Katalog

9 Eylul 1965 CUMHDRÎTET SAHÎFE BEŞ SEÇİM SEÇİM "" BUYAZI DİZİSİNDE Pelrol, dış ticaref, toprak reformu, dış siyaset, Kıbrıs ve TRT konulannda partilerin davra ınşını inceleyeceğiz. Yazıların kaynağı, partinin ve rcsmî sozcülerinin mescle karşısındaki davramşlan olacaktır. Bu şekilde. çoklukla yamltıcı bir nitelik taşıyan seçim beyanname ve nutuklarından daha esaslı bir ölçüyle. partilerin ger çck görüşlerini, kendi davranış larıyla ortaya çıkarmaya çalışacağız. §MESELE mail CEM «PETROL» SON DÖRT YILIN L'ZERİNDE EN ÇOK TARTIŞILAN KONTTSU OLDU. BU MESELEDE İDDİAYI ŞÖYLE ÖZETLEYEBİLİRSLNİZ: TÜRKİYEDE HAM PETROLUN % S5 İ. TÜRK ŞİRKETİ TPAO TARAFINDAN ÇIKARILMAKTADIR. " i ]ö İSE HER BAKIMDAN TPAO DAN DAHA GÜÇLİ) OLAN ÇOK SAYIDA YABANCI ŞİRKETLER TARAFINDAN. İDDİAYA GÖRE BU DVRUM, YABANCI ŞİRKETLERİN BİR TAKIM HESAPI.ARLA PETROLÜMÜZÜN ÇIKARILMASINI ONLEDİKLERİNİ; KENDİ GÜCÜMTZÜN İSE PETROLÜ YABANCILARA MUHTAÇ OLMADAN Ç1KAKMAYA YETERLİ OLDUĞUNU İSPATLIYOR. KARŞI GÖRLŞTE OLANLAR İSE TEKNİK VE MALİ İMKÂNLARIMIZIN PETROLÜ TEK BAŞEVDZA ÇİKARMAYA YETMEYECEĞİNİ: BİR MİLLÎLEŞTİRME HAREKETİNİN DIŞ İLİŞKİLERLMİZ BAKIMINDAN DA ZARARLI OLACAĞINI İLERİ SÜRÜYOR MESELE 9 Eylül 1926 tarihli Cumhuriyet'ten PETROL MiLLîLESTiRiLMELi Mi? GIRIŞ T urkij'ede seçimler söz konusu edilince hemen her zaman kullanılan klâsik bir cümle vardır. «Bizim Halk Partiyi kuliip tutar gibi benirnser» diye. Gerçekten de çoçu köylerde her partinin ayn kahvesi var dır. Görüşleri kardeş partilerin iiyeleri yok yere birbirini bıçaklar. Bir kavgadır, bir ikilik tir gider halk arasında. Vatandaş partisinin kafasiyle ve man tıpyla değil, »ynen Fenerbahçe, Galatasaray gibi kalbiyle, hisleriyle seçer. Ama bunun sorumlusu vatan daş deıjildir. Ülkemizde demokrasi ve partiler katı sınırlar arasmda doğup gelişmiş; demok ratik olmıyan ortam partilcri birbirine tıpatıp eş olmaya zor lamıştır. Demokrasilerde, partilerin farklılaşmalarını sağlıyan iktisadî görüş ayrılıklan ise, 27 Mayıs ihtilâline kadar hemen hiç bir zaman meydana çıkmamış, iktisadi konular kamu oyunda tartışılmamıştır. İşte böyle bir ortamın üriinü olan siyasî partiler, yıllar boyunca birbirlerinden sadece yöneticilerinin değişik olması bakımından aynlmışlardır. Bu du rumun tabii bir sonııcu olarak da. vatandaş partüeri birbirine eş. aralarındaki ayırım sadece hislerle yapılan kurumlar olarak tanımış, kabul etmiştir. Partilerin arastndaki bu eşlik, Kcn dört yılcla bozulmnştur. t Ikemizde her zaman var olan, fakat ancak son dört yılın özpür ortamında su üstüne çıkabilcn iktisadi ve siyasî mese * leler partileri birbirlerinden ay ı rılmaya, söz söylemeye. (terçek kimliklerini ortaya koymaya yöııeltmiştir. Bu ortam, vatandaşın hangi partinin kendi çıkarma daha yakın olduğunu ölçmcsini sağlamıştır. Zira, biz aksini ne kadar iddia edersek rdclim, ülkemizdcki partilerin hiç biri «milli» defildir. Yani, vatandaşlann tümünün menfaa tini, aynı derecede, korumamak tadır. Zaten demokrasinin var olduğu, tek parti sisteminin ter kedildiği bir ülkede «millî» lik iddiası geçerli olamaz. Batı demokrasisinin tammlaması, «Menfaatleri gelişen sınıfların harış içinde ve seçim yoluyla mücadelesi» dir. Türkiyede de bazr çelişnıeler olduğu, partilerin bu çelişmede belirli düşünce ve zümrelerden yana çıktıkları son dört yılda helli olmuştur. Türk demokrasİM, vatanda Bin partisine, kulübüne olduğu gibi bağlı kalmryacağı bir olgunluğa varmıştır artık. Türk tarihinde şerefli bir giin: "9 eylül,, Milletierin tarihlerınde bâzı sayıh eünler vardır ki her yddönümünde o günlerin hâtırasını ihyâ etmek milli bir vaziiedir. Mefahiri Miüiyesini (millî iftiharlarını) unutmayan milleüerdir ki yaşamayı istihkak ederler (hak kazanırlar). 9 eylül 1338 de işte tvjsünletden biridir. O g ü n , 15 mayıs 1335 ten beri Yunan işgali altında inleyen güzel İzmir hilâle ka\Taşmuştıır KULÜPTEN PARTİYE 1 A.P. nin petrolün millîleştirilmesi daki tutumu: konusun DGenel Başkan Süleyman Demirel ile A.P. li Enerji ve Tabiî Kaynaklar Bakanı Mehmet Turgut'un bu konudaki deraeç ve davranışlanndan, Q Bütçe görüşmelerinde A.P. sözcülerinin demcçlerinden, QA.P. programınm bu komıya genel olarak değinen maddclerinden ortaya çıkmaktadır. "BİZ DEVLETÇİ BİR PARTİYİZ,, CHP da, C.H.P. nin petrol görüşü, özetle, şu şekilde tesbit edilmiştir: a) Yabancı şirketlerin işlettikleri petrol, iyi niyet kurallanna uygun hareket etmedikleri takdirde millileştirilmelidir. b) Bundan böyle, yeni arama ve işletmeler devlet eliyle yapılmalıdır. c) Petrolle ilgili diğer meselelerde devlet işletmelerine öncelik tanınmalı, milli menfaatler korunmahdır. Sütlerde cerahat bülundu Geçenlerde Şehremaneti <Belediye» tarafından yaptınlan bir tahlil neticesinde sütlerde yüzde otuz nispetinde mevvadı şahmiye <yağ!ı maddeler) bultınmuçtur. Bu maddeler üzerinde de bakteriyoloji ve kimyahanelerdp incelerne yapıldığı zaman bunU rın memeleri yaralı ineklerden sağıldıklan anlaşılmıştır. Görülenler bu yaraların cerahatlerid:r. Bütün bunlar fenni bir süthane tesisinin gerektiğini bütün vuzuhu (açıkhğO i!e göstermektedir. Şehremini (Belediye Reisü Muhittin (Üstündağ» bey kendisiyle görüşen bir arkadaşımıza. • Fenni bir süthane tesisi için gereken 300 bin liramız olmadığın dan bu sene böyle bir müessesenin kurulmasına imkân yoktur» demiştir. A.P. Genel Başkanı S. Demirel petrol konusunda şunları söylüyor: «Kimin elinden alacağız» Örneğin, bu tasarının, A.P. oylarıyla reddedilen ikinci maddesi, «Petrol arama ruhsatlarının verilmesinde Devlet şirketlerine öncelik tanınmasını» öngörmekteydi. Değiştirümek istenen madde ise nönceliğin, müracaat edeıı yrrli veya yabancı şirketin mali kudreti ve tecrübesine göre» tanınmasını öngörmektedir. Değiştirilemeyen bu madde ruhsatların maii laıdreti Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığından çok daha geniş olan yabancı petrol şirketlerine öncelik tanmmasını sağlamaktadır. Mehmet Turgut, tasarının bu maddesinin görüşül mesinde «Devlet teşebbüslerine öncelik tanınmasına karşıyım» demiştir. (Geçici komisyon toplantısı, 25 haziran 1965). ik n »özcülerinin petrol konusunda aynı tutu^•' • ma sahip olmalarına karşılık, C.H.P. yöneticilerinin görüşleri zaman zaman birbiriyle çelişmiş; Parti Meclisinin bu meseleyle ilgili kararları iki tarafa da verilen ban tâvizler şeklinde meydana getirilmiştir. C.H.P. nin petrolün millUeştirilmesi konusundaki tutumu 1) înönünün ve parti yöneticilerinin konuşmaiarmda. 2) Petrol kanununda değişikliği öngören ve C.H.P. liler tarafından hazırlanıp sunulan tasarının geçici komisyondaki , görüşmelerinde, 3) Parti Meclisinin son çalışmalarında ve aldığı kararlarda kendini belli etmektedir. fllsmet tnönü, 13 Mayıs 1965 de C.H.P. İstanbul İl Merkezinde yaptığı sohbet toplantısında «Biz devletçi bir partiyiz. Petrol mutlaka devlet elinde bulunması gereken bir konudur. Petrol yerli ellerde olmalıdır» demiştir. B c . H . P . Ortak Grupunun S Ha ziran 1965 günü yaptığı toplantıda Parti Genel Sekreterl K. Satır: «Petrol kanunu kifayetsiz ve milli menfaatlere de uygun değildir. Onun için petrol kanununun milli menfaatlere uygun bir sekilde düzeltilmesi şarttır» demiştir. 0 A y n ı Ortak Grup toplantısın Gaz inhısannm varidatı 7 milyon GÜZ Inhisan Idaresi Mücürü Cemal bey, dün kendisiyle görüşen bir muhabirimize şunları söylemıştir: € İdare faaliyet tarüıi olan 7 nisandan itibaren birbuçuk mil yon liradan ziyade varidat temin etmiştir. Sovyet Rusya Ticaret Hariciye mümessilliği tarafından hükümetimize evvelki gibi gümrük resminin beş misli üzerinden ahnması için vâkı müracaatına Ticaret Vekâletimizce henüz bir cevap verilmemiştir.» S. DEMİREL1N SOZLERİ «A.P. Genel Başkanı olarak millîleştirmekte meralekete bir fayda sörmüyoruz. Bu bizim düşüncemizdir. Petrolü millîleştirmekten neyi kastediyoruz? Petrol kanunu var. Türk devleti mu ayyen haklar ve ruhsatlar tanımış. Bugün bir rnilyon ton istihsal ediyoruz. Gelen şirketler (yabancı) 50 bin tonluk istihsalin içindeler. 3 milyon ton petrolü ise kullanıyoruz. Petrol varsa, bunu yerin üzerine çıkarmak asıl dır, şimdi kimin elinden neyi ala cağız? Petrol endüstrisi masraflıdır. Türkiye bu masrafa katlanamamıştir ki, petrol kanununu çıkartmıştır. Hükümetler mesuliyet makamlarıdır. Ekonomik me selelerin katî ideolo.jik kaidelerle hallolunacağma kani değiliz.» fBütçe müzakereleri, 20 mayıs 1965). A.P. Genel Başkanı petrolle ilgili bütün konuşmaîannda bu sözlerin çerçevesinden dışarı çıkmamıştır. :::: DEĞİŞİKLİĞİ CHP LİLER ÖNLÜYOR Müzelerimizde çahşmalar Geçenlerde Asan Atika müzesine >Şarkı Kadim Asari Müzesi> adı altında bir kısım tlâve edilmiş. ancak bu kısmın Mısırhlara ait oian üç salonu açııama mıştı. Bunun sebebi de Mısırlılara ait eserlerde ihtisası bulunan Esat beyin Avrupaya gitmiş olmasıydı. Esat bey Avrupadan döner dönmez çahşmalara başlıyacak ve saloniar da en kısa zamanda hizmete açılacaktır. Bu arada Topkapı Sarayının Harem Dairesinin açılmasına du çalışılmaktadır. Projesi hazırlanmış olmakla beraber kâfi tahsısat da temin edüirse Topkapı Sarayında bâzı koridorların camckânlarla süslenip müze haline konulrr.a?ına çalısılacaktır. Bu camekânlarda fevkalâde kıymetlı silâh. kalkan ve kıymetli eşvalar teşhir ohmacaktır. l t MİLLÎLEŞTİRMEYİ DÜŞUNMÜ/ORUZ... Mehmet Turgut, 31 temmuz 19fi5 de Gaziantep A.P. il merkezinde yaptıji konuşmada, «Biz iktidara gelsek bile petrolü milIîleştirmeyi di'ışünmüyoruz» demiştir. (Cumhuriyet. 1 ağustos 19«5>. . Yabancı şirketlerin lmtiyazlannı kısıp Devlete öncelik tanıyan «Petrol kanununu tadil tasansının» görüşmelerinde, diğer A.P. li üyeler Bakanlan gibi davranmıs ve değişikliği oylanyla reddetmişlerdir. PARTİ PROGRAMLAR1NDAN VICDAN HÜRPİYETİ Vt LAIMİA programlarım çalışaca^ız. tanıtmaya «Lâikliği din aleyhtarhğı, dine hürmetsizlik veya dinsizlik şeklinde anlamıyoruz. Devletin lâik olması, vatandaşlann dinleri ile a'âkalarını kesmeieri demek değildir. (.)» K\l. 10) «Partimiz... dinin devlet ve dünya işlerinden ve siyasetten ayn tutulmasını esas bilir. Vicdan hürriyeti tabii hak olduğundan vatandaşlann dini inan:ş ve ibadetlerine ve umumi ahlâk ve âmme nizamına aykırı olmıyan âyinlerine karışılamaz. (.)» (M. 6) «Parti. din ve devlet işlerinin birbirinden o'.masım kabul eder. Herkesin vicdan ve itikat hürriyetini, dilediği dilde ve dilediği şekilde ibadet hakkım mukaddes taıjır. Din ve vicdan hürriyetini diğer hak ve hürriyetler gibi kabul eder.» (M. 10ı yurUaşın vicdani, dini ve fe'.sefi inanç ve mezhep hürriyetine içtenlikle saygılıdır ve herkesin mutlaka saygı göstsrnıesıni îster. (.) Hiç kimse, dini ve felsefi inançlarından dolay: kınanamaz ve baskı altma alınamaz.» (M. 8 A.>. ^ z T u«Part:miz dinin, toplumun ahlâki ve mânevi seviyesini • yükselteh bir ulvi müessese olduğuna inanarak, vatandaşın din ve vicdan hürriyetini en tabii insan haklarından saymaktadır. (.)» (M. 51). SIMŞEKLERI TOPLAYAN BAKAN r nerji ve Tabii Kaynaklar Ba " kanı Mehmet Turgut, görevi itibariyle A.P. nin petrol konusundaki en yetkili üyesidir. Turgut'un son bir yılda Ürgüplü hükiimeti, partisi ve kendi adır.a yaptığı konuşmalarda, petrol ko mtsyonlarındaki görüşmelerde partisinin petrol siyesitini açıkça ortaya koymuştur. PROGRAM A D programında jabancılarla ^^ iktisadî Işbirliğini ilgilendiren 85 inci maddede şöyle denilmektedir: «... siyasî. askeri. kültürel, sosyal ve iktisadi alanlarda, aynı hedeflerde anlaştığımız ve aynı Mehmet Turgut'un, Demirel'in kıymetleri paylaştıfımız hür milkine eş olan petrol görüşü, özelletier camiasıyla işbirliğini artırlikle bu konuda hazırlanan bir ta ma ve derinleştirmenin millî sarınm geçici komisyonda görümenfaatlerimiz bakımından hayaşülmesinde meydana çıkmıştır. ti bir ihtiyaç olduğuna kaniyiz.» Vay ı n Hayat ı E = = S CELÂL ÇUMRALI • ŞİİRİN GELECEGt. Şiir sorunlannı inceleyen 30 yazı. Bütün kitahevlerinde bulunur. lıkıt ve Sanal l»frtjısiiıın EYLÜL sayısı zengin münderecatla çıktı. P.K. 501 Ankara n etrol kanununu tâdil eden ta :::: • san bir C H P . milletvekili tarafından hazırlanmış, çok sayıda C.H.P. li tarafından imzalan mıştı. Bu tasan, petrolün millileştirilmesine kadar uzanmamakEdebiyat Fakültesinin la beraber; milli şirketlere önceyani talimatnamesi lik tanınmasını, yabancı şirketlerin kontrol edilmesini, petrolün Darülfünun Edebiyat FaküJteserbest rekabet fiyatlarına göre .«inde bir tâlimatname hazıriansatın alınmasını öngörüyordu. Ya mış. talebenin mektebe muntani, milli şirketlerin hakkını kozaman devamı lâzım geldiği beruyan, yabancılarm ise suiistimalirtilmiştir. Bu şekil fakültey» lini önliyen bir nitelik taşımak ••a* yazıhp bundan çeşitü surette istaydı. Ancak, tasan C.H.P liler tifadeye kalkanların bu gibi yoltarafından sunulmuş olmasına suzluklarma mâni olacaktır. Yerajmen Petrol Komisyonundaki ni tâlimatnameye göre yazılı va C.H.P. lilerin davranışı yüzünden sözlü olmak üzere iki kısma ayreddedildi. rılan imiihanlar da bu gibi hareC.H.P. nın Komisyondaki temketleri önlevecektir. silcilerinden ikisi, Rahmi Çeltek••••îıı •••••••• çi ve Aydın Bolak, oylamalara ka •••'•••Mtıı Î Î I Î " ! " •! " ! ; ! ;•ıma : " ; : " : " " ; ; ; ; ; ;„ ; ; ! ! ; :t;m"a a ı* * * " " ; ; " " * •••:*••"•••"••••*•••• ••ÎSIÎÎS " ;""!! ; : ** tılmariılar. Ve hemen her madde 5 lehte, 6 aleyhte oy alıp reddedildi. C.H.P. nin bu iki temsilcisi oylamalara katılıp kendi par tilerince hazırlanmış tasarıya müspet oy kullanmış olsaiarciı, milli şirketlerin hakkım koruyan bu tasan Komisyonda kabul edibetîer sırasında bol bol söyienüen. bix lecekti. edat. 8 oAvucumun içine bırak > ^ » i l p Parti Meclisine C.H. mânasına iki söilü bir emir. 9 Bir ^ * •• • P. yöneticilerinin sun harfin okunuşu. »Hint Avrupa ırkınduğu «Beyaz Kitap», petrol araşdan sayın şahıs» karşılığı iki söz. tırmalarının bundan sonra devVUKARIDAN AŞAĞIYA: let tarafından yapılmasını ve 1 Suya batırıimış demirdcn yahalen petrol arayıp işleten yapılmış araç (iki söz). 2 Bir F.u» bancı şirketlerin ellerindeki ruherkcğinin adı, İstanbulda Yıldızdaki satları ancak «iyiye kullandıklagüzel bir köşkün adı. 3 Çe\.TİHnce rı» takdirde muhafaza edebüe• s n erer3 anlamına bir çekinı beli•o a ceklerini belirtmekteydi. Beyaz rir, bir malın satış değerinin yarısıKitabı tartışıp bazı değişiklikler 4 Alâka ve takıntı, çocuk yemeğiyapan C.H.P Meclisi; «Yabancı i yarısı. S Nota, tstanbulda S şirketlerin ellerindeki ruhsatları 3 4 5 6 ^ ^ 9 Levent çevresine iyi niyetle kullanmalarına nezayakın bir semt. ret edilmelidir» şeklinde bir for6 Her güıı etSOLDAN SAĞA: mülde karar kılmıştır. rafımızda olup 1 Yeni Yunan Ba;bakanı. 2 bitenlerden, EkYurdumuzun Batı Anadolu halkı (çoiklimine yağul). 3 Vaktiyle memleketimire dair kın çevrelPrde romanlar ve yazılar jaımış olan Dir yetisen dikenli ot Fransız yazarı, bir yere takıp »allanlardan. 7 Bir dıran. 4 «Buyükçe çaptaki nesne» emir, cebl delile anlamına iki söz, bir takı. 5 Pis Dunku oulmaranın meteliksiz kişiler insanlann kanlarını emerek geçiren nalledilmts «ekit den. 8 Ekin ha>van. 6 Karın doyurur. Japonla biçmege j'arıyan araçlardan. tersl Hri«rın entarisine tıpatıp benziyen giyira tiyanlara mahsus dini törenlerdendir. eşyasından. 7 Ciddi olmıyan ioh 9 Japon adalarından birinin adı. t M M 123456789 J kALEMPE ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Gıda Maddesi İkmali YAYINEVİ SET KITABEVI i HALTER SET. \ Öğretici Aylık Spor Dergisi : 1. SAYISI ÇIKTI i • YAY, Kültür Fizik, Hal | ter çalışma programları. | % Büyük boy, bol resünli. Fi ; atı: 250 Krş. | • Yıliık abone (12 sayı) 25.00 : T.L. i 0 Satmak i?teyen kitapçılara i i'.'o 25 le) konsinye gönderilir. ! • .HALTERSET». SET Kitab i e\i yayımdır. ; 9 Posta pulu karşıhğı isteyı ; niz (ödemeü gönderilmez.) '• SET KÎTABEVt i Balipaşa Yokuşu 118/A Beya ; zıt îstanbul. | * % sj: I s HJSAR A. KADIR GERÇEK ILKOKULDAN ÜNİVERSİTEYE REHBER Buiun Jutapcılarda arayırtız Genel Dajılım: • BATIŞ • Bayılik tejkılâtı. ESKİ ÇAGLAR TARİHt (Tarihi Kadim) Tevfik Fikrefin ünlii şüri, bugünün diliyle. YENÎ ÇIKTI. 3 lira. P.K. 58 Beyazıt, tstanbnl •1' T * T • • AZ GELİŞMİŞ ÜLKELER VE SOSYALİZM. Hazırlayan: Fethi Naci. 7,5 lira. • EMPERYALİZM NEDlB? Hazırlayan: Fethi Naci. 6 lira. • ÖDEMELİ İSTEME ADRESİ: P.K. 655 İstanbul. *** • TCRKİYE İŞÇt PARTÎSt VE SEÇİMLER. Parti listelerinin sınıfsal niteliği. SOSYAL ADALETin Eylül sayısında. SOSYAL ADALET Yayınlarının 4. kitabı: Maurice Dobb / KAPİTALİZM DÜN BUGÜN. Ödemeli gönderilir. Genel dağıtım : SOSYAL/ADALET, P.K. 193, Yenisehir / ANKARA ı ÂNCIMiLLî PiYANGD KA7ANDIRIR Ihale Edilecek 1 Şartnamesi Şirketimİ2 İkmâl Müdürlüğünden temin edilebilecek gemilerimizin bir aylık gıda maddesi talepleri ihale edilecektir. 2 Taliplerin teklif mektuplarını 15/9/1965 çarşamba günü saat 15.00 e kadar İkmal Müdürlüğüne tevdii ilân olunur. D. B. DENİZ NAKLİYATI T.A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞU (Basın 16515/10702) S J ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••" Ünlverslteler. teknik okallar, Akademiler, Öğrftmen Oknlian, Liselcr, Yüksek Okullar. kısaca Türkiyedeki bütün okullarl» 11. gill aradığınız her bUgiyi YALNIZ bu kitapta bulacaksınız. VELİLER ÖĞRETMENLER ÖĞRENCİLER Yazan : Saıci Arif TERZİOGLU. Üdemeli gönderilir. Atatürk Bulvarı Yener Apt. 79/3 Kızılay ANKARA r(3 O Tt RK ORDISU TÜRK ORDl'SU TtRK ORDUSU • ŞAHESER ROMANLAR EN B Ü Y U K Y A Z A R l A R I N E N G U Z E l ESERIERI Çağımızın En Onlü Romanları: * * * * * * * * * * * * O. H. Lt*rrw. G U N A H K A R RUHIAR 0. H. L n n n c ı ; OGULLAR VE SEVGILILER M. VVtlpolc B!R BAŞKA KADIN A. Mauroıv IKLIMLER S M<ugh>nr ŞEVTANIN KURBANLARl A. J. Crontn) MAYATA DÖNUŞ A. J. Crenm: ERGUVAN AGACl O. BasU N. Shutr KUMSALDA (1 ba^u 4. O H . r K VI2ONLU VENUS D. DuM«urı»r KADER YOLCULARl Y . j . r K.m.H YER OEMIR GOK BAKIR T.ylor C»ld«,ll: SABAH ŞARKISl DÜNYA DtLÎ İ • ESPERANTO. 5 lira. Hayret i tin DURAL. P.K. 671 Ankara i HihllVI\KI (Basın 16136/10716.) Vekâletlerin Ceri Altnması İlânı Hans Weidtmart Ticaret Limited Şirketi tarafından Beyoğlu İkinci Noterliğinden: a 2.'8/1957 tarihinde 12218 sayı ile Bay Hans LESSİAK, b 30/4/1959 tarihinde 8914 sayı, ile Bay Cemal ÇİMEN, c 3/4/1961 tarihinde 7961 sayı ile Bay Oğuz YANIK'a verilen vekâletnamelerin işbu bildirinin ilânı tarihinden itibaren geri alındığı üçüncü şahıslara duyurulur. Cumhuriyet 10706 («••«••••••••••••• >••••• ••*• ••••••••• Dünya Edebiyatı Klâsiklen: * * * * * * * * * * * * Tol«lo»: HARP VE SULH 14 basU Tolsloy: DIRILİŞ (2. basıl E. Zol»: NANA E. Zoi.: SEN BİR MELEKTIN V Hugo NOTREDAME'IN KAMBURU A. Duon. Fılr KAMELYAU KADIN G. Fl.ub.rt: SAL.AMBO G. Fl>ub«rt: MADAME BOVARY J. Au.l.n EMMA H. Murger? LA BOHEM H. Mırua MAVI MELEK W Cellinn BEYAZLI KADIN Biçki Kitapları 1 Temel Biçki Biilün kadın elbiseleriııin nasıl biçilip dikileceğini metotlarivle öğrften ana kitap Fiyatı 15 Lira Her Eve Lüzumlu Şükrü Canal'ın Almonca Dil Dergisi SAYI 6 ÇIKTI 32 sahife, büyük boy, Resimli Hikâye, Alıştırma, Şiir, Oyun, Şarkı, Bilmece v.s. Alraanca ile meşgul olanların tek dergisi. Sayısı 150, Abonesi 750 kuruş. Adres: TÜRK ALMAN KÜLTÜR MERKEZİ Sıııınıııınınıııumi'i••"'"•"•" PERSONEL ARANIYOR GOODYEAR LASTİKLERt T. A. Ş. tzrait Lâstik Fabrikaıında istihdam edilmek üzere: ELEKTHİK MtJHENDlSİ: Smal iş yerlerinde en az bej wn« tecrübeli, İnglliKe billr. askerlik yapmıj, âzaml yaj 40. PERSONEL MEMURU: İngilizce ve Türkçe serl daktilo ya2abllen. İngılizce bilir ve tcrcüme yapsbilen, askerlik yapmıj, âzaml yaj 35. STENOSEKRETER: Muhaberat usullerine vakıf, ofls idare edebilecek, süratli daktilo ve İngilizce steno bilir. Tallplerin; İstanbulda 8 Eylü) 1965 ve 10 Eylül 1965 günlert mesal saatleıi içinde Be;ikta;. Çırağan Caddesi No: 20 adresinds Goodyear Umum Müdürlüğüne, haftanın diğer gürüerinde tzmlt Goodyear Lâstik Fabrikası Personel Müdürlüğu adresine şahsen veyahut ayrıı »dreslere yeni çekilmis bir adet fotoğpalları ve hal tercümeleri l!e yazılı olarak müracaatları rica olunur. Reklâmalik 3479/10683 ••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••I Almanca öğrenen ve Almancasmı ilerletmek isteyenler için Türkiyede çıkan tek dergi: • 5 J Nobcl Kazanan Yazarlardan * * * ı • | • ı * * * H m ı n t o t y : 5ILAHLARA VEDA 13 Pilttrnık: DR JIVAGO I I basu Sı«mb.tk: CENNET YOLU G. baso Steınbtclc: AŞK OTOBUSU SıntUır L(wn: VAHŞI AŞK Sıncl.ır L«wrc SENI SEVMEK KADERİM P..rl S. Butln ANA YoRnjo, Andrl Gid* KALPAZANLAR Nartbahc» 1 II tstmbnl 2 Gömlek ve Pijamalar Fijatı 7,5 Lira tstcnilen kitaplarm brrioli Zi.va Canal İstanbul P.K. 973 adresine gönderildiğinde derhal taahhiUIU olarak gönderilir. Ödemeli istcndiğinde posta ücreti üâve edilir. "ALMANCA DİL DERGİSUin £ 6. Sayısı Çıktı • a 32 sayfa, bü.\^ük boy, resimli, hikâyeler, şiir, folklor tercüme ve gramer çalışmalan. Yılda altı defa çıkar, sayısı 150, yülık abonesi 750 kuruştur. Yazışma adresi: Türk Alman Kültür Merkeri Müeyyet İşhanı, Tünei İstanbJ. Reklâmcılık 3450/10711 S 'llll^llllllltil 111IIIIliIIMillllfIIIllllllllIllllIlllllllllIllllIllllllItSIttllIIIIIlIllIIIIIIIIIIIIIIIJIIlIIIIllIIIIIIIIIIIIIIllllllltMlIllIllltlllltllIIIllIlll IIIIIIÎT I