Katalog

SAHİFE İKİ 9 Temmuz 1966 CUMmjRtYET IKİNCİ BEŞ YHIIK KALKINMA PLANI ftksek Plânlama Knmla Ikincl Beş Yıllık plân Tasarısınj göriişmeye başlamıştır. önütnüzdeki beş yılın iktisadî faaliyetlerine yön Terecek olan hedef ve stratejileri tespit maksadiyle toplanan Knrnl, Devlet Plânlama Teskılâtının hazırladığı tasarılan inceleyerek bnnlardan münasip görduğünü seçecek ve gerekli değisme tekliflerini yapacaktır. Plânlama Teskilâtı daha evvelki çalısmaları 11e değisik kalkınma hızlanmn ve diğer hedeflerinin gerektirdiği strateji ve kavnak ihtiyaçlannı tâyin ederek bnnları seçime elverişli alterna tifler halinde Yüksek Plânlama Kurulmna snn ••••••^ I içimizdeki düşman! Mntareke basınını çok merak ederım. Bır hayır sahibi çıksa da o tarihteki gazete koleksiyonlarmı kuflu mahzenlerden çıkanp elden geçirse, vazılanlan, çiıilenlen bugüne duyursa derim. Satılık kalemJerin, satılık gazetelerin, lstanbul ıktıdan ve kapıtalizmın era peryalizmi hiznıetindeki yaalannı sn yaşadığımıı donemde oknmak samrım hepimize çok şeyler öğretecektir. Çünkü Millî Kurtulus Savaşında kimi gazeteci matbaasını sırtlayıp Mustafa Kemal'in nızmetioe koştu, kimi gazeteci de lstanbul ıktidarının hizmetinde sa l Babıâli basınını dün gazete gazete incelerken bir dah* düsündüm bunları. Millî Birlikçi Haydar Tunçkanat, Senatoda çok önemli açıklama yapmıştı. Millî varhğımızı ılgilendirmesi bir vana gazetecüik bakımından açıklamanm önemi aşikârdı. Babıâli basınını 11 üç dört gazete dışında bu olay karsısındaki tntumn, üstünde çok önemle durulacak bir meseledir. Mutareke basınının karanlık yönlerini hatırlatacak vönlere kaymaktadır ibresi Babıâlinin Bu konuy» tekrar gelmek üzere Tunçkanat'ın açıklamasını konnşacağız bugiin. Prof. Dr. Ahmet KILIÇBAY arasında degişik birlesimler, yaparak çok sayıda seçimlik alternatifler ortaya çıkannak kabildir. tktisadî bfinyeyi değistirmeyi hedef tntan nınn vâdeli yatırımlarla, gelirleri derhal artıran kısa vâdeli yatırımlar arasında sistematik bir ayınm yapılarak nznn dönemli bir «ana plân modelinin» hazırlanmaması büyük bir noksandır. Bn yapıldıgı takdirde plânı bir hfikumet karan haline getırecek olan Tüksek Plânlama Kurulunun seçim imkânlan artar. 2 PLÂNIN GECÎRDİĞ1 SAFHALAR : Bes yılhk plânlar. D. Plânlama Teıkilâtı tarafından çesitli temas ve istisarelerden sonra ha* nrlanıp Yüksek Plânlama Kurulnna rannlmaktadır. Yiikıek Plânlama Knrulu teknik uzmanlardan meydana gelen bir toplnlnk değildir. Sivasî karar oreamdır. Bn sebeple plân, etrafında ciddî tartısmalar yapılmadan. hedef ve strateıilere ait alternatifler halk ovuna sunnlmadan kısa bir zamanda tesbit edilmektedir. Plânlama devresi bn mahznrlan önlemeh amaeı ile takdir edi lecek iki toplantı düzenlemiftir. Bnnlardan birı plân modeli flserinde bilimsel ve teknik, dıgeri İse hedef ve stratejilere ait van politik toplatıtıdır. Plân modeli üzerine vapılan olnsa! toplantı plânın elle tutulur bir modele sahip olmaması yüzünden nmnlan sonnon vermemis sadece plânın tümünden avn bir kaç önemli etüd Ozerinde tartısılmntır. Hedef ve stratejilere ait ikinci toplantı, vetkiil kisiierin katılmamasından ve Plânlama Dairesinin meseleleri ortava kovan Sncü çalısmaları olmadıîından daginık, tamamen verinniı kalmıstır Dil Devrimine yöneltilen diğer karşı çıkışlar Mehmet S A L I H O G L U mnstnr. Yeni plânın özellikleri •r kinci Beş Tıllık Plân, modeli ve yapısı baf •* kımından birinciden çok daha Ileri bilbnsel temele ve tekniğe gahip defildır. Bırincide elduğu gibi ikincl plânın da dikkatl çeken taedefi kalkınma hızıdır. Bnnnn yanında istihdam, sosyal adalet, ödemeler blinçosn denkligi flat istikran, bölgeleraran kalkınma dengesi fibl diğer hedefler de yer almaktadır. Ikincı Plân çok sayıdaki hedefleri sistematik bır sınıflanmaya tâbi tntamamıs, taedeflerle, bn hedeflere vlasman Mğlayacak vasıtalar »rasında billmml bir âfaenk knramamıstır. Bnna rağmen tkinci Plânın yapıunda eeçmis yıiların tecrfibelerinden faydalanılmıstır. Bırinci PUnda «sabit hedef» olarak tespit edilen '.7 kalkınm» hızına her yıl nlaşılamamıs ve bilhassa yatınmlan flnanse etmek için gerekli kaynaklan bnlmanın rflçlestifri anlar olmnştor. Bunu dikkate alan nzmanlar finansman güçlüğünıi azaltan daha düşük bir kalkınma hızı ile daha bflyük kaynaklara ibtivaç gösteren daha vükgek kalkınma hızını seçimlik alternatifler olarak Kurula ınnmnşlardır. Bövlece Plânlama Teskilâtı karar ve tercita yetkisini Yüksek Plânlama Knrulnna bırakmış, sadeee plânın bllimsel ve teknik yonleri ile ilgilenmistir. Sonuc lânın basanva alasabilmesl için çalısmaların tâ basından Itibaren slvagf karar ve tercih organlannın istlraki ile komite çalısmaları halinde yürütülmesi, çalısmalardan ilgililerin haberdar edilmesi ve Tüksek Plânlama Kuraluna snnnlmadan en az altı ay evvel sivasî otoritelerle teknik nımanların katıldıgı ciddî bir toplantı yapılması lamridir. Bn snretle siyasî Mrar organlannın (TOksek Plânlama Knrnlnnnn) yapacagı tekliflerin ve seçimlerin nznn vâdeli fkt'sad? hedeflerimize avkın dusen taraflannı pesinen belirtip kendilerine anlatmak ve tercihlerin bilimsel prensiplerin dısına cıkasından dofacak mahznrlan göstermek miimkün olnr. Yine bn yoldan. plânı nihaî karara baglavan otoriteleri ilmin ve plânlama tekniginin sınırları içinde tntnp olnmsnz karar almalannı önleraek kabildir. Sivasî karar ve tercihlerin nihaî hedefi toplnma en yüksek sosval menfaatlerin sajlanması ve sosyal refah sevivesinin yükseltilmesidir. Bn sebeple ve tercih vapan organlann iktisat bilitninin ve plânlama tekniîinin eerektirdifi sartların dısına cıkmamaian srerekir. « 3 ilim adamlan ve plân nzmanları ile hökfl* * metin vetkili temsilcilerinın baştan sona kadar bir arada çalışıp birbirinin meselelerini anlamaları ve millî menfaate en nvgun nzlasmayı saglamaları bn sebeple bilhassa önem kazanacaktır. Plân nasıl yapılmalı m iırk Plâmnın basarıja ulasması için iki *• alanda büvük değismeve ihtiyaç vardır. Bnnlardan biri plân modeli \e metodolojisi, ikincisi lse plânın uygnlanabilir hale gelinceve kadar geçirdiği safhalarl» ilfilidir. 1 PLÂN MODEL VE METODOLOJİSÎ: Plâncılıgra Türklye için büyük bir hamle olduga süphesizdir. Bnna rağmen 1961 denberl tnodelinde, tekniğinde, metodlannda büyflk bir gelişme olmamıstır. Plânlama Teskilâtı çok daha bfi>ük sayıda alternatiflerle Karul karsısına çıkabilirdi. Bövle bir sonnç alınamamasının sebeplerini plân modellnin hızla gelistirilmemesinde aramak gerekir. Alternatifleri sadeee kısa döncmli kalkınma hızlan ile finangtnan kaynaklannda aramamak gereklr. Plânın, egitim, eelir dağılısı, bölgelerarası denge, alt yapı yatınmlan gibi nzun vâdeli hedefleri İle kısa vâdelı hedefleri Q «Dil devrımıyle nesıller arasında anlasmazhk yaratıyorlar... Baba ile oğnl anlasamaz hale (cldı» dıyorlar Bu da yanlış bir savdır Çocuk, yedı yaşına değın aıle yuvasında kaldığına gore, günluk konuşma dılı ıçm gerekli sozlen, okula gıtmeden once, a • nasından, babasından ve çevresınden zaten oğrenmektedır. An laşmazlık olsa olsa, çocuğunu ders çalıştırmak ıstıyen bazı babaların, okul kıtaplanndakı venı terımlerı anlamamaların • dan ılerı gelebılır Sankı, kıtaplarda eskı terımler olsaydı, bu çesıt bır anlasmazhk yıne olmı yacak mıydı' «Musellesi mdte saviyül adla, Şibhi munharıfın mesahai sathiyesi, ZavıyeI kalme, gışaiyyulcenah, hal, mnade le, ifrazat, ftsab; anani, nesç, makts, casibei arsive» demek yerıne, «eskenar üçgen, yamn gun yuzolçumu, dik açı, zar kanatlı, çözüm, denklem, salçı; sinır; eaine, doku, kesıt; vercekimı...» gıbı ozturkçe sozler kul lanmak, baba ile oğlun arasmı açmak mıdır? Turkçe kokler ve eklerle kurulan bu açık sozlerın oğrenilmesı, yazılması, anlasılması, otekılerden daha kolay değıl mıdır? Eskı tenmlerın yeni koyulduğu gunlerde okuyan çocuklarla babaları da aynı durum da defıller mıydı7 Öyle sanıyorum ki, sıkıntıda olan çocuklar değıl, kendı ozünu, rahatını, dılinden çok seven bazı tembel ve bağnaz babalardır Hem sonra baba ile oğul arasındakı an • laşmazlık yalnız dıl alanında ımdır bu ülkede? oğu uygarlığmdan Batı uy garlığma geçmekte olan toplumumuzun, obur toplumsal alanlarında da yok muriur bu ıkilik' örneğın musıkı alanını ele alalım. Dıvan musıkısı dıvebıleceğımız alaturka musıkının, tek seslı melodılen içinde \,etısmış, onun durgun, dokunaklı havasma alısmıs bır baba, çok eeslı batı musıkısiDin, canlı, ruzaarlı, lırtınah havasmı, ahskanhk larının duvarını yıkamamıssa, elbette yadırgayacak onları zevkle. cosku ile dınlejen 06luna ya, sınırlervsce^va da şssacaktır." ' D Türkçe kısır Sekreter Aranıyor Buyuk bır ilâç fabrıkası lıse mezunu sekreter arıyor. Ingılızce ve steno büenler tercıh edıhr Muracaatların el yazısıyla «Sefcreter» remzıne fotoğraf eklenerek PİC. 352 Beyoğlu adresine yapılması nca olunur. Reklâmcılık 2828/7963 bır dil mıdir? tNCt ERYAYAB ile BUŞTU İTNAL evlendıler. İrtanbul » Temnıuz 986 (Cumhurıyel 1961) TEŞEKKUR Kıymetlı Kardeşım Tum Gen. Prof. Dr SAYIN DOKTOR ve ECZACILARA 1.ABORATOIRES "ANA" Dr. VENDEL & Cie PARIS rnGstahzarlanndan Bıırhanettin VANILONE FORT VANILONE INFANTILE Koleretık, kolagog, azotCrik, antıallerjık Oepolara tevzı edıldıklerıni memnumyetle bıldınrız. İmtiyaz sahibi: ADİLNA Ticaret A.Ş. P. K. 931 Galata Istanbul Tel: 44 08 87 Ilâncıhk 4512/7959 cenaze torenıne bızzat iştırak ederek, çelenk gondererek, gerek telefonla gerek tcektupla baçsağlığı dıleğınde bulunarak büyuk acımı paylaçan dost ve yakınlanma Kasımpaşa Askerî Denız Hastahanesı, Gülhane Tıp Akademısı ve Merkez Komutanlığı mensuplanna g«!sterdıklen yakm alâkadan dolayı candan teşekkur edertm Heraşiresı: tnayet Tt'O\N llâncılık 4542 7937 Tuğan'ın Q «Turkçe kısır bır dıldır. Bi lim ve canat kavramlarını karsılamaya yetmez» dıyorlar. Bunu soyleyenler, halk dılmdekı soz cuk hazınesınden, turkçenın sa yısız ü^necek ek, kok, soz uretme yollarından haberı olmıyan lardır. Dılımızın bundan 67 >uz yıl once bıle, en yuksek duşuncelen. en ınce duyguları anlatmaya yettığmı, YUNUS EMRE'n.n sıırlerı göstçrmıyor mu' Ondan sonra yetışen bılgınlerle ozanlar, arapçaya, farsçaja sarılacaklanna dıhmizı ışleseler dı, sevgıli turkçemız, bugun dun yamn en gıizel, en zengın,, er ozlu dıllennden bırı olacaktı TEŞEKKÛR Muessif denız kazası netıcesınde kaybettığimız çok sevgıli varlıgımız, izmir Göğüs Hastalıkları Hastanesi Baştabibliğinden Hastanemız çamaşirhane ve dığer binalarında yapılacak 106 712 lua keşıf bedeüı ınşaata ait onanm işleri kapalı zarf eksıltmesı suretıyle yaptınlacaktır Geçıcı temınatı 6585 lıra 60 kuıuş olan bu ışın kapalı zarf eksiltmesı 15 temmuz 1966 cuma gunu saat 10.30 da Izmırde hastane bmasında yapılacaktır Bu ışe ait şartnameler lzmır'de hastane idaresı ile Bayındırlık Mudurlufunde gorulebıleceğı sıbı talep vukuunda posts ile harıce de gondenlebıhr. Tâlıpler eksıltme gunünden en geç 3 gun evvelıne kadar İzmir Bayındırlık Mudurluğune rauracaat ederek, evvelce bu ı^ın teknik onemmde bır ısı basarı ile ıkraâl ettıkieııne ve kesın kabulunu yaptırdıklarma daır bır yeterl.k belgesi alacaklardır Isteklılerın kanunun târıfı daıresınde hazırlayacakları teklıi mektupların! 'ıçerisıne temmat. jeterlık belge<;ı ve hâlen Tıcaret Odasmda kayıtlı bulunduklarına daır vesıkalarını da ko>arak) eksütmenın yapılacağı saatten en geç bir saat evvelıne kadar Komısyona vermelerı luzumu ılân olunur. (Basm I 2602 15427/Î946) KEMÂL ERÇETİN'in cenazesme İştırak etmek, çelenk gondermek, tazıyette bulunmak \e acımızı pajlaşmak suretiyle candan alâkaların) gosteren dost ve yakınlarımıza AJman Baskonsolosluğu sayın erkânına, Turk Alman Dostluk Cemiyetl arkadaîlarımıza. B P Şlrketl Marmara Bolgesi Müdürlugune ve Paşabahçe lsçı Sgortaları Hastanesıne sonsuz tı»sekkurlerımlzi sunarız AILESİ (Cumhunyet 7971) Tİ/0K MAVA YÖUAKI '<• TTt^riı «• M et (Basın 16646/7948) KAYIP Pasomu kaybettim. Hükürmüzdür. Rrlsto Cokolar (Cumhunyet 7965) Futbol Federasyonu Adı ve Sovadı Celil özdemlr tsmail Kurt Bölge ve Kulübü lstanbul Kasımpaşa İstanbul Fenerbahçe Başkanlıgından Briit maası 500 TL 552 75 TL. Satis öcre'.ı 35 000. TL. 120000 TL 19661967 Mevsimi Profesyonel Futbolcu Satı« Ustesidir. (Basm: 16709 • A 8912 7966) vazarlanmız. öztürkçeyi benim • seraıyorlar, çünkü yanlış bir yoldur da ondan». Bazı ozan ve yazarlanmızın özturkçeyı benımsemedıklen doğrudur. Ama, ıl ke olarak, bunu reddeden buyuk bır ozan, bır yazar bılmı\oruz Benimsemeyenlenn çoğu, *'a«a yan dil masahna kapılarak, e? kı yspıtlannı, sağlıklannda bıle guç anlaşılır bır durumda gor meye katlanamayanlar; >a da A HAMİT gıbi «Dnçün ben yazdıra elbet, yazar ahfâd nâkâfı» dıyerek dilin gıdışmi, gelişme yo nunu sezemıyenlerdır. Gıder»k onlar da doğruvu gorürler el bet Q Yıne dıyorlar kı «öıtürkçe diye nydurdukları sozlerin çoğu, çirkin, kaba seylerdir; dilımizın ahengine nymazlar». örnek olarak da, yargıç, yargı sozlerını gostenyorlar. Bır kez, bu sozler dil devrımınden çok once, e&ki Turk kaynaklannda vardı Bunları ve bunların benzerlerını kaba bulanlar, her gun kullanmakta olduklan kırk, kangal, kıkırdak, kargı, dalgıç sözlenne ne buyururlar? Amacı da kaba bulanlann, yamaç, vırtmaç, sığırtmaç sozlerıni kullanırken dıllerının «ahengi» oıçirj bozulmaz? B Bır de, öztürkçecilık akımı • nın bulduğu sozler», duşünme den uvdurmadır devlp geçıyor lar Bırazıcık ı>ı nıvet gosterıp de duşunselerdı asıl uydıırma r.ın, Usmanlıcadakı, «kelime \e terkipler» olduğunu, ozturkçe sozlerın ise, kendı koklçrımızden \ıne kendı kurallarımıza gore ku rulmus açık ve seçık sozler ol duğUDU anlarlardı Dılde uvdur • ma, «analogie», asılsız, yalan • duzmece şeyler uydurmak de • • ğıl. bellı eklere, kokler» dava r.arak. yasayan örneklere daya narak, yaşayan örneklere uyguıı yenı sözler kurmaktır. Bır or nekseme, bır yaratma lşıdır bu Bır dt turetme «ethimoloçıe» yolu vardır, dılı zengınleştırme de. Almanlar diüerını vabancı salgınından temızledıkten sonra bu yöntemlerle soz Gretımı vapmıslar, yenıden blnlerce sözcjk yaratmıslardır Norveçlller Ma • carlar, ve hattâ Mısırlılar da bu yolu izlemıyorlar mı' Sır» turkçeye gelinoe mi bu bilimsel vol bır >uç oluveriyor' Neden7 Çun 0 Dıyorlar kı «büyük şaır v e (TÜRK DİL KURUMl) T)ENETLEME K I R I L I BASKAM) ahşkanlıklan sarsılacaktır. Hıçbır mak mumkiin değildir. Onun için dilın sozlen, gokten ınmemıştır. bilim terimlerine de dokunmıyaOnların uydurma dedıklerı soz hrn» dıyorlar Ve bır dılde ne Türkiye Cumhurlyeti Büvük MiUet Meclisi Senatosunda dün or lerin nasıl kurulduklarına bir taya bazı belgeleler konmnştur. Bu belgeler dost ve müttefik dive denli çok sozcuk olursa, o dil ongoz atacak olursak, savlarının n« • vatanın harımi ısmetı» ne bujur ettiğimiz bir vabancı devletin Turk denli temelsız, boş olduğu ken ca rengındır gıbi bır sav ılen devleti üstüne menfur emellerım ortaya vurmaktadır. sürüyorlar Bır dılın zengınlığı, dılığinden meydana çıkacaktır. Şimdiye kadar olan bitenle açıklanan. ve daha açıklanacak oyalnır ıçındekı sozcuk bolluğu ile olçulemez. O sozcükler en soyut lan belgeler karsısmda bn memleketl seven her Türküa particiljği, sağcüığı solculuğu, ilericiliği gericüiği unutup derin derin duşünkavramları ve ınce anlam ayrınmesi gerekir. tılarını bılıvorlarsa, ancak o za«Sra bu sağduvuyu elbirüğivle gösteremeısek Tfirkıye üstünde sstersenız bır kaç ornek vere man zengınlıkten soz edılebihr. yoğunlasan tehlikenin bizı nerelere surükliyeceği bilinemeı. Hele koklerı, kuralları bilınmillım Dilımizdekı geçıt, ağıt, Millî Birlikçi Haydar Tunçkanat dün memleketimfode görevli ven vabancı sozlerın bir dilde »sozlerıne uvularak, anmak yüksek rütbeli 4merikalı subaylarm Türkiyede casusluk faaliyetlebe'lı bır sayıdan çok olması, antan anıt (âbıde), kanmaktan karinden bir kısmını acıklamıştır. Hiç şupheslz bir Amerikab subavın rtıt (delU); dilimizdekı yan, di lasmayı guçle'tırır. dusunce duntek baştna vaptıçı işler deeildir bunlar Amefikan devletinin Tür zi gıbı drneklere uyularak, kaz yasını sislere boğar Bu çesıt sozkive içindeki faaliyeti gelecefe uzanan emellerinin ve rdyetlerinın maktan kazı (hafriyat), taomak cukler, gelışı guzel bırer ses gösvazılı vesıkasıdır Ortava konan beleelere töre bir verli ajandan tan sanı; dildekı aeltı, bılgi, duy tergesi, avn avrı ezberlenmesı Tiırklyedeki Amerikab Albaja ve o elden de Amerika Birleşik Devgu, gorgu, sevgı sözlenne uyula gereken bırer «klise» olmaktan letlerine uzanan istihbarat, Amerikanın Türkiye içinde 5u tedbirlerı rajç, tepkı (aksülarael), ıtkı (da ıleri gidemezler Onun ıçındır kı, almasını öngörüyor. fıa), bıtkı (nebat), ovgu (met okullannd* Arapça ve Farsça öğ1 Türkiye içinde sstın almması umutlu görünen yetkili kişilerln hiye), yanılgı (gaflet); donemeç, retilmiyen bir ülkenin dilinde. listesi sunuluyor. yırtmaç, dılmaç, (tercüman) söz Arapça sözlere terimlere artık 2 Satın alınması mümkün görülmeven devlet memurlarının ve lenne uyularak, almaç (âhize), ver olmamalıdır duçuncesındevız subaylann listesi hazırlanıyor Tesbit edılenler bur program dahılinde demeç (beyanat); yıne dildekı Zengin bir dilin baslıca özelliBi tasfiye edıleceklerdır kı azman, kocaman, şışman, goç de devsirici deîıl. üretıci olmak 7 rn»n sözlenne bakılarak oğret3 Ismet Pasa bir «çetin ceviz.dır Atatürkün milH politikasına men, sayman, yazman, eleştır degil midir Bunun için batılı sarılmakta, ikılı anlaşmalar ve usler meselesinde güçlukler çıkarmakdıllerden (uluslararasi bilım sozmen; dildekı kopuntu, bozuntu tadır. Bu muhalefetın parçalanması gerekir Sol eğıhmlere doğru devsozlerine uyularak, söylentı, sap leri bir vana). sozcuk ve terimlerımci bir birlik ve beraberlık tehlıkelıdır Bölunmesi lüzumludur. lantı, raslantı, bağlantı (Irtibat), rın ellerini, kollarını sallaya sal4 Ordu, Turkiyenın üstünde söz sahibi en etkıli kurumlardan bılaya dılimize girmesine de karsıv b ; dildekı, oturak, durak gıbı ridir. Ama Ordu Kumandanhğı Amerikanın Türkiye üstündekı nüfuMzdır OkullarımiTrta Yunanca ve >;ozlere uyularak sıgınak, tapı tunu kabule başlamıştır Orduya yaklaşmalı, Sılahlı Kuvvetler elde edılnak, odenek (tahsisat); alıskan, Lâtince okutulmadıSına gore onmelidir. yapışkan gıbı sozlere bakılarak, lardan turemis sozlerin, bizim 5 tktidar ile Ikili Anlaşmalar ve NATO esas kalmak ve degiştibaşkan, v b. ote yandan, dilımiz için açıklıktan. seçiklikten vokrilmemek şartıyla Türk Amerikan ihşkilerinde bazı değişiklıkler dekı, gülunç, sevınç, odünç soz sun birer «kllşe» olduklarından yapıyor görünmekte fayda vardır. Böylece milllyetçi çevreler aldatılalenne uvularak, basınç (taıyik), ve çoğaldıkça da dilimizi bir çıkcaktır. Amerikaya angaje olus maskelenecektır. ovunç (iftihar); vıne dildekı or mazdan ötekine doSru sürükieKuaca ve ekslk özetlediğimiz bn gerçekler, Türklye içindeki aklı neklerın» uyularak. pulvenzator dıklerınden hıç kuskumuz olmabasında kişiler tarafmdan gorülmüyor ve bilinmiyor değildi. Ama belverıne puskurteç aspırator ye malıdır. O halde. hem dilimızın geli olarak Türkiye Buyük Millet Meclisi Senatosn küısiisünde tescil nne emmeç, vantilâtör yerine yel ulusal bir kutle dili olması, hem ve tasdiki durumun son derece ağırlaştığını gbstermektedlr. leç, nâzım yerıne duzenleç pres de vıiksek bir bilim ve sanat dılı Hemen söyliyelim ki biz Adalet Partisine oy veren vatandaşlann ço\enne sıkaç (tıkaç gibi) sozlerı haline eelmeM icin tek çıkar voğunluğunu Amerikaya satılmıs olmak ithamından tenzih ederiz. Onlar nı kurarsak 7 doğru bır ış yapmıs lun elden geldiğınce Sztürkçeye gerçekleri bilmiyen saf vatandaşlardır. Gerçekler de kendilerine anlaolmaz mıyız Bunların uydurma eıtmek oldugu meydana çıkivor tilmamıştır. Oysa oteden beri ve ynkarıda gosterilen programa gore deneresınde7 Oysa asıl uydurma, vam eden tedbirlerin Türkivede birbiri ardından yurürlüğe kondugu gogerçek anlamıyla uydurma, O< â ktir rülmekteydi. Millivetçi yüksek memurlann tasfivesi devam etmekte, B j Dıl devrimine karsı olanlarmanlıcanın tâ kendısıdır Buna Amerikan petrolculerinin tavsiye ettikleri biçhnde değişiklikler yapılda bır kaç ornek verehnv önce dan bir bölügü de, bazı özturkmakta, Silâhlı Kuvvetlere vbneltilmi; politika gozden kaçmamakta, sesu «vazıvet» sozcuğunu alalım. çecılerın, ozel konuşmalannda, cimlere yapılan yatınmlar dillere destan olmakta idi. Bu, dedelenmızın uydurduğu a v eni sozcuklere yer vermedikleOrtadofu Teknik Üniversitesindeki Amerikalı Mr. Bent'ten bu korapça bır sozcuktur. Araplann rıni ilen sürerek, onlan samimisede soz açmıstık. Acaba Mr. Bent 600700 yuksek devlet memuruyla dılınde, bızdekı gıbı anlamı yok\etsızhkle suçluyorlar. Bu da pek yapacağı giıli konuşmalarda, satın alınacak veya tasfiye edilecek Turk tur onun. Bdyle bır anlamı bıle haksız bir düşüncedir. Bazı devmemurlannı tesbit etmi>ecek mi idi 9 olsa\dı, sonuna (yet) ekının gerımciler hızlı davranmayı gerektırılmesı doğru olmazdı Dil KuDurum dylesine agırlasmıştır ki her çesit soz, hafif kalmaktadır. tıren konusma dilinde, ılıskanrumunun, ona bulduğu karsılık, Biz simdi Turki>e Cumhuriyeti Hukumetınin, Buyuk Millet Meclilıklannı yenemıyebilirler; ama durum'dur. Turkçedekı doğum, sinin, Senato kursusunden açıklanan belgeler karsısmda ne yapacağını hep avnı amacı taMmakta, ve yaolum, alım, satırn gıbt fltnekl«r, nasıl bir. tututn alacağını çok merak edivoruz Ataturke lâ>ık bir Mec7ilarında da. elden geldıgince ozlit olduğunu ispallamnk için onune buyuk bir fırsat ejknugtır. Beklıgoronune al»rt«raJtfTfcnrtrfnuı?, do». • *' ' • " ozenmektedî^er. yoruz. ru ve ozturkçe bır sozdur Avnı yoldan gıdılerek, sorum, yorum, eğıtım, oğretım, yonetım, bıldırım gıbı ozturkçe sozler yart tılmıştır n«ızca Ingilızce sozcüklerin 1e dılimize sel halinde aktığı • • • • • • • • • • • • • • • ••••«• ••••••••••••••• Neşriyat sozcuğunü ele ala bu çağda, ülkemiz aydınlan lım. Arapça'da, yayımla ilgili şey ve devlet organlan elele vererek, ler demektır. Halbukı, bız, onu dılımızi, eskı, yeni yabancı salyavın anlamına almısızdır Yani gınlardan kurtarma forevi »Hınuidurma bır sozcuktur Matbuat dsiırıar. TURKHALK OYUNLARINI YAŞATMA veJAYMA ise eskiden Presse karşılığı olaZaten kültür sorunlarımızın ba* Tesisının duzenledıği rak kullanıhrdı Ov« kı arapçasında gelmesı dolavısıvle, topluda Imprıme karçıhğı olup, ba« mun bilıncınde, eski ve yaratıcı ma kıtaplar ve yapıtlar demek bır dilek halinde yasayan, dılitır. Bunlara karsılık olarak, e mızdeki özlesme, yakınlaşma akı* kın akın jozlerıne uyularak bas mını devîetın, yetkili organlan maktan ba«ın, vaymaktan vavın '. ard'.mıyla duzer.leyıp hızlandır7 Açtk Hava Tiyıtrosunda demek na>:ıl uvdurma olabıhr masından ve bır bilım ocağı olan DÎL KURUMTT ile ışbırliğı etmeKeifıvet sozunu e'e alalım «ınden daha ulumlu ne olabılır? Kevf. Arapça. na*ı! demektır Unutmıyahm kı, devnmlerımız Kevfıyet ise. nasılhk anlamına bır butundur. Buyuk ATATÜRK gehr Öte vandan, Turkçedekı nıde. servetının yansını DİL KU* tekım sozundekı nıte, ozturkçe RUMU'na bırakmakla, dıl devrirasıl demektır Bundan kurulan mine olan inancını, ona verdlği nıtelık sozü. kevlıyetın tam karonemi son bır kez daha belırtmesılığı olup, yüzde yüz Turkçe bır mıs mıdir? sozcuktur Konu'surken kejfınız nasıl dne sorduğumuzda nasıh Tarıhın durdurulmaz akışından nız na=ıl dedığimizı b'lıvorlar mı dogan dıl devrimine ve toplumbu Osmanlıcacılar' Osmanlıcanın sal bir gereksemeyi karşılamak nıce «kelime ve terkipleri» hep uzere, buyük emekler, bılgılı ve bcıyle uvdurularak, deflstinlerek, sabırlı çalışmalar tertemiz dilekArapça ve Farsça sozlerden ya lerle ortava koyulmuş bulunan r rı'mi'lard ozturkçe sözcuklere «açrna, uydurma, kaba dıyerek sataşanlar va dıl sevgısınden voksun bılgısız kımselerdır, ya d* dil ıslenne veter olçüde ilgi gSstermeyip, alıskanlıklarına yenıliveren kımselerdır... 'z sılna ınanıvoruz kı, OsmanMatıneler Saat 17 d* lıca, Arap harflenyle, peçe Suareler .. Saat 21 dt ile, fes ve mecelle ile artık arkada kalmıstır. Onu dırıltmeye çalışmak. akıntıva kurek çekmekKI Oıl devrimine karşı olanların Biletler Açık Hava Tiyatrosu ten başka bır şey değildir. O halm nnetlı bazı sa>m kı«ılerı de Atlat Sfntrnasında satılmaktadır de ey Turk ozanları ve yazarlan «Osmanlıca kelimelen atmıyalım. kalem başına' ozturkçelerı ile >an}ana kalsınlar; halk dılinden, bilım dili yap SON Birkaç örnek li Sonuc F 8. HALK OYUNLARI BAYRAMI "Bilım terimlerine 4 TEMSİL BUGÜN ve YARIN dokunmıyaiım,, dıyenler B İ\i«ııılıııl lli\ Poliklinfui BVGİJîsDEK İTİBAREX en modern cihazlar \e en i>i diş doktorları ile sayın hulkımızın hizmetine açıldı. lstanbul Oiş Polikliniği * Sirkeci gar karsısı X TeJ: 27 85 81 1 Cumhurıve» 7970^ • • • • • • • • • • • • • » • • • • » • • X • • • • • • • • • • • • •• • • • •• • • Kültür hizmetlerinden f • Reklâmcılık 2833'796' Bilecik İli Pazaryeri İlcesi Belediye Başkanlığmdan: 1 Belediyemizce vaptırılacak kısmî kanalizasyon inşaatı kapal) zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur 2 Keşıf bedeli 99 877 43 lıra olup geçicı temınatı 6243 87 liradır 3 îhalesi 22/7/1966 cuma günü saat 15 de Belediyede Müteşekkil Eneümence vaptınlacaktır 4 İhaleye iştırak etmek fsteyenlerin 19^7/1966 gunu saat 17 ye kadar Belediye Baskanhğma tnüracaatla yeterlık belges» almalan 5 Talıplilerin 2490 sayıb kanunun 32 ncı maddesı mucibince hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını ıhale saatinden bir saat evveline kadar Beledıye Başkanlığr na vermeleri. 6 Lüzumlu çimento Belediye tarafmdan venlecektır 7 Bu ise ait eksiltme dosyası mesa! saatlerinde Belediye Fen içlerinde göriilebilir 8 Telle müracaat ve postada vâki geakmelerin kabul olunmayacağı llân olunur. (Basm 16502/7941) ELEMA1S ARAMYOR Doğan Kardeş Matbaacılık Sanayii A Ş. Basımevi Ofset >etuş kısmında ücretlı stajyer olarak çslıştırılmak üzere resme kabüıyetli genç bayanlara ihtiyaç vardır. İsteUılerin cu^jnrtesi, pazar harıç her gun oğleden evvel 912 oğleden sonra ı417 arası muracaatları rıca olunur. k4 bayUrın rahıtUn kaçacak, . gate» R 51/7835