20 Mayıs 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAHİFE DÖRT Ust tarafmı tamamlıyor. Böylece, Avrupa memleketlerinde olduğu gibı, hava alanında veya vapur rıhtımında, hele, trenle gıdıyorsanız, hudutta teslım gıbı, ınsanı ckserıya bır takım zahmetler'e karşılastıran şartlan kaldınnışlar ortadan. Şımd. yukanda söyledığım, «ış bilenın kılıç kuşananın» sozu^ vine ge.eceğım. Bu ışlere aklı yatkın bır Japona sordunv Peki, «ıhraç» fıatma satışı an ladık Ya bu «vergısız» lık ne oluyor' (Çunku Japonya'da, her dukkânda değıl, bazılannda var bu şekü «vergısiz» satış ) Gayet basıt, dedı, cünkü bu şekilde musaade ıstıven ve alan dukkânlann, mağazaların ış hacmı artıyor. Dolayısıyle, sene sonunda, daha fazla vergı öduyorla'. A>rıca vabancılara da kolayhk oluvor Daha ayrıca tunzmm gelışmesmde de etkısı var Yanı «vergısız» değıl aslında daha çok «vergüı» öyle m i ' E.bette ovle dedi, ve kıs kıs grulerek ılâ\e ettı Sız, şunun bunun hosuna gıdeceğım dıye ken dı zararına, kararlar veren bır de\let gordunuz mu hıç' Gormedım doğrusu. yon tnnamelenln, kentHleTört *tt 15 Evlul 1PR8 CTTMHURİYET Kısa Boylar, Çekik Gözler, ve... Tebessümler Diyarı OKYO Japonya'da pe's çok şeye şaştım Cidden dun yaya açılalı, yanl medenl har>lelere ginşelı, şunun şurasında topu topu 60 70 sene olduğu ha'de, bır memleketın nasıl, bovlesme, «her ışım kendl gorur» bır hale gelmesıne hayret etmemek: kabü degıl Meselâ Japonva'da işliyen üç mıhon otomobılın elçılıkler fıl&n gıbı, pek kuçucuk bır mıktarı müstesna, hepsı Japon malı Kamyon da o\le, otobüs de oyle On tane kadar çeşıtlı motorlu vasıta yapan fabnka var. Yme mesela, gecelı gündüzlü çalışan, dokuz tane radyotelevızyon ıs'asyonu yapmışlar. Yalnız \ki T 6070 YIL tÇtiSDEKt GEÜŞMESt İLE İNSAM BİR ÜLKE: Tokyo'ya dair Dünjanm uç büynk şehrinden blri. (Ötekiler: New York ve Londra) Nufusu 11 mllyondan fazla, lS36'da yapılmı;, beyaz raermerden, bir Kıral Sarayı vaı kı 180 hektarlık bfr arazi uzerlnde, dolaj dolas bıtmiyor. Meşhur «TokM> Kule«i»nin yuksekliği 332 metre (Parls'in Eyfel'ı 326 metredırl. Bu kule jımdl Radyo \e Televizyon yayınlan için kullanılıyor. Tokyo'nun ahş verij merkezi olan Glnza caddesl, NewYork'un «Beşincı A%onu» sunden aşağı değıl. Japonca ıŞını Bun» kehmeml gazete deznek. Fakat tuhaf bır adetleri var. Her gazete, i«mmın sonuna bır $ım Bun il»\e edıyor. Meselâ bu yazıda bahsıni ctti|imiz \&aM (Safak) vel a Mauııçi (Haberier) aslmd» Asahl Şim Ban, vej» Malnlçl Şim Buıı'dur. Tanı, bu adet binle olsa, •Cumhurıvet Gazeten», «MU1İyet CazetPSİ» vahut da .Hurrt>ct Gazetesi. demek icap ederdı Fıkıanın bajına «fıkra» bajvazının bajına «basyaıı» der gtbi biı şey% Gdren anlamıjror rno, nedtr* Gazete isimlerl JAPONYA Japondan bır Japonun gazete okuduğu mânası çıkar. Bır gazeteyı de tek bır adam okuyamıyacağma gore, heı uç Japonda üç Japon, va nı memleketın tamamı, olcuyor ve tabıl, yazıyor, demek Galıba, dttnyada en çok okuryazarı olan memleket Japonya Yuzde yuztf dıyeceğım ama, belkı koşede bu cakta nasılsa kalmış uç beş kıjı blr çeşıt, bizim hayır derneklerl gıbı, teşekkuller olarak saymış ve kendı bütçesınden değıl, aboneler don aylık ufak bir aıdatı toplama hakkı vermış. Üst tarafı hepsi ozel ve bedava. Reklâmlarla geçınlyorlar. Bu da Japonya'da ıç tı caret hayatının ne kadar canlı ve hareketli olduğunu gosterır Tahsü ve okul meselesı ayrı blr âlem Bır defa kov okulları, ılkokullar, ortaoktıllar işı çoktan hal lolunmuş Japonlar, şımdi, ftdeta, atasozu halme gelmış bır parola ıle ise girişmişler Bana tercUme ettıler «Tren hangl ıstasjon da durursa, orada bır Ünıversıte » Ve muvaffak da olmuslar Çünkü, bugün Japonya'da her gün 30 mılyon gazete satılyor. Nufusu, yuvarlak hesap 100 müyon sayarsanız, bundan, her uç vardır dıye, yuzde 99 u dıyorun Gunde 89 milyon tıraj yapan (meselâ Asahı, yahut, Maınıçı) gazeteler var. 11,5 mılyon arasm da basan gazeteye «küçuk gazete» dıvorlar Japonlann çok ılerıde olduğu bır saha da smema makınesi, totoğraf ve her türlü optık malzeme Radyo ile televizyon makınelennı de bu hesaba ılâve edın Aklınıza gelmıvecek şekıllerde, fotoğraf \eya sınema makınesi, rad vo veya televizyon yapıyorlar. Her bırinın çakmak kadar kuçuğunden, buz dolabı kadar buyuğune, bın bır çeşıdl var dukkânlarda. Yabancılara ıhraç fıatına (ustelık vergısız de) sattıklan içın son derece ucuz. Yüz binlerce tıınst, âdeta, hucum edıyor Sonra, ış bı lenın kılıç kuşananın demişler, Ja ponlar meseleyı kolaylaştırmışlar. Pasaportu gost«rdığınız gıbı, ıstedığınız şeyı ucuza alıyorsunuz. Dukkâncı sıze bır de kâgıt veri vor Memleketten aynlırken bu kâ ğıdı gümrüğe gosterince sızm ışınız bıtıyor Muthış bir organızasJaponva'da tahsıl ve okul sorunu kokunden halledılmıj, Japonlar bugun alasoîü halıne gelmi} bır parolavla ışe girişmişler: «Tren hangi ıstasyonda durursa orada bır unlversite» Yarın: GEYŞA MASALI KONGRE B1NASI (KIOTO) tanesı devletten yardım goruyor. O da şoyle Bu ıkı televizyon istasyonu hıç reklâm almıyor. Sadoce gençlere oğretıcı, terbıyevl yayın yapıyor OynadıkJan pıyesler bıle o anlamda. Devlet de bunlan Dişi Bond MODESTY BLAISE ) OJM İSTANBUL 04 2"> Acılıs oroeram naberler 06 30 ıjnaydın 07 00 Kn\e haberler 07 05 Guna\dın 07 30 Haherler ve hava dunımu 07 45 TurkuİMC8 00 Manbul'da bııfün 08 05 Kuçuk Ilânlar 08 10 Oşltli rruzık CS "0 Tuı k muzıği Idtekierl 09 CO Batı mL.zıgı uteklerl 09 30 Çocuk saati 10 00 vHaberler \ e küçtik Uânlir 10 Oî urdıtn tesı topluluğu 10 30 Bızi dınler mısınlı 10 "!5 Solistler geçıdl 10 50 Pazfr sohbelı 11 00 Paznr konseri 12 00 Haberlcr »e kuçıik ilanlar 12 10 Tıi'kuler 12 2J Hayn Prkşen'dm $arkılar 12 45 CaHı Kshci Orkestrası IIOTHaberler 13 15 RpkJâm prograrrıı 15 00 Huberler ve kuçuk ilanlar 15 05 Fafıf şarkılar 15 23 Sollstler g e c d l 15 45 Koiçerto saatl 16 15 Avıur Gurkai dan turkuler 16 "!0 rehmı Ege Orkestra^ı ir J 5 M Sa»va<;ar dan tmkuler 17 00 HaberİPr \e kuçuk ılânl«r 17 05 Hhar Fe\pan Orktttrası 17 20 CP,ıtli Turk MÜ7İJ1 17 50 Fıklâm rroçramlarj 1° 00 Haberler ha"a, yol dunımu 19 °0 Kucuk ılânlar 19 15 Turkuler geçıdl 19 "i5 20 00 20 30 2! 00 21 '0 2125 21 45 22 00 22 43 23 00 23 45 2T55 24 00 Bır \qrrnis blr yokmuj Fazar oan pazara Beraber ve Solo şarkılar Oıavlar ve kucuk llânlar Hafıf Batı îlıiziğl Spor dwglsl Ayl» GUrsea'ten şarkılar Reklâm programları Haberkr Plâklaı ara«ında Gcce muuji Haberlerden tattiet Kapanıj D EZl' ÖLPÜEUUUSÜMÜ ae ÖMCE. GartH SOLD\N S4ĞA: 1 2 8 910111213141516 1 Kamer takvımının beşincı ayı, 2 Sonsuzluk Tekerlek bı çımınde 3 Bır şeyın asıl kendı tutan Bır çalgı Kenevlr, 4 Sa yı • Çoğul takısı ölu • Soru tatası, 5 Kımyasal bır reaksıyon ıçınde gelıştırılmış enerjıyı elek tnk akımına çevıren alet Bır u zunluk olçusu • Bır sıyasl partımızın sımgesı, 6 Yerını değıştırme • Fıüler, 7 Sırt Soba ve ateş yakmaya yarar Radyumun simgesıYabancıyı, A Elı sıkıPakat Yelken gemılennde bır araç, 9 • Bırdenbıre Üye • Adele, 10 Ince bır duygu gosteren Büyuk taş parçası Bu gıderse, Kum kalır, 11 Genışlık Imtıhan • Su Terazı gozu, 12 Ayağm ve ayakkabının alt yuzulşın içıne doğru ıyıce gır anlammda bir emır, 1" • Tersınden okunursa ılgılendıren anlamına gelırIsımBır harfın okunuşu Asker Bir nota, 14 Çok ınce ip • Yenmesi gtlzel Yabancı, 15 Yaydan çıkarsa ış lşten geçer Varlıklann duyum dışı sayılan temellerini araştıran fizık otesı. felsefe dalı, 16 GenişBaşbakanlanndan blrinin soyadılığı az akl kelime) Hayvan a neylerde kuUanılan şiskın, yuvarlak şışe, 4 İsunResml haber En çokYapma, 11 • Gemılerds yakkabısı Köpek. ajansımızın sımgesiBır cıns bas buyuk su musluğu (çoğul hâlı), ton Bır sayı, 5 • Çıngırak Su • 1leri gelenler • Çıngırak, 12 Bır YTJKABDAN AŞ4ĞIYA: Sığınılan yer, 6 • Herkesın iyilıği cıns çıvıdir ama, çekıçle çaküen bırıncısi1 Servet i îunun şâır ve >azar nı ısteyen Vahşl hayvan evi Su, maz Hemcuısinin larmdan olup «Yalan» pıjesınm 7 Toprak altı • Sonuna bır harf Bir harfın okunuşu, 13 • Ev mayazandır (ıki isım), 2 • Sonsuz gellrse deylş olurÇogul takısı, karnası tlâve • Kuçuk, keslk, 14 Bir geyık cınsiKüçük yaşta hü 8 Proteınl bol bir besın madde Çoğul takısı • Anlayış • Bır harfin r kumdar olanlar adına ergın ya^a siîkl cismi birbırinden ayıran okunuşu, 15 • YazıkkiBır ha gelinceje kadar devlet ışlerıne ba mesafe • çocuk, 9 Bulmaya çalış fın okunuşu, 18 • Sıkı düzenAjkan, 3 On parası olmaj'anDe makVekarlı, 10 • Eski tngıliz zına kadar. • ••• • BULMACASI DENİZ GURBETÇİLERİ ] HALİkARIMaS BALIKÇJSI 19 Barka, soze atıldı, Bak Teleskop az kaldı unutuyordum Karakulakla yardakçıları hep başbaşa oturup gızlı gızh fıskos edıyorlar. Kulağıma, Ateşoğlu, gızh, gızlı sığ gıbı lâflar çalındı Bır şeyler hazırhgızlı sığ gıbı laflar çalındı. Bır şeyler hazırlıdegıldır pek Gozaltındasınız, gozunuzu dort açın. Yahu bu Karakulak denılen deyyusun geçmışı n e ! Nereden çıktı bu herıf karşımıza?» dedı. Teleskop, «Nereden çıkacak? Hepımızin çıktığımız j e r d e n Ama herıf mutlaka seytanın dolu Ben onun dehkanlılık çağından sonra doğdum Karabatak onun akranı, gelmışını geçmışını o ıyı bılse gerek> dedı. Karabatak Davut Reıs de, «Evet, ben onun akranıydım ama, o burada Bodrum'da turedıgı sırada ben Fenıkede bahkçılık edıyordum Ama rahmetlı Hıfzı Reıs'den dujdum O anlatırdı herıf Bodrum koylermden bırmdenmış Ama Farılye cian mı Sandama'dn mı, uzun yıllar oldu unuttum Ona sağır da derlenruş. Çunku paradan başka laflara hıç kulak vermezmış Sefer kayıkları \ a r ya hanı Stankoye, Rados"a Marmans'e gıdıp gelen, onlarda tayfalık edermış Sefere gıtmedıgı zaman Tepecık camısınde >atar kalkar, para muhtaçlıgı çekene, odunç para verınruş, aındaşa yardım etmenın çok sevap olduğunu soyleyerek. Ama, para karşıhğı enı konu faız alırmış, bır ae rehın ahrmış Odunç verdığı çok para degılmış Orneğın bır hafta sonra odenmek uzere bır, ıkı 1 a Her lıraya haftada jırmıbeş kuruş faız ahrmış. Kımı aç kalan denızcılere epejce yardım etauş bojlece Hattâ kımı gun on sevap ışledığı ıçın, camının bodrum katını, bır suru kurek, kaluma kangalları, boya, denız yağmurluklan, saat kosteklerı, muşambalar, denız fenerlerı ve daha bırçok bu gıbı şeylerle doldurmuş Seytanın aklından bıle geçmezmıj onun buldugu sevap çarelerı > • Bır ara bahkçılardan getırdıklerı balıkları top tan satm almaya koyulmuş Ama balıkları kendı kulustur terazısıyle tartarmış Denıldığıne gore, terazısı Topal Hasan'ın bacakları gıbı bır >anı uzun, bır >aru kısaymış Bır sure 'onıa balıkçııara getıreceklerı balıklar ıçm peşm para da vermeye başlamış Hattâ her tayfaya bır somun ekmek yuzer dııhem de pe\nır, ya da zeytın de ahrmış kumanja olarak Balık getırenler de, avans aldıkları parayı bır de ekmek peynır parasını duşerlermış alacaklarından Hıç mus lumanlığa yakışmayan ışı gormem, dermış, Karaku lak sonra kıyamet gunu ınsan Tanrıva hesap \ eremez, dıye eklermış Allah adını sozlerınden eksık etmezmış hıç Neyse her başı darda olanm yardımına ye> tışırmij hızır gıbı.. Bır gun Kocagobeklı'nın buyuk kardeşı Gobekoğla Murtaza Ağanın Datça'ya gıdesı olmuş Bır ay oncesı Datça'da olsun, kaymakamlığın koylerınde ol sun, davul zurnayla tellâl unletmış kı, kımın satacağı toprağı malı varsa, şu şu gun Murtaza gelecek \e o tapraklarla malları satacak, ummetı Muhammete yardım olsun dıye Murtaza Ağa'nın yalnız bır gun bır gece ıçın geleceğını \e bır daha gelmıjeceğını de eklemış tellal Işte o gun Murtaza Ağa Hasıplerın Çıl Tahır Kaptan'ın çok >uruk pıyadesını kıralaım? Çıl Tahır Kaptan, gemısmı oğluyla beraber kullanırmış Çunku yelkenı sakolevı tulum yelkenıymış, voltalarda ıkı deruzcı gerekırmış, hepımızin bıldığı gıbı, skotayla podarayı aşırmak ıçm Her ne kadar kımı kara agi2İı Karakulak ıçın mıdırnaz kazı (mısır un nas kazı, sozu belkı bır halk uydurmasıdır, belkı de kadı mlamına gelır) dıyorlarsa da, Tepecık Camısı ımam h â t z \ e muezzınlerme gore beş vaktınde kusur etmez, Allah adını ağzmdan eksık etmez, purupak bır muslumanmış Murtaza Ağa, oyle ustunkoru ağa ma fia değıl, adıyla sanıyıa ağamı». Dukkârunda n e uter sen bulunurmuş deve çanmdan tutun da zencefıhne, çuha, un ba«tanıve Amerıkan bezı, pencere camı, afure kazarıı, boncuk ve su tulumbasına dek. Kuytu kuytu bolmelerde, gozluklü enfıyeli kâtip ler, rakamlar ve koylu adlanvla dolu tomar tomar kâgıtları, karalar dururlarmış Gıren çıkan koylu ka rı kızanı ve çoluk çocuğuvla a n kovanı gıbı homur danırmış, Koca dukkânı Gelen muşterılenn namaa \aktını kaçırmasm dı>e, mescıt kılıklı bır de koşesı \arm13 dukkânın. Murtaza Aga Karakulağm çoğu kere o koşede namaz kıldığmı gorurmuş Işte bundan oturu Karakulağm kayığa tayfa olarak gırdığıni ıstemış» •Murtaza ağayla, şişman şişman çantalannı taşıyanlar besmeleyle bınmışler kayığa, palamar çozulup demır leva edılmış, açılmışlar denıze Gıdış 0 gtdış olmus.. Ne kocagobeklerın Murtaza Ağavı, ne kâ tıbını, ne de zavallı çıl Tahır Kaptanı bır daha goren olmamış > « . Yalnız Bozburun jonunde denıze serpılen eda kırıntılarına bu Karakulak çıkmış Onun anlattı ğma gore, demzden bırdenbıre buyuk bır kasırga geç mış, sa\Tirmuş bunları açık denıze Seren kınlmış, Tahır Kaptan ın başı tuzla buz olmuş, ondan sonra kayık alabora olmuş Karakulak bayılmış, ayıldığı zaman kendısını açık denızde bulmuş Geçen bır Rados lu kajık onu kurtaup Bozburundakı bır adaya bırakmış. Oradan Datça ya gıtmış Orada ıfadesını almışlar Rados'lu kavığı bulmuşlar, ka\ ık tayfası Karakulağı çırılçıplak denızde bulduklanm gerçek lemış Kayıkta boğulanlar olsun kavıgm da bır kıy mığı olsun bulunamamış Ama o gunlerde ruzgâr kı \ıdan açığa tramontana estığı ıçın, kavığm fırtına ar tıgının da herhalde açığa gıtmış olacağma hukumedılmış Eh Akdenız'm kımı >ol huyu tutar O huyun da hepımızin bıldıği gıbıdır, «Yayla Tepmesı dsnılır, sutlımanlıkken apansıztn kıyamet kopar Çok surmez ama surduğu surece her çarptıgmı yok eder » «Karakulağı almışlar, ka\ığın battığmı dedığı ye re goturmuşler Karakulak battı dıje gosterdığı çev. renın dıbı yuzellı şu kadar kulaç derınlığınde>mış. O zmdan dıbe ne dalgıç ınebılır, ne de bıttabı ganga \a çekılebılır O zaman da denızde sakal ağartmış olanların çoğu bu ışte bır bıt yenığı \ar dıve ışkıllenmışler » < Yalnız Sombekılı Sıdıklı Vangel sungere dalarken kajıgı Datça gunej açıklarında yırmı kulaçta gormuş Kavıgın adını okumuş, ıçmde boşaltında kaMgın dıp skarmozlarının delıkle ıne baglı uç ıskelet gormuş Iskeletleun bırinın kaburga kemıklen. rının arasında, kayığm koca ekmek bıçagı sarkıyormuş Kayığm safrası cakıl torbaları yerındeymış. Yalnız ka\ıgm pıros '23) delıçı açıkmış Oradar ote smı bılmıyorum Çunku Vangel dostumdu, çok can a d a m d ı . dedı Hırsız Selım • Allah' Allah' Madem kı ka\ık bulunmuş, ne den hukumete bıldırılmedı'. d n e «ordu Karabatak, «Bıldıı.ldı hattâ Vangel çağrıldı. Ama çağrılıncaya Kaoar Vangeı olmuştu Iş de orada kaldı Vangel Karaman k vıla.ma sunger a.ına gel ı « ı Ikı kere de Sombekı de e\mde mısafır kaldım > Hırsız Selım Karabatağın sozunu keserek » Nıye 1 adama demıncek Sıdıklı dedın '. d n e sordu. bırkaç ses, «Oyle' Neden sıdık'ı"1 dedı Karabatak da, Bakın sıze anlatayım, gâvurcuğu çok severdım. dedı «Eskıden ılk gençlık çağında eskıcıvmış zavallı Dunyada ıkı şeyı çok ozlermış Bırıncısi, s a r d a h a fabnkasmda çalışan Vâsılıkı ıle evlenmeyı, ıkıncısı sung e r a v e ı a olmayı Vasılıkı guzel kızdı Ama \a s emın, ya da gul kokmuyordu Elı, govdesı. saç'arı ıç çamaşırları, derısı hep sardalya kokujordu Ne var kı Van gel Vasılikı'nm bu kokusunu en kalbur ustu lavantalara değışmezdı Vangel, tuzlu bır kokudur dışılık kokusu dcnızın kokusuyla bırlesınce ın«ana çok ço cuk doğurtası gelıyor derdı Vangel Vasıhknle evlendı, nur topu gıbı uç erkek çocusu olrlu (Arkası var) mm Tif f a n y J o n e s mmmmmmmmmmm TIFFANY JONES A NKAR A 05 25 06 10 07 00 07 05 07 307 fi" 0£ 00 08 Oî 08 10 08 55 03 40 09 00 09 30 10 00 10 05 10 35 10 40 10 55 11 05 11 20 1130 12 00 ) 1? 05 12 t s 12 30 13 00 1115 12 20 Acılış program, haberler Gjnaydln Ko e haberier Gunaydın Haberler ve hava raporu '*• Sab b mjzığı Ankara da bugun Kucuk ilanlar Turkulir Ceşith muzık O\un havaları Halk muzığı. istekler Pazann plakları Ara haberler v e K ilanlar HaİK muzıği özel programı Blzi dıııler mlslnlı Sabah konseri Magazın Neşet Etas tan tOrküler Pazar sohbetl Hafıf Batı mUzlgi istekler Ara haberler küçük İlanlar Muzehher Guyer den jarlolar Kuçuk ilanlar \urttan sesler Haberler Pafıf muzik G ıl Baru v e Nusret E n ö z derı «iarkılar 14 00 M AVgun den turkuler 1415 Reklâm projjramları 1515 Haberler v e küçük Uânlar 15 20 T ırkuler 15 ?5 Haflf muzdk 15 55 Meral Uğurlu'dan jarkılar 16 15 Çeşıtli muzik 16 45 Ş Gultekin'den türküler 17 00 Ara haberler. küçük İlanlar 17 05 İncesaz 17 30 Ocak ba;l 17 5.1 Reklam progr»ml»n 19 00 Haberler hava, yol durumu 19 30 Kuçuk iiânlar 19 35 Fatma Turk»n'd»n türküler 19 50 Bilgi kosesi 19 ^5 rr?"Sü dan m t j l k 2015 Ataturk v e K Savajl 20 25 ÇcsıtH niiizık 20 45 Ç gan muzıgt 2' 00 Olaylar v e kuçuk llârJar 21 10 N Bavrsm'dan turkuler 2125 Spor dergıi 21 45 Guler Goksel'den jarkılar 22 05 Muzık dunvası 22 25 Çesıül muzik 22 41 Haberler 23 00 Gece korueri 23 45 Gece müziîl 23 55 Rıberler v e prognra 24 00 Kıpftnif BÜDİH RÖPRÜSÜ İ?
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle