Katalog

SAHİFE ALTI CUMHTJRİYET Vıyana'da "Mayerling,,i çeviren Omar Sharif potgun ve dettli ısırh aktör Omar Sharif, bugünlerde Viyana'da «Mayerling» adlı bir film çeviriyor. Ünlü yıldız; bir dinlenme sırasında kendisiyle konuşan bir gazeteciye, muhabirlerden ve mesleğinden yakınıp, içini döktü. «KRALİÇE'NİN AŞKISIN» «İstediğiniz hcr şeyi yazabilirsiniz hakkımda; yeter ki, rahat bırakm benü». Bunlar; Omar Sharif in gazetecilere hemen her gün, hem de sık sık tekrarlamak zorunda kaldığı sözler. «Dr. Jivago» nun başanlı oyuncusu diyor ki: «Günlerden bir gün, gazetelerde İngiltere Kraliçesiyle nişanlandığımı okursam eğer, buna hiç şaşmayacağım». Aynca, oldukça dertli görünen aktörün, mesleği konusunda öne sürdüğü düşünceleri de çok ilginçti: «Bir başka uğraşım olmasını, doğrnsa çok isterdim» diyordu. «Şurası muhakkak ki, isimi çok seviyorum. Gerekirse eğer, kamera karsısında 24 saat boyunca durmaksızın ve severek çalısabilirim. Ben aktörüm, ber rolfi benimserim ama, sahnede ya d» kameralar önünde rol yapmaktan daha önemli şeyler olmadıgına da asla inanamadım.» Haluk DURUKAL Turizm Dünyasmdan kısa haberler • ı 13 Şubal 1958 Cumhurivet 13 Şubat 1929 tarihli Cumhuriyet'ten N BAD GASTEİN ÇAM ORMANLARI ARASINDADIR SICAK Sü VE PLÂJ HAYATI BU SAC.LIK MERKEZÎNtN BCYÜK İLGİ GtRMEStNE SEBEP OLUR. Dinlenme ve kür merkezleri : Oraar Sharif ANKARA'DA SANAT OLAYLAR1 Bad Gasteinve A Bad Ischl Moura Lympany Daniyal ERİÇ alnız mfizik meraklılannuı defil, herkesin ilgileneceği biçimde besteler yapan sanatçılann en başmda gelen Johann Strauss, ölmez bir yapılıyla daima anılır; bu, onun yaratmalan içinde büyük bir değer taşıyan Yarasa adlı operetidir. Müzik kapsamı ve sanat düzeyi yönünden öteki operetlerden, hattâ bizzat bestecininkilerden aynlan bu fistün eser aynı zamanda gülunçlü konusuyla günlük yorgunhıklan unuttnrucu güzel bir oyundur. Yurdumuzda tstanbul ve Ankarada çok kez temsil edilen ve hıtulan Yarasa operetinin bn son temsüleri ö«el bir yenilik getirdi. YORGUNLUĞUN ÖTESİ Omar Sharif, sozlerine kısa bir süre ara verip, visklslnden bir yudum aldıktan sonra devamla diyordu ki: «Şimdi artık yorgunum. Yorgun ve bıkkın. Bütün istcdikleri şey, nasıl uyuduğumun veya yemek yediğimin resmini çekebilmefc. Giderek, neler düşündüğümü bile resmetmeye kalkısacaklar nerdeyse.» Oysa o, hiç de bütün bunlara dayanabilecek kadar güçlü değilmiş. «Sanıyorum ki. gerçek bir yıldız olabilmek için pek fazla yumusak bir odundan yontulmuşum» diyordu genç adam. «Belki bin ke» sordular bana, sarışu kadınlan sevip sevmediğimi, ya da aşk anlayısımın nasıl olduğunu. Oysa ben, mahçnp ve içine dönük bir insanım aslında.* «Mayerling» İn bu beşinci fllme çekllişinde Omar Sharifin yanı sıra; Ava Gardner, Catherine Deneuve ve James Mason da diğer önemli rolleıi paylaşıyorlar. Y Aydm Gün'ün sahneye koydnğu bu oyunun başlıca özelligi dans ve baleye önem verilmiş olnşuydu; Devlet Operasımn asIında güçlü bir dalı olan bale böyle bir operette ilk kez geniş ölçüde yer almaktaydı. Birinc] perdeden sonraki arada, Udnci perdeye başlamadan yapılan bir eklentiyle Strauss'un ünlü «Kayser Valsı» ile zarif bir bale sahnesi izledikten sonra ikinci, balo sahnesinde de oldukça zengin bir dans bölümü seyircilerin ilgisini ve takdirlerini topladı. SANATÇILAR Operetin dnemli bir yönü de şimdiyedek alışüanm tersine operanuı seçme sanatçılarını kadrosuna toplamış bulunmasıydı. önceleri bu operette rol almış ve beğenilmiş hemen bütün sanatçılan sahnede bir arada gönnek seyirciye ayn bir kıvanç verdi. Rosalinde Sevda Aydan, rolflne nygun tipi ve sesiyle olumlu oyununu bir araya getirmeyi başardığmdan övgüye deier... Eisenstein rolündeki l'mur Pars, estd auşkanlığmı da knllanarak güzel bir oyun çıkardı, Savni Subaşı da Alfred rolönde çok sempatik bir «acemi âşık» Jipi J^f^^Sİ^3^^.,^', dikaplannı unutturmaya basan sağladı. Adele Azra Gün, operetin belkemiğini teskil eden bu rolün kahramanı olmaya lâyık, dikkatli ve canlı bir oyunla hak ettiği başanya ulaştı. Doktor Falke Mete Uğur, aslında birinci sınıf olmıyan rolünde sesinin bahşettiği imkânlar ve sempatik kişUiği yönünden büyük bir ilgiyi çekmeyi başardı. Prens Orlowsky rolünde, özellikleri olan bir oyunla, Resit Gürzap operete senlik ve hareket getirdi. Franck Erdoğan Kökçam, Blind Edip Aktugan, tda Yddız Usar, Frosch Attüâ Eldem oyunun genel havası içinde çok değerll kisiler olarak oyunlan ve müziğe katkılariyle takdir topladılar. Yarasa operetinin bu temsili, başarüı bir ekip çalışması olarak uzun süreler temsil edilecek ve halktan ilgi görecek bir oyundur. Müzik yönü olarak, orkestranm konuk şef Günther Lohmann yönetimindeki olutnlu çahşıyla Adrea Giorgi'nin hazırladığı koronun beraberliği övülmeye değer. Opera sanatım popüler dumma getirmek için böyle sanat bakunından anlasılması kolay, gerçek Snem taşıyan eserlere hazırlayıcı temsüleri geniş kitleye göstermek ve sevdirmek yolu verimli olacaktır. B. MİLLETLER GÜNEY ADRİYATİK TURİZS^İ İÇİN I MİLYON 144 BİN Bad Gasteın; 1680 yılında avcıların keşlettiği tedavi edicı kayDOLflR VERDİ nar suların menbaı Alman, Avusugosla\Tanın Adriyatik Denizi sahilindeki Arnavutluk hududundan başlayan ve 11.000 kilometrekarelik turistik bir sahayı içine alan bölge projesi Ririeşmiş Milletlerin tnaddî desteğl ile tahakkuk safhasına girmistir. Bu projenin hanrlanması için Birleşmiş Milletler tarafından görevlendirilen dünyaca meşhur Ingiliz, Fransız, ttalyan, tsveç ve Danimarkau şehircilik uımanı mimarlar üç seneden beri devam eden yoğun bir çalısma yapmışlardır. Hazırlanan bu büyük turîzm projesinin tatbikatı için mrieşrnlş Milletler özel fonu ilk olarak 1.114.000 dolan Yogoslav Hükumetinin emrine vermiştir. Yugoslav Hükumeti de bn i? için başlançıçta 1.865.000 dular harcayacaktır. 500 km. sahil şeridi bulunan bu bölge tamamen modern anlayı^ta, içerisinde >üz bin turist yatağı bulunacak, dünyanın en büyük turistik merkezlerinden biri olacaktır. Bu arazi parçası içerisinde bulunan Hvar, Korçula, Lastovo, Mljet adalan da oteller, gazinolar, sahil yollan, plâj tesisleri ve yat limanlan ile donanacaktır. Bölgedcki tarihi kalıntılar restore edilecek, yeni turistik tesisler tabiî dekor ve armoniyi bozmayacak sekilde tamamen uzmanlann plânlannda belirttikleri sekilde insa olunacaktır. vnıstıırya'ya bahar erken gelir, bilhassa bütün kış karlarla kaph Tirollerin eteklerindeki, köylere, kasabalara, şehirlere... Mart sonlanna doğru dağlara vâdilere yayılmış ve bütün Avusturya'ya yılda 3,5 milyon ton süt sağlyan besili hayvanlann uzaklardan gelen çan se^leri arasmda renk renk çiçekler, tomurcuklar, türlü bitkiler ve çamlarla yıkanmış tertemiz bir hava, üık günlerle süslü bu pastoral tablo Salzburg'a ve hattâ meşhur su tedavl merkezi Bad Gastein'e kadar devam eder gider... Amerikanın; kornynco tedbir olarak aldığı, dolânn sarfını kısıtlama tedbirlerinin 1968 Avrnpa turizm gelirinde asparî 300 milyonluk bir eksikIik yaratacağı hesaplanmıstır. Bundan en çok zarar görecek memleketlerin başmda Fransa ile Tnnanistan gelmektedir. Türkiyenin tüm turizm geliri içerisinde ne kadannın Amerikan turistlerine ait oldağnna dair elde katî istatistikler bnlnnmadığından, memleketimizin kaybını h?saplamak mfimkün olamamaktadır. • 1967 yılı zarfında Holândaya 4 milyon tunst gıtmış ve Holânda otellerınde bır yıl zarfında 12 mıljon geceleme yapmışlardır. 9 Japonya'da, 1968 vılında ulnslararası 44 konferans toplanacak ve bu konferanslara ön tahminlere göre yabancı memleketlerden 12^00 delege katılacaktır. Ulnslararası serRiler ve konferansların memleketlerinde yapılması yoln ile turizmi teşvik metodnnda Japonya son yıllarda büyük basarı sağlamaktadır. Bn başarı tabiî olarak Japon otelcilik endüstrisini de olumla sekilde etkilemekte ve yeni otellerin yapılmasını sağlamaktadır. 9 Holândaj a gıden turistler arasında yapılan «Holânda'ya sizi getiren şey nedir?» anketının sonuçlan açıklanmıştır. Milletlerin ılgılenni gosteren ilgınç karşıhklar alınmıştır. Fransızlar: «Plâjlannıza değil müzelerinizle denizden kazandığınız topraklan görme>e geliyoruzj» Ingılızler: «Çiçekleriniz, yatçılığmız ve eskiden deniz olan yerleriniz için.» Amenkahlar: «Sanat eserleriniz, binalannız ve büyükbabalanmızın yaşadığı hayatı görmek için> Italyanlar: «Güzel kızlar ve çeşitli, renkli yasayısınızı gBnneyej» Almanlar: «Temiz hava ve plâjlar için.» Turkler: «l'cnz otomobil ve püro almak için» revabını vermışlerdır t îtalya «Villa Tunzmı» adı verılen yeni bir turizm sistemi denemektedir. Bu; deniz kenarlannda dörder sekızer odaü tam konforu ile doşenmiş içlerinde hizmetçisi, ahçısı, deniz motoru, otomobili ve şoförü olan villâlann asgarı bir haftalıktan üç aylığa kadar zengin turistlere kiralama sistemidir. Bu villâlara gelen turıstleri şoförler hava alanında karşılamakta, kendi evlerine dinlenmeye geliyormus havasını yaratmaktadırlar. Villâlann tiplenne göre, kıraları haftalık 500 dolardan iftsTamaittadır (TabıHsalns basına). i Isviçre Ha\a>olları B147 Jumbo Jet uçaklanndaa fkj adet satın almaya karar vermiştir. Bu uçaklar 1» mürettebat, 353 yolcu ile 10 ton yükü saatte 657 mil (1055 km.) süratle taşımaktadırlar. Jumbo Jetler, Amerika hatlanna konacaktır. » Isnçrenin St. Gallen Kantonunun Eschenbach kasabası sırtlanna, dünyada cinsı nadır bulunan sıyah bir leylek gelmiş ve yuva yapmıştır. Bu durum dünyadaki bellibaşlı kuş meraklılan cemiyetlere duvurulmuştur. Tek bir siyah leylek yüzünden şimdiye kadar Isviçreye gelen meraklı turist adedi 6 000'nin üstündedir. Isvıçre gazetelerinin siyah leylek hikâyesini iyi takdim etmeleri bu bölge otellenne çok sayıda, beklenmedik turist sağlamıstır. Adliye vekilimizle bir h~sbihal Yunus Nadi bey, bugünkü basyazısını Adliye Vekili Mahmut Esat beyle bir görüşmesine tahsis etmistir. Mahmut Esat bey, Ynnus Nadi beye şunlan söylemiştir : «Muasır demokrasi, adalet tatbıkatından bizar ve yorgundur. Derhal şu cıhetı de kaydetmehyım ki, bugunku medenıyetın şıkâyeti adaletın kendısinden değıl, şekıllere ve nıhayetsız merasime boğulan adalettendır. Bır halde ki, bugun bın frank alacağı olan bır kımse mahkemelere o"uşmektense alacağının uçte bırinı, hattâ yarısını borçluya bırakmaya razı oluyor Bunun mânası adaletin tecellıyatından memnuniyet midir? Sıze tarıhın dıkkate değer bir şikâyetinı nakledeyım : Soyzo adında bir Fransız bundan vaklasık olarak yüz yıl önce «Efendiler!., Fransada bir Fransız hakkını alabilmek için yedi dereceden, yedi mahkemeden geçmek mecbnriyetindedir. Gasbedilmiş koyunlarını dâva eden bir çoban dâvası daha üçüncü dereceye gelmeden vefat ediyor. Nihayet tornnn yedinci derecede hakkını kazanınca kendisine iadesi gereken koyunlardan eser kalmıyor» divordu. Acaba bir asır sonarki, bngünkü medeniyet bütün iddıa ve gnrurlanna ragmen şu bir asır evvelki haklı şikâyeti ne kadar tatmin etmiş bnlunnyor» dedıkten sonra sozlerinı şoyle bıtırıyor : «Türk Cumhuriyetinin yeni kanunlan her halde medenî dünya mevzuatımn en mükemmelleridir. Mahkemelerimizdeki faaliyet, sadelik ve çabukluk ise medenî âlem mahkemelerinin pek çoklarının üstündedir. Daha da üeri çidece*iz.» Kısaltılmış haberler: • Şehırde ekmek ve un buhranı hakkındakı soylentıler yalandır. Istanbulda uç aylık un vardır. Odun ve komuru pahalı satmak ısteyen esnafı Beledıye Zabıtası dıkkatle ızlemekted'ır. • tstanbul gümrüklerinde esaslı bir ıslahat yapılmasına karar verilmistir. Bu arada nhtıma amut dubalar inşa edilecek ve mavnalara lüzum kalmaksızın eşya boşaltılabilecektir. • Avrupada kış butun şıddetiyle devam ediyor. Vıyana'da hararet eksı 58 dir. 0 Son anlaşma üzerine Îtalya Kıralı, Papayı merasimle ziyaret edecektir. • Apolyond Golünün donduğu ve buz tabakasının 15 santımi geçtığı ve golun uzerinden yaya olarak ınsanların geçmekte olduğu Bursa muhabırımız tarafından bildırilmıştir. Y ODEON sinemdsı 6 milyon liraya restore edildi Londrada Leceister Square bölg9sinde bulunan «Odeon» sinsması 3 aylık bir restorasyon devrinden sonra çok daha muhteşem bir sekilde olmak Uzere kapılarım sinemaseverlere açmıştir. Yaklaşık olarak 6.000 000 Tilrk H rası masrafla restore edilen «Odeon» halen Londranın «n luks sinemalarından biri bulunmatctadır. turya, Macaristan tmparatorlarının tedavi merkezi! Bugünlnl su tedavi merkezleri arasında da büyük isim... Pelçlller, Deveran sısteml, slnır sısteml bozukluklan, Gut, Romatızma ve Bomatizmaya bağlı çarpıklıklar için dünyanın her köşesınden insanlann koşup geldıği yerdlr Bad Gastein. Bad Gasteın tstanbul Münih tren hattı üzerındedir. tstanburdan sonra İkinci geceyarısı Yugoslavya Avusturya dudud istasyonu Jesenıce'ye gelinir ve ertesl sabab 5 de tren Bad Gastein'de 10 dakika du rur. Bursa gibi Bad Gasteın bizlm Bursaya benzer; sırtını dayadığı 2246 metreye yaklaşan dağlan kış sporlan merkezıdır, kasabanın kenarlannda gürültülerle büyük bir şelale akar. Kumarhanesi eğlence yerlerl ve 6438 yatağı olan otellerl, pansiyonlan İle hayat doludur. Otellerinden en pahalısı «Grand Hotel de lTSurope»dur. Tek kışı pansiyon komple gunde 393 • 600 şiling (15.36 23.32 dolar) dır. Mevcut 57 otel ve 102 pansiyon arasında «Alpenblick Kurhaus» (B) sınıu otelde 130 175 şüing pansiyon komple vani (5.06 • 6 82 dolar) veya «Haus Christi Pension» da banyolu tek kişi komple 95 100 şiling; 4 dolar civannda da kalabilir. Umumileştirirsek günde 6 dolara burada yemek ve bannma meselesl hallolabüir diyebiliriz. Tabil banyo ve tedaviler bu hesabın dışındadır. Buda'nm ve Isa'nın gölgesinde hoş bir görüntü: Hippy dini oğU dinlerinden ilham alınarak meydana getirılmış olaa Hıppy dıni Amerikalı gençler tarafından hemen benlmsendı va yavaş yavaş Avrupa gençligını de etkisi altına almaya başladı. A menkanın bazı büyük şehirlerınde de yeni tapınaklar açıldı. Her ıstıyen ge'ıp kalabüır. Tek ve başlıca şart, dısıpline uymak. Örneğın San Francısco'nun Zen Da Bıg Sur tapınağı; sabah yataktaa kalkış 5. Evvelâ ibadet, sonra konuşmadan yenen bir yemek, biraz ıstırahat ve daha sonra da sıcak bir banyo yapılıyor. Gün bitıminde iki saat suren bir ibadet daha var. tbadetlerini yönetenier Hındistan veya Çınden gelıyor. ŞaşırdıkJan husus da, dünyanın en zengin bir ülkesinde böyla mahrumiyet ve duşunoe âlemiııe kendılenni adamış gençlerın bulunması. Hıppy'lere sorarsan'.z: «Hiç bir dinin bâtıl itikatlanna saplanmış değüiz, sadece insanüğın büyük Uderleri filozofların yolundayız» diyorlar. Nitekim ta* pınaklannda İsa'nm, Buda'nın, hattâ luzü derüf Geronlmo'nun heykelleri var. San Iransisco'diıki Hippy tapmağında yaoılaa bir ayin.. Geride ^ağda hocalan Japon Suzıki loshi nöbetçi eczaneler BA9 İSGHL Salzburg bölgesindeki bu tedavi merkezi denizden 469 metre yüksektedir. Volîgangsee ve Hallstatt göllerinin arasında, biribirinden guzel manzaralı küçük kasabalann sustedigi Graz • Bruck • Salzburg otomobil yolu üzerindedir. Salzburga 56 Km. mesaiede Strobl, St. Gilgen gibi dinlenme ve eğlence merkezlerine kapıkomşudur. Bad Ischl ile Salzburg arasında deramlı posta otobüs seferleri vardır, bizim paramızla 2 3 liri ile Salzburg'a daima gldip gelmek mümkündür. D istanbu' sinemaiar ALEMDAR (22 36 83) Devlerın InUkamı BLXVAH: (21 35 78) Devlerin tntıkamı (F.Hakan) İPEK: (22 25 13) Tatlı Başlangıç (L.Terzifif) GUNDEŞ: (27 71 86) Maceralar Kervanı KULUP: (22 72 77) Trafık Belma MARMARA: (22 38 60) Şeytan Tuzagı MELEK: (Eyup) (21 58 76ı 1 Devlerin tntikamı, 2 Yıkılan Yuva NİLGÜN: (21 11 60) Sinekli Bakkal (T.Soray) RBJTK: (21 15 25) Ah Ne Gece ŞAFAK (22 25 13) Gızli İstilâ (R.T.) TPJAZTEPE (71 65 18) Gızh İstılâ YENI: (Bakırkoy^ (71 68 26) Sınekll Bakkal tıyatrolar AKENA ITYATRUSU <4» 84 191 KANU NtGÂR Ueı gcca 21.15 Cr». Ctest P ı 1800 a» AZAK TIYATROSÜ (22 62 46) (G. OUcU • G.6xcan) «Bır Kilo Namus» SaJı. Persembe Cuma 21.15, Cargamba 18.15 v« 21.15 BAKIRKÖY TÎYATROSU: (71 99 48) tKADININ FENDİ» Pazartes) hariç. het gece »145, Pazar 15.00 tKARAGÖZ HACtVAT» Çart. Cumartesl 15.00 te. BULVAR (V.ÖZ) (21 48 »2) I Y O L M A BKNİ B E LEDIYE» Pazartesi harıç, her gece 21,15, Çarsamba, Rımarte^i. Pazar 1615 BÜYÖK TtYATRO: (Nejat Uygur) (27 71 86) tAYYAR HAMZA» Pazsrteö. Salı harlc 21^0, C u martesl, Pazar 15 00 IALO. ORAS1 TIMARHANE Hİ?> Çarsamb». Cunıartesi. Pazar 18, Pszaıiesl 2 U 0 da. FATIH TİYATROSU: (22 01 71) tSUSUZ YAZ> Her giın 21, Pazar 15.30 da. rATtH TİYATROSDî (21 57 97) (O^ururJ • tCezzar) tSOKAK K1ZJ tRMA. Paıartesl barlç her gün 2145 Çar^amba 15 Cumartesl, Pazar 18 GEN AR TÎYATROSU (49 31 09) iÇORBAMDAKt KIZ»; Pz., Pz.tesi, Salı. ÇTŞ. 21.15. Pz. Çr». 18 00 «SAMAN YOLU» Pr5 Cuma, C tesi 21.15, Cuma. C tesi İS 00 tSTANBUL rtYATBOSU CIJİAMRA («4 B M) cTMAM NtKÂHl» Pazartesl harıç, her gün 22 15 te, Çarsamba. Cumartesl. Pazaı 15 te «SB31METOĞLU tLYAS» her gdn 1815, Pazartesl 2115 te. KABÇRE TİYATROSU (44 40 40) Cumartesl. Pazar 18 00 vVATAN KURTARAN ŞABAN» Her gece 21 de. KARACA rtYATRO (44 S4 031 .SENATÜBfl8» Pazartesl naıiç neı gect 21J0 P«z*ı 18X0 de. KENT OYUNCULARI: (44 36 63) tMİKADO'NUN ÇÖPLERI» Salı 18 15 de, cBİR ASK HİKÂYESI.: Pszartesi 18.15 ve 21,15 de, Persembe, Cuma, Cumartesı, Pazar gunlen 18 15 de. KÜCÜK SA.HNE (4» M « ı MOcap Ofluoglo tlyat«u •HEPSİ, Heı «Ot> J1JS te Carsamba Cumartesl Pazaı 17 oe a» KÜÇÜK TtYATRO: (27 98 72) tDELİ DOLD» P.tesi hariç her gece 21.15 te Çrs C.tesl Pr. 17.00 de. ORALOÖLU TIYATROSO (49 49 35) ıKZİLENLER» Persembe Cuma, Cumartesl 21,30. Cumartesl 15, «ANNA FRANK'ın HATIRA DEFTERİ» Pazartesl harlc, beı gün 18.00, ÇarçamBa 15.00 OLVİ (JHAZ iTTArKOSl; l A U n ) KOcOk Openda (31 51 £t) cYALOVA KAYUAKAM1* Salı, ÇartamD» oarlc Beı gttn 18.15 21.15 te fHABABAM SINIT1. Salı Carsamtm. 18.19 n HJS ce. AYFER FERAY NİSA SEREZLI TOLULUĞU ZUĞÜRT HOVARDALAR» Pz, Pz.tesi 18.15 ve 21 15 te, «KARA AĞAÇLAR ALTTNDA ARZU» Salı, Çarsamba 18.15 ve 21 15 «TATLI KAÇDC» Persembe, Cum», Cumartesl 1815 ve 2115 Pı.lJ 00 BAKIRKÖY: Merkez. Avtec. T e Deustu BESİKTAS Besiktas. Ortaköv. P«rlak (Arnavutkov). Yeni (Leventl BEYOĞLU: Denlz. Sebat. Emel EMTNÖNÜ: Sirked Merkez, CaSalofelu. Bevazıt Merkez. Aksaray. EYÜP: EvüDsultan. Merkez ( S a i malcılar) Yeni (Raml) Silâhtar . FATIH • EdimekaDi. Kurc. Yenl Guraba. Büvuk. Yusufoasa. Yediku» le Merkez. Merlh. Saliht>as». A y vansarav. GAZtOSMANPASA Kartalteoe. Slfa (Kücükkav). KADIKÖY • Clcek. Sifa (SöSOtlOcesme) Selâhattin Kutman. Kızıltorjrak Bostancı. Köorulu KARAKÖY: Karaköv Nur. KASIMPASA: Deniz. Hasköv SARIYER Alâttin. Emlnan SİSLİ: Ulukan. Sevim. Gülrtn. Meral (MecıdıvekdT). Gülteoe. Kaotar.Dasa (Okmevdanı). ÜSKÜDAR: Osküdar. Klslkll. Kükhet. Bevlerbevi. ZEYTİNBURNU: Sifa. bevonlu AS: (47 63 15> Tatlı Gunler ATLAS: (44 08 35) Gız'ı Istilâ (S Granger) DUNYA: (49 93 61) Ölum Perisl E^^EK• (44 84 39) Tatlı Günler ERKOÇ: (47 07 32) 1 Sılâh Her Kapıyı Açar, 3 Vahji Sevda FJTAS: '49 01 66) Ta5 Dcvri (R Welch) KENT: (Sıs'i) (47 77 62) Tatlı Başlangıç(B Bardot) KERVAN: Sinekli Bakkal KONAK: (4S 26 06) Ölum Perlsl ^LE: (44 35 95) Sinekli Bakkal LEVKNT: (63 55 30\ Ca'uslar Arasınd» LUKS: (44 03 80) Trafik Belma SARAY: (44 16 56) tnatçt Kı? SİTE: (47 69 41) Taş Devri (RWelch) ÇAN: (48 G 62) Sırekli Bskkal (T Şoray) 7 YENİ AR (49 64 72) Bıdık tle Düduk ve tlk AjMan YENİ MELEK: (44 42 89) Tatlı Başlangıç (B Bardot) Modern bir merkez Bad Ischl modern birfcürmerkezidir; sevimli bir çarşısı, güzei mağazalan ve parklan vardır. Otel ve pansıyonlannda 4000 den fazla yatak mevcuttur. Bu tedavi merkezinde göz hastalıklan, t«ntitfüs sisteml bozukluklan astm, mide vs safra kesesi, kadın hastalıklan, çocuklann büyümeleriyle Ugüı çeşitll bastalıklar, felç, sinir sistemi, metabolizma bozukluklan ve blr hayll çeşitli hastalıklann tedavilerl İçin gereklı bütün tıbbl imkânlar mevcuttur. Tanınmıs mütehassısların nezaretlnde 21 • 28 günlük kür devreleri vardır. Çeşitli bando ve orkestra konserleri, yUzme havuzlannda genç kahkahalar buranın eğlenceleri arasındadır. Bad Ischl'da A sınıfı otellerden «Freischütz»da pansiyon komple tek klşl 160 220 şiling (653 • 8.55 dolar), B sınıft «Astoria Pansiyonda» 120 • 170 şiling (4.67 6.61 dolar), C sınıfl «San Marco» gibi pansiyonlarda 80 100 şüing (3.11 • 3.90 dolar)dır. Kür yapmak isüyenlerin aynca ortalama 10 dolar daha hesaplamalan lazundrr. Kür yspmazsamz bile Bad Ischl ve çevresl AVTJpanın en ucuz en güzel dinlenme yerlerinden birldlr. Aynca etralınızda pervane gibi güzel. güler vuzlü tertemiz ve nazik kızlarm hizmetlpnnf ve çalışma arzularını Myrede, seyrede. Dıinün çocuk yıjdız» Hajley Mills gerelcli telefonlar tUcyardiD HMtarıancaı Cemnpass H»«atıat>« Gurat» HaMananeaı Haseki Hananen 21 ae «o NOmun» Hastahaoetl Kuduî Hast&hanes) Zeynep Ktml) Sıhllt tnıdat tteyu^u tnanbu) ÖskOdaı TanfiD ı tıtantnıl 4» 50 00 U «0 91 a M ao 21 43 91 M M 00 22 90 » M 30 50 M 49 W II 19 99 M 19 38 2i « a 44 M 44 Beyoglu M 08 T3 Ostuaaı S0 09 45 TOrk Hmvs Yoıian BUeı Satıjı (44 47 00 ı Danısma 144 00 98) Rava Aıanı (73 S3 40) Oevlet DeıııUyolları Haydarpaıa 138 04 rs) Strkcc) (3) 00 M) D»atzyoitarı (48 l» M) utlı ganJerl (44 03 01 Sehlı HaUsn (44 43 81) t>l»fonl» relgrm» ı M kadıköv ATLANTIK: (55 43 70) Sinekli Bakkal BELEDfYE (53 33 14) Vıkıngler GeUyor CEP: (36 06 82) Çelık Bılek Devl»re Karşı CELİKTAS: (Maltepel (53 35 07) Sinekli Bakkal EFES: (36 35 64) \alnız Adam FEZA: (36 35 84) Tapılacak Kadın KADIKÖY: (36 49 24 ı Hong Konglu Konf KSNT: (36 96 12) Kumarbaz Denlzciler. L4LE: (36 51 86) Devlenn Intıkamı OPFRA (36 08 21) Sinekli Bakkal OZEN: O6 99 94) Sahane Serseri PEK* (36 01 12) Taş Devri (R Welch) SINEMA 63 (55 10 84) Mutluluk (Fransır) SOTîAR (36 50 S01 tntikam Beldesi SÜREYYA: ( » 08 83) ScvgUi Hocamız (SPolter) Hayley Mills, özel servetini* harcayamıyor. Yakın zamanların çocuk yıldızı Hayley Mills, artık bugun tam yirmıbır yaşında bir yetışkin genç kız ! Gelgelelim «iktisadi özgiirlüğflne» kavuşabilmiş değil henuz. Hayley'ın; babası John, annesı Mary ve kızkardeşı Julıet'in de kazandıklar ile 2.400.000 lirayı bulan Mills Ailesi yıllık gelınnde tam 2.100.000 liralık payı var. Bu hesabs. göre, genç kızm dıledığınce yaşıyabilmesi gerekırken; o, «büyükçe» harcamalannın tümünü önce ailesıne danışmak zorunda. Çünl:ü 4 üyesi de sanatçı olan Mills Ailesi reisi John onun kendl özel servetini 25 yaşından önce gönlünce kullanmasına bir türlü izin vermiyor. Bu yüzden Hayley, Londra'daki apartmanının kirasmı bile ailesinin ortak bütçesinden ödemek rorunda !.. DOKTOR Mıısfafa özdüer Oahiliye Mütehassısı Muayene saaU: Her gün 15 ten sonra. Tel: 27 88 40 Lâleli. Mesihpaşa Cad. No. 12 Aksaray DAHILIYB MÜTEHASSISI Dr. Kâmran Şenel Taksim, Sıraselviler Cad. 111/5. Tel: 44 55 14. Her gün (1518 Alman Hastanesi yanı) D O K T O R Süreyya Atanta! Op. Oroloğ Taksim, Sıraselviler 105/4 Tel: 44 57 44