Katalog

8AHÎFEDÖRT I j a ı ı m n c « X 0 B ••«££» t t t ? » w » r l ıunî:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::n::::::::::::::::::::::::::: K«»D«niCI :H!n:::::::::::::::::::::::::::a::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1 Haziran 1966 CUMHTJRtYET «• • • • • • « a « • • • • • •• Yazan: YILDIRIM HAREKÂTI •JL 32 F. W. KENYON GEOftGE SINO'IH HIYAT ROMIM t önceleri, manevi bakımdan be nim için o, her şey, diye düsünürdüm ama, şimdı, değil.» Masanın üzerinden uzandı, Aurore'u yanağından öptü. Ne temiz bir ilgi var seninle benim aramda'« Aurore, coşkunlukla: «Temız. evet!» dıye haykırdı. . Delikanlı: «Fedakârlık, üzgünlük»» diye mırıldandı. Aurore'u manastırdan sanki hiç çıkmamıs gibi temiz sanıyordu. Casimir bir yerde duramazdı kL Şimdi de onlan almış, Guıllery'den Pırene Dağlarında Cauterets'ye ge tirmişti. Kendisi dağa tırmanmaya giderken karısı Cauterets'deki kaplı calara girerse iyi olur diye düşunmüştü. Aurelien de, blr hukuk tşl mı, >oksa başka bir iş dolayısıyla mı, her neyse, kapbcalara geldi, aynı otele indu Casimir onu gülümseyerek selâmladL Bu gülümseyışte sin si bir anlam vardı ki Aurore hemen anladı. şaştı da Yalnız, Casimir*in Aurelien'e karşı gösterdıği dostluk da şasılacak şeydi Bir yan dan da gene onlan basbaşa bırakmak istiyormuş gibi görünüyordu Bir keresinde: «Nereye gitsek» dedi, «diyelün Madrid'e gittik, Aurelien orada da bir iş bulur gelir.» Yalnız, bunu hiç de iğneler gibi söylememişti. Âurore, Aur^lienl» kır gezinÜsıne çıkmıştı. c Sahi senin bur'da Cauterets'de isin var mı?» diye sordu. Aurelien özür diler gibi güldü. «Ne yalan söyleyim, yok» dedi. Sonra yüzü ciddi bır hal aldı. «Doğrusunu istersen, kocan mektup yazdı bana, buraya gelip birkaç gün kahrsam iyi olurmuş.» «Niye yaptı bunu anlayamıyorum. Onunla anlastığınız bır tek şey yok » «Mektubunda diyordu ki, bazı şeyler varmış ki senmle paylaşamıyormuş, ne yapsınmış, yaradılışmda yokmus. Bunları seninle benim paylaşmamı istiyormuş. Pek anlayışlı buldum ODUJ Aurore, alaylı alaylı: «Çok!» dedi. Bır ara hiç konuşmadan yürüdüler Aralanna gergin bir hav« çöküyordu: kabahat Aurore'da değildı, böyle bır şeyi hiç istemezdı ama nedense, dili tutulmuş gıbîydı. Sonra, birden, konuşmayı fıkir konularına dokmenın çok daha iyi olacağını dusündu. Muzikten söz açamaz mıydı? O gece otelin salonunda piyano çalışını Aurelien pek beğenmıştı. Deschar» tres'ın arkadasının Polonya'dan yolladığı Polenezi batırladı «O genç besteci ne oldu acaba?» diye düşundü «Fredenc Chopin dıye bırini sen hiç işıttin mi?» «Hayır.» «Buyük umutlar veren Polonyalı genç bir besteci* «Ya?» «Üç yıl önce çok güzel parçalar yazmış. Daha oniki yaşındayken Dünvanın onu tanımaması çok ganp.» «Garip.» Aurore sinirli sinirlı güldü. «Ne oldu sana, Aurelien? (Hayır) diyorsun; (Ya?) diyorsun: (Garip) diyorsun. Dilini ml yuttun? Eskiden çok konuşkandıa sen.» Aurelıen onu kolundan tuttu: «Sen, Aurore Dudevant, »en yaptın beni böyle. Bütün kalbimle seviyorum seni.» «Onu bıliyorum, Aurelien. Daha başlangıçtan beri biliyorum. Ben de seni ayni sekild» seviyorum.» Aurelien .ağır ağır: «AMII şekilde ... dedi. Aurore'un gözleri ışıldadı. «Mânevi sevgi dünyanın en yüce sevgisidir. Ne mutlu bize, Aurelien'» «Mutlu . «Aur»" rcıkla yetiniyor «Bu musun?» «Evet. Sen?» «Evet.» •)•••••••••••••• TIFFANY C3İVD1ĞI E.LBİS&Vİ tuhaf bir özlem duydu. Sanki onunla bütün manevi varlığı gitmiştı, kendıni öylesine perişan hissediyor < Nasıl isterseniz. Ama, yarın du gene gelin, olmaz mı? Öğleden ionra gelin, ben çiftlikte olacaMektuplaşmaya başladılar. Bir ay sonra Casimir kansını, çocuğunu Sım. însanlar Tanrı üzerine taralıp Guillery'ye, Dudevant'lartn tısırlarken yanlannda hoduğun Gaskonya'daki köşklerine gotürünbıri bulunması kadar cansıkıcı bır ce de mektuplaşma kesilmedi. şey olamaz.» Aurölien'in N^rac'da bir işi varAurore pek şaşırmıstı. Kocası mı?. Nerac oraya pek vakmdı. Bu onu bu ilgı uvandıncı delıkanlıyla başbaşa bırakmaya mı ça mektup geldiği vakit Casimir kartal avındaydı; yoksa, gene o, yılın lısıyordu? ö ^ l e gorunuyordu her günü yapıiabilen avlarından bi Kimbilir neden; bir duşündüğü rinde mi, her neyse, Aurore bunun vardı besbelli. üzerinde durmuyordu bile. KocasıAurelien de Seze ertesı gün öğnın bulunmayışmı fırsat bildi, Neleden sonra gelmesine geldi ama, rac'a gitti. yalnız değil, Deschartresle Onu Aurtlien'le ufak, Inıytu bir otelde öğle yemeği yediler. Doğru yapçok iyi tanıdığı goruluyordu. Umıyordu, bunu biliyordu ama, «Tek çu birlikte bahçede dolaştılar. onemi olan, bağımsızlık» diyordu Aurore, Deschartres'i gordüğü kendi kendine. için pek sevinmısti, AurelienTe Aur^lien'in nişanlısından söz açı sanat, edebiyat üzerine konuşup lınca konuşma döndü dolasü, sevbirbirlerine görüslerini anlatmagiye. evlenmeye geldi. Aurore'un lan daha da zevkli bir şey oldu evl.lik yaşantısı kotu gitmisti ama, onun için. daha pek kısaydı; öyleyken, genış Bir erkekle olsun, bir kadmla olbir bilgisi olan, bu isleri çok iyi an sun. başka her hangi biriyle aralayan bir koruyucu tavn takmdı smda bu kadar ruh yakınhğı bula « Kaç evlilikte sevginin gereği bileceğini hiç sanmazdı. Aurelien'e gibi payı olmuştur?» diyordu, hikkarşı hiç bir maddi ilgi duymuyormet vumurtlar gibi Emm ol, pek du. Ona bakarken kanının kaynaazvnda. Aurölien. Ama, gene de evdığı falan olmuyordu ama, onun ko ülik bozulmaz kala kala bir, fedanujmasını dinlerken varhfmdan kârlık, üzgünlük kalsa bile.» bir parçanın ona seslenir gibi olduAurölien ona »öyle bir baktı ama, ğunu duyuyordu. anlamını Aurore kavrayamadı. Titreye Ütreye, «tlk görüste sev« Evlenmeden önce uzun uzun dQ me l?te bu'»diyordu. şünüp taîinayım mı demek istiyor sun?» Evet ama, öyle yüksek mânevi seviyede bir sevgiydi ki bu ondan « Evet, Aurölien, onu demek is yukseği olamazdı. Casimir onu ö tiyorum. Bunun üzerinde çok dfibür şeye sürüklemeye çalısıyorsa şündüm ben. Kendi kendine soraca aldanıyordu zavalh. ğın en önemli soru su: Nişanlınla Aurtlien Nohant'dan ertesi gün aranda benimle olduğu kadar mâ•ynldı. Aurore'a mektup yazacanevi bir anlaşma var mı?» ğına, kitap gönderecefine söz verAurölien başını «gır ağır iki yadL O githkten sonra Aurore fçinde na salladı. Çorlu Askerî Satınalma Komisyon Baskanlığından KapaJı zarf usulü ile 71 kalem İnşaat Malzemesi satın almacaktır. Keşif Bedeli 45774,80 TL. olup geçici t e minatı 3433,15 TL. sıdır. İHALESİ 20 HAZİRAN 1966 günü saat 11 de Komısyonumuzda yapılacaktır. Bu ise ait keşif ve şartnameler Ankara İstanbul Levazım Âmirliklerırde ve Komisyonumuzda her gün mesai saatleri dahilinde görülebilir. Teklif mektupları ihale saatinden bir saat evvel Komısyona verilecektir. Postada vakı gecikmeler kabul o lunmaz, (Basın 617 13793/6161) (Arkası var) ALi Karajfolları Genel Müdürlüğünden: Tahmini bedeli 3^2 500 TL eeeiei teminatı 17 850 fira olar 104 kalemde 452 adet muhtelif dişli ve zinrir diîlıleri kapalı zarf usulii ile Eksiltm°ve konulmustur Eksiltnv v e üSalesi 14/6/1966 salı RÜna taat 16 da Ankarada Karavollan Genel Müdürlügünde Malzeme Şubesinde yapılacaktır. Sartnamesi dilekçe ile ayni yerden bedelsi» temin edilir. Talipler Ticaret. Sanavf Odası veya esnaf bel?esı koymak sartiyle haarlayacaklan teklif mektuplannj eksiltmeden bir saat öncesine kadar makbuz mukabilinde aynl yerdeki Komisyon Başkanlıgına vermi» olacaklardjr Postadaki gecikmelerin kabul edilemiyeceği duvurulur. (Basın 13825 A. 6185/6158) Orta Doğu Teknik Universitesi Rektörlüğünden Tam bn sırada ileriden atıyla gelen Don Sezart gSrünce başı eğik olduğu halde yana çekilerekten onun r'çmesini bekledi. Sezar da onu farkedince atını durdurmuştu. Kaldır başını oflum. Klm ol dnğunu görmek istiyorum. Tamboura'yıın ben sahip. Anlamalıydım zaten. Bütfin isçilerimin arasında en genis omnzln, en güzel vücutlu olanı sen sin. Söyle bakalırn şimdiye kadar kaç oğlan verdin bana? Tambonra pannaklanyla sayarak iki elini birden kaldırdı. Yalnız üç parmağı kıvnlmıştı. Ne! Sadece yedi tane mi? Na gao ve Fang senden iyi çalışıyorlar demek ki. Bana tam on üç tane verdiler. Tamboura bu sefer diğer fiç pannağını da kaldırdı: Ne demek istiyorsun şimdi? Ilk yedi tanesi oğlandı. Bu üçü kız. Böylelikle on oluvor saİıip. Don Sezar hafifçe gülümsiyerek devam etti: On tane ha! Yine de diğerleri senden daha iyi. Ama ben yatakhanede uyurken Nagao'nun elinde daha fazla kadın vardı. Bana ne kadar fazla kadın verirseniz o kadar vararlı olabilirim size. Hadi, hadi. Daulma canım. Senin hepsinden iyi çalıştıçını bi liyorum. Cesur bir erkeksin. OğInm, senin çibi besvüz tane daha kölemiz olursa Iıiç bir derdimiz 22 SIYAN ASK kalmayacağını söylüyor. Konuşmastnı bir an kesen Don Sezar düşünceli bir tanrla devam etti: Tamboura benim hususi hizmetkârım otmayı ister misin? Ata bindin mi hiç? Hayır sahip. Hiç denemedim. Tam deniyeceğln zaman o halde. Ramon nasıl ata blnileceğini öğretir sana. Seni Havana'da ki dostlaruna göstermeyi isterim doğrusu. tyi giyindiğin takdirde diinyanm en yaktşıklı uşağı olacağın şfiphesiz. Şimdi dofrnca açıla giderek Ramon'u bul ve ona seni benim gönderdiğimi söyle. Beraberce ihtiyar Epifania'ya gidip biri siyah kadife, diğer ikisi beyaz keten olan hizmetkâr elbisesi alın. Yalmz elbiseler tam sücuduna göre olmalı. Sonra bir cift siyah botla çorap almayı da ihmal etmevin. tvice anladın de.il mi? Evet sahip. Oğleden sonra da Ramon sa na ata bimneri öğretmeye başlasın. Peki. Buntı ne vapayun sahip 0 Don Srzar onun elindeld kınk orağa bakarak sordu. Yazan : KYLE ONSTOTT Çeviren : SELMA ÖGE aklına geldi. Çok güzel bir Pran Ne yapacaktın onu? Sapı kınldığı için değiştir sız kontesi olan Albc senelerden meye gidiyordum. Don Marko beri onun kadınıydı. Fakat onu her görmek isteyişinde Havana'söylemişti de. Don Marko'ya senin artık ya kadar gitmek Don Sezar'a zor geliyordu artık. Bir dahaki sefere tarlada çalışmayacaçıni söylerim Tamboura'yı da götflrüp Aln'in ben. Haydi git şimdi Tamboura Don Sezar'ın hiz sadık esiresi Rachel ile yatırametkân olmanın ne demek oldu caktı. Fakat buna en az bir hafğunu biliyordu. Biitün esirler ara ta vakit vardj. Halbuki canı da o smda flk defa olarak o böyle bir kadar kadm Istiyordu ki. Ama siişe seçilmişti. Herkesin onu kıs yah kadınlardan hiç hoşlanmıyan kanacağj gerçekti. Aniden, ancak Ispanyol ancak beyaz ve yumurüyalannda maük olabilecegi bir şak tenli, avnca ikıllı kadmlan mertebcye ulaşmıştı. Fakat kafa severdL Tıpki Alix gibi. Bu bir gını kurcalayan bir sual daha kal haftamn çabuk geçmesi için bekrruştı. Oldukça zor bir sual. Don lemekten başka çare kaumyordu. Sezar onun tereddfit ettiğini g5 II rünce sordu. Tamboura hlzmetk&r elbiseleri Ne var oğlum? nin hazırlanmasını sabırsızlıkla Sahip! Artık Bala Ananın bekliyordu. Bütün gunü aşaği yu karı terzi Epifania'nın kulfibesin kulübesinde ratmıyacak mıyım? Tabii yatacaksın Tamboura. de geçmeye başlamıstı. Bir de Bu arada da ata binmeyi öğre ayakkabıci Carlos'un terziden de nip benimle Havana'ya kadar ba yavas is görmesi onu Sdeta çilesa yolculuklara çıkacaksm. Tabiî den çıkarmaktaydı. Vihavet kosTamboura bu arada AIix seni kendi esiresi tümleri tamamlandı. veni ve yumuşak kumasın tenine için beğenip alakoymazsa. Tamboura çıplak ayaklanyla sürtünmesinden vepyeni bir zevk ağıla doğru koşarken Don Sezar ahyordu. En çok siyah elbisesini gülümsiyerek arkastodan balo beŞenmisti. Zira Don Sezar ve Don Gregoria da buna benzer el yordu. Harana'daki dostlarına if biseler çiyiyorlardı. tiharla gösterebfleceği eşsiz btr köleydi doğrusu. Birdenbire Aliı (Arkası var) Üniversıtemız Ingılızce Hazırlık Okuluna tngiHzce Oğretmenleri almacaktır 1 Müracaat sahiplennin en az Üniversite merunu o l maian gerekir 2 «Teaching English As a Foreing Language* üzerinde Masters ( M A veya M S.) derecesi almış ve IngJizce Oğretim alanmda tecrübe sahıbı ol.Jar tercıb edibr 3 Yukandaki hususlara sahip olanlar en geç 4 haziran 1966 cumartesi gününe kadar Orta Doğu Teknik Universitesi Personel Müdürlüğüne müracaat etmeli v e 6 haziran 1966 pazartesı çünü saat 10 00 da Ingilizce Hazırlık Okulunda hazır bulunmalıdırlar 4 Bu hususta fazla bilgi almak isteyenlerin tngilizce Hazuhk Okulu Müdürlüğüne müracaatları. (Basın 13831 A. 6136/6159) Psikiyatnm kopürdü, falcıya gitti ğimi duyunca. Peki ama nişanlımın benden uzakta neler yaptığrnı da orausöyliyecek bana? Gayrimenkul Satıs llânı 1 L A N Karadeniz Ereğli Belediye Baskanlığından: Belediyemizce Ağa Camii yanmda yapılacak WC insaatı ve Balıkpazarmdaki WC nin tamiratı işi 2490 sayıh kanun hükumleri dahilinde kapalı zarf usulü ile ihaleye çıkarılmıştır. WC inşaatınm kesif bedeli 27725,28 lira geçici t e minatı 2079.40 liradır. WC tamir işinin keşıf bedeli 19281,29 lira geçici teminatı 1446,10 liradır. İhaleler 18/6'1966 cumartesi günü WC insaatı saat 11.00 de WC tamiratı saat 12,00 de Belediye Encümeninde yapılacaktır Taliplıler ihale tarihinden üç gün evveline kadar ihaleye giriş belgesi almalan ve teklif mektuplartnı ihale saatinden bir saat evveline kadar Encümen Başkanlıgına tevdj etmeleri postada vâki olacak gecikmeler nazan itıbare alınmıyacağı ilân olunur. (Basın 14099/6185) İsfaııbııl Dnkuzuncu İcra Menıurluöundan 965 /195 Bir borçtan dolayı ipotekli, Fatih Keçihatun mahallesinin Hafız Galip sokağında eskl 810, yeni 8, 10, 12 kapı. Z19 pafta, 875 ada ve 33 parsel sayılı 390.41 m2 miktarında deposu olan kârgir apartmanın plânmda A harfüe gösterilen bodrum kattaki deponun 256'976 hissesine irtifaklı olarak satılmasına karar verildi GAYRİ MENKULÜN EVSAF1: Gayrimenkul, Aksarayda, Cerrahpaşaya giden cadde üzetinde Topkapı caddesine bağlayan Adnan Adıvar caddesinde sei üzerinde 81012 kapı numaralı kârgir ve yeni apartmandır. Sokak seviyasinde zemini karo mozaik döşeli bina sahası dahilinde depo remin, 1 ci, 2 ci, 3 cü ve bir de çekme katlardan ıharettır Heı katta ikişer daireden 10 daireyi ihtiva etmektedır Sokak cephesı BT.B. mozaik kaplamaiı, antre kapısı genış camekânlı ve demır oyma parmakhklıdır Antrenin duvar kısmı mermer kaplamaiı ve kısmen karton piyer ve tavan kaplamaiı ve zemini karo mozaiktir Merdiven basamaklan mozaik ve demir parmaklık korkuluklu, ahşap küpeşteli olup, sahanlık hol, aralık. mutbah, banyo gibi kısım'ar karo mozaik kaphdır. Mutbahtar faj'ans, sedır evyeli, banyo B.T3. kaplı ve mermer kurnalı daire arkalannda geniş balkonludur. Kat daireleri birbirinin ayni evsafındadır. BODRUM KAT, DEPO : Sokak seviyesi ve zemini karo mozaik döseli ve bina sahasın dadır. ÎMAR DURUMTJ : Boş arsa için verilen imar krokisine göre program dışında, iskân sahasında ve 40 rakımındadır. Bina derinh ği kroki gibi, ön bahce mesafesi imar ıstikametı. arka bahçe tnesafesi kroki gibi, saçak parapet cıvan gibi olup, bitışık nızamda 1250 metre yüksekliğmde bina yapmaya müsaadelıdir. KlYMETt: Tamamı 600 000 bin lira olup, satılacak olan 256'976 irtifaklı hisse (157.370> yüz elli yedi binflçyüz yetmiş liradır îlk açık artırması 8/7A966 Cuma günü saat 14 den 15 e kadaı tstanbul Sultanahmette Adalet Saraymda satıs mahallinde yapılacaktır. Ök açık artırmada her hangi btr kanun! sebeple ihale yapı lamadığı veya satıs talebi geri almmadığı takdirde ikinci açık artırmasj 18/7A966 Pazartesi günü saat 14 den 15 e kadar tstanbul Sultanahmette Adalet Saraymda satıs mahallinde yapılacaktır. Artırma sartnamesi herkesin görebilmesi için 23/6/1966 gününden ıtı baren dairede açıktır Teminat •« 10 dur. Talep edildiği ve 100 ku/ ruşluk posta pulu gönderıldiğinde arürma şartnamesinin bir örneğı gönderilebileceği ve satıs şartı ve sair bilginin 965/195 dosya num» V memuriyetimize müracaatla öğrenilebileceği ilân olunur fBasra: SÎ34 Biffi' I İs!, Lv. Â. (2) No. Sats AL Kom. Bşk. dan: Sirkeci Demîrkapı Kapah'zarf suretiyle 1327 temmuz 1966 tarihlerinde (15) gün için (2) adet otobüs kira ile tutulacaktır. Tahmini tutarı C25.500) hra olup geçici teminatı (1913) hradır. İhalesi 21 haziran 1966 salı günü saat 15 00 de yapüacaktır. Teklıf mektuplarmm ihaleden bir saat evvel Kom.na verilmesıni, postadaki gecıkmeler kabul edılmez Teklıf mektuplarma Harb Akademileı* K. lığmdan alınacak belgeler konulacaktır. Şartnamesi AnkaraIzmir Lv. Âmirlikleri ile Kom. da görülebilir. (Basın 61413790/6176) İst. Lv. L (2) No. Sal. Al. Kom. Bşk. dan: Sirkeci Demirkapı Açık eksiltme suretiyle 410 Temmuz 1966 tarihlerinde (7) gun için (2) adet otobüs kira ile tutulacaktır. Tahmini tutan (11.900) lira olup geçici teminatı (893) liradır. ihalesi 21 haziran 1966 salı günü saat 11.00 de yapılacaktır. İhaleye girecekler Harb Akademileri K lığından belge alacaklardır. Şartnamesi Kom. da görülebilir. (Ba»m 61513791/6175) Çorin Askerî Satın Alma Komisyon Baskanlığından: Çorlu Askerî Hastanesi Oıtiyacı için çıralı çamdan kasalı ve pervazlı çift katlı pencere kapalı zarf usulü ile yaptınlacakttr. Birind kesif tutan 28.821^8 TJL. olup geçici teminatı 2161.65 TL. mdırBu ise ait evsaf ve şartname Ankara, Istanbul Levazım Amirliklerinde ve Komisyonumuzda mesal saatleri dahilinde gprülebilir. İhalesi 14 haziran 1966 günü saat 11 de yapılacaktır Teklif mektuplannm ihale saatinden bir saat evvel Komiayonumuza verihnesi, postada vâki gecikmeler kabul olunmar ( B o ı n 595 13600/6160)