Katalog

•nevgut Yalancı „ IstanbuVda Tanmmış Inyiliz sanatçılanndan Eric Jones'un yönetiminde, aktris EİTJI2VE DÜNNE ve aktör DAVİD DODİMEAD tarafmdan dün Yeni Tiyatroda, bütün dünyada büyük yankılar uyandırmış olan «SEVGİLİ YALANCI» (Dear Liar) adh komedi oynannustır. Topluluk, aynı oyunu ikinci kez bugün saat 18.00 de oynayacaktır. Bu komecU, ünlü yazar Bemard Shaw ile, tanmmış aktris Patrick Campbell arasında 1899 dan 1939 yılma kadar devam etmiş mektup laşmadan alınarak Jerome Killy SEVGİLİ YALANCI Mrs. Çambeli rolünde Eithne Durme ve tarafından sahneye adapte edilmiştir. Şehrimizdeld oyunda BaGeorge Beranrd Shaw rolünde David Fodimead, Dear Liar (Sevgili yan Patrick Campbell rolünü akYalancı) isimli komedinin bir sahnesinds. tris Eithne Dunne ve George Bernard Shaw rolünü ise aktör David Dodimead canlandırmaktadır. Bu önemll gösteriyl tstanbul Türk tngiliz Kültür Demeği ve tngiliz Kültür Heyeti düzerüemiş ve Jan de Blieck sunmuştur. Oraloğlu Tiyatrosunda oynanmakta iken müstehcen olduğu geGüzelliği dillere destan bir karekçesıyle oynanmasına izin verilmeyen «Kadmlar Iıh Derse» pidın olan ünlü aktris Campbell ile, yesı hakkındaki yasak karan dün kaldırılmıştır. «Hiç bir kadın bana dayanamaz» Aristophanes'in «Lysistrata» (Kadınlar Savaşı) adlı eserinden diyebilecek kadar kendine güven alınan oyunun sahneden kaldmlması üzerine tiyatro iigilileri 6. duyan hiciv kıralı Shaw arasmdaSulh Ceza Mahkemesine başvurmuşlar ve oyun üzerindeki «vasak» karannı kaldırtmışlardır. ki mektuplan Parisin Aünanlar tarafından işgallnden bir saat ön «Kadınlar Iıh Derse» oyunu dün geceden itibaren tekrar oynanmaya başlamıştır. ce bir şapka kutusu içinde kaçıran Jerome Kilty, bunlardan iki kişilik bir komedi yazmayı tasarFilm yapımcısı Ümit Utku, Islamış ve bu ügi çekici oyun meytanbul Belediyesinin içinde budana gelmiştir. «Stella» adıyla ülunduğu durumu ve îstanbuliulann çektikleri sıkıntıları ortaya koyne kavuşan aktris Campbell, mek mak gayesiyle «Şaşkın Belediye» adlı bir film hazırlamaya" başlatuplarda Beraard Shaw'a Mr soy rnıştır. * tarıya ait olan «Joey» adıyla hiFılmde; Belediye Baskanını tsmaü Dümbüllü, Belediye Meclis tap eünektedir. Son derece dofBa.şkanmı Vahi öz, Özel Kalem Müdürünü Renan Fosforogln Masru sözlü re bir romantik seriiven raf Mudurünü Muzaffer Hepgiiler, Makine Müdürünü Tevhit Bilee için küçük yalanlardan kaçınan Zat Işlerı Müdürünü Toto Karaca, îktisat Müdürünü Aziz Basmacı' Bernard Shaw için, Stella bir mek Fen Işlerı Mudurunü de Zafer önen canlandıracaktır. tubunda «Yalancılar ve Hüekârlar Kıralı» demektedir. İşte Jerome Küty'nin piyesine «Sevgili Yalancı» adını vermesi bu nazik noktadan doğmuştur. «SevgUi Yalancı» hem büyük yazarm, ben» de tarunmış aktrisin özel hayatla nna bakış bakınundan da önem taşımaktadır. 6 Nisan 1928 tarihli Cumhuriyet'ten TürkiyeYunanistan BflLE RESITflLİ Konservatuar Öğretmenlerinden koreograf OLGA IWRAY OLCAVın Özel Bale Okulu öğrencileri tarafından 7, 10, 13, 14 nisan günleri saat 16,45 te Yeni Komedi Tiyatrosunda verilecek olan BALE RESİTALLERİNİN hazırlıklan tamamlanmı^ bulunmaktadır. Sanat çevrelerinde geniş ilgiyle beklenen bu resitallerin programmda klâsik ve modern bestecilerin parçaları üzerine Olga Nuray Olcay ve asistanlan Dilek Sunam Çelener, Semra Şaüıoğlu, Tülin Oğurman'ın koreografik çabşmalan ve İncüa Yar'ın dekorlan, JaJe Yılmabaşar Ertugan'ın ve Seher Tez'in kostümleri, Yenel Denker'in ışıklandırnıası ile Eddy Neytek'in piyano eşliğinde; gösterileri düzenlenmiştir. Resimde, küçük bale adaylarmın «Uğur Böcekleri» adlı masal gösterisinde (üst sırada soldan sağa) Esra Şeniz, Sibel Bileke, Oya Palay, Ash Ersipahi, Buket Başol; (ait sırada ise) İpek Yiğit, Neslihan Yanardağ, Semiha Soykök, Ash Dallı ve Gülriz Şakar çahşma esnasmda görüliıyorlar. ilgi çekıcı. Ayni topluluk 7 nisan cuma günü saat 18 de gene Büchner' in ünlü oyunu «Woyzeck» i oynayacak. Son günlerde Avusturyanın «Reinhardt Seminar» aka demik topluluğu tarafından seyretmış olduğumuz «VVovzeck» i Mandragore topluluğunda Mehring yeni bir açı ve değişik bir biçimde sahneye koymaktadır. «Defişimler» adlı 10 pantomım gosterisi ise bugün saat 20.30 da yer alacaktır. Wolfram Mehring, dün 18.30 da Turk Alman Kültür Merkezınde Haldun Taner'in dilimize çevırdığı «Pantomim» sanatı ve Tiyatro ile ilgıli bir konferans vermiştir. Türk Alman Kültür Merkezi' nin düzenlediği sanat gösterileri sanat çevrelerinde ilgiyle karşıîanmaktadır. Atina, 5 (a.a.) Paris gazezeteleri, «Mussolini'nin Türkiye ile îtalya arasında bir yakınlaşma kurmak için sıkı bir çalışma sarfetmekte olduğunu ve Mussolini'nin Tevfik Rüştü beyle olan konuşmasmın gayet samimi bir surette cereyan ettiğini> yazmaktadırlar. tnanılır bir kaynaktan öğrenildiğine gcire, Yunan Hariciye Nazırı ile Türkiye Dışişleri Bakanı arasında cereyan eden mıi zakereler Atina ve Ankarada iki tarafın sefirleri vasıtasiyle devam edecektir. llgililer neticeden pek iyimser bulunmaktadırlar. Muhsin beyin îsmini ortaya atan ga?ete, Avrupaya giden sa natkârlarımızı saytnakta ve Galip beyin Almanyaya gitmediğini, Ercümend Behzat beyin de o zamanlar çocuk olduğunu ve sinema filimlerinde çalışan sanatkârların da Muhsin bey olduğunu söylemektedir. Bız böyle bir iddianın asla varit olarnayacağına inanırız, kendisinin düsmanlar tarafından tertip edilen bir filimde rol alabileceğine katiyyen ihtimal veremeyiz. Serveti Fünun sahibi Ahmet thsan beyin gazetemize gönderdıği mektupta bu aktörün ismini açıklamamış «tetkik edilince meydana çıkar» demekle yetinmişti. Bunun için kımsenin telâşe düşmesine mahal yoktur. Eğer Darülbedayi müessesesi de «aramızda böyle lekeli bir şahı» yoktur» dese idi veya Adanada bulunan sanatkârlar, böyle bir açıklama yapsalardı hiç mesele kalraazdı. Kadınlar Iıh Derse gene oynanıyor Mehring'in yönetiminde «Mandragore» liyalrosu Geçen yıl Büchner'in «Leonore ve Lena» piyesi ile «Değişimler» adlı pantomin gösterisinde, değerini izlediğimiz ve övdüğümüz «THEATRE DE LA MANDRAGORE» adlı Alman Fransız sanatçı topluluğu, usta yönetici oyuncu VVoIfram Mehring* in yönetiminde tekrar Istanbulda... Uluslararası odüller kazanmış olan bu topluluğu önce Plautus' un bir güldürüsü olan «Altın Tencere» (Goldtopfkomödie) oyununda alkışlamak alısılmış tiyatro kurallannı aşan bir sahneye konuş bakımından oldukça «Bu aktör kim?» Türk mezalimini tasvir etmek üzere Almanyadaki Ermeniler tarafından tertip edilen bir filimde rol alan aktör meselesi büsbütün garip bir safhaya gir miştir. Adanadan gelen telgraflara nazaran Adana gazetecileri meseleyi tahkik için Ertuğrul Muhsin beye müracaat etmijler, kendisi hasta oldağu için gazeteeilerle Emin Beliğ bey görüşmüş ve şunları söylemiştir: Ertuğrul Muhsin beyi çeke meyenler iftira ediyorJar. Biz de Ismet Paşaya telgraf çekeceğiz. ŞAŞKIN BELEDİYE İngilterenin Mısıra notası Londradan bildirildiğine göre, Ingiliz hükumeti tngiltereyi tatmin etmek şartiyle Mısıra egemenlik verilebileceğini belirtmiştir. Ifllllllllllilllll VJz İstanbul Kitabevi • BİNBİR HADÎS. (Mehmet ALEMLERİ. (Kenan Okan). Lise rif) fiatı 20, lüks ciltli 25 lira. IIIIII. 5 lira. • BÜYÜK ÎSLÂM TARİHİ. • ÇÖZÜMLÜ FİZİK PROB(Abdurrahim Zapsu). III, ciltli LEMLERİ. Lise: I, (Dr. Talât Tun 30 lira. • cer). 4 lira. • TASAVVUF ve HAYAT (Ki• ÇÖZÜMLÜ FİZİK PROBtap ve sünnetin ruhuna göre) LEMLERl. Lise: II (Dr. Talât AbdElBâri Ennedvi Çeviren: TuncerK 7,5 lira. Mustafa Ateş Fiatı: 6,5 lira lüks • ÇÖZÜMLÜ FİZİK PROBciltli 12.5 Hra. LEMLERİ Lise III (Dr. Talât Tun • TÜRKLÜK MESELELERİ, cer) 7,5 lira. (tsmail Hami Danışmend), 10 li• ÇÖZÜMLÜ FİZİK PROBra. LEMLERİ. (Mekanik). (Dr. Talât • GARB MENBALARINA GÖTuncer) 3 lira. RE: ESKt TÜRK SECİYE ve AH• Not: Yayınlanmız Milli Eği LÂKI. (Danismend), 7,5 lira. tim Yayınevleri ve bütün kitap• SADRI ÂZAM TEVFİK PA çılarda bulunur. îsteyenlere ödeSA'NIN DOSYASINDAKİ VEmeli gönderilir. Lutfen yayınları SİKALARA GÖRE: 31 MART mızın Iistesini isteyiniz. VAK'ASI. manişmend), 7,5 lira. • İSTANBUL KİTABEVİ. Be• İKTİDAR KOLTUĞUNDAN yazıt İstanbul. Tel: 22 81 44. ÎDAM SEHPASINA. (Sadi Borak), 7,5 Iira. ELİF KİTABEVİ • İKt DEVRİN PERDE ARKASI. (Samih Nafiz Tansu), 15 • PSİKOLOJİK TESTLER. Dr. lira. Gökçe Cansever. 30 Tl. Psikoloji• YAHYA KEMALİN HÂTIde test konusunu her yönüyie inRALARI. (Nihad Sami Banarlı), celeyen kitap. 10 lira. • ÇÖZÜMLÜ MATEMATİK • MUSİKİ TARİHİ (Feyha Ta TEST SORULARI. Prof. Egesoy, layl 7,5 lira. 12 Tl. Üniversitelere girmek, li• TARİHÎ MADDECİLİGE seyi bitirmek için en iyi test kiREDDİYE. fOrd. Prof. Hilmi Zitabı. tmtihan kazandıran kitap. ya Ülken). 10 lira. • TÜRKİYE TARİHt. SEL• ÖRNEK İNSAN DOKTOR ÇUKLULAB DEVRİ. Prof. MükSCHWEÎTZER (Pervin Esenkorimin Halil, 12.50 Tl. va). 5 lira. • ESKİ YAZI ELİFBA. 4 Tl. • BAĞILLIK. (İzafiyet, RölaOsmanlıca çahsmalarj için faytivite), Paul Coudere Çeviren: dalı bir rehber. Dr. Talât Tuncer, 4 lira. • TÜRKÜN ATEŞLE İMTİHA • VERASET BİYOLOJİSİ. NI. Halide Edip Adivar, 10 Tl. (Prof, Dr. Sadi Irraak), 232 kuBüyiik kadm yazarunızın Istikruş. lâl Savası hâtıralan. • ŞAİR DOSTLARIM. Oktay • SAĞLIK ve KANSER. (Dr. Akbal. 3.5 Tl. Şairlerimiz hakkın Pierre Delore Çeviren: Dr. Tada güzel tanjfena yazılan, şiirlelât Tuncer), 2,5 lira. rinden örnekler resünli • ENJEKSİYONLAR ve TAT• TATBİKİ BİR GÖRÜŞLE BİK EDİLDİĞİ HASTALIKLAR. ZİRAAT POLİTİKAMIZ, Prof. (Dr. Emin Derman'ı, 5 lira. Dr. Lutfi Ülkümen, 15 Tl. • YENt HUKUK LÛGATI ve • ANADOLU SELÇUKLULAHUKUK TERİMLERİ SÖZLÜRININ TAŞ TEZYİNATL Semra ĞÜ. Fiatı 25, ciltli 30 lira. Ogel, 70 Tl. Büyük bir inceleme, • FAUST. (Goethe Çeviren: resiaıli. Ord. Prof. Sadi Irmak), Ciltli 12.5 • Dikkat: Kitabevimizde her lira. türlü yeni ve eski yazı kitap bu• GÖNÜL YAKINLIKLARI lunur. (Goethe Çeviren: Ord. Prof. Sa • Türkiyede yayınlanan bütün di Irmak). ciltli 10 lira. kitapları bizden isteyebilirsiniz. • DON KİŞOT. (Cervantes. Çe • Odemeli gönderilir. viren: Şemsettin Kocamemi), • Adres: Elif Kitabevi, Beyaciltli 12.5 lira. zıt, istanbul. • GERÇEK. (Emile Zola Çeviren: İlhami üzei). Ciltli 12,5 liHİKMET KEYMAN ra. • PAÇİOLİDEN ÇAGlMJZA • ŞOFÖR İMTİHANINDA SOKADAR ML'HASEBEDE NARULAN MOTÖR . TRAFİK SOZARİYELER üzerindeki inceRV ve CEVAPLARI. 1967, (SelâIemelerle muhasebenin tanımı. hattin Sarkun). 5 lira. 10 lira. • OSMANLICA, Eski yazı • TİCAR1MUZAAF MUHAgramer metinler.' (Doç. Faruk SEBE. Muhasebenin gene] eTimurtsş), 25 lira. sasları 17.50 lira. • MODERN İNGİLÎZ GBAMERİ. (Mehmet Fuat Onuk). 1 0 Milli Eğitim Bakanlığı Yayınevleriyle Ankarada Berkalp, Billira. gı; Istanbul'da Yeni Ünii'ersi• İNGİLİZCE GRAMER (Meh te, Anıl kitabevlerinde satıhr. m?t Gij!baha>) 7.50 lira. • İNGİLtZCE (Pratik cümle*** ler, soru ve cevaplan, idiomiar, B R E C HT atasöz/eri). Gülbahar 7.5 lira. Savasların ıçyuzunü • İNGİLİZCE TÂBİHLER, (İbCesaret Ana'da açıklıyor. rahim CVgiiri. ciltli 15 lira. UGRAK, N'uruosmaniye Cad. 36 • HERKES İÇİN PRATÎK İN*** XtMET ARZIK OİLİZCE METOD (Ibrahim Öz• BtTMEYEN KAVGA İSgiiri, 5 (ira. MET İNÖNÜ : Yazan: Nimet • PRATİK FRANSIZCA ÂOArzık. Bu kitap 4 cıltlik bir Nl/ŞMA KLAVUZU. (îzzet Haserinin 2 nci kitabıdır. 10 Limit ÜnK 8 lira. ra. Dağıtım veri: BATEŞ. e TEMEL FRANSIZCA GRA MER. (Enver Esenkovar: 10 lira. *** • ALMANCA DtLBİLGÎSİ. Millî Eğitimcinin Kılavuzu : (Nurullah Tilgen). 4 lira. O TEBLİĞLER DERGÎSt GE6 COZÜMLÜ MATEMATÎK NEL ÇÖZÜMLEMELİ FİHALISTIRMA ve PROBLEMLERİ. RlSTt. îlâveli baskı, Fiatı : Ortaokul: 1. (Kemal Zülfü Tane7.50 L. rit. 6 lira. Q MtLLf EĞÎTİMLE İLG1LJ • ÇÖZÜMLÜ MATEMATİK KA.VU1VLAR m . Fiatı 15 L. ALISTIRMA ve PROBLEMLESipariş adresi: P.K. 171 Samsun Rİ. (Ortaokul II, (Kemal Zülfü Taneri>. 5 lira. 1. Ü. îktisat Fakültesi • ÇÖZÜMLÜ MATEMATÎK yayınları : ALISTIRMA ve PROBLEMLERİ. Ortaokul III. (Kemal Zülfü Taneri). 7,5 lira. • CEBtR ve ÇÖZÜMLÜ PROB LEMLER. Lise: I, (İsmail Gökmen). 2 cildi 15 lira. Ikinci baskı • ÇÖZÜLMÜŞ GEOMETRÎ Yazan : PROBLEMLERİ. (Mehmet ArsCevat Fehmi BAŞKUT lantürk). 5 lira. Tevzi yeri: Batı Reklâm • GEOMETRİK ÇİZÎM PROBNuruosmaniye Cad. AtaLEMLERİ ÇÖZMEK tÇİN METODLAR ve TEORİLER. <Jusaray 105 107 İstanbul üus Petersen Çeviren: Dr. TaÖdemeli yollanır. Fiatı : lât Tuncer), 4 lira. posta ücreti dahil 18 TL. • ÇÖZÜMLÜ KİMYA PROB Öğretmen Kitaplan NTOBEL YAYINLARI = Yayın Hayatı MAY YAYINLARI' IMECE DERGISI KÖY ENSTİTÜLERİ özel sayısı : Makal, Eyupoğlu, Başaran, Dadaloğlu, Akçam, Gelen, Kansu, Ay, Ertuğrul. Baykurt, Daha birçok imzaların yazı ve şiirleriyle çıktı. YıIIığı: 12.50 L. P.K. 373 Ankara TURK DIL KURUMU • TÜRK DİLİ dergisinin nisan sayısı Agâh Sırrı Levend, Hikmet Dizdaroglu, Ceyhun Atuf Kansu, Nermi Uygur, Tahsin Saraç, Alı Pusküllüoğlu, Özdemir Nutku, Ibrahim Zeki Burdurlu, Orhan Asena, Kahit Ulvi Akgün, Zeynep Korkmaz ve daha başka tanınmış yazarlann yazı, şiir, hikâye ve çevirileriyle çıkmıştır. Sayısı 100 kuruş, yıllık abonesi 10 liradır,. 10 lira göndererek abone olanlar derginin çıkacak özel sayılarını daha ucuza edinmiş olurlar. TÜRK DİLİ'ne abone olunuz. # ATASÖZLERİ VE DEYİMLER: ömer Asıra Aksoy, 10 lira. # TÜRKÇE SÖZLÜK: Yeni basımı çıktı, 35 lira. # YENİ İML KILAVUZU : Çok aranan bu kılavuzun yeni basımı çıktı. 5 lira. # YASA DİLİ SÖZLÜĞÜ : Ali Rıza Önder, Yeni çıktı, 10 lira. # SİNEMA TERİMLERİ SÖZLÜGÜ: Nijat özön, 12.5 lira. # SÖYLEŞÎLER : Nnrullah Ataç. 15 lira. # SÖYLEV : ölümsüz Atatürk'ün büyük «Nutuk. unun I. ve II. ciltleri. Bugünkü dille, üçüncü basımı çıktı. Tanesi 10, iki cildi 20 lira. # Genel dağıtım : BATEŞ tstanbul # BATEŞ'e değil. doğruca TÜRK DİL KURUMU Ankara'ya basvuran öğretmen ve öğrencilere TÜRKÇE SÖZLÜK 25, YENt tML KILAVUZU 3 lira, ötekilerde oo5O indirim. ALLAH VARDIR. Doktor Halim Bilsel VARLIK YAYINLARI YENf KÎTAPLARINI SUNAR : ÇAGIMIZI HAZIRLIYAN DÜŞÜNCE Hazırlanmasına yıllar harcadığı bu eserinde değerli düşünürümüz Necip Alsan, düşunce ve eylem açısından 19. yüzyıhn ana çizgileriyle bir çeşit tarihini çizmektedir. Bugünun sosyal ve ekonomik düşunce yapısı 39. yüzvıl içinde türlü egilım ve görüşlerin çatışması ve tartışması sonucunda ortaya çıkmıştır. Çağımızı anlamak istiyenler bu kitabı mutlaka okumahdırlar. Varlık Yayınevi. Fiatı 8 liradır. V E B A Albert Camns'nün en çok tartı^ılmış, en çok beğenilmiş ve okunmuş romanı olan VEBA' nın ikinci baskısı da tükenmişti. Oktay Akbal, çevirisini baştan başa yeniden düzelterek okurların daha çok sevecekleri bir hale getirmiş ve bu guzel eser Varlık Yayınları arasında 6 lira fıatla çıkmıştır. CEP DERGİSt Varlık Yayınevi'nin dünyaya açtığı bir pencere olan Cep Dergisi gün geçtikçe daha çok tutulroakta ve sevilmektedir. Çağdaş dünyanın kültür, sosyal politika, sanat ve edebiyat hareketlerini yakından ve günü gününe izlemek istiyenlerin vazgeçemiyecekleri bu derginin 6. sayısı da 160 sayfa olarak çıktı. 3 liradır. AİLE ÇEVRESİ Çağımız Fransız edebiyatının en büyük yazarlarından biri olan Andre Maurois'nln bu guzel romanı Varlık Yayınları arastnda çıkmış v e tükenmisti. Varlık Yayınevi bu eserin yeni bir çevirisini daha mukemmel bir şekilde sunmaktadır. Fiatı 4 lira. A R A B A Büyük Rus yazan Nikolay Gojol'un 3 hikâyesini «Delinin Hâtıra Defteri» adlı kitapla sunan Varlık Yayınevi, Gogol'un aynı güzellikte yeni üç hikâyesini de gene Nihal Yalaza Taloy'un çevirisi ile bu cilt içinde bir araya getirdi. Fiatı 2 liradır. • SARI DÜNYA : Onsekiz dile çevnlen dunyada mılyonlarca, Bulganstan'da 300.000 satan DlMITIR DİMOV'un TÜTÜN adlı şaheseri SARI DÜNYA, BURHAN ARPAD'ın çevirisıyle yayınlandı. 488 sayfa onbeş lira. • KÜTSAL İSYA.N : Sekiz cildin beşincisi yayınlandı. Kurtuluş Savaşımızın gerçek hikâyesini KUTSAL İSYAN' "d'a biılacaksınız. Eskî ' ciltier azaldığından takımlannl tamamlamak isteyenlerin taleplerini bildirmeleri.. • KİTAPÇILARA DUYURU.. KUTSAL ISYAN'ın eski ciltleri azaldığından ikinci baskıların, sekiz cild tamamlandıktan sonra peyderpey yayınlanacağından taleplerin MAY YAYINLARI ATASÂRAY 102 Csfalofln adresine bıldirilmesi... • EVLERDEN BİRt : ORHAN KEMAL Roman. • ALTIN ZİNCİR : UPTO>f SİNCLAtR. • FIRTINA ÇOCÜKLARI : THEMOS KORNAROS. • VİETKONG ÇETECİLEKİ : Gerçek röportajlar. • AŞK'a StlRLER : Antoloji. 1 <öğretmenin tören ve gflhler el kitabı. 23 Nisan. Anneler günü ve diğer bütün bayramlarIa ilgili piyesler, şiirler. monologlar. canlı tablolarla elinizden hiç düşmiyecek büyük bir eser, 10. lira. 2 «llkokul Yönetmeliği» yenl ilkokullar yönetmeliği ile birlikte ilkögretimle ilgili yeni 9 ySnetmelik bir arada 5. lira. Köy ve Eğitim Yayınlan. P.K. 339 Ankara. BİLGİ YAYINEVİ Yeni üç kitabı: • AMERİKAN SARGIS1. Günümüzün en başanlı yazarlanndan Fakir Baykurt'un ilgiyle oku yacağınız en son romanı. 10 lira. • YÖNELİSLEB. Yeni roman akımınm öncülerinden Nathalie Sarraute'un romanı. Yönelişler yazann ve «Bakı« Koffian», «Androman» yazarlanma «ynı zamanda bir üvertürii özellifinl ta şır. Eseri östün yetenekli bir çevirmen: Mükerrem Akdenizin Türkçesiyle sunuyoruz. 4 lira. • SAHNEYE KOYMA SANATI. Tîyatroyu bir sanat olarak g5 renlerin ilgiyle okuyacaklan kitap: Shakespeare. Antoine. Be. Iasco, Stanislavski. Graig, Mayerhold, Copeau, Vaktangov, Hopkins, Jouvet, Zakava. Guthrie. Logan. Brecht'in sahneye ko vuculuk üzerine düşünceleıi Türkçesi Suat Taşer. 6 lira. • BİLGİ YAYINEVİ: Yenisehir Ankara. * * * APTÜLAHAT AKŞlN'in e se r1 e ri : • SOÛUK HARB S ATATÜRKÜN DIŞ POLİTİKA İLKELERİ VE DİPLOMASİSİ (2 cilt) (Inkılâp Kitabevi) 0 TÜRKİYENİN 1945 TEN SONRAKİ DIS POLİTİKA GELlSMELERt ORTADOGü MESELELERİ (Kitap Dağıtım Merkezi) OSMANLICA TÜRKÇE ANSİKLOPEDİK LÛGAT (Eski ve yeni harflerle) Ferit Devellioğln Posta Kutusu 347 Ankara OSMANLICA TÜRKÇE OKUL ve YAZIŞMA SÖZLÜGÜ Ferit Devellioğln BATEŞ Bâyilik Teşkilâtı i s t a n b u l ÇAĞLAR KİTABEVİ • TÜRK SİNEMASINDA GERÇEKLER : 30 ünlü imzanın birleştiği 340 sayfa büyük yılhk : 16.00 • TÜRKIYE ANSIKLOPE AYDIN KİTABEVİ Kitap tanıtma Yayma Bürosu • AÇIKLAMALI, NOTLU DlVAN ŞİİRİ ANTOLOJİSİ. Edebiyat öğretmeni Halil Erdofan Cençiz'ın hazırladıfı bu eserde, yıllardanberi edebiyat ders kitaplannda yer alan bütün parçalar dahil olmak üzere, Divan Edebiyatı şairlerının her çesitten en güzel şiirleri bir arada bulunmaktadır. Alınan örnekler bugünkü dile çevrilmiş, bu şiirlerde geçen yabancı kelimeler, deyim ve terkipler en geniş anlamlariyle ve edebi sanatlar en kolay anlasılır şekilde açıklanmıştır. Gereken yerlerde din ve tasavvufla ılgıh bilgi ve kıssalara geniş yer verilmiştir. 432 büyük sayfa, 20, lira. 15 Nisanda çıkıvor. • FARSÇA TÜRKÇE SÖZLÜK (Transkripsıyonlu ve telâffuzlu). Tamamı 3 fasiküldür. I. ve II. çıktı. 10'ar lıradır. • TÜRK EDEBİYATI A\TOLOJİSİ. Başlangıçtan bugüne kadar. Vasfi Mahir Kocatürk. 2. baskı çıktı. Ciltsiz 50, ciltlisi 60. liradır. AYDIN KİTABEVİ Kocabeyoğlu Pasajı Yenisehir Ankara *** • flfili L'snl Hükumleriyle Birlikte ALFABETİK TASNİFLİ GELİR VERGİSİ KANÜİVU : Hazırlayan : Yasar T. Mumcu. Fiatı : 10 Lira. Isteme adresi : Tuna cad. Tuna Han, kat 2 No. 15 Ankara Ayrıca, Ankara'da bütün bü yuk kitapçılarda. # ALMANCA DtL DERGİ St : Almanca bilen ve Almancasını ilerletmek isteyenler için yayımlanan bu derginin 15. sayısı çıktı. Sayısı 1.75, yıllık abonesi 9. TL dır. Yazışma adresi : Türk Alman Kul tür Merkezi, Müeyyet işhanı 394/96, Tünel İstanbul. NİMET ARZIK • MENDERESİ İPE GÖTÜREN'LER : Nimet Arzık'ın bu eseri bitznek üzeredir. Bu eser dört kitaplık bir serinin ilk kitabıdır. 1% Lira. Dağıtım yeri: BATEŞ VUSLAT GECESt DİSİ : Turistık Türkiye Kolleksiyonu ilâvesiyle bez ciltli : 35 00, ciltsiz : 20.00 • FOLKLOR BİLGİLERİYLE İSTANBUL: (Gravürlü) Bez ciltli : 20.00, ciltsiz: 7.50 • HAZRETİ MUHAMMEDİN HAYATI : (Minyatürlerle) Bez ciltli : 20.00, Ciltsiz : 7,50 • A3'rıca Romanlar, Sosyal, Kültürel kitaplar, Sinema yayınları. • Kitap alım • satımı, değişme ımkânı, j'enilikler. Ankara cad. 66 Istanbol (Uğrayamazsanız; Posta pulu göndererek isteyiniz.) * * * • GtZLt CEMİYETLER: MASONLUK. Hutin. 500. 4 Merakla izlenen Masonluğun ve diğerlerinin içyüzleri. • Kitapçılarda bulunur. Çeşitli kitaplar da ödemeli gönderilir. Katalog isteyiniz. ASIL YAYINEVİ, Vilâyet karşısı No. 11 tstanbvl *(•¥•(• 7 Nisan Cuma MAHMUT MAKAL kitaplarını Sergi Kıtabevi'nde saat 1019 arası ımzalıyor. Sergi Kitabevi, Büyük Sinema içi Ankara. • MtTYA'NIN AŞKI: Rus ya = zarlan arasında İlk defa Nobel ; r Edebiyat ödülünO alan tvan Bunin'in eseri Rusca'dan çevi = ren: Nihal Yalaza Taluy Yeni = çıktı 7.5 lira s • GÖÇEBE: Knut Hamsun'un •= Behçet Necatigil'in Türkçesiyle = dilimize kazandınlan ?aheseri ş Bu dev romanın öç kitabı bir a rada yayınlandı. 470 sayfa 15 lira. = • BİR GECELİK MtSAFİR: = Agnon (Nobe) 1966), 10 lira. r= • O GÜNLER: Pastemak (No= bel 1958) 6 lira. = • AKIL ÇAGf: Sartre (TJobel = I964>. 12.5 lira ftkinci baskı) = • YAŞANMIYAN ZAMAN: = Sartre 12.5 lira 'tkinci baskı) = • YDULIŞ: Sartre. (Tüken = miştir.) = • BARABBAS: Lagerkvisfin = filmi yurdumuzda da oynatılan ~ Cnlü romanı. (Nobel 1951) 10 li == ra. m DON KIYISINDA BASAT: = Şolohov (Nobel 1965) 10 lira =S • NEBRİN ÖTEStNDE YAŞS LI ADAM VE DENİZ: Heming~ way Wobel 1954) 10 lira. == • DON RİKÂYELERİ: Şolo = hov 10 lira. ~ • VATAN tÇİN DÖVÜŞTÜ = LER: Solohov 10 lira. =S • ALTIN KUPA: Steinbeck S CNobc\ 19621 10 lira. = • TILSIM VE SÖZLÜ: Agnon = Wobel 1966) 7.5 lira == • KOVITLMUSLAR: Agnon = = (Nobel 1966) 5 lira. = : rirminci vüzyıf klâsikleri = Datıtım: BATES SS w%^«^w TURKER ACAROĞLU ŞAHESER ROMANLAR £ N BÜVOK VAZABLARIN EN CUZEL ESERLERI «ŞU BİZJM RUMELİ Gazetemizin röportaj yazan Yılmaz ÇETİNER'in geçen yıl Rumeli'de yaptığı büyük gezinin notlan, cCumhuriyet. te tefrika edildikten sonra, Ankara'da kitap halinde basıldı (1967, 276 s., 18 plânş, 10 lira). Bulgaristan, Yugoslavya, Avusturya, Macaristan, Çekoslovakya, Yunanistan ve Romanya gibi yedi ülkeyi dört ayda dilediği gibi dolaşan, bugün oralarda yaşıyan Türkleri ziyaret eden, eski Türk hâtırları ve yadigârlarmı yerinde gören genç yazar, edebî bir dille bize bunlan güzelce anlatmaktadır. Ünlü romancımız Yaknp Kadri Karaosmanoğln, kitaba yazdığı önsözde diyor ki: «O zamanlardan bu günlere kadar arada geçen bir sürü facialı olaylara rağmen, Yılmaz Çetiner'in bu kitabında da Rumeli'ye «Sa bizim Rnmeli» dedirtecek olaylann hikâyesiyle karsılaşıyoruz. Zehra nine hâlâ bir türlü Tuna kıyılarmı terketmek ! istemiyor; buralarda belki açlığından ölüp kalmayı çocuklarnun | yanma gitmeye tercih ediyor...> ; Kitapta en çok, eserin üçte birini kaplayan Bulgaristan üzerin , de durulmuştur. Yıldırım Beyazıt'ın ünlü Niğbolu kalesinin yalnız / kapısı kalmış. Dışarıdaki Türkler, Türkiye'den gelen herşeye karşı büyük bir ilgi gösteriyorlar. Bulgaristan'da sınıf ayrılığı, daha T Osmanlı yönetiminde ortadan kalkmıştı. Vidin'deki Paz\ antoğlu camii bugün bile dimdik duruyor. Gazi Plevne, Mithat Paşa'nın canlandırdığı Rusçuk, kalabalık Türk nüfusu ile Sumnu. Deliorman pehlivanları, kıyılanndaki ak kayalıklardan dolayı Akşehir denilen Balçık. Bâbil Kulesini andıran Sofya, Türkler çağmdan yalnız bir çeşme kalan Küçük Kaynarca, işte yazann Bulgaristan'da görüp anlattığı yerlerden birkaçı... öteki ülkelerde göriilenler de bun ; lara benziyor. Balkan dillerinde pek çok Türkçe söz ve deyim vardır. Rumell yerlilerinin Türk eğemenüğinden korkmayıp bunu kendi nzasıyla kabul ettiği anlasılıyor. Yüzyıllar geçtiği halde, bugün Rumeli'nin ' her köşesinde hâlâ bir OsmanhTürk havası sezilir. Tuna ortasında bütün halkı Türk olan bir ada: Adakale, yakmda sulara gömülecek! Ne yazık... Yılmaz Çetiner'in 35 resimle de süslediği son eserini, bütün Rumeli göçmenleri kadar, Anadolu halkı da alıp okumalıdır. Son üç yjlın Gazetecilik Başan armağanlarını kazanan yazarm bu de, ğerli eseri de ödül almaya lâyıkür. TEST KİTAPLARI Ünjversıtelere, Yüksek Okullara, öğretmen Okullarına, parasız yatılı okullara ve Kolejlere giriş sınavlarına hazırlamak için Mehmet Bertan'ın Türk ve Amerikan profesörler, öğretmenler ve Test uzmanlanyla beraber bazırladığı Test Kitaplarının ilâveli 3. baskıları çıktı. • ÜNİVERSİTELERE GİRfŞ TESTLERt (10 lira) • ZEKÂ, KABİLİYET VE BAŞARI TESTLERİ (7,5 lira) • EGtTtM ENSTtTÜLERİNE GİRİS TESTLERİ (8 lira) • ORTAOKUL SON SINIF TESTLERİ (6 lira) • İLKOKUL TESTLERİ (Kolejlere Giris tein) (5 lira) Kitapçılarda satılır. Ödemeü gönderilir. • M. BERTAN Maltepe özveren Sokak 39/14 Ankara • MİNNETOGLU KİTABEVİ Cagaloglu. tstanbnl *** FARSCA TÜRKÇE SÖZLÜK Yazanlar : tbrahim Olırnn Cemşit Drahsan. Tamamı üç fasikül olan eserin I. ve II. fasikülleri çıktı. Satıs yerleri : 1. P.K. 36, BakanhklarAnkara 2. Aydın Kitabevi, Koeabeyoğlu Pasajı, Ankara 3 MJE.B. Yavmevleri. Hemingway: VMUK, YORLUI H.Troyat: OMJMCEK nnvnıvınv 1MIHD1H • Dunya Edebiyatı Klâsikleri:| Tol«t»y: H*RC VE SULH (S b u ü T*l«tay: DİRİLU 13 bası) ~ Tohfcy: KAZAKLAR J. Aıntan: EAMA H. Mur(*r: LA BOHEM H. Mınn MAVİ MELEK ' W. Csllinı: BEYAZLI KADIN L»wr*nc>. OĞULLAR VE SEVGILİLER L*wrtn«: GUNAHKÂR RUHLAR * : Prt*n>' MANON LESCAUT 6. Flıvhcrt: MAOAME BOVARV • Orta ve Güney Amerikanın ZS en büyük yazan ASTURtASMn = tTLlTSLARARASl ROMAN AR = = MAĞANl'nı kazanan şabeser) S S çıktı: = • SAYIN BASKAN. Asfurias = e=erlerinin en ünlüsü olan SA S S Y1N BASKAN için şöyle divor = •Benim tehlikel) eserler yaz E = dıfım söylenlyor Onu bilmem S E Eğer öyleyse eserlerimden en = tehlikelisinin SAYIN BASKAN = oMnnınn sövlivehjlirim Bu. her S iilkede benzerterl çörülen bir ^ diktatörim rnmnmdır Gfinev A= merika ülkelfrinfie ne zaman = bir ihtilâl veya darbe havası e= serse kitapeı vitrinlerinden ilk = kaldınlan eser SAYIN BASKAN = olur. Bu bakımdan eseri siyasi ~ bir barometreye benzetirler.» ^ Çeviren Zeyyat Selimoğlu. 1 0 = lira. = • GUATEMALA EFSANELE= Rî: Asturias'ın i)k eseri Çevi. = ren Tahir Alan^u 3 lira ~ • tVAN DENİSnvİÇtN RA= VATINTM tttn GÜN. Solzhenit= sm ın burtn dünrada «bestseller. = = = olan romanı fi Hra • AnEMOGLU ^fERD1rVMtN' = Heinrich Bolfün fkinci Dünvs = Savaşı özerine vazdığı roman 6 = = lıra • • VE O HİC RtR SEY DEIVIE= OI. Böll'ün. Behçet NecsfiçiJ »» = rafmdan dilimize kazandmlan = r sahespri. 6 lira = • SÜPHE: lsviçreü yazar Dür= renmart'm bir nefeyte oltuyaca= emn romanı, 5 lira = • BİR MASKE.VİV fTfRAF LARl. Japonya'nm unlü vaZar, = Mısıma"nın en sÖ7e/ romanı 7 5 S lıra. ^ = Dafıtım: BATES ~ »Nobel Kazanan Yazarlardan: | H*min««*y: SİLAHLARA VEDA ı t bjsıl Hfninfmty IRMAKTAN ÖTEYE PMt*rn*V: DOKTOR JİVAGO. StainbKİı: CENNET VOLU (2. bası •• SteinbKİr. AŞKOTOBÜSÛ Sincl».r L.»it: SENİ SEVMEK KAOEKİM SincUir L*»n: VAHJİ ASK A r ^ r . OK».: KALPAZANLAK •••rl Buck: ANA P H H Buck:, ŞAKAYtK P M T ( Buck^MÜBAREK TOfKAK Yedîtepe Yayınlan • S MAHMUT MAKAL, Kcn Ş Enstitülerı üzerine düşün= celerinı, anılannı «17 Nisan» ^ Ş GAZETECİL1K DERSLERf • 300 kuruş. • YEDİTEPE YAYINLARI. PK. 77 fstanbnl adh kitabında topladı. = ~ = ~ *Ç«ğımııın En Ünlü Romanları M. DrvfM(: VALSE DAVET S. Maughtm: OYUN Kenyen JOSEPHINE N. SK«t«: KUMSALOA (2 baa) (2 banı 0. Ou Mıuri.r KAOER YOLCULARI « r*tsr K«m.l: YER OEMİR OÖK SAICIR 1 Tıylor C*Uw»ll: SABAH J M K I S I > Crpnin: SABAH > YILDIZI (3. b » > Crenin: BİR AŞK UÖRUNA a btn) Cranin: ERGUVAN AÛACI 12. buu Cronin: BİR ACI SARKI H«r kıUp kabutm» beı ciltli ^ İMECE YAYINLARI ji b<« reak etet cektl kjpö, C ü V t IV .15 L • 10 L • • 15 L f VA YI N İ y) İİİİIIIIIIIIII1II!1IIIIII1III!II1IIIIII!I!!I]|I!!II!I1I1III1İ!!III!!İ!I!II!!IIIIIIII!!!IIIIII!III^ lllllllllllfllllllllnifiıııı ORTAKÇILAR Talip Apay = dın (Roman) 5 TL. =2 BtR KARTS TOPRAK tÇİN = Fikret Otvam 4 TL = rÜRKrYEDE KrtY ENSTİTr S LERt F. Kirbv 15 TL S PESTALOZZİ VE DEVRtM = = A. Rnfer 7.50 TL. = ZEYTtN ÜLKESİ Mehmet = S Başaran 3 TL. S ödemeli ve »'»25 tenzilâtlı gönS derilir P.K vn »•