23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
25 Ağustos 1965 CUMHDTtfYET SAHtFE BE$ Alman kızları ilc evlenen yabancılarift sagrısı artI§?OE A Moda iJiıııııııııııııiMiııııııııımmnnımııırıifiıııııııımıııııımıııııuıııııııııııııı Aktüalite | | | = "Bu yıl ilk defa, 1U ülkenin ekipleri arasında yarışmalar yapılması ştnligin sanat heyccamm arlırdı :::: 25 Ağustos 1926 tarihli Cumhuriyet'ten niııııııııııııı 10. ULUSURARASI KİJLTÛR ŞENLİĞİ ANDAK lmanya'da Alman kızlarıyla evlenen yabancı erkeklerln sayısı gün geçrikçe artmaktadır. 1962 yılmda takriben 4.000 İspanyol, İtalyan, Yunan veya Yugoslav erkeğinin Alman kadtnlanyla evienmiş olmasr,a karşılık, 1965 yılmda bu miktar iki misline çıkmıştır. Selmt Bugün Almanya'da yabancı erkekle evlenmiş olan kadınlann say.sı 20.000 in Uzerinde tahmin edilmektedir. Buna da şaşmamak gerekir. Çünkü halen Almanya'da çalısan yabancı işçilerin miktan 1 milyo nurı üzerindedir. Bunlarm dörtte üçü evlenme çağındadır. Mesut çiftler, ayrı ayn milliyete, dolayısiyla de iki syn hukuk Bistemine mensup insanlann birleşmesi halinde karşılaşabileceklerl problemler uzerinde pek nadir olarak durmaktadırlar. Gerek evlenmeleTde, gerekse ayrılmalarda insanl meselelerden başka bir de hukuki mesele'er ortaya çıkmak , . tadır. Tabil bu meseleler, aynlma hallerinde daha da fazla olmaktadır. İspanyol ve Yunanlüarla evlenen Alman kızlarınm bazı farklara özeliikle dikkat, etmeleri gerekmektedir. Meselâ Yunanistan' da yalnız kiüse nikâhı vardır. İspanya'da ise kilise nikâhı, çiftlerden biri katolik olursa mecburidir, yoksa sadece belediye nikâhı da yapılabilir. Demek oluyor ki, bir Alman kızı Almanya'da bir İspanyol veya Yunanlıyla evlenirken, sadece belediye nikâhı yaparsa, bu nikâh, erkeğin memleketinde muteber değil dir. Fakat evlilerden hiç biri katolik değilse, bu evlilik İspanya' da yine de muteber sayılır. Çok nadir olan bu durum bir tarafa bırakılacak olursa, şu neticeye varılabilir: bir memlekette, yani Almanya'da muteber olan bir evlilik, İspanya veya Yunanistan gibi başka bir memlekette tanınmamaktadır. îtalya'da isteyen kl ilse nikâhı yapar, isteyen de belediye nikâhı. Fakat asıl gltçlük, evlilik deHalk Danslan 1 iııcisi: BuJgar ekipi vamlı olmadığı zaman başlamak tadır. Federal Almanya'da boşan ma kanunen mümktin olduğu hal de. İtalyan veya İspanyol kanun larına göre imkânsızdır. Çıft Almanya'da ayrılmışsa, Al man kadını için bir zorluk yoktur. Fakat erkek için bir problem baş göstermektedir. Alman mahkemelerinde verilen boşan ma kararı tspanya, İtalya ve Türkiye'de tanınmamaktadır. Bir Alman mahkemesinin kararıyla boşanan bir İspanyol, îtalyan veya Türk erkeği kendi memleketin de evlenemez. Bir tspanyol, koca=ından ayrılmış bir Alman kadınıyla da evlenemez. Çiinkil bu kariın İspanyol kanunlarına göre halen evlidir. Yabancı kadınlann boşanması çok nadir hallerde tanınmaktadır. İtalya'da durum bira.r daha farklıdır. Boşanmış bir İtalyan erkefti bir daha evlenemez ama, bekâr bir Italyan erkeği boşanmış bir Alman kadınıyla evlonebilir. I İtalya aCafoscari» Tiyatrosu Olumlu sonuçlar T.M.TF. nun düzenledıği Onuncu Uluslararası Kültür Şcnliği. ondört ülkenin çeşitli sanat bölümlerüıde emek veren ger.çlerini İstanbulda buluşturarak onbir gün birbirine kaviıaştırdıktan sonra başarıyla sona erdi. Bu yılki Şenlikten, gelecek şenlikler için yararlı olabilecek sonuçlar eJde edtldi. Bu arada nelerin doğru. nelerin hatah, nelerin kusuısuz, nelerin kusurlu olabileceği de btlirmiş oldu Böylelikle, günümüzün ve geleceğin sanatı ve sanatçısını toplum sanatı yönünde gelıştirecek, aydınlığa ve gerçeğe kavuşturacak temel kural ve unsuıiarın neier olabileceği de azçok meydana çıktı. Oldukça geniş ve çeşitli bir program içinde düzenlenen oyunlar. gösteriler ve yapı!an açık tartışmalarda beliren konu ve sorunlardan açığa vuran bazı sonuçları jöyle özetliyebiliriz: (T) Sanatçının toplum ile üişkileri ve genç toplulukların rolü. (5) Topluma yararlı olabilecek sanat anlayışı ve biçimlerinin, her türlü ön yargılardan. doğmatik davranışlardan ve bölücü (scctaire) düşünceierden uzak olmaşı gerektişi 0) Yaratıcı ve özgür sanatçının tnplum yararına sunacağı sanat çahşmalarının ancak sanat kalıpları içinde ve niteliğinde etkili olabileceği ve değer kazanacağı. (î) Sanatın halka ulaşmasmda genç kuşaklarm rolü. (T) Dünya gençliğinin bu gibi şenlik ve festivallerde eleîe. kolkola vererek sanat yolu ile çaba göster mclerinin önemi (S) Her ülke den genç istidatların ve yarının sanatçılarının, şimdiden varabildikleri merhaleleri »östererek, sa nat ürünleriyle birbirierini tanımaları ve daha iyi anîamalarımn değeri... YENİLİKLER Ankara Deneme Sahnesinden Türkiye Milli Talebe Federas «Ayak Parmakları» (Çijen: yonunun yıllarca sanat ve kültü Yaman Tuzcet) re gönül veiTniş gençlerinin büyük emeğiyle, onuncu yılına basKutsi Tecer, Coşkun Tunçtan, mış olan Kültür Şenliği bu yıl Ismail Tunalı, Ali Uzunisa, Tuncncmli bir yenilik taşıdı. Şimdica Yönder, Vasfi Rıza Zobu ile ye kadar çeşitli ülkelerin sadece yabancı konuklar arasında Prof. gösterilerinden ibaret kalan bu Dr. Rampek Zoltan, Claude Luşenlik, bundan böyîe her yıl «Ya cien, Gianni Cavazzini, Volfgang rışmalı» düzenlencrek bir sanat Schiffreng, Kalus Eder, Vilfried marstonu niteliğini kazanmış olScniidt, Natalia İvazskievicz, Boh du. Böylece dünyanın dört bucaran Rolinski, Totev Nicoaa'dan ğından katılan gençlerin çeşitli kurulmuştur. sanat bölümlerindeki çalışmaları Derecelendirme kıstasları olaayrı «Armağanîar> ile desteklenrak 100 puvan topiamı şu bölüm cii ve cesaretlendirildi. lerin değerlendirilmesinden dağı JÜRİNİN KARŞILAŞTlGl tıldı: Oyun seçme (30ı, Mizansen ZORLUKLAR (30), Oynanış (30) ve dekor (10). Şenliğe ondört ülkenin birbi2 Müzik ve Dans Jürisi ise rinden farklı sanat türlerinde top daha büyük zorlukla karşılaşü. luluklarla katılmı; olmaa. ilk Çünkü önce yarışmalı yapılması defa yarışmalı yapılan böyle bir düşünülmeyen bu bölümler başçenükte pek tabii Jüri'ye derece ta değerli orkestra şefi Hikmet lendirme kıstaslarını ko>ma bakıdiğer mından zorluk çıkaracaktı. An Şimşekin başkanlığındaki müzik dans jürisi üyeleri tara cak, böyle yararlı bir amacın ve fmdan değişik değerlendirilmeye iyi niyetin temelini atmak bakısokularak •yarışma» sağlandı. mmdan, bütün zorluklara göğüs Şöyle ki, müzik topluluklarma gerilmesi ve gelecek için sağlam ayrı ve dans (folklor) toplulukkıstaslar konulması gerekiyordu. larma ayrı ödüller verildi. Öte Nitekinı Jüri üyeleri, Başkan yandan tamamen meslek okuüaProf. Bedrettin Tuncel'in yorulrına bağlı veya oradan yetişrai» mak bilmez. titiz ve sempatik yö solist veya topluluklara yarışma netimi altında bu iik yarışmanın dışında «Jüri Özel Armağanı» veçeşitli sanat bölümlerinde doğru rilmesi de kararlaştırılarak her sonuçlar verebilmesi için, uzun hangi bir hataya düşülmesi ön tartışmalardan sonra ju kararla lendi. Müzik Dans jürisi de Hik ra vardılar: Bülent 1 Tiyatro ve Pantomim (Söz met Şimşek (başkan), Yönetken, süz Oyun) trupları için ayn jü Tarcan, Halil Bedii Erdoğan Saydam, Panayot Abacı, ri, ayrı kıstaslarda ödüller. Bu Orhan Borar, Kâmil Şekerkaran, jüri Bedrettin Tuncel (başkan) Ermukan Saydam, Hayati Asıl ve alfabe sırasıyla Oktay Arayıyazıcı, Semra Asılyazıcı, Selmi cı, Gündüz Aykut, Hayati AsılAndak, Ferdi Ştatzer ve yabancı yazıcı, Günay Akarsu, Ayperi grupların başkanlarından kurulu Akalan, Selmi Andak, Ayberk idi. Çölok. Genco Erkal Ergin Ertem, Macit Gökberk, Selâhattin Yarışmanın evvelce bildirdiğiHilav, Çetin Ipekkaya, Âni lpekmiz genel sonuçlarmm halkm kaya, Onat Kutlar, Erol Keskın, gösterdiği büyük ügiyle paralel Tuncel Kurtiz, Gündüz Kalıç, Özyankı uyandırmıs olması, ilk adıdemir Nutku, Tuncer Necmioğmın iyi atılmış olduğunu göstelu, Senih Orkan, Ergun Özcan, riyor. Gelecek yazıda Armağan Demir Özlü, Ayton Sert, Ahmet kazanan ekipleri sunacağız. •• •• • •*• • ••• • •«« • ••• • *•• ««•• r Bir Amerıkalı çok bas.it ve ekonomik bir araç icat etti • ••• ARTIK HERKES UÇABILECEK K • ••• • *•• Zâbıta Abdülkadir'e yataklık edenleri araştırmakla meşgnldür. Abdülkadir'in gizlendifi bn iki ay larfında nerelerde oldueu öSrenilmiştir. Evvelâ Mustafa Nâtık Paşa'nın ıtvcesi tarafından birkaç gün saklanan Abdülkadir sonra büyük bir ceviz sandığa gizlenmiş ve Seher isminde bir kadının Bakırköyde kiraladığı eve bn «an dıgın içinde götürülmüştür. Seher hanım »andığı bir otomobile yükletmiş, kendi de şoförün yanına oturmuştnr. Seher hanımın evinde kendini emniyette hissetmeyen mahkum daha sonra Enver Paşa'nın zevcesi Naciye Snltan'ın çiftligine gitmis ve orada kâhya Dervis efendi tarafından saklanmıstır. Bu Derviş efendi koyn lttihatçı, komiteci ve fedaidir. Zabıtanın bnralarda sıkı araştırma yaptıgını haber •lan Dervis efendi kendilerine baskın için yaklaştıklarını his•edince Abdülkadiri gizlice ahır kapısından çıkararak bnğday yığınları içine saklamıştır. Zabıtanın başansızlıkla neticelenen bn baskmından lonra n»<ıl kurtulup hududa kadar kaçtıfı buçünlcrdeki tahkikat nelicrsinde anlaşılacaktır. öte yandan, Istanbnl Valisi, Abdülkadir'in yakalanışı hakkında şn açıklamayı yapmıştır: «tdam mahkümn Abdülkadir' (n sureti tevkifi hakkında «aze teler bir takıtn tafsilât vermekte ve yakalanışında başlıca âmil olarak Orraan müfettişi Cs fet Sadık beyi göstermektedirler. Halhuki bn iş. bir ihbar ve keşiften ziyade bir tesadüfün fseridir. Abdülkadir, temmntuıı 18 nci günü Çilinkoz çiftliŞııif gidiyor. Orada kendisine ırman müfettişi siisünü vererek bir at verilmesini istiyor. Atı reriyorlar. Midyeye varmadan ıttan inip hayvanı, getiren ada ma teslim ediyor. Yaya olarak yoluna devam ederken rastladığı bir iki kisilik jandarms müfrrzesinin kendisini görüp tanımasından şüphelenerek yolun kenarındaki çslılıkların arasına gizleniyor. Buna da bir köylü görüp süphfleniyor. Ve haber veriyor. Takalanıp karakola getirildiçi zaman kendisinin yüzbaşılıktan emekli ve a Abdülkadir nasıl yakalandı? Ardahan mebusu Hilmi v« Cavıt beyler mahkemey» gelirken. dının da Nazif olduğuna sövlflvor. Fakat inandıramıyor. Kırk lareline sevk olunnyor. Sonradan orman müfettişi Cafer Sadık bey, çiftlikte at isteyen adamın bir sahtekâr olacağını, çünkü kendisinden başka Orman müfettişi bulunmadığını ileri sürerek vilâyetimizi haberdar ediyor. Biz Cafer Sadık beyle telgraf başında iken Abdülkadir 48 saat evvel tevkif edilmiş bulunnyordn. Cafer Sadık bey yalnıı vilâyeti ibbar ile vaziyeti tenvir etmiştir. Hep ı o kadar.» Maznunlar müdafaalannı hazırlıyorlar Ankara, 24 (Muhabiri mahsaınmuzdan) Müddeiumumî1nin ithanmaseniden sonra maznunlar müdafaalannı hazırlamakla meşgul olmnslardır. Cavit beyle Ali tfasan bey birer eeza kannnu istemişler ve üzerinde azun uzun tetkikatta bulunrauslardır. Maznunlar araıında en telâşlılarının Cavit ila Hüsnü heyler olduklan (förülmektedir. Cavit'i dünkü mnvaseheler çok sarsmıstır. Cavit )fv müdafaasını önce notlar hâ Hnde tesbit etmiş, sonra bunları rırtmıs ve tahriri bir sekilde lazırlamıştır. Amerikalı uçak nıühendisi İgor Bensen tarafından icat edilen Kopter Kart. Bu aracın kullanılışı gayet basit olup, hemen herkes tarafından pek çabuk öğre nilebilmektedir. Atina'da turistlere fotoğraf çektirilmiyor Meksika'da çok şiddetli bir deprem Avrupadan uçakla. Atina yo lu iie İstantrula gelen yoicuların anlattığına göre, uçak ügiüleri Atina nava alanında ve Atina üstünde yolcuların fotoğraf çekmemeleri, transit yolcuların alana inmemeleri yolunda ikazda bulunmaktadırlar. Aynı yolcular, Atina üzerinden uçakla geçerken ana caddelerde büyük bir tenhalıgın göze çarptığını ifade etmektedirler. DÜNYADA NELER OLUYORJ Amerikalı gençler evlenme telâşında... Venedik film festivali diin gece başladı VENEDİK 26 ncı Venedik Milletlerarası Filim Festivali, Festival programında yapılan bazı değiştkliklerden sonra dün gece resmen açılmıştır. Bu yılkl festivalln en büyük özelliği, ön sırayı güzel beyaz perde yıldızlarından ziyade kaliteli filimlerin işgal edecek olmasıdır. AZ MtKTARDA ALKOL HAFIZAYI KCVVETLENDİRİYOR LONDRA, İngiltere'nln tanınmı; ruh hekimlerinden Herbert Coolidge büyük tıp derınsl •Lancet>e yazdıği bir makalede alkolüo dünya üzerindeki etkilerinl Incelemekte ve garip sekilde •Kötülüklerln anası» dlye adlandırılan içkiyl hlç de kö tülememektedir. Herbert Coolidge bn yazısında 'İfrata kaçmamak şartıyle» gençlere lçkl içmeği sağlık vermekte ve bu arada Aşın gitme mesini bilirseniz akşamları bir kaç kadeh lçlniz Az içki hafızayı kuvvetlendlrlr. Öıtllikle imtihanlara hazırlanırken Içilecek birkaç kadeh vlski başan kazanmanızı sağlayabllir» demektedir. Tanınmı; ruh hekiminin bn Iddiası tngiltere'de büyük bir tepkl faratmıgtıı. uzey Karollnadakl bir Amerıkan lirması aylarca yaptığı denemelerden sonra ucuz, emniyetli ve Holikopterle Otogire karışımı bir hüviyet taşıyan basit bir uçuş aracı imâl etmiştir. «Kopter Kart» adı verilen yeni vasıta bir helikopterin 20 galon benzinle aldığı mesafeyi bir galonla katetmekte ve dolayısiyle Amerikada her aiienin aradığı ekonomik bir araç olmaktadır. tnşası gayet kolay olup, parçaları çok kısa zamanda monte edilebilen «Kopter Kart», Igor Bensen tarafından icat edilmiştir. Aracı kuvvetlendirmek için tek motor yerine altı motor kul lanılmakta ve kuvvetli motorundan dola\n memleket içinde talebi süratle artmaktadır. «Kopter Kart» bazı tarafları ile 1953 yüında piyasaya çıkarılmış olan «GyroRİider» lerin tekâmül ettirilmiş bir şeklini andırmaktadır. «Kopter Kart» ların kullanılışı da çok kolaydır. İniş ve kalkışını bir evlik saha içinde yapabilmek ve saatte 80 millik bir sü rate sahip bulunmaktadır. Temmuz ayında Kuzey Karolinada Rotorcraft Cemiyetintn tertiplediği yarışlarda atraksiyon yıldızı seçilen «Kopter Kart» fev kalâde manevra gücüne sahip olup 1.95 metre yüksekliğinde, 1.70 genişliğindedir. Boş ağırlıgı 57 kilo olan «Kopter Kart» 270 kilo yük taşıyabilmekte ve yerde de 12 kilometre yapabilmektedir. tgor Bensen'in verdiği bilgiye göre, şayet bisiklete binebiliyorsanız bu harika makinede uçmasını rahatlıkla öğrenebilirsiniz. 123456789 hibi. cam gibi fakat kolay kınlmaı nıadde. 8 Cunıhurbaskanırnızın adı, İlalyada Papaların elinde son ntfc.inl te5İirn eden şehzadcmiz. 9 Kokulu bir otun yarısı, «konutu ücretle tut ve içinde oturls anlamına b^r emir. YIKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Her işte dalavere yaprr.avı ve fcsat çıkarmayı huy edinmış ki;i. 2 Kola, birine tekrar ahnmak üzere verılmi; eşya. 3 «Çevik insan» mânasına iki soz. 4 Karadenizdeki esaslı en son iskelemizin halkından, bir renk. 5 Kasabın sattığından tedarik et!» karsılığı karma 1 23456789 bir emir, bir sıfat takısı. 6 SOLDAN SAĞA: Bir çe^it 6 yoU 1 Kahirede Başkan Nâsırın fikirI'i, eksiksiz. 7 lerinl yayan tanınmış gundelik ga7e(e. Duvarcının kul2 Kuzey Atlantik Paktı Te 5 kilâtı. landığı araçîsrmusikimizde bir makam. 3 Koza ipdan, dileKte buligi İle yapılnuj kumaş. 4 Nanıazın lunma 15i. 8 kısımlarından, teleion parolası. S Tahıl ambarı, Fabrikalardaki seri halinde eşyn vap UUııcu oMiıiii.ı»ı,.t boyle basa şirama işleri (eski usul çoğul, 10 ekimde naıı«4iinıit »eRLşir tarak pek sandığa atılacak olan. S Başl sarıklı yakıçır (.). 9 Bir hayvnn, eilencfll eskl yargıçlar (çogul). 7 Yavru u îşlerle meşgul olma. AYIZE'den BAHSEDERKEN İLK AKLA GELEN İSİM... ŞİMŞEK ŞIMŞEK deyince de memleketimizde en güzel avize ıno dellerinin teşhir edildiği müessese akla gelir. Bankalar Okçu Musa Cad. No. 79 GalaU Reklâmcılık: 3189'1AKJ64 (ıpliilı yiizdüp iriıı ceze yedi San FrancUco, Kalifomiya (A.P.) erbest Seksfiel Hayat* adı altında bir teşekkülün knrncnsn olarak tanınan 25 yaşındaki Jefferson Poland, dün umumî bir plâjda yanındakl iki ki kadmla birlikte çıplak denize girmekten 5 bafta sono tatilini hapiste çeçirmek cezasın» çarptırılmışfır. Her ü ; tanık da mahkemede suçlarını inkâr etmemijlerdir. Hâkim, her üç ısnığı da altışar ay hapse mahkum ederek cezalarını tecil etmis, fakat, Poland'a tecil «dilmemek ?artı ile aynca 5 hafta «onunu h a pi.'fe geçirme cezası vermiîtir. Sanıklar, bo gösterİTİ nüdistler için özel bir plâj tahsis edilmesini tfmin maksadı İle ka»den yapmif bulunduklarıru ı4jlemişlerdir. =1 =^~7 Y~T Deterjanlı çamoşır temizleme tozu Emsallerinden üstün ve ucuzdur; Bir tecrübe kâfidir. Cumhuriyet 100.^5 .••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••a York (a.a.) Genç Amerikan erkeklerinin bugünlerde büyük bir telâş içinde ev lenmek için can attıkları göruîmektedir. Tabiatiyle bunun iik sebebi, aşk, fakat bu günler de «aşk» kelimesi hep «VietME.VİCO Pszartesi günii nam» ile birükte duyuluyor. Gnıt ayariyle 19.48 de Mexico'Pittsburgh'da evlenme daida çok şiddetli bir yer sarsraiısı olmuştur. Meksika baş resi yetkililerinden birine bu kentinin yıllardanberi bu de büyük telâşın sebebi sorulunrece şiddetli bir sarsıntı fcay ca: erkeklarden büyük bir çodetmediği bildırilmektedir ğunluğu, askere celbedılmemek Mal ve can kaybı hakkında için evlenmek istediklerini açık hentiz bir bılgi verilmemistlr. açık söylüyorlar. demiştir. S İ.E.T.T, tŞLETMELERl UMUM MÜDIJRLÜĞIUSDEIS: Personel Alınacaktır 1 7244 sayılı kanuna göre ücret verilmek üzere: a) Elektrik, Makine, İnşaat ve Kimya Yüksek Mühendisi veya Mühendisl ile Yüksek Mimar, b) Elektrik, Makine Teknikeri, c) Sanat Enstitüsii Elektrik ve Makine Bölümü Mezunu, d) Ressam, e) Otuz yaşından küçük, en az ortaokul mezunu erkek memur, saat okuma memuru ve tahsildar, Alınac&ktır, Askerliğini yapmış lsteklilerin tahsil belgesi, nüfus cüzdanı ve bir adet vesikalık fotoğrafla 20/9/965 pazartesl günü saat 17 ye kadar işletmelerimiz. Zat tşleri ve Sicil Müdürlügüne müracaatlan ılân olunur. NOT: (Yüksek Mühendis, Mühendis ve Yüksek Mimarlara fyrıca ücretsiz idare lojmanı tahsis edilir. boş lo|man bulunmadığı takdirde âzam! 250 lira aylık klra verllmek kaydiyle kiralanır). E Tfratro 1 inHsi «Bratiglava Sanat Aksdemtri» (Çtzen Taman Tiizcet) 8 ton altınla batan gemi aranıyor Hong Kong, (a.a.) 20 yıl önce Pasifikte batan ve altın yüklü olduğu söylenen bir Japon gemisinin çıkarılmasır.a çalışıjacaktır Gemın:n 1945 de müttefik birliklerinın Hong Kong'a gelmelerincen önce limanı terkeden son gemi oldufu, içınde yüksek rütbeli Japon subayları ile 8 ton külçe altın bulunduğu ve bir mayna çarparak battığı bildirilmektedir i KAYIP tzınir Tıldırım Kemal Hkokulundan aldı|ım diplomamı kaybett'm. Hükümsüzdür. Şadm tr«i İOOH (Basın: 15643 10080) S ••••••• ••••••••••••••••« ••••••••••••••••
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle