Katalog

SAHİFE İKİ U ArshK 196* ••••••••••••••••••> DUNYADA ve BİZDE ORGAN NAKLİ Yazan : Dr. Süreyya ATAMAL finey Afrikah doktor Chrlstlan Bamard 3.12.1%7'de ilk başanlı kalb transplantasyonunu yaptığı zaman butun dünya ulkelerinde büyük heyeranlar yarattı; butun gozler bu cesur doktor» çevrildi., Pek yerinde bir övgu idi bu» Çunkü, dünya üzerinde modern tıp alanında yeni bir adım •tılmıstı. Fakat, gerek dunya tıp otoritelerinde \e gerek kamu oyunda kalb transplantasyonunda kullanılan organizmanın tepkisini yenecek şekilde uygun ilâçlar henuz yetersiz olduğundan bazı reak«iyonlara, haklı haksız yermelere, hattâ suçlamalara yol açmıştır. Butün bunlara rağmen birçok ülkelerde yapılan kalb nakillerinin bir biri ardını ko valaması. cerrahlano âdeta bir kalb değiştirme maçma susamış hazır bir durumda olduklarını gosteriyor. İlk kalb transplantasyonunun senesi henüz dol muş olup bugune dek 98 kalb nakli yapılan hastala. lann ancak 42 sinin henuz hayatta olduğunn gunlük gazetelerde okumaktayız. Kar yağışı İİ» :::: ;•;• Beş Millî Birlikçi'nin dokunulmazlığı kaldırıldı Memleketin perisan baline baktıjınız zaman ajlamak geüvor içinızden . T\eresinden tutsanız bir çiirük koknsu gelivor burnnnnzs... Milyonlarca koylü çocuğo ilkoknla gitmek imkânından yoksun... llkokula çiden her 100 kövlü çocu^undan ancak biri ejitiroe devam etmek sansına sahip . Fiilen çalısan 8000 doktorumn» var yurt içinde .. yabancı ülkelerde çalısan Türk doktorlarının sayısı 4000'e yakın Adam başına düsen millî gelir, kâfıt, okul, hastane yatağı, kitap, bekim bakımmdan dünyanın en geri milletlerinden biriyiz Tabancı sermave 1966 vılına kadar 560 milvon lira yatırmıs Türkiyeve .. ve 600 milvon lira kâr etmis bnnnn 200 milvonnnn çıkarmıs 400 milvonunu istedifei zaman çıkarmak yetkisine sahip Bütçe açı£ı bu vıl 4 milvar lira Dıs \ e iç borçlann toplamı 5fl milvar lira Fiatlar başını almıs alabildigine sidiyor tmam Hatip okullanvla hafız knrsları alabildigine Relisivor Tnnanistan, Bolgaristan gibi komsnlarımızla aramız durmadan açılıvor Vasıtalı \ersiler oranı hakımından dünvada ilk sıralan is gal eden bir toplumuz demfk ki. vergi adaleti bakımmdan dün vada sonnncu sıralan isçal edfn bir toplnmuz.. .Yok^ula çok \er gı. renpıne a? \prgı« prfnsibi üzerinden \eni verçi vükleri eetirivonız vatandaslara.. Anadoluda düpediı? kdlelik rejimi yürürlükte . Bn eererk Savın Cnmhurbaskanı diliile iesbit edilmif : Kölelik diizeni vürürliiktedir denmis. Dofn illerinde eskiva salgınının Snüne çeçilemivor .. Hırsızlık bnviik şehirlerde a l m n vüriimüs Adam öldörseler, e v yafma etseler. poli* yok .. üç öfcrenci vüriivüse baslasa poli» çok Kadınlar arasında «tesettur» modası almıs vürümflş Dı« ticaret bovuna açık verivor . thracat bir türlü artmıvor döviz sıkıntısı yo^unlastıkoa \ogunlasıvor Tüksek ejitim tücrarlığında her vıl ço cnklarımızın sırtından milvonlar vuruluvor üniversite kapılarına on binlerce çrnç vıfılmıs tmar volso7İnkları avvnka çıkmı«î Partiler birhirlerini vivecekler parti içi hizipler birbirlerinl bofaoaklar Biittin hir mevsim parli konerelerivle çecti Parlâmentodan doirn düriist bir karar çıkmadı Merlis toplanamıvor Memleketin ne kadar ciddî meselevi varsa hepsi askıda . Tütün. parank, fizüm, fındık eihi ihraeat maddelerinin kazancı beş • on te (eeinin elinde bir tütün ekicisi yılda 220 lira kazanırken bir tütün ihracatçım 2 milvon kazanıyor bn konndaki Meclis arastırması teklifleıi hasıraltı ediliror . Memleket dâvaiannı parlâmen tova eetiren ne kadar önerçc varsa sırada beklivor ne kadar ka nan maddesi varsa komisvonlarda nvatnlnvor 350 bin ton bn£ dav ithal etmek için dövi7 aranıyor .. Atatürk dfişmanlıfı paray la beslenivor, plânla celisivor .. Parlâmento felç olmns çalısamıvor... Ve bn tablo ortasında toplanıvor Senate... Millî Birlik «enatSrlerinden S'inln dokonnlmaılıjh konnsnnn ele alıvor . Tartısmalar. konusmalar, atısinalar tflrflyor.^ Altmıs dört parmak kalkıvor . Ve bes senatörün doknnnlmazlıfi kalkıyor. Birkac gün sonr» bavram tatill .. Ondan sonra gelsin yılbası tatill... Ve sonra 1969 .. Koskoca bir mevsimi kongrelerde koltnk kapmak İçln dldlse didise, tepi^e tepise seçiren poiitikacılanmıı dotmsn çok TOITIImnşlardı. Millî Birlikçilerin doknnnlmaılıfını da kaldınnca 1968'in jörevlerini tamamladılar. Onlan ne kadar alkışlasak azdır. Celâl Bavar'dan 27 Mavıs Anayasasım de(İ9tlrmek İçln direktif alanlar sevinsinler .. Kromit yolsnzlnğn kabramanlan dümtek tvtemter..; 27 Mayıs intikamcıları el çırpsınlar . Tabancı sermayenin bas evlâtlan kadeh kaldır«ınl»r.. Atatnrk düsmanları göbek atsınlar .. Devrimleri oy goyrovnndan satanlar darbnka vnnnnlar .; Tr«kilâtlanmamıs kredi pivasannın acıkfflzleri «evinsinler... Müteeallibenin sadık bendeleri bel kırsınlar... f«birlikçiler m m a çalsmlar . 7ira 1968'i büvük basanvla kapamıslardır. Memleket biraz daha kStüre gitmis, karsı devrim blrsz daha vflrümfis, Bütçe açıfı biraz daha artmm. memleket biraz daha borçlanmıs. döviz sıkıntısı biraz daha büvümfi?, Irties biraı dah» votnnlasmif. bntdav sıkıntısı bajförtermi». ihraeat tıknefe* kalmıs ve östelik Millî Birlikçilerden beşinln doknnnlmazlıgı kaldırılmış . Bnndan daha büySk haaan mı olnr U... G fonüa'da İC, Vlrginla'da 12 kalb hastası «rasını bek lemektedir. Houston halkı, nzun kuyruklar teskll eden otomobillerine şu gloganı yazmıslardın «Arabanı dikkatle sür! Doktor Cooley bekliyor!.» bekleniyor eçtiğimiz haftanın hava olaylan kış mevsimine uygun gelişti. Özcllikle Marmara ve Trakya sıcakhk düşüşünden fazla etkilendi. Önümüzdeki günlerde yurdumuzda sıcakhk biraz artacak, hafta sonuna doğru hava sıcakhğmda tedrici bir düşme görülecektir. Dünya Bilimi ne diyor ? ederal Alman Cumhuri>etinde Münlch, Berlin \e Erlangen olmak uzere butun donatım \e teknik problemleri halledilmiş hazır bir durumda uç kalb transplantasyon merkezi ozgulenmiştir. Fakat. genel olarak Almanlar bobrek transplantasyonunda da olduğu gibi! kalb değiştirmeleriııde daha ağırbaşlı hareket etmekte \e transplantasyonun henuz erken olduğu kanısuidadırlar. Nitekim Hamburg'lu Doktor Rodewald transplantasyon sonucu hayat siiresinin henüz sınırlı olduğunu ileri surerek T. V. reportajında: «Transplantasyon ıçın henuz vakit erkendır; yavas fakat emin adımlarla yürumemiz gerekir: daha iki üç sene bekJemeliyız» demiştir. Heidelberg iıniversitesinden Prof. Dr. Linder de: «Bızım, bazı kalbi zaif ve hasta olan hastalarımız verıciyi beklemekten, sonuca ulaşamadan oluyorlar'» demiştir. Gerçekten de bugun için I.S.A. da otorite sayılan birçok bilim adam ları kalb transplantasyonunun daha erken olduğunda israr etmektedirler. ('• 60 oranında). Kalb (ransplantasyonlan cerrahi teknik bakımından yeter derecede denenmis bulunmaktadır. En bü yuk sakınra. transplante edilen organın sürekli çalışabilmesi icin, yabancı dokulara karşı organizma nın direncini önlemek problemidir. Bugün için elimizde tmuran varsa da, henuz hastalann uzun süre yaşamasını sağlamaktan uzaktır; bazı yan etkileri ronilmektedir. Son xamanlarda büyuk çalışmalar gonunda elde edilen Anti Linfositer Serum, hem organizmanın, yeni takılan organı red etmeslni onlemek, hem de mikroplara ve hastalıklara karsı olan dayancını artırmaktadır. Sovyet Rusya Sağlık Bakanı Doktor Petrovsld başına yaptığı açıklamasında: «Dokularm uyuşmazlığı halledılmeden organ değiştirmelerinin men edıldığini ve sunî kalbi geliştirmenin daha yararlı olacagını> ileri sürmüstür. U.S.A/dakl kalb otoriteleri konseyinde kalb transplantasyonlarının birçok sorunlanna rağmc.n, bu önemli maçm devam etmesi için oybirliği karan almışlardır. •••• •••• •••• •••• •••• •••• •••• G :::: «••• •••• ••>• •••• 22 kasım 1968 günü de Ankara Hacettepe Hastahanesinden Dr. Kemal Bayazıt ekibi, Türkiyede ilk olarak bir kalb transplantasyonu yaptı. Blrkaç gün sonra da Haydarpaşa Goğus Cerrahi Hastahaneılnden Dr. Siyarai Ersek ve arkadaşlan ikinci kalb transplantasyonunu başardılar. Boylece dünyada dev adunlarla ilerleyen modern tıp alanında bizim de yerımiz belli oldu. Doktor Barnard'ın yaptığı İlk kalb naklinden tam 355 gün sonra da bu ise Tur. kiyenin gıriştiğinj duymakla goğuslerimiz kabardı, sevindik. Modern Hekimlik alanında büyıik sansas yon yaratan kalb nakli sorununun Tnrkiyedekl on cülerinin dığer ileri Batı ulkelerl yanında 13. sırayı İMal etmelerinden ovunç duyduk Güneydoğu kesimleri az bulutlu geçecek. Daha sonra yüksek yerlerde kar yağışı başlıyacak, alçak bölgeler karla karışık yağiş alacaktır. sonra hava sıcaklıklannda hissedilir bir artma görülecektir. Haftanın ilk günlerinde iç kesimlerdeki yüksek yerlerde görülen karla kanşık yağış' yağmur şeklinde devam edecektir. Yaşama süresi rizki ne kadar ? oktor Barnard bundan bir yıl once yapmıs olduğu ilk kalb naklinden sonra. gunümüzun bir numaralı adamı olarak butun dunyanın ovgusunü kazanraıştır. Bu insani çalışmasından bruru geçen gun kendisine (insanlığa hizmet) nişam verilmiştir Kalbini değiştirdiği insanlar arasında yedek bir kalb ile yaşama rekorunu kırmış olan Dis doktöru Philips Bleibcrg, daha bir ay oncesine kadar Atlantik sahillerinde neş'e ile yüzuyordu. Dünya tıp otoriteleri, doktor Barnard'ın bu kadar buyuk başarısma rağmen sadece cesaret ve tekniğini değerlendinnekle beraber çesitli iddialar \e yermelerden geri kalmıyorlardı. Butun bunlara karşı doktor Barnard, tek başına sunları soylemiştir: cDış doktoru Bleıberg'e zorunlu bir ameliyat olan kalb transplantasyonu elverişli şartlar altında yapılmıştır; sonuç olarak da şıkâyetleri gıdenlebılmıştır. Şayet Bleiberg'e bir müdahale >apılmamış olunsaydı, alü gun bile yaşayamıyacaktı.» D • MARİV1ARA VE EGE BÖI^GESİ: Sıcaklık dusuşü ile birlikte kar yağışı ve yağmur beklenmektedir. Parçalı, bulutlu günler ile birlikte sis olayı etkili olacak, hafta sonu • KARADENİZ SAHİLLERİ: Az bulutlu, ük yağışsız geçecektir. günlerden sonra yağış alacak, hava sıcaklığında~~* ki artış hafta sonuna /, doğru tedricen azalacaktır. /$ / / / Sunî Kalb OLEROGEN İLÂÇLAR VE SUNİ KALB: Transplante edilen kalbin devamlı fonksi yonunu engelleyen, organizmanın yabancı dokuyu reddetme problemi de her geçen gun biraz daha ge ciktirilebilmektedir. Geçen ay Avustralyada yapılan doktorlar kongresınde Avustralyalı fmmunolog Dok tor Gus Nossal. Haydelbergli doktorlar ve Alman tabiat araştıncılan ile birlikte yaptıklan bir takım industriel substanslar bulduklannı açıklamışlardır. Bu substanslar, herhangi bir transplantasyonda organizmanın direnrini onlediği için Tolerogen dive adlandınlan yeni ilâçlardan bahs etmişlerdir. Bu llâçlann yardımı ile insanlar üzerinde hayvan organlarının uygulanması sağlanmıştır. Nitekim, şem. panze böbreğinin insana takılmca dokuz ay rksiksiı olarak tuttuğu görülmüştür. Bu denemeleri yapan arastırıcılar, birkac sene Içerisinde baslt bir emme basma tulumbadan, fark»ız olan sunî kalbi hazırlayacaklarını açıklamışlardır. Bu durumda kalb vericiyi bekleme suresinde suni kalb, hasta kalbin düzenli çalısmasım sağlayacaktır. Sunî kalb kolaylıkla takılabileeeği gibi, yabancı doku olarak red edilme sakınran da olmayacaktır. Nitekim, doktor Cooley'in arkadası olan dok tor De Bakey, hastahanesinde ağır kalb amellyatla rı yapılan hastalann sıhhî durumlarını bu şekilde mekanik pompalarla düzeltmektedir. Geçenlerde Stnttgart'daki doktorlar kongTeslnde Berlinli Prof. Dr. Bucheri, bu kalb tulumbalarının da zamanla kanı pıhtılaştırdığını iddia etmiştir. Şim di bu maddenin geliştiribnesi için hayvanlar üzerinde deneyler yapılmaktadır. |i ı "4f^ «••• •••• •••• •••• •••• •••• •••• •••• • GÜNEYDOĞU BÖLGESİ: Doğu kesimleri parçalı ve az bulutlu günlerden sonra yer yer yağış alacaktır. Yüksek verlerde kar vağısı görülecektir. Diğer kesimlerle birlikte hava sıcaklıklannda görülen artış, hafta sonunda bir düşme gösterecektir. ¥ Diğer yandan doktor Barnard da bugiın içln kalb rransplantasyonlaruıın nırekll başansi hakkında kesin bir karar sahibi olmadığı şu sozlerinden anlasjlmaktadır: «Eğer şartlar uvgun gıderse Bleıberg çoğunlukla beş sene daha yaşayabilir 1 . ?ek lind» kanısım açığa vurmak zorunloğunda kalmiftır. Türlü yermelere, «uçlamalara karşı birçok ülk» lerde, fırsat bnlundukça, her an yeni bir kalb nakli yapılmakta, seri halinde yapılan organ değiştirmelerl de transpbmtasyoa metodlannm gelismesine yararlı olmaktadır. Bu jekilde gerek kalb takılan ve gerek diğer organlan değisen bastalann yasama tSrelerinin uzatılmasma çalıjılrnaktadır. Bugiın Içrn kalb nakillerlnde yasama lüresi rizki ' • 40 kadar «ür. • İÇ ANADOLU: Doğu kesimleri kar yağışlıdır. Batı kesiminde ise yer yer yağmur görülecektirHava sıcaklığında hafif bir artma gorulecektırSis olaylan beklenebilir TarıküZ°.KIRBAKANi • AKDENİZ SAHtLt: Yer yer yağışlı ve parçalı bulutlu günlerden l>en. Mse ve Zflhreri Hastalıkları IMetebsanm b t t k l l l Cad Psrmakkapi N» M I>l: «4 » 71 \ \ , , VEFAT Merhum Sıhhlye Reisi doVter Ibrahim Hakkı Pasanın ve Seciye Hanımın kızı, merhum Muh»sebe1 Miliye Müdurü Kemal Zlya Aktuna'nın esl: merhume Necdet Zıva'nın ve Seciye Çıftçl ile Nuri Z'va Aktuna'nın anneleri, Adnan Çıftçı'nin kaytnvalidesı, merhum Fuat. K4mll, Amıl ve Emıne ile Macit Somer'ın kardeyi ve Sabıha, Mevıde. Samime, Nerirae; Tazıl'ın ablaları, Bekır Çıftçi, Gul. Zevr.ep ve Ayşe'nm anneanneleri; Hakan Çiftcl'nln nlnesi, Bulent Gonç'un buyuk kayınvilidesı: melek haslet Mev/ıde Çağn Anl olarak aramızdan aynlan kıymetli kocam, her şeyimlz olan aziz ruhu için ölümünün 52 nci giinune rashyan 15/12/1968 yarınkı Pazar günü öğle namazını müteakıp Aksaray Valide Camnnde, hafız ve mevlithan Zeki Seslı • Ali Gurses Zeki Altın Kemal Tezergi Yahva Eskişehırll Lâlo'i Grupu, Albay SelShattin tarafmd'an okunacak Kur'anı Kerim ve Mevlidini «evenlerine duyururum. Kansı (Cumhuriyet 15332) «•••••a•••«••*••••••••••• I •••••••••••• » • • • « ••••••• •••«••••••traı • • • •a MBaarau Olağan mı ? oktor Barnard'ın Uk basarılı amellyatmtan tam bir ay sonra bir kalb nakli yapan Texaslı ikinci büyuk kalb cerrahi Dr. Cooley, bn tnuıe kadar yapmıs olduğu kalb transplantasyonunda âdeta rekor kırmıştır. (Bugune kadar 38). Dr. Cooley, bu ameliyatı dünya üzerinde en h u lı yapanlardandır. •Ycter sayıda kalb olduğu takdlrde gtrade dort transplantasyon yapabileceğinl ve her bir mudahalenin yarun saatten fazla surmeyeceğini ve artık kalb transplantasyonlarınuı Rntin bir ameliyat olduğunu. iddia edecek kadar ileri gitmiştir. Dr Kemal SEYDİK'in TEŞEKKÜR Kırk dört senelik vefakâr ve fazüetkâr D • DOĞU BÖLGESt Hafta başında Doğu ve SAKİNE ŞİPÂL'in ebedî aynlıfı ile hasıl olan derin acüanmıza candan iştlrak ederek, son vazıfemızm ifasmda, bizlere unutulmaz büyük yardımlannı ve teseUilerini lütfeden bütun akraba, dost ve sılâh arkadaşlarıma şahsım ve ailem namına kalbi saygı ve teşekkürlerımi sunarım. Em. Kur. A!b. Nnreddin Şipâl m n M f i ı n ı i f i m ı m n ı m ı ı n f • « a ••* • * • « n ı i N m n n i m ı i H • • • •• a a w * *• •• •• « ••>• t • Sonuç •» ürün bn sert eleştirilerl yapan doktor•* lar. tıp ilminin gelişmesinde buyuk hizmett dokunan doktor Barnard ve diğer meslektaslannın yaptığı kalb ameliyatlarınm teknik bilgi bakımından büyuk bir başan olduğunu onaylıyorlar; ancak, diğer otoriteler. hastalann doku problemi çö zümlenmeden, bu çeşit ameliyatların yapümastnın tehlikeli bir macera olduğunu da söylemekten geri kalmıyorlar. Kamu oyu Ke. insan omürünün uzamasmda çok yararlı olacak bu denerneleri büyuk bir merak, derin bir serapati ve ovgü ile karşüamaktadır.. ::•: •••• ••>• •••• •••• YEFAT Dls Tabib! Kâmil Horasan'ın ejl; Dis Tabıbi Vıldan Hcrasan'ın validesi; emekll Tumgeneral AlAetün Kıral'm ıblası Buyuk bir eesaret ve atılganlıkla denenen ve ftdeta gunumüzun aktualitesi haline gelen, cerrahide engüı bir reform yapan kalb yenilcnmesi, diğer organ değiştirmelerinden . Bobrekten sonra! çok yapıldığından âdeta bir rekor teşkil etmektedir. O kadar ki, hayatlarmm uzatılacağını uman butun kalb hastalan bu doktorlara güvenmektedirler. Bu durumda, yalnız Houston'da 49 hasta kalbinin yenilenmesi için kayıd edilmij bulunmaktadır. Kali Zeynep Hadiye Aktuna Cuma gunü vefat etmisür. Cenazesi 14 Aralık 1968 Cumartesi gunu oğlen namazındzn sonra Kacıbayram camiinden kaldırılarak ebed! lstirahatgshıruı terdi edılecektır. Bayan Mcdiha Horasan vefat Cenazesi 14 12 968 Cumarteri gunü oğle namazını muleakip Sellnüye camiinden Karacaah met alle kabrıstanına kaldırılacaktlr. T a n n rshroet eylesin. Cumhuriyet 15337 TEŞEKKÜR Cummurlyet 1S354 TEŞEKKÜR Guraba Hastahane«i 1. Dahlliye Servısi Sefı Sayın Prof. ÇIFTÇIUKTEN MEMNUNSüN MER Dr. MÜFİDE KÜLEY'e ve Sayın Doçent Sayın Dr. Rauf S«zer'e. Dr. S«tenlk Sevan'a, Dr. HBZim Açanal a. Dr. Mahmut Karağaç'». Dr Bırsen Çelıker'e ve başhemşıre Leylâ Ongan. Suheyla Gozluklu'ye, hartahane perso nelıne, hastalığım ve tedavim »ureslnce gostermıs olduklan yakın alâka ve Ihtimama ve musbet tedavilerlnden oturü sonanz sukran ve teşekkurleıiml ftlenen bildlrmeyl borç ve vazife bllirim. A. AGASYAN MMOMO409fiQOOgO89Q Dr. NÛVİT TEKÜL'e Cumhuriyet 15338 Eşimin doğumu ^ırasında ; bilgıh ve maharetü mudaha Ş lesı ile onun ve oğlumuzun hayatını kurtaran ve dostça alâkasını esirgemeyen değerli nısaıye mutehassısı, Jınekoloğ Op. Dr. Hnlkiye TURGAT'» Narkozıtor Dr. Hatice ATEŞ'e Asistan Dr. Bülent Atahan'a, Dr. Munür Gencer'e, Ebe Semıha Kıhçhya, Hastanede yattığı sürece müşfık ve dostça ügılenni görduğümüz başta S.S.K. Istanbul Hastanesı Başhekimi Dr. Saim AKSAN olmak üzere hastanenin butun doktor, hemşıre ve personelıne; sık sık hatırımızı soran ve değer li yardımlannı esirgemeyerek bizi mınnet altında bırakan sevglh dostlarımıza içten teşekkürlerimizi sunrnak İçin gazetenizin aracılığım rica ederim. Dr. Erpin SENCER Cumhuriyet 15339 ! • TAKVİM ALIRKEN ALDANMAY1NIZİ EVİNİZİN U Ğ U R U MAARIF DU VAR SAATLİ TAKVİMİ İSTANBUL MAARİF KİTAPHANESİ Cağaloğlu Yokuşu No. 38 İST. TOPTAN Şatış Yeri: HOTEL BAYRAMOGLU Bayram içinde muhterem mflşterilerinden görduğü yakın ılgıye, şükranlarım sunar yalnız Yübaşı için rezervasyonlarına devam ettiğini arzeder REZ: Bayramoğlu Bavramoğlu P T T . : 3 TAKLİTLERİNDEN SAKININIZ ŞUBEMİZ YOKTUR Üâncılık: 282/15357 Cumhuriyet 15333 SEKA İ LA N Muessesemız vasıtalarına aıt 43 AC 538 sayılı arka plâka ile 43 AD 987 sQyılı on ve arka plâkalan kaybolmuştur. Yenısı alınacagından esküen hükümsüzdür. ETtBANK tŞLETTMESI EMET MEVLİT KıymetH aile büyüğümüz KA7BIMIZ Uzun seneler dunirtluk. çalıgksnlık ve iyıliklerlyls muhlttne kendinl «evdirmiş bulunan Def'erdarlık Millî Eırlâk Şeflermden Mustafa İnceoçlu nun ölümü münasebeti ile 15 Aralık Pazar gunu teravı namazını mitaakip üurgut Reıs Okulunun arkasındaki Palaban Camiinde mevlıt okunacagı, tüm akraba ve dostla* ra duyurulur. AtLESİ HAYIRSEFER HALKIMIZIN DIKKATINE Cemiyetimiz Bayram münasebetiyle 500 fakir mahkum çocugunu giydırmek ıçın teşebbüse geçrruştır. Hâmıyetlı vatandaşlarımızın yardımını beklıyoruz. Fakir Ailelertnl Koruma Cemlyetl Cagaloğlu tstanbul Kız Lisesl Karsısı Saadet Han No: 5 Telefon: 22 93 04 Türkiye Selüloz ve Kâğıt Fab. îşletmesi Genel Müdiırlüğü Yeni telefon numaralannın : 3110, 3111, 3112, 3113. 3114. 3115. 3116. 3117168 olduğunu alâkalılara saygı ile arzeder. Remzi PAŞAKAPTAN *nl olarak genç yaşında aramızdan ayrılmıştır Bu zamansız olıımu dolayısıyle teessurjnıt'' son^uzdur Merhuma Tanrıdan mağfıret diler, kederli aılesine derın teessurlerimizi arzedenz IsUnbnl Defterdarlıiı Mılll Eml l Müdörlüfell Mensuplan Cumlıurl.vft 15361 (Basın: 29391/15344) Cumhurlye* 15344 (Basın: 2T388/15342) Cumburiyot • 15355