Başkanlığınea reddedilebıltne keytıvetidır. Bu suretle gorev belgesi. kabulü mutlak bir vesika olmaktan çıkarılmı<: ve reddi her zaman mumkun olan, meselevi avdın'atıcı ve per«onelın cfurumunu behrtici bir belpe mahıvetıne ındırılmiştır. Gorev belgelerının kabulu vev a reddının Genelkurmay Baskaniıgına bırakılma<=ı, a'kerî bır gorevın ıfasmı tesbıt işının en ke*ın ve sağlam olarak Genelkurmav Baskanlığınca vapılabıleceâı <îusünce«lnden mulhem olmustur » ("t Ocak 1969 günlii Cumhurijet Gaıete«i). •••• • •• Şn halde. NATO Knvvetleri «?Bzlemıe«fntn esprisi icînde. gSnderen devlet knmutanının «örev beleesi, jerçeSe avkırı olmadıSı takdirde de$er tasıvacak ve bnnnn jterçeSe nvrnnlnfnnn ise. çerekli eördüfeü zaman. filke devletinin vareı oreanlan denetli^eeektir. Ve. . di*er NATO devletlerinde ve öıellikle Bövflk Britanva ve Fransa'da oldnfcn «ibi mrm|eketimizdeki tifpnlama da. 19SS yılına kadar böyle vfirümOstör. !••• • ••• •••• • MABMARA BÖLGESİ: Halta Içınde bırkaç gun ılık dıyebıleceğımiz havalarla birlikte zaman zaman yağmurlu ve lodostan fırtınah gunler goreceğız. Hafta sonlarına doğru hava sıcaklıklannda duşuşlerle birlikte bazı kesımlerde kar yağışları ıhtımaı dahılındedır. Politika oyunu nlasmanın getirdiği «en toelli baştı vfr riilik» bn ise, üzillerek »öylemek zorundavız ki, bn «venilik» isin gerçek niteUginde hiçbir değisiklik vapmavan, taraamen palyatif, Türk mahkemelerinın yargı yetkisinin vab»ncı bir iradeye bafclandıfcı volnndaki çok haklı eleştirileri önlemek ve kamnoynnn vanıltmak amacına yonelmiş bir politika oynnu kanısını nvandırmaktadır. Yenilik, daha doğrusu 1956 yılındanberi sfiregelen sakat bir durumon dfizeltilmesi yabancı komutanın görev beleesinin gerçege uvgnnlnğnnnn denetimi yetkisinin asıl sablbVne, yani yargı organlanna döndürülmesi snretivle olabilirdi ve 28 Temmnz 1956 günü nota defisimi yolnyla yapılan anlasmanın feshi bn sonncn tağlsmavs veterdi. Yeni anlasmada, Genelkurmay Başkanlıjhna görev belgesini reddetme yetkisinin tanınmıs olması, sembolik bir tatminin ötesine gecip, uvgnlama alanında kbklü bir degisme mevdana jetiremez. Görev belgesinin gerçege nvgnnlnğnnnn denetimi mntlaka ilgili yargı orgam tarafından yapılmalıdır. Fakat anlafjılıvor ki, Amerikah dostların, bağımsız Türk mahkemelerine, ya da daba doğrnsa, bngiine kadarki uygnlamamn gösterdigi gibi • düzenlcdikleri görev belgelerinin sagUtnlıgına güvenleri yoktnr. Sakat kanun T*" 1 1 0 1 " 1 9 5 8 K 6 " 3 ' T.B.M.M.'nden, her vBnünden knrorln, vanlış. »akat elan bir kanrnı (reçerek yürürlüSe giriyor. NATO Knvvetleri S6zlesmesindeki «resmî \a7ile» kavramını alabildıjine penMeten ve yozlaştıran 6816 sayılı bu kanun avnı lamanda «vazife hnsusunnn tâyinine mnteallik esaslar<ınl ^önderen devlet ile Türkiye Cnmhnrivetl Hükumeti aTasmda teabit olnnacagını önçörmektevdi. tste bu hükme davanılarak. Türkive Cnmhnriveti Dısisleri Bakanlıgı ile A.B.D.'nin Ankara'daki Rü\ükelçili6i arasında. »» TemtntiT 1956 eünfl, nota defcsitni vo1^^^I• bir anla?ma vapılmıs ve bo anlasma TB.M.M.'nden seeirilmeksizin. hattS Resmt Gszetede yayımlanmaksızın yöTÜTİüğe konnlmustur. Bo «sözde» anlasmanın özü «sndor ki : IABD Askerî Kuvve^lenmn Turkıye'de mensup olduklan makamı hgal eden en >uksek dereeeh zatın lmza'im havı resmî bir vesıkada fıılen vazife dnlayısıyle veva vazife sıra^ında işlendıği bildırıldiÇi takdirde bu husus Turk adli makamlan tarafmcfan kabul olunacraktır» Bn ve benzeri hükümleriyle 1956 anlasması, Tflrk mahkemelerinin varRiıım felce u|Tatrna yetkisini yabancı bir iradeve tanımıs olmakla tam bir kapitülâsvon niteliği tasımaktavdı. Komisvonunda, 6 Ocak 1969 çünn. Dısi«leri Bakanlıfi biıtçesinin görüsülmesi sırasında, hatın Çailavançil, cok eleştirilmiş oldntunn belirttiği, 1956 anlasmasının feshedildiğini \e «gorev belge=ı ve vargı yetkiM konu«unda bugure kadarkı tatbıkatın tevlıt ettığı mahzurlan her vondei ı^lah eden veni bır anlaşmanın ımzalarmış bulunduğunu rnemnunıjetle» açıklamıstır. A :::: •••• ••§• I •••• •••• •*•• •*•• •*•• :::: •»• ••>• • EGE BÖLGESİ: önceleri zaman zaman guneşh penyotlarla birlikte daha ziyade sağnak veya gok gürultulü sağnak yağışlan beklenmektedır. Hafta sonlarına dogru bolgenin bılhassa Kuzey kesımlerınde hava sıcaklıklan azalacak ve yer yer kar veya karla kanşık yağmurlar go rulecektır. Her gun lıa\« laporlarını dınlı>or, sıcaklık. y«ği5 ve dı. ler ıktim clcmanları bakımından, l.ırçok rakamlar duyuyorsunu7 , T»hmln edetlm ki, bu halrımdan, dun\a ıi7ermdrkf cntrı^ssn kıyoıılleri mrrak ed»r»m*. 3imdi 5OT hu konuda bazı rakaınlar \crTn<*8[6 çalı^aca^ım: Bugune Kaıiar japılan rasatlhtu grore dıın>anın en dfışuk sı caklıî;.. ) H o \»USICK a>ında An. <> tarrttca kıt'asının (C.ııney Kut. hu) Vostok merkezinde 9 derernıtn ıltında SS.4 denKe olarak trspıt edılnıştir Telâ^lanma^ ın A^mtos l>o^le olnrsa Orakts ne olur dlve. Rız A&ustosta denı« lirerken, oralan kı; ile mncartele eder Bıı »obalarımızın baçında oturur ıken onlar Ocak a• ında kendüerıne Kdre, sıcaK eunler jjsarlar. <,'"nkü, b^dıtı rız jıbı Gııney ; arım kürf suı . <!e Ağll'tos kl« »Tldır Dittr taradan lütj yılında Sı. l>ır\a'nın Verkhovansk lstas^onnnda ve 1933 vJında >me Sibirjanın OimıKon ıstasyonund» sıfırın allındA 67 S derccelik bır aıcaklık trspit eHilmişlir. Bu son şehırdr siıtıın bu7 kalıpları hnlinde tr<tete ile kcsUçrtk satıld^ğına ^aşmamak lazımdtr. S Ocak 1949'da Creünland'de •ıfırın altında €61 derrce, Ku te> Aıwı ikanın Snag çehnnde 2 Şubat 1947Me 62^ derecr, Ala«kanjn T.ınaiıa •nerkezınde 1SS6 jılındu sıfırın nltında 60 1 drrece. Bırlr«.ik \ınertkanın Montana vehrınde 1959 yılmria ııtınn altında 56 7 derecr r xıbı sııaklıHar teipit rdılm^t' Şintdı !i>1ere dınva flzcnrde mutcltl merkeılere ait tetp't e. dilmı; en dusuk uraklıkları ve. nnct (Ayet hnkiı olaıp* Turtti>e'dekı en «lıışıık aıcaklıiı d» W* r * «decfksıni» djtil mj£ Omı da vtrc>im l î Ocak 1940 Unhindc Karakosc'de Tütkije . nııı en duşuk Mraklıgı «tınn altında 43 Z dtıece olarak ka\dedılmKtır Acaba dunjamn n\ sırak veı nercsıdır 13 E>l\ü 1922 gun. Lıb^anın F.lâ2izı^e ısta»yon\ındi 57 g derecellk bır sıcaklık t<"5r't edılmı^lır Dığer taraftan Bır lrsik AiüerlkaIda KalUornlvanııı Death V allcv <O1 ım Vadisi) is . mı \cri)en jerde 10 TeramuJ liJS'de 56 7 Uerecp. 16 Orak 18S0 eunu A^ ııstral\ anın kvınıc^land Clonjoutty çehrln'le S2.S detece ) hk sıcakllklar kaydedilnflştir. Gayet tabıi ki, bn kıymetler Kclgede olçulmıısinr. Gdehm TurkijeAC, memlekellmızde c n vüksrk sıcakhk 19 Ttmmnz 19S2 xunu Cejlânpınsr'da 47 6 derece olarak ksvtlfdılmi':iır. (^elecek komışmamızda HİJer bazı alaka %eric\ bılgı it\zm edccejlz. Ho;ça kalın. Bunlan bîliyor mvsunuz ? • tÇ ANADOLC BÖLGESÎ: Önceleri sıcaklık artışlan ile birlikte zaman zaman yagmurlu günler görülecek, birkaç gun sonra hava sıcaklıklannda azalmalarla birlikte tekrar kar yagıslan olacaktır. Bolgede hafta sonlarına doğru hatın sayılır derecede soğuk gunlet beklenmektedır. Olsa olsa Tıirkiyede komprador ve mütegallibe sınıfı kalkınmıstır. Bir yoksul milletln iktfsaril kalkinması dısandan ithal edilecek kalkınma araclanna ihtivaç gösterîr. 'Petrol • AKDENİZ BÖLGESİ: Bolrafinerisinden. çcşitli fabrikalara ve motor sanayilne kagenin tamamı Akdenız Uzenndar Anadolu'da kurulacftk her sey lcin dövir f/ereklldir den gelen ılık havalann etkisınBu dövizier dısanya mal satarak elde edilir. Btz dışanya de kalarak Batı kesımleri zasattıjhmız mallarla veterl kadar dövlz elde edemlyoniT man zaman safnak vagışlı, DoElde etti&imi7 doviylerle de ka'kınmavt sağlivacak yatığu kesımleri ise yer yer yafcmurnmlara Ritmekten cok Amerika'va baglı montai ve lmalu geçecek. Hafta sonlarına doğlât sanayii İle tuketime açık blr toplum modell peşlnde ru vağışlarm tamamen kesilmesi koşnvoruz. ıhtırr.al dahüındedır. Bu bölgede Gün geçtikçe bu kısir cember daralmakta, Türldyenln nefes borulan sıkışmaktadir. Çok boğuntuya geldigimiı herhangı bır don olayı olmaya ^ • ,• caktır. ,m>..~*V*~* *. "* zaman ıi Tetlş .Sam Amfa.. dîyonıı. 4 ' Sam Amca IreTidi sJyasi vc iktisadl çıkarlanna nygtın 1 dftvranmamız sartiyle kesenin ağzını azıcık açıyor. w^ Araa, nafile.. Bir süre sonra aynt dar boğaza girmek iizere bir parça rahatlıyoruz. Yirml yılı aşkm zamandır böyie sürünmekteyiz. 9 'ı ı Dış ticaret bu mekanizraanın bir parçast oldnkça memleket aleyhine işliyecektir. Tabsls ticareti veya liberasyon oyunlan bu iktidar değişmeden ve dış tlcaret millîleştirilmeden önlenemez. \ "" Sayın okuruma inancla söyliyeylm kl, Türk milleti bu işlerin üstesinden gelecektir. Hîçbir nmnt yokmuş gibi görunen yerlerde cıkış noktası buldngumuzu bfitfin tarihi• G C N E I DOGTJ ANADOmiz gösteriyor. Bizler milli kalkınmayı engelleyen düğum LU BÖLGESİ: Hafta sonlarav noktalartnı bir bir bulup ortaya çıkardığımızda ve çözum da bu bolgenm yağış şansı çok yollannı gosterdiğimizde. kurtulu? hareketinin tohumlaaz olmakla beraber Urfa, Gazırı ekilmiş demektir. O tohumlann surmes] için yeteri kaantep ve çevrelennde yer yer dar vakti beklemek dençe ve sabrını göstermek mücadenafıf yağışlar gorulebilir. Bırkaç lenin koşullarını iyice benimsemiş olanlar içîn zor blr şey gun sonra yağışlar butün bölgeolmasa gerek... Bu bakımdan çok rahat ve giivenli olduyı etkıleyecek ve hava sıcaklıkğumuıu soyliyerek yazımızı noktahyoruz. lan azalarak zaman zaman kar yagışlan da gdrülecektir. '•1 Kİ ",' Sonuç ürkiye'nin veni bir T masından önce, bfitflnanlasma ile bağlanbu sorunlann yasama meclisleri önünde enine boyuna tartışılmasında bÜMİk fa\dalar \ardır. Vmarıı ki Hfikumet. Devletin egemenlik ve bagımsızlık haklarnla vakından ilgili olan bu anlasmavı Ana%asaya ve 244 sayılı Kanuna avkın olarak dogrudan doğrnya onavlama volunn tutmavacak ve yasama meclisleri 5nünde de tartısmalar, isin önemivle orantılı bir dikkat ve titizlikle vürütülecek; ulusal çıkarlar bakımından en uvgun karara varılacaktır. • KARADENtZ BÖLGESt : Bolgenin Batı kesimlerı yağışlı geçerken Doğu kesımlerınde guneşh ve sıcak gunler olacaktır. Sonralan yağışlar Doğu Karadenızı de etkısı altma alacak ve hava sıcaklıkları Batı Karadenızde bıraz azalacaktır. Kılyos, Şıle, Zonguldak ve çevrelerinde oncelen zaman zaman lodostan. sonralan yıldız ve poyrazdan fırtınalı gunler görülecektır. T E 5 EJCK Ü R varllMirnız kıymetH cens?e mfrasimme k>tılan. ev lerımıze kadar gelerek telgraf. raektım, telefon ile sailıcında bvıiunup anmn payla^an dott \e ekrabalarımıza çukran ve mınnetlerımlzı sunarız. Aıle adına Ctlv Nlzaınettin Tncan K«ı. Selma Berker ••>*>•••••••••: i ı ••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••«•••»•••••••M • Fatma Fohninnisa Tezcan'm BOSFOR'a Teşekkür • DOGl) ANADOLD BÖLGESt : Hafta başlarmda hemen hemen yağışsız ve soğuk günler gorulecek, sonralan kar yağışlan ile birlikte hava sıcaklıklan oldukça duşerek normal kış etkjsını gosterecektır. Türkıyemizden Avrupa ülkelerıne medenî &nlamda otobus seferlerının pışdan olan BOSFOR TURİZM yolcusu olmaktan büyük zevk dujduk. Aynca. İnnsbruck gezısınde kendılerme has programı tıtızlığı ile bızlerı ısımlerıne bağlamasmı bildüer BOSFOR TüRİZM sahıplerıne, tertipeilerıne ve programı %oneten Özcan Uluyol'a tebrık teşekkürlenmızı sunanz Bundan sonrakı gezılerinde de muvaffak olmalarını cam gonülden dilenz... llıyUNIUIUMMfMf KtnHHUııuıiHinmiHıHiuııll IUMMfMf ::::::::«:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::: I I M UlU M Kn ll It H ll I I i tlt ••••••••••••••••••ntntHIIII1 Cumhur'yet 648 Aylak Musa BOSFOR Yolculan adına Dr HILMİ ALAGİL Cumhunvet 649 T. C. Ziraat Bankası Genel Müdüriyğynden: MlifeHiş Muavinliği Giriş Sınavı Açılacaktır 1 Bankamız Teftiş Kurulunca, 30 yaşını aşmamış ve askerlikle ilgisi bulunmavan İktisat, Hukuk. Sıyasal Bilgıler Orta Doğu Teknik tiniversitesi İdarî Ilımler Fakulteleriyle İktisadî ve Ticarî İlımler Akademisı (Yüksek Ticaret Okulu) ve bunlann yabancı memleketlerdeki muadıllerınden mezun olanlann katılabıleceğı Müfettiş Muavinliği girış sınavı açılacaktır. .2 Yazıh sınnvlar Ankara'da Genel MOdörlukte İstanbul (Karaköv) ve İzmır Şubelerimızde 3, 4, 5 Şubat 1969 tarihlerınde yapılacaktır. 3 Smava katılmak istevenler. sınava girebilme şartlan göndermeleri gereken belgeler, sınav konulan, yabancı memleketlere meslekî tetkik için g5nderilme konulannda gerekli bilgileri kapsayan broşünJmüzu Ankara'da Teftiş Kurulu Başkanhgı servisınden, îstanbul (Karakoy) ve İzmir Şubelerimizden temın edebilirler. 4 İsteklüerta engec 26 Ocak 1969 tarihinde Ankara'da bulunacak şekilde bankamız Teftiş Kurulu Başkanhgına. mezun olduklan Fakülte veya Aks.demmın adını. mezunivet yıllannı numa'alannı. halen bır ışte çabşmakta iseler çalıştıklan kurumun ve bulunduklan gorevın adını. sınavlara nerede ve hangi yabancı dılden gireceklerini ve ikâmetsâh adreslerı ni açıklayan bir mektup veya telgrafla müTacaat etmeleri duvurulur. (Basın. A. 1698629808/641) PEŞİN 75' 50 50 50 50 SABRİ ACARSOY MAGAZALARI ACI BİR ÖLUM Lira\Taksitl<T BUZDOLABI Lira^Taksitle'ÇAMAŞIR MAKÎNESt Lira;Taksitle ELEKraJK SÜPÜRGESt\ Lira!Taksitle TEYP Lira Taksitle RADYO Bogazketen C 153 • 174 • 175. Tel: +9 18 76 49 68 fil! Yıldız • 65r6fi5 Antalya eşrafından merhum Ahmet Edib ve Remziye Edıboğlu'nun ogullan, Zerrin ve Ahmet Edıboğlu'nun babalan, MJ kerrem Muderrisoğlu, Bakı Süha Ed3boğlu"nun kardeşlen, Ayşe Çakır Patıh Edıboğlu'nun amcaian, Afife Edıboğlu'nun kavın bıraderi, Nesnn Tuğ, Güngbr Mtiderrlsotlu Gülgeren Egel, Art nan ve Macıt Selekler, Şemsettm, Âlım, Münır ve Sacde Tuğ'ur dayılan, Karayollan Antalya Bolge Mudur Yardırncısı: MUSTAFA EDİBOĞLU Hakkm rahmetıne kavuşmuştur. Cenazesl Dugun Ankara Hacı Bayram Camunden oğle namazından sonra kaldınlacak'ır M> fr huma Tanndan mağfıret dilenz. (CUınhuııyet: 6ö5)