05 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
ııunı 22 Mayıs 1966 CUMTTURİYET • • • • • • • • • • • • ••^•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••«••••••••••••••••••••••••îiîîîîîs •••••••••••• TEHLIKE sız.1 PUC • «4NUYOCSUNUZ BiLIVOCUM lö* ş f 22 Rene De Vılleneuve kasüarak baş eğdı. Gozlerinde soğukçasına keskın bir bakıs vardı, vasıyetna meyı okurken de boyle kaldı. Vasıyetname kısaymış. Duruma gore, nınesının olumüy'e Aurore hahvaktı yerınde oır taze oluvermıştı. Şımdı Nohant Çıftlığı onundu, ayrıca bıralay yatırım, Parıs'tekı Narbonne Konağı daıre daire kıraya verılmış, haylı para getıren büyük bir ev • de onun oluyordu. Erışkın yaşa gelince bunların bütun yönetimini elme alacaktı. Rahmetli nınesinin istediğine göre, o güne kadar da Vılleneuve Kontu ona vâsıhk edecektı Sophie hafifçe bir güldu «Madame Dupın kendisi için kanundu ama, boyle diye, memleketın de kanunu mu oldu va1 nı" Şımdi kızımın vâsisı tienım, Kont Cenapları. Madame Dupın' ın olumu kızımı, erışkın vasa gelınceye kadar, yıne bana vermış oluyor » .Ya'» dedı Kont. «Bu konuyu tartnmak mı ıstiyorsunuz?» Sophie pek keyifliydi. «Aurore benim ilgim altında sızınkinden daha çok yararlanacaktır, hanımefendi > «Bir annenin ilgisi çok daha önemlidir, beyefendi.» «Çesitli ılişkilerınız var dıye, kızınıza daha iyi bır evlenme sağ layacak durumda mı göruvorsunuz kendinizi?» «Evlenmeye hiç niyetı vok onun, beyefendi. Onun ıçın, ben de onu zorla evlendırmek nıvetın de değilım » «Ben de değılim, hanımefendi • Sophie: «Ne iyi bunda îkımız de bır duşuncedeyiz!» dive dedi gibi mınldandı. Rene: «Bır annenin iİRİsi..» dıye, duşünür gibi soylendı. «Siz Aurore'u Madame Dupin'e ısteye isteye bıraktınız.. Yoksa, vanılıyor muvum'» «Madame Dupin'e bıraktım, evet; ama, o ölünce başkasına bı rakacağım demek değıldır bu. Kanun var, beyefendi.» «Aurore'u bıraksak da kendi si karar verse1"» Sophie hiç de böyle bir «.ev. goze almak istemivordu. «Kendini karar verebilecek fliiiiiüüüüi: T İ f f f a n y .TIFFANY JOfj£S IiH!î!lf!Iî==!il!l=|==i5=55s= UK61AUK. J NE, A U P veceMiyocsuHuz ? yaşta da değil, olgunlukta da de ğıl daha.» Ren^ kıza şöyle bır baktı. «Gelın anlaşalım, hanımefen dı. Ben dıyorum ki Les Anglaises'ın çatısı altma dönse vine.» «Dunyada olmaz!» Aurore ıçinden: «Özgürmuşum! diyordu. Nmesi nekadar aldanmıştı! Ne ozgurdü, ne de yalnız Pekı ama. oteden beri istediği bu değil miy di.. Annesinin yanında olmak? Yalnız onun yanında olmak değil; ona bakmak. Şımdı annesi düzeni tersıne çevırmeye ka!kıyordu. Demek, evın erkeği oyunu oynamak bosunaydı. Umduğunu oulamamanın acısından kızacağın gozleri dolu dolu oldu Kendi kendine: «Annemi hâlâ sevıyor muyum ben?» dıye soruyordu Rene bunu ona açıkça sormuş gibi, Aurore basını iki vana salladı Geçmıştı artık şaırâne, ulkücü sevgı Annesi, oldü'nıuştu bunu; son gorusmelerinde değılse bıle sımdı Kala kala bır, kan bağlantısı kalmıstı: bir de onun vanıbasında acıma Durgun bir sesle konusarak: «Annem kanunun verine c»elmesini istiyor» dedi. «Ben de öyle Be nimle burada, Nohant'da kalacakr» Sophie: «Ben burasını hic sevmem!» diye bir parladı. «Benim için hiç de tatlı anılar yoktur burada. Paris'te oturacağız » Aurore ıçini çekerek: Nasıl ıstersen» dedi Kendini 'Din Yolunda Kurban Evlıya Aurore olarak görüvordu. Sophie çocukça bır sevınçle el çırptı «ödevını bilir bir kız oldun en sonunda'» Aurore, zafer kazanmış annesıv le Paris'e gıtmek üzere vola cık madan once, Deschartres'e soyledi' Nohant Çıftliğinın vonetımi ni olduğugıbi ona bırakıvordu. Yaşlı adam, artık yatışmıştı, ağzının içinde: «Ben böyle bır güvene lâyık değilım. hele sana kar şı nasıl davrandığınrt düşünüvorum da utanıvorum» falan gibi bir şevler kekeledı. Aurore, şaşırmıştı* «Utanıyor musunuz?» 4edi «Hiç doğru değildi babnnın mezarını açmam, kafatasını öp di ye diretmem. Aklım başımda değıldi uzuntüden. Beni bağışla, n'olur! Kalbini kırmamışımdır inşallah > Aurore, durgun bır sesle: «Benim kız gibi değil, daha çok bir oğlan çocuk gibi yetışmeme yardım ettimz» dedı Bu yetjstırmeniz bana öyle bir güç kazandırdı kı bunu başka türlü dünvada elde edemezdim.» «Evet ama, sertleştirdi mi bu sizi'» «Kafamı, belkı; ama, kalbimi değil. Olaylara dayanma gücunü verdi bana, öyle olaylar ki başka türlü olsaydım dayanamazdım.» Deschartres kızın ellermi ellerınin arasına aldı, ondan pek bek lenmıyecek bır davranıştı bu. tçinden taşan bir coşkunlukla: «İlk fırsatta gel buraya» dedi. «İlk fırsatta gelirim» dıye soz verdı Aurore da. **« Madame Dupın Noel Günu olmuştü. Aurore'la annesi Parıp'e ocagın sonlarına doğru vurdılar, onun ıçın de Narbonne Konağındaki daırelerını Dek uoğuK. pek ıssız buldular Sophie birtakım venilıkler sapılması ıcın. hiç de gerekli olmı yan emirler verdi, aldı Aurore'u Lucie Teyze'nın vanına gotürdü Aurore'un anabırbabaayn ablası Caroline de geldı bırkaç gün onlarda kaldı Şimdı evlenmişti o Pek de yabancılasmıstı. Aurore'a çok az ılgi gösterdı. Lucie Tevze bile. eskıden okadar candanken, şimdı uzak duruyor. ktndı ıslerıne bakıyordu Aurore buna pek uzüldü, «hiç bir yere dostluk falan» dıye duşunmeye başladı. Hele anlayış hiç yoktu. Kım<;evle arasında bır bağlantı bulamıyordu Tek sığınağı okumaydı Annesi de, teyzesi de, ablası da onun bu kendini okumaya vermesis'le alav edıyorlardı. En sonunda, Sophie yenı baştan düzenlenen riaıresıne taşındı. Burada bır hanırpefendilık taslamaya başladı, rahmetH Madame Dupin'in fcibar takımından ahbapları onunla görusmey» gelmeyinoe de ifrıt oldu. Bu olmuş kadına karşı eskiden berl duyduğu nefret şımdı ağzından kızgm sözlerle dokulüyordu: «Çok şukür babanın annesiydi o, benim değil!» Asağı yukarı saatte bir delişmen bir neşeden derin, somurtuk düşunmelere geçiyordu, Bu arada, Aurore'un kafasını gelıştirmek için daldığj okumaları da parmağına dolamıştı. Kitaplar akşamdan sabaha ortadan kayboluyordu; Nohnt'tan yeni bir sandık kitap gelince Scphi* onu, daha açılmadan, elden • düşme kıtapçılara gbnderiverlyordu. Aurore: «Niye yapıyorsun bunu bana?» diye yanıp yakınıyordu. Annesi, alavlı alaylı Külüyor, «Hayatımın donum noktasındayım besbelh» divordu. «Baska kadınlarınkınden daha kötu cluyor benımkı, çunku b»n pek atesli bır kadındım » Aurore annesıni kendisine doğ ru yolu gosterecek biri isteyen, ama bunu kabul etmıyen inatçı bir cocuk gibi görmevo çalıŞ'yor du. Içinden: «Acıyorum ona» divordu «Evet ama, nıye yarar ld bu'» Sophie korkmuş gibiyid. Gözyaf ları o, binbir özenle boyadığı yüzünü berbat etmesin diye, gözlerini sildi. «Ben seni bir düzene koymak istiyorum yalnız, Aurore. Ya burada kalırsın, ya da kocaya vanrsın.» «Peki öyleyse, ane. Kocay» varırım.» , Sophie, en sonunda üstün gelmis gibi bir kahkaha attı. «Aferin. Gel eve gidelim, yarın da sana cici cici yeni elbiseler alırun.Ertesi sabah Aurore odasının kapısını kilıtli buldu. Bır saat sonra da dışarıdan anesinin sesini işıtti. IArkası var) Z2t k o n u v e ÎSTANBUL A N K AR A resim: Ayhan Başoğlu İLONA 6 25 Acılıs 6 30 Gunaydın 6 25 Açıhş 6 30 Gunaydın 7 00 Koye haberler 7 05 Sabah 7 00 Koye haberler 7 05 Turkvıler 7 20 Sabah melodıleri 7 45 muziği 7 25 Sarkılar 7 45 Haberler 8 00 Ankarada bugun Haberler 8 00 Iıtanbulda bugun 8 05 Oyun havaları 8 20 Hafif 8 05 Bu pazar sizinle 8 30 Turk halk muzığı 9 00 Çağımızın ka muzik 8 50 Dinleyici isteklen 9.20 Çaiımızın k ı d ı m 9 30 Istekdmı 9 10 Dinleyici istekleri 9 40 Mıızikli çocuk oyunlnn 10 00 lerlnlz roikrofoıid» 10.09 IÇısa çocuk Kısa haberler 10 05 Plâklar dd Iısberler 10 o r Müzikli oyunları 10 25 Pazardan pazara nuyor 10 30 Çocukların koşesl 1105 Eylelden muzik 11.35 Bul11.00 Pazar konseri 12 00 Yurdun maca 1155 Seçme sarkılar sesi kadınlar korosu 12 25 Kuçutc 12 25 Küçuk ılânlar 12 30 Yurttan ılânlar 12.30 Beraber ve solo şarsesler 13 00 Haberler 13 15 kılar 13 00 Haberler 13 15 Dar vaş ve arkadaşları 13 30 Keklâm Sevdığinız sesler 13 35 Şarkılar 13 55 Hangi mesleğı seçehm lar 15 00 Kısa haberler 15 05 14.15 Reklâmlar 15 15 Çeşıtli mu Kayıp mektupları 1510 Opera zık 15 30 Stadyomlardan 16 55 konseri 15 50 Türküler 18 05 Kısa haberler 17.00 Ocak başı Gençlık saati 16.20 Plâklar 17 25 Turkuler 17 40 Ara muziği 16.45 Ocak bası 17 25 Çocuklar için 17.40 Ara muziği 1Î45 17 45 Seçım konusması (CHP) Seçım konusması (CHP) 17 55 17.55 K. ilânlar 18 00 Reklimlar Kuçuk ılânlar 18.00 Reklâmlar 19 00 Haberler 19 40 Ara mu 19 00 Haberler 19 40 Ara mu ziği 19.50 Seçim konusmasr (MP) 20 00 Ara muziği 20 05 Seçim zığı 19 50 Seçim konusması (MP) konuşması (AP) 20 15 Ara muziği 20 00 Ara muziği 20 05 Seçim 20 20 Seçim konusması (YTP) konusması (AP) 20.15 Ara muzıği Ara muziği 20 35 Seçim 20 20 Seçırn konusması (YTP) 20 30 konusması (TİP) 20 45 Ara mu20 30 Ara muziği 20.35 Seçim kozıği 20 50 Seçim konusması nusması (TİP) 20 45 Ara mozıği (CKMP) 21.00 Kısa haberler 20 50 Seçim konusması (CKMP) 21.05 Özel eğlence programı 22.05 21 00 Kısa haberler 21 05 Özel eğlence programı 22 00 Reklâm Küçük konser 22.25 Şarkılar lar 22 45 Haberler 23.00 Bale 22 45 Haberler 23 00 Gece konseri yarısına doğru sahnelerı 23 35 Barok muziği 23 45 Gece 24 00 Kapanıs. 24 00 Kapanış i$ SAATLERİ Ben dünvada kovalamam bir sekreteri masasının etrafuıda böyle.. işi bitmeden. Turkiye Zirai Donatım Kurumu Ankara Bölge MOdurlGğünden Turkiye Ziral Donatım Kurumu Ankara Bölge Müdürlüğünun aşağıdaki inşaatları birim fiyat esası üzerinden kapah zarfla ihale edilecektir. 1 Atatürk Orman Çiftliğl cıvarındaki Turkiye Ziral Donatım Kurumu sahasında 900.038,60 llra heşıf bedelll dört adet depo ve bir adet marangozbane ve akü şarj yeri. 2 Turkiye Ziral Donatım Kurumu Polath Ajans Şefliğl arsasında bir adet 280.000, lira keşil bedelli depo. 3 Turkiye Ziral Donatım Kurumu Aksaray Ajans Şefliği arsasında bir adet 219.410, lira keşif bedelli depo. 4 Ihaleler 3 Haziran 1966 cuma günii saat 15 00 de Ataturk Orman Çiftliğınde bulunan Türkiye Ziral Donatım Kurumu Ankara Bölge Müdürlüğünde yapılacaktır. 5 Türkiye Ziraî Donatım Bölge Müdürlüğünün Atatürk Orman Çiftliğindeki sahası Uzerine inşa edilecek olan depolarla marangozhane ve akü şarj yeri ile Polath ve Aksaray Ajans Şeflıkleri arsalarında İnşa edilecek olan depo inşaatları için bir teklif verüebUecegi gibi bu üç yerdeki inşaatlar için Inşaatlann yapılacagı yerler itibariyle ayrı ayrı da teklif verilebüir. 6 Geçici teminat tutarı 53.250, lira olup: a) Türkiye Ziral Donatım Kurumu Ankara Bölge Müdürluğunun Orman Çiftliğindeki sahası içindeki inşaatlarmki 38.250, TL. b) Polatlı depo ınşaatınınki 14.950, TL. c) Aksaray Ajans depo ınşaatırunkj 12.220.50 liradjr. 7 Eksiltmeye girme şartları: a) İsteklilerin ihaleye iştirak edebilmelert için ihale günune kadar T^J3.K. Ankara Bölge Müdürlüğü tnşaat Komlsyonuna muracaatla ihaleye iştirak belgesi almalan. b) Kanunl geçici teminatları ihale saatinden bir saat evvel T.Z.D.K. Ankara Bdlge Müdürlügü Veznesine yatırmış bulunmalan. c) Kapah teklif mektuplarını ihale saatinden bir saat evvel sözü edilen T.Z.D.K. Ankara Bölge Müdürlüğü tnşaat Komisyonunda bulundurmaları. d) Bu teklif mektuplarına: 1966 yıluıa ait ticaret odası vesikalarını, Bayındırlık Bakanlığı eksiltmelerine iştirak talimatnamesi ve eksiltme şartnamesinde yazılı şartlar dahilinde Bayındırlık Bakanlıgından alınmış olan en az yukanda bahsi geçen işlerin keşif bedeli veya tutarı kadar (c) grupundan müteahhitlık karnesi aslını plân ve teçhizat, teknik personel ve taahhüt beyannamelerıni eksiksiz olarak dilekçelerine ekli olarak koymalan gereklidir Herhangi bir şekilde gecikmeler nazarı Itibare alınmaz. 9 Proje ve keşif özetleri saat 14 17 arasında T2S) K. Ankara Bölge Müdürlüğü İnşaat Komisyonunda görülebilır 10 Kurum lhaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğıne yapmakta serberttir. (Basın: 13387 A. 5824 5754) t L N TÜRK HAVA YOLLARI ANONİM ORTAKLIGINDAN: TEKNİK ELEMAN ALINACAKTIR 1 Sanat Enstitüsü ve Tekniker: Motor Tesviye Torna, Elektrik ve Radyo bölümünden mezun. askerliğini yapmıs ve 30 yaşını geçmemiş feknik Eleman alınacaktır 2 Taüplerin, Türk Hava Yolları A.O. Yeşilköy Teknık Müdürlüğüne müracaat etmeleri rica olunur. (Basın 13402,5736) 12 Genç insanları sevdiğinizi bllirim Mongo Don. Fakat sizin gibi haremsiz dolaşaıı biri için gerçekten çok güzel, çok knvetli bir çocuk. İhtiyar adamın cevabında hırslı ve bedbin bir ifade saklıydı. Aldanıyorsunuz Altes. Ne bu genç, ne de diğerleri benim icln söylediğiniz mâııâda bir değer taşımamıstır. Ben Tamboura'yı Cuba da esir pazarı icin keşfetmek istemiyorum. Onu Afrika için yaratacağım. Öyle ki bu cehennemi ülkeyi tüm güzelliğiyle, vahşetiyle, büyüklüğüyle ve vakurlujtuyla temsi! edecek biri olarak ebedilejtireceğim Tamboura'yı. Kral Mandouma'nın ailesi Afrikanm en eskl asillerindendir Mongo Don. Hayır AmaJallah benl yine yanhj anladmız. Tambourı'nra re« mini yapacağim. Fakat bu olamaı kl. Dinimiz her tÜTİtt eanlının resminl yaptırmasrnı yasaklamıstır. Blliyorum. L&kin bu zavalhlar esir olarak satıldıkları dakikadan itibaren onlar İçin din sahlplerldir. 6 Tamboura söylenen kelimeleri an ladıği halde onlarda saklı nıânâyı kBvrıyanııyordu. Bana rağıl°n bu ihtiyar beyazın ona kötülük düşünmediğinr, bilâkls yardım edece ğine faıanıyordu. Tamboura şafak sökerken gözlerlnl »çtıjn zaman arkadnslan ha SIYAH A$K lâ u>kuda\dılar. Temiz hava al di. Kıı, Tamboura'yı orada görme mak mafcsadıyia dısanya çıkan nin verdiğl hayretle irkllivennişzenci barakanın kapısına oturarak ti. Fakat onu iyice tepeden farnağa toprağa bakmıya basladı. Âniden sıizdükten sonra Işveli bir halde ağaçtan düşen bir palmiye yapra genç zencinin yanına yakla$arak ğı zarf şekllnde büken Tamboura' nıirıldandı: nıa aklına birden bir şey takılı Seninle yatmak. her halde ihverdi. Hayatının dramı başladığı tiyar Mongo ile yatmaktan çok dagiinden beri âdeta yaşantasmın tnâ ha zevkli \e ihtiraslıdır. nâsı haline gelen toprakla hlç bir Tamboura bir şeyler soylemek ilişiği olamıyordu. Bu düsünceyle icin çabaladıysa da dudaklan keyerden bir avuç toprak alarak pal netlenmis gibi oynamıyordu. Aynı miye yaprağının içine koydu. Bu anda bir kapı açılarak kalın v* si yaprağı da boynunda her zaman nlrli bir ses işitildi. asılı duran muskasına yerlejtirc Jobeena. Senl jırfıntı fenl. Orek kapağım sıkıca kapattı. Ar nu rahat bırak ve derhal defol butık bu raukadde» muskaya bir de radan. fa dokunması ona vatan toprağıBu ihtiyar Mongo Don'du. Jonın kokusunu getirmeye kâflydi. beena kaçarken o da Tamboura'ya İçeri girdiği vakit arkada$Iarı da doğru geliyordu. uyanmaya ba}lamı$lardı. Tambou Gel benhnle otlum. Korkma. ra gardiyanın kendisinl ne zaman Adamın sesi bir an evvelkl kızbeyaz adama götüreceğlni bilmlyor gınhğınm aksine gayet yumuşakdu. Nihayet kahvalııyı getiren A tı. rap biraz sonra geltp onu alacagıTamboura girdikleri odaya haym söyledi. retle bakıyordu. Hayatmda hie Gardiyanla blrlikte ilk olarak görmediğl şeyler vardı burada. Esnehre jridip iyice yıkanan Tam ki stl) koltuklar, tozlanmıj halıboura, beyaz adamın evine girer lar ve her yerde asılı beyaz kaken kendini daha rahat hissediyor dın resimleri. Odanın bir köşesindn. Arap ona biraz beklemesfaıt de de üzerl beyaz örtuyle örtülsöyleyip girmişti. Tam o »ırada 1 müş biiyük bir tahta çerçeve duruçeriye uıan laçlı bir arap kuı gir yordu. Genç zenc] bir an urperdi Yazan : KYLE ONSTOTT Çev/ren : SELMA ÖGE ğini hissetti. Ha>ır karşısındaki adamdan korkmuyordu. Onu asıl korkutan şu her an üzerine atlanıaya hazır gibi duran eşyalar ve çerçeveleri içinde bambaşka bir âlemin ruhlarını taşıyan güzel kadmların esrarengiz gülümseyişleriy di. Beyaz kadınlar acaba bu kadar güzel miydi? Mongo Don genç çocuğun korkuyla titrediğini hissetmişti. Müşfik bir tavırla elini onun omuzuna koyarak mınldandı: Korkma Tamboura. Bu odada her »ey senin doıtun sayılır. İhtiyar adam böyle soyliyerek genç zenciyi koyu yejille maskelenmif bir duvarm öniine getirmiş ti. Tahta bir kaidenln iistünde kar?ılıklı duran iki tildişl, odaya giren ifiğın altında parlak bir beyaz lığa bıirünmüjtu. Mongo Tamboura'yı bunlana arasına sokarak ellerini fildişilere dayatmıştı. Bir avuç toprağı da zencinin ayakları dibine serptikten sonra, bir sepetten çıkardığı Afrika hayvanlanna ait renkli tüy ve derileri ye?il duvara astı. Mongo Don, şimdi iftihar la onünde duran bu eşsiz tabloju seyrediyordu. İjte tenln ruhua bu oflum. (Arkası var) İç piyasa imaîâtçı ve montajcı fîrmalardan ana dağıtım tablolan, duvar tevzi kasaiarı ve bunların teçhizatı satın alınacaktır. Adıyaman ve Karaman'da fcurulacak Tekstıl Fabnkaları Içın elektrik ana dağıtım tablolan, duvar tevzi kasaiarı ve bunların teçhizatı satm alınacaktır Teknık ve tlcarî şartnameler TL. 150, karşüığında Ankarada Sümerbanlî AnKara Şubesinden ve tstanbulda Sümerbank Alım ve Satım Müessesesi Muamelat Müdürlüfünden alınabüir TeRlifler 5 Tem. muz 1966 tanhınde Genel Müdürlüğümüzde bulundurulacaktır Genel Müdürlüğümüz ıhaleyı yapıp vapmamakta ve diiediğine yapmakta serbesttir. Sümerbank Genel Müdürlük (Basın 13320 A. 5724 5739) Menkulun Açık Artırması 965/7493 Bir borçtan dolayı hacizli ve aşagıda cins, miktar ve kıymetleri yazüı mallar satışa çıkanlmıştır Birinci arttırma 23/5/966 günü saat 15.30 16 00 da Mecidıyeköy Bahçeler sokak 8/1 de vapılacak ve o gün kıymetlerin °'« 75 ine istekli bulunmadıgı takdirde 24/5^966 günü aynı yer ve saatte 2 arttırma vapılarak en çok fıyat verene satılacagı ve satış şartnamesının icra dosyasından şönilebileceğl, masrafı verildifti takdırde şartnamenin bır örnegınin istevene gönderilebıleceği fazla bilçi almak ıstivenlpnn yukarıda vazılı dosya numarasiyle îcra Memurluğuna basvurmalan ilân olunur Muhammen kıvmeti Adedi Cinsi (Mahiyeti ve önemîi niteliklerl) Lira krş. 10.000 00 1 ALTJP marka 220 atmosfer hava komopresörü (Basın: 3041 5755) 6 ncı İcra Memurluğıından:
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle