Katalog

Gustave Flaubert'in DUNYA EDEBİYATININ HER ÇAĞDJDA YAŞAYACAK ÜNLÜ ESERÎ MADAME BOVARY NURULLAH ATAÇ ve SABRİ ESAT SlYAVUŞGİL'ın nefıs çevınsı ıle dort renklı kapak ıçınde tam tercumesı (kısaltılmamış olarak) Remzı Kıtabevı tarafından okurlarımız ıçın hazırlanmıştır REMZI KITABEVI FIATI. 10 TL Hâncılık 5329'2618 u m h ur i yet KURUCUSU: YUNTJS NADİ ,i 44. yıl sayı 1S670 Telgraf ve mektup adresı. Curahurıyet Istanbul Posta Kutusu. İstanbul No 246 Telefonlar: 22 42 90 22 42 36 22 42 97 22 42 98 22 42 99 Cumartesi 16 Mart 1968 Dünyanm 12 büyük şehrinde altın satışları durduruldu Doların altın karşılığı serbest bırakıldı (Dış İyGİLTERE DIŞ BAKAM İSTİFA ETTİ Haberler Servisi) Işçen de, «Türk •Rum görüşmesi için kapı 1 açık» dedi ANRARA, (Cumhuriyet Burosu) Pazartesı gunu başlavacak olan Kıbrıs hakkındakı Guvenlık Konsejı muzakerelerı sırasında, Turk ve Rjm KıbnsUların temas etmeleri ıhtımalı, Turk Dışışlerı Bakanlığı Sozcusu Işçen tarafından doğrulanmıştır Oktay Işçen, «Turk Rum goruy mesı icın kapı açıktır Turkıye, Adada gergmlıgı azaltacak ve aynı zamanda ılgılı butun tarafların mutabakatına ıstinat edecek âdıl bır çozum şeklını ko'avlaştıracak her gelışmevı olumlu karşılar» de mıştır Öte jandân, Makarıos'un bazı kısıtlavıcı tedbırlerı kaldırması ıle ılgüı olarak, Turk toplulugunca da mukabıl bazı tedbırler alındığı oğrenılmıştır. Ancak, bu (Arkası Sa. 7 Sü. I de) Kapatılan borsalar LONDRA Doların za^jflaması lizerine altına başlayan hucura, dun dramatik gelişmelere yol açmış, bu arada lngiltere Dışisleri Bakanı Gerge Brown istifa etmiştir. Brown'un yerine, Michael Stewart getirilmiş ve Kıraliçe'nin «Özel Dani"?raa Kurulu», dun gece yeniden toplanınıstır. H GIRNE volunu kontrol eden tepplerde Turk mucahitlerı cırıt atıjor Vc Rumları çıleden <;•kardyor bu hjkımiyet. Bej yıldır silah elde askerbk yapan bu gençlcrin kımi vuksek oğrenim için sıra beklivor; kimi işini gucunu bırakmış sılâl kullaıuyor. Ama artık bunlann çoğu umitsizlik içinde F'otoğrafta, bir istırahat saatmde tavla ojnajan mucahıtleıi goruvorsunuz Londra dan sonra, altın ı«tfklerini karsılavamaz durnma dusen Zurıh, Frankfurt, Bevrut Mılano, Lızbon, Ottawa Tanzanva, Malavu Vı3 ana K<>n\a ve Uganda borsaları, kapatılmıstır. giindı 6,5 lira 29 Şubat 9 Mart Cumhuriyet Kulçe 104,00 15,33 106,10 15,70 14 Mart 107,50 15,90 İstifaya sebep Istanbul'da da talep arttı Dunjadakı «Altına Hucum»un etkısı dun Turkıyede de gorulmuş ve Cumhurıjet Altını bır gun ıçınde 6 5 lıra yukselere t 107,50 den 114 hraya fırlam*, tır Kulçenın gramındakı artış ıse 85 kuruştur Son 15 gun ıçınde artış mıktarı ise Cumhuriyet Altını ıçın 11 Hra, Kulçe ıçın 142 kuruştur Amerıkan dolaıı degermın duşurulmesı ıhtımalı juzunden başla>an altına hucum arava bayram Bro\vn'ın ıstıfasına sebep Washıngton'ın talebı uzenne, dunya altın pıyasasının merkezı olan Londra altın borsa"!inın pazarte15 Mart 1415 sı gunune kad"ar kapatılmasıdır Mart Bugun yedı «Altın Bırlıfi» ufarkı >esı ulke\ı (Ingıltere, ttalja, Isviçre. Beiçika, Hoiânda ve B. Al114,00 6,50 16,75 0,85manv») Washıngton'da toplantıja çağıran Amerıka, altın spekulasyonunu cşımdılık» onlemek amacıvla Ingılız Hukumetınden Londra altın borsasını kapatmasını ıstemış, Wtlson da, Brown a danısmadan bu talebı kabul etmıştır «Türkiye; ya bu işi bitirsin, ya bizi bıraksın» İşte butun bu suallerın cevabını sadece Turkıyede jaşayaniar değıl, Kıbrısta da herkes bırıbırınden almaja çalışıyor' Barıkatlarla beraber «Turk çarşısını altust eden • Karapazar. da kalkmıştır 7 şılınlık çımentoyu 70 şılıne 3 şılınlık benzın galonunu 12 şılıne satın alan bızımkıleı, şımdı 555 sıgaıasından, Bah papuca kadar her şeyı kolaylıkla temın edebılıyorlar Vaktıyle Rum polıslerı, ve gumrukçulerıyle açıkgoz tuccarları zengın eden karaborsa. Kıbrıs tabırıyle «Karapazar» artık dogrudan doğruja «kara cuppelığe» baglanan bır ıktısadı kuruluştur1 ÖğretnıeiT okulları 120 yaşında TOS BIR BİLDİRI ILE OĞRETMENLERIN RAHAT BIRAKILMASINI ISTEDU ANKARA (Cumhurıvet Burosu) Ögretmen okullarımn kuruluçunun 120 yıldonumu munasebetıvle dun bır büdın yaymlayan Turkıye Öfretmenler Sendıkası, «Cumhunvetın venı nesiUenn.n jetiştirilmesı için» oğretmenler'i rahat bırakılmasmı ıstemıştır Bıldınde oğ.etmen topluluğunun ugradıgı «haksız davranışlaıdan» yakmılmaktadır Kıbrıs «kordiığum» u nasıl ço/ulecek? Yeşil Adanın toprak olarak uçte birinden fazlasına vc 500 mihon sterlini (11 milv,ar lira) gcçen bir buyuk servete sahip Turk cemaatinin malı ile canı ne gibi şartlarla teminat altına abnacak? Ve nihavet anavatanı da, yavru vatanı da iktisaden hırpaladığı nisbette Makariosu kalkmdıran bu «kriz» ne zaman,hiç ounazsa Türklere zararsız bir hale getirilecek? Şehrimizde Istanbul Darulmuallımınının kııruluşu ogretmenlığın meslek olusunun 120 yıldonumu, bugun Fen Pakültesı Konferans Salonunda saat 14 30'da yapılacak bır torenle kutlanacaktır. Keşmekeş Bn arada Londra altın ve dövız borsalannın hukumet tarafından kapatılmasına vol açan malî çalkantı ıs dunvasını çtrçek bır kesmekesin içıne ynvarlanuştır. (Arkası Sa 7 Sü S de) tâtıhnın gırmesı dola>ısıyle Turkı>ede ancak dun onemlı bır etkı ya ratabılmıştıı 29 şubatta 104 lıradan kapanan al tın ahş verışı 6 Mart'a kadar ortilama 40 kuruşluk bır artışla devam etmıştır 6 Martta bırden 106,50 ye yukselen Cumhuriyet altını fıatı dunvadakı hucum yerlı altın spekulâtorlerı tarafından fazla onemsenmedığınden ba>ram arıfesme kadar 10610 lıraja duşmuştur (Arkası Sa. 7. Su 2 de) ünün Altın ve sonrası Altın panıgının gorunur sebebı, Amcrıkanın devaluasyon yapabileceğı va da dcvdluasvon zorunda kalacagı so\lcntılcrı uzerıne gırışılen spckulasvon. Eger Amerıka bugun 35 doUrlık bır onz altının değerını >uk seltır mcscla 59. hatta bır sovlentıve gore 75 dolar kabul ederse, ellerınde altın stoku buiunanlar yenı değer farkı oranında kazanclı olacaklardır. Amcrıkanın dış tıcaret dengesınde başgosteren açık, dolar rezervlerının sermave akımı, turızm, dış jaıdım joluvla Batı Avrupava kajması. So\jct Rusvanın Fıansanın bır ıkı vıldan berı, şuphesız avrı sebeplerle. altına karşı dolar ^toku vapmaları nıhajet buyuk masrafIı V ıctnam'ın dış odenıeler dengesını alt ust etmesı doların durumunu zav ıflatmış, % ılbaşmda Başkan Johnson ın alınacağını ılan ettığı tedbırler ıse Amerıkan parasına karşı guveııı busbutun sarsmıştır. Ustelık sterlmg devaluasvonu. tngılterenın ve ona baglı ulkelerın japtıkları para operas\onlan da dolar değerı şuphesını arttırmıştır. Dolar . Altın dengesındekı deçısıklık suphesının \anı devaluasyon sovlentılerının jaMİması ıse spekulasvonu gelıştırmıştır Ancak %ukarıda da ışaret ettıgımız gibı bu. gorunen sebeptır, belki de sebep değıl, sonuctur Zıra dunvadakı buvuk krızlerın hcnıeıı hepsı spekulasvon la başlar Alınan tedbırler bu spekulasionları onlevebılırse, speknlatorler bır cıns kumar olan para ve borsa oMiııunda ka\bederler Ama onleyemezse kı meselâ 19291930 krızınde bovle olmuştur o zaman çokuntu genelleşır e«ham \e tdhMİat borsalarına da panıkleme vavılır sonunda değerlı maden stokları ellerde toplanır Gerçı bugunun şartlarıvla 1929 arasında paralellık aramak \anlıştır. Amerıka ıcın doların karşılığı sadece elıodekı altın stoku degıl, tum Amerıkan ekonomısı ekonomınm kuv\etıdır. Ne \ar kı tuketım ekonomısuıe gırıldığı ja da gırılmek uzere oldugu şu sıralarda, tuketımın bır ust cızgıve erışmesı, sanaMİcşen başka ulkelenn rekabetı, ve sermave trafığınuı hızlanmasının da ekonomılere ters etkı vapabıleceğını kabul ctnıık lazımdır Sımdı merak edılen konu, bu krızın nasü atlatılacağıdır. Amerıka, tedavuldekı dolarların dortte bırı karşılığı mıktardakı altın saklama mecburıvetmı kaldırmıştır Karar, doların altın karşılığının kaldırılması demektır kı, bo\lccc altın. doları desteklemek ıçın değıl, spekulatorlerı susturmak ıçm kullanılacaktır Berı jandan. reeskont hadleri juzde 4 5 tan 5 e çıkarılmış, kredı kısıntısıyla dışarıya dolar akunının onlenmesı joluna gıdılmıştır Dolar ve altın uzerınde alınan ve kısa zamanda ahnacağı anlaşılan butun bu tedbırler tahmııı edılen sonuçları verırse spekulasyonlar duracak, doların şımdıkı değerı muhafaza edılmış olacaktır. Ne var ki dun gelen haberlcr, Ingılterenın borsavı kapatma kararına rağmen, Parıs ve Zurıh malı çevrclerının altın ahş verışıne devam etmeleri, Guney Afrıkanın gızlıce Parıse ve Zunh'e altın satması krızın ters etküerle surecegı ıhtımalını de ortaja kovmaktadır. Gerçekte çok karmaşık ve cok \anlı olan altın . dolar meselesı, eğer bugun toplanacak altın birlıçınde toplanacak ulkeler arasında halledılmez. va da bu ulkelerden meselâ Fransanın, Isvıçrenin ılerı surduklerı dolâr ıçın ıkı değer teklifi kabul edılırse, o zaman ışler busbutun karışacak, belki de knz esham ve tahvılat borsalarına da atlavabılecektır. Herhalde ıhtımallerı tam hesaplavabılmek için biraz daha beklemek lazıın gelccektır. Yalnız şu noktavı gozdcn uzak tutmamak gerekmektedir ki, dunjan'iz 1968 vılı ıcmde ekonomık sarsıntılara gebedır. sanavıın topyekun gelısmesı dış t>( ıet,»kı dcnge bozuklukları, ve kalkınmış ckonomılerdekı hızlı rekabıt bu sarsıııtıları arttıracak \ondedır ECVE1 U Ü R E S L N Kıbriata Turk tuccarlar dıledıklerı zaman dışardan mal ıthâl edebıhrler Fakat vaktıyle temsılcısı oldukları tanmmış yabancı fırmalar 5 yıllık abluka sırasuıda onları terketmış, Rum tuccarları ıle anlaşmıştır ANKARA, (Cumhumet Burosu) Kıbrıs Cumhunyetınde ıthalat vergısı "« 40 dır Turkler de bu ve bunun gıbı vâsıtalı vergılerı vasamak Başbakan Suleyman Demırel, ıçın gık» demeden oduyorlar Çorbadan tuza kumaşdun Başbakanlıktan çıkarken, gatan ıçkıje kadar butun tuketım maddelerının uzerınde zetecüerın Dunya Borsalanndakı | IŞTE, Geçitkaleden Musa davı \aşı 80 ın var bu vergı «^Itın'a hucum ola>ı ıle ılgılı sorularını cevaplandırmış, «Şu çok uzerınde. Elı tufek değil. sooa tutuvor. Uç Ama buna mukabıl Makanos un Cumhurıvetı ne anda Turkıye'ji tesirı altında tuay once 28 sehit veren kojunde tevekkulle verıyor Turk cemaatma' Hıç bır şey Bızım bolgede tan bır husus voktur» demıştır bekliven bu Turk koylusu, uzaklardan gelen bakunsız yollar, olu bır hayat Rum kesımınde her Başbakan, «Dun>ada meydana ^ se«i ile ı Rumlarla artık beraber > aşamamua gun bıraz daha artan refah selen iktısadı olavların, Turkı>e' Bu manzara, bırleşıp de koskoca ısım olan mılletle g imkân vok > dıvor ve japacağı etkıvı bugunden tahrın gozu onunde yapıîan bır soygunculuk degıl de ne * mın etmeve ımkân olmadığını. ve dır' memleketımızın bu etkıve maruz Yesılada\ı karış karıs ge ^ kalmaması ıçın her turlu tedbırzerken gordjm Içınde tek can S lerın duşunulduğunu» bıldırmış, hnın jaşamadığı tennet mısalı j§ tedbırlerın ne oldugu sorusuna da, kovler, janmış vakılmıs, vağma * « şoyle cevap vermışür edılmış guzelım evler acı acı ba«Tedbırler konusunda, bir şey na 1213 yıl oncesını hatırîattı sovlıvemem.. Bugunku dunya şart Hıç tereddutsuz soylıyebılılan içinde meselelerin tedbirlerirım Kıbrısta 10 değıl. 20 değıl, nı bızzat meselelerin ıçınden çıbelki de 100 defa; b7 Ejlul olay karmak grekır • larını aratmıvacak, ustelık canDemırel'ın •Amenkan dolan larını da goturen ysğma ve katdevalue edılırse, ne olur'» soruIıama uğramıştır Turkler.. suna karşılığı ise, ozetle şojle olIstanbul Adlıyesmde, Yuksek Hâkımler Kurulunca buyuk çapta Hem sonra 1955 ın o fecî gunmuştur değışıklık yapılmış ve 52 hâkımın çalışacağı mahkeme ve gorevlerı yelerınde neydı9 Ne oldu sankı' (Arkası Sa 7 Sü. 6 da) nıden duzenienmıştır Bız >me kendımızı. kendı kendı mızı yağma etmedık mı' Ancak, son değışıklık sırasında ıkı ış mahkemesı hâkımmın de 9 ayda 3703 sterling başka gorevlere atanması, genış tepkı uyandırmış ve bu arada 21. vergi toplanıyor Aslıye Hukuk Mahkemesı Hâkı Vergı devınce bır acı geıçeğe mı Mehmet Alaybeyoglu, «Yüksek daha dokunacagım. Kusura bakHâkimler Kurulunun karannı pro masın Kıbrısh Turk dostlar. 1966 testo eden» bır bıldırı jayınlamış Mİında bızım Cemaat butçesı tır ıçın, dokuz ajliK bır devre zar(Arkası Sa. 7. Sü. 3 de) fında 40 bın lırahk kısısel vergı toplanacagı tahmın edılmıs buna mukabıl 3703 hra 'ahsılat yapılabılmıştır ' 120 bın kısıye bunu bolunce 50 kuruş dusmez adam basına Yılda 50 kuruş'. Fvet, bu ıktısadî abluka herkesı sarsnnçtır, sarsmıştır ama, herhalde servetı, ışı gucu olan bır takım vatanperver, zengınler kı, sayıları bır ANKARA (Cumirarivet Burosu) haylı fazladır... bıraz fedakarlık BAC Dışışlerı Sakaru Mahvapsalar emınım hıç bır şey mud Rıyad, Başkan Cemal Abdul kaibetmezler' nâsır adma, Cumhurbaşkam Cev det Sunay ıle Başbakan Suleyman Rum bankalannda Demırel'ı Mısıra resmı 2ayarette bulunmaya dâvet etmış ve bu dâTürklerin hissesi vetler, tarıhlerı de tesbıt edılmek Kıbrıs'ta 5 ı yabancı, 3 u mauzere olumlu karşüanmıştır hallî olmak uzere 8 Mcari banSunay ve Demırel tarafından kaka var . Bunlardan aslında bıbul edılen konuk Bakan Çağlazım tuccarlarm veja dığer ıhvangıl ıle sabah \e oğleden sonra tıjaç sahıplennın de ı^tıfade > olmak uzere ıkı g"rusm< japmıs edebılmesı lâzım tstanbuldnkı P \RİS> Borsaırıdakı «Altına UÜCtUD» karşısında Polıs, ortalıîı Ur. Rumlar ve\a riığer azmlık v aduzene sokmağa calıçırken .. tRao>oJoto. UPİ/THA) | (Arkası Sa. 7. Su. 4 de) 1 (Arkası Sa. ?. Su. S de) DEMIRBL: «lEDIRGiN OLMAYA Kıbrıs'ta 100 defa 67 Eylül olmuştur LÜZUM YOK» İSTANBUL ADLiYESiNDE52 HÂKiM YER DEĞiŞTiRDi KARAYA ÇIKT1 : Iskenderive'den gelip. Kostenceje bos olarak gitmekte olan Liberja bandıralı «Marach» şilebi, Kepez çajı ağzmda âdeta kataya çıkmıştı. Fakat uzun uğraşmalardan sonra onceki gun yuzdurulmuş ve Çanakkale limanına getirilmistir. Kendisiyle konuştuşumuz, geminin serdumeni, bize aynen so\le demistir: «Karaja oturmamua fırhnadan ziyade benim sarhoşluğum sebep oldu. Denizden gitmekten sıkılmıştık. Hep denızde gidecek değilız ya! Biraz da ka. adan gidelim » Barajlordaki fazla su boşaltılırken Ankara, susuzluktan kırılıyor ANKARA 'Cumhunyet Burosu"! Barajlardakı fazla/ su bosaltılırken, Baskent halkı, Bavramın uçuncü gunundenberi susuzluk çekmekte, şehre arada bır verılen sular da musluklardan, camur seklınde akmaktadır. tlçılıler, geylâp sonucu Çubuk Rarajmdan sehre su sev keden 706 mm lık ana borunun buyuk kısmında meı dana gelen tahrıbatın tcıderılmekte olduğunu sovlemıslerdır. Kapalı sışe su\ u satışı artmı% bazı \erlerde halk, su nakledpn kam\onlara hucum etmıstır îtfane ve Beledıve araçları, malıalle \e hastanelere kı^men su tasımaktadır Bu arsrta Ankara ri^kı «el bav kınına normalHen fazla su toplandığı ıçm tahlue kapakları bırdenbıre açılsn Bara larm «e( Arkası Sa 7 bu. 4 de) Mahmud Riyad, ilk defa Kıbrıs konusuna değindi ADAP\ZARI cıvarında ovalar dcnıze donmuştur. Resımde, yolda kalan bir traktor re üzenndekıler kurtanlmalarını bekliyorlar