Katalog

ALT1 CUMHURİYET 8 Temmıu 1965 Bon Camillo Moskovada 33 Sonra efendım, Tavan yoldaş çılgınca bir polkaya başlamaz mı? O zaman salonda kıyamet koptu. Masa. ortü, sıpa hepsıni kaldırdılar. İçmek istiyenler içın ıdare odasındaki buronun iistu votka, bardak ve şişeler ile dolu idı. Herkes tepıniyordu. Yaln:z Don Camillo bu çılgınlığa iştirak etme dı, gıdip burodaki votka ve duvarda asılı «Lenın» ın tasviri ile başbasa kalmayı tercıh etti. Tavan yoldaş gıtarmı bıraknktan sonra Nadia yoldaşla dansa başladı. bır turlu kadını bırakmıyordu. O kadar çok dans ettiler ki Peppone mühim bir şey soylemek bahanesiyle genç kadını Napolıh yoldasın kollanndan kurtarmak zorunda kaldı. Yoldaş! Çalıştıktan sonra na musiyle eğlenmek mesrudur Kim ki toplumun eğiencesine, neşesine bizim Taroccı yoldaş mısali katılmazsa, iyi bır yoldas değıldır ve cezalanması lâzımdır. Nadia Petrovna yoldaş: Haklısınız, sizinle mutabı1 kım revabmı verdi Don Camillo yoldaşda bır yonetıci hamuru vardır; ama evınde daha ziyade eşi işleri idare eder. Gerıci bır kafada cadaloz b:r karıdır. Dehşetli kıskançtır da. Binlerce kılometre uzakta bile korkusundan dans edemez; ama etmelıdır bence. Nadia gulerek: Sız onu bana bırakın! dedı Beş dakika sonra bir sürü çılgın genç kız votka ve idare odasma girdiler. Don Camülo'yu san dalyesınden kaptıkları gıbi salona sürükledıler ve orada dans pe rısıne kurban ettiler. Peppone manzarayı keyifle. sın dire sındire seyredıyordu. Muhterem rahibı en atesli yosmalar tam kaptıkları zaman işaret etti; Torinolu fotoğTafçı Peratto Vittono yoldasın fiâsı çakmaya başladı, bır. beş. on, yirmi defa çak tı; çünkü kızların en fıkırdaklan Don CamiUo'nun boynuns sarılmış olarak resimlerini çektirmek istıyorlardı. Son resimden sonra Peppone, fotoğrafçıya: Resimleyen: Ajlıan BAŞOĞLU Guareschi «Bıırlian Felek^ 1939 da. on dokuz yasımda iken bebek gıbi bır Kiza rastladım Ro manvadan gelmiş, tekrar memleketine dönüvordu Ben de arkasmaan bır bargoya atladım. Ko^tenceye gittım. Orada kıa aradım Kolhozlu lâfım burada kesıp kol larını açtı. Ve ıçını çekti. Don Camillo Kızı bulamadm? Bulduum; ama vakıtsiz buldum. Geç kaldın, kocaya varmıştl desene! Hayır erken vardım. Evlenmemiştı de Uzatmıyalım, kızı aldım Sonra Allahtan ki harb patladı. Ruslar geldi Kolhozlar içın adam topluyorlardı. Ben de gönüllü olarak yazıldım. Buraya geldim.. Acayip kolhozlu papaza Içlni dokerken Peppone Nadia Petrovna'\T göz hapsine almıştı Bır mazurkanm sona ermesinden fır sat bularak kızı Capece yoldasın elınden aldı Ve arkasmdan çalınan valste onunla birlikte dansa başladı, dans ederken ciddî bir tavırla kızla görüştü. Rica ederim! Vaziyeti M an'.amaya çalış! Bizim Scamospıa yoldaş sadık bir komünisttir. İyi hazırlanmıçtır. Ama henüz yeter derecede siyasl olpınluğa erisememiştir Hâlâ biraz burjuvahk tortusu kalmış çocukta. Genç kadın: Ben de farkına vardım. dedi; ama bundan kurtulabilir. öyle, öyle ama maatteessüf bu akşam fazlaca tortulu! Eğer sen gitarcı voldaşla dans etmeye devam edersen herifi patakhyacak Adamlanmı ben iyi tanınm. tstemem ki bu güzel ve neşell toplantı kötü bir notla bitsin, an lasıldı mı? Ne olursa olsun bunu soylemek benim vazifemdir. Valsl başka lâf etmeden bittrdıîer ve aynldılar. Peppone votka ve İdare odasına gitti, orada da Don Camiîlo kolhozlunun meraklı macerasını anlattı. (Arkası var) """ 1 Kızların en fıkırdaklan Don CamiUo'nun bo>nuna sarılnııs. resimlerini çektirmek istiyorlardı Yoldaş! Bu khşelerın muhafazasından hayatın pahasına sorumlu olduğunu unutma! dedı. Duman dolu salonu havalandırmak içın arada bır antrakt oldu, ıçkıler tazelendı; ama eğlence ve curcuna durmadan devam etti; çunkü Yıttorıo Peratto yoldaş butun ehli hayvanlann taklidım vaptı; Sıcih'alı Lı Friddı yo'.daş kuçujî bır armonıka ile güzel havalar çaldı. Sardunyalı Curullu yoldaş anahtarı bir turlü kilıde sokamıyan sarhoş taklıdi yaptı. To=kanalı Gıbetti yoldaş tız perdpden bır opera parçası söyledı Ceneveli Baccıga yoldaşa gelmce; yaptığı hokkabazlık hünerleri ile kolhozlulan çüdırttı. Bunları seyreden Don Camillo, Peppone'ye: Televizyonda tertiplenen eğ lence programlan halkın kültur sevıyesıni yükseltmeye çok \>ardım ediyor. diye mutalâa yürüttü. Suohesız, yalnız bunları afışlerle ılân edecek yerde kart postal yapıp parti yararına sokaklarda halka satsalar daha mü nasip olur Ne gibi? Meselâ bizım muhterem baş papazımızın tebdilı kıyafetle dans ederken ahnan fotoğraflan gibi. Don Camillo homurdanarak: Daha işımiz bitmedi; İtalya olarak CLDUG.UMU OĞBSNMEZ HUCU GEÇM6M1Z daha çok uzakta.. dedı. Balo devam ederken kolhoz luların arasmdan kırk yaşlarında kara kuru bır adam sokuldu ve Don Camıllo'ya mükemmel bir İtal;. anca ile oes perdeden sordu: Yoldaş' Sef sen mısin? Bızım muhterem Peppone'yi göstererek: Hayır. şef, şu şıskoduı: ben sadece hücre lideriyım, dedi. Öyle ıse ıkinıze de haber vereyim; eğer Napolili yoldaş, kızı bırakmaz^a adamakıllı maraza çıkacak. Romalı yoldaş ağ7inı burnunu daŞıtacak. Bır kolhozlunun bu kadar güzel bir ttalyanca bonuşması gerçi garip bir şeydi; ama önce vahim durumu önlemek için Peppone yerinden ok gibi fırladı Don Camillo da bu acayip kolhozluya işaret edince herif giilerek papazın ne demek istediğini çaktıçını anlattı. Votka. votka! diye yılıştı. Don Camillo da: Da da (peki peki!) Ve nıhayet votka ve idare odasında açık yürekle konuştular: Kolhozlu: 1 Ben Romanyalıyım efendim! dedi. Yaa? E nasıl oluyor da ttalyancayı Napoli şivesiyle konuşuyorsun 1 Aslında ben Napolilryim. MÜP PANTALÛ MUMU Muhabere Okulu ve Eğitim Merkezi Komutanhğından bildirilmistir 1. ANKARA MAMAK'takı ıkı sene tahsıl sareh Elektronik Ast3ubay hazırıama okulu 1. sımfına 19651966 ders yılında en sz orta okul veya orta sanat okulu elektrik bölümü mezunlarından fLıse ve sanat enstıtulerinden aynlanlar dahil) elektronık astsubay yetiştırilmek uzere ımtıhanla öğrenci ahnacaktır. 2 Okula gınş içın gerekli Dîlgıler ANKARA MAMAK'takı elektronık astsubay hazırlama okulu komutanlığı ile askerlik daire ve şube ba.'kanhklarından alınabihr. î. îstekhlerin mahalîî askerlik Daire veya şube başkan!:klanna Ankara'da bulunanların MAMAK elektronık Astsubay hazırlama okulu komutanlığına bîr dilekçe ve gerekli belgelerle 1 Temmuz'dan 10 Eylul 1965 tarihme kadar muracaatları ılân olunur. (603 Basın 9390'7883) i • •••••»•««4 Istanbul Belediyesinden 1 Karaağaç Kurumları Mudürluğüne lüzumlu 5 ka7 lem oto yedek parçası 12.287 liralık tahmin bedeli dahilinde satın alınacaktır. llk teminatı 921,52 liradır. 'Karaağaç K. Müd. de) 2 Karaağaç Kurum'.arı Müdürlüpüne Iıizumlu 9 kalem yapı onanm malzemesi 9125. lirahk tahmin bedeli dahilinde satın alınacaktır. îlk teminatı 921,52 liradır. (Karaağaç K. Müd. de^ 3 Karaağaç K. Müdürlüğune paça ve işkembehane için lüzumlu 6 adet bakır kazan 8640 liralık tahm.n bedeli dahilinde satın alınacaktır. llk teminatı 684,38 liradır. (Karaağaç K. Mud de) 4 Karaağaç Kurumları Müdürlüğune ait birer adet hurda otobüs ile kamyon 8500 lirahk tahmin bedeli üzerinden satılacaktır. llk teminatı 637.50 liradır. (Karaağaç K. Müd. de> Tahmin bedelleri yukarıda yazılı satmalma ve satış işleri 19. temmuz. 1965 pazartesi günü saat 11 de Belediye Sarayında toplanan Belediye Encümeninde 4 uncü iş kapalı zarf artırması, dığerleri açık eksiltme suretivle şartnameleri veçhile a>Ti avrı ihale olunacaktır. Şartnameleri Karaağaç Kurumları Müdürlüğünde bedelsiz olarak gorülecek veya ahnacaktır. Açık eksiltme'.ere iştirak edeceklerın ilk teminat makbuz veya Banka teminat mektuplarını, 1965 yılı Ticaret Odası vesikalannı hâmilen muayyen gün ve saatte Belediye Encümeninde bulunma!an, Kapalı zarf artırmasına iştirak edeceklerın ilk teminat makbuz veya banka teminat mektuplarını havi olarak hazırlayacaklan kapalı zarflarını ihale günü saat 9.30 dan 10 a kadar Belediye Encümenine vermeleri lâzımdır. konu ve resim: Ayhan Başoglu ADSIZ KAHRAMAN Diyarbakır VakıfJar Bölge Müdürlüğünden Dıyarbakırda (Ulucami manzumesi ve İskender Paşa camıii 1965 yılı onarımı kapalı zarf usulü ile eksıltmeye konulmuşnır. Keşif bedeli t .45.438.48) lıra; geçici temınat t (21.567.54) liradır. İhalesi 21/7,1965 Çarşamba punü saat !11) de Bölge Müdürlüğümiiz binasmda toplanacak Komisyonda vapılacaktır. Keşif evraklan iş saatlerinde Vakıflar Genel MücVirlüğümüzde ve MüdürlüSüıniı'^'' pnr"1Wlır tstekhlerin oksıHmeye katılabilmeleri için (resmî tatil günlert hariç) eksiltme ?ününden en az (6) gün evvel Bayındırlık Bakanlığmdan .lınrnış (600.000) liralık (D) gurupu müteahhitlik karnesini ve hale ile ilgili işleri yerinde gördüklerini belirtir mahallî miıdıirlükten ahnan vesikalan ile Ankara Vakıflar Genel Müdürlüğune nüracaatle ihaleden <Vı gün evvel bizzat veya kanunî vekılleri vasıtasiyle alacakları iştirak belgelcrini 1965 yılı Ticaret ve ,anayi Odalan belşelerini ve teminat makbuzunu 2490 sayılı kanuna göre hazırlıyacakları tekîif mektubıma bağlamsları şarttır. Kapalı zarfların ihale saatinden bir saat evveline kadar makbuz nukabilinde Komısyon başkanlığına verilmesi lâzımdır. D ostada vâki gecikmelerin nazarı itibare ahnmıvacağ; ilân olunur. (Basm 11098 D. 263 7882) (Basın: 11597) 7892 Ank. Lv. Â. 4. No. Iu Sat. Al. Kom. Bşk. dan Kapah zarf usulü ile Diyarbakırda lojman bınası inşaatı yaptırılacaktır. Keşif bedeli 362 905.51 lira olup geçici teminatı 18.300.00 liradır. İhalesi 19/7/1965 Pazartesi günü saat 11.00 de Komisyonda yapüacaktır. Keşif ve şartnameler her gün Komısyonda ve İstanbul Levazım Âmirliğinde görülebilir. Tâliplerin 2490 sayılı kanun hükümleri dahilinde hazırlıyacakları leklif zarflannı ihale gaatinden bir saat evveline kadar makbuı raukabılinde Komisyon başkanlığına vermeleri lâzımdır. Postadaki gecikmeler kabul «dilmez. Tâliplerin en geç 14/7/1965 ^\inü saat 16.00 ya kadar Anadoluda HvJCK.İs.Eml. ve tnş. D: Başk:hğma müracaat ederek yeterlik belgesi almalan çarttır. (833 Basın 11156/7881) •••••••••• ISTANBUL ANKARA Defol buradaa, Kaldy, dedi. Bir daha da bu buroya adım atayım deme. Gozlennı kapadı, dışlerıni sıktı. Kaldy odadan çıktıktan sonra Irene ıslık gibi bır sesîe: Alçak heııf, d.je söyiendı. Merak edıjorum acaba oteden be ri bunlarm hafıyesi mı idı, yoksa yeni mi başladı, bu ışe? Nemetz omuz sılkti: Ne fark eder, Irene? Öfkesi dağılmıştı bıle. Poiulık mesleğınde geçırdiği sene'.er ıçınde. daha neler, neler gormüştü1 Vakit öğ'.eyi bulduğu halde. Rus albayımn, ihtıiâl komitesi üyeleri ile yaptığı gorusmelerın netıcesine dair hiç bir haiıer sızmaınışh. Kararsızhk, sonu gelmez bekleme, Nemetz'in siniılenni gerdıkçe genyordu. Birden bire kalktı, kendısinı tutmağa teşebbüs eden Irene'i bır yana iterek, Oîto Kelleıden haber var mı dıye onun sekreterıni gormeğe gıtmek nıyetıyle odadan çıktı. Merdiven basamaklarında ve koridorun nıhayeünde birkaç asker oturuyordu. Ikinci katta hızla bir kapı açıldı, tekrar çizme gürültu leri ve Rusça emirler işitildi. Koller. yanında ihtilâl komitesi flyelerinden beş kişi oldugu halde, merdiven başmda gözüktü. On ortiki asker tarafından kuşatıl mı? bulumıyorlardı. Askerler, kar tai gagası burunlu Hr subayın em BEŞİNCİ KADIN Yazan: M. Fagyas Çeviren: Hamdi VAROĞLU rinde idıler. Macarların ne paltolan, ne şapkaları vardı. Nemetz, her şeyden onee, çok kolayca soğuk alan Kolleı'in, buz gibi rüzgârdan koıunmak için bo^unda bır atkı bile bulunmadan bu şekılde sokağa çıktığı takdırde hasta'anacağını düşündü. Merdivene dogru seğırtti. Mevkuflarla muhafızlarına ıki adım yaklaşınca, hepsinin yüzlerinde, Koller'in, tahmininden çok daha büyük bır tehlikeye mâruz bulunduğu mânâsını okudu. Otto, seni nereye götürüyorlar? Yüzbaşı, merdiven başında nöbet tutan askere, bağırarak bir emir verdi. Asker Nemetz'e doğru dondu, maklneli tüfeğini böğrüne dajadı. Geri! diye bağırdı. Nemetz, böğrüne dayanan namiıyı eliyle öteye iterek, tekrar: Otto, ne oluyor? diye »ordu. Macarlardan biri ona «eslendr Ailelerimize haber gönderin' Aynı zamanda Koller'in aeo du ^uldu: Kumandanlığa gidiyoruz. Daha doğrusu, ben öyle zannedıyorum. Yuzbaşı kotü bır Macarca ile: Susun' llerleyın! emrini verdi. Nemetz beraber yurumek isteyince, kafası bılârdo bılyası gıbi yuvarlak, bodıır bir asker, tufengini uzattı Te onun yolunu kesti. Tam o sırada Nemetz, merdivenlerden hızlı hızlı inen Kaldyyi gordü. Pardösüsünu çenesine kadar ıliklemiş, japkasını giymiş, kürklü eldivenlerini «llerine geçirmışti. N'emetz. önündeki askerlerin ba şı üzerindeu uzanarak ona seslen di: Ne oluyor? Koller'i nereye götürüyorlar? Bu işe siz karışmayın! Böyle şeyler* burnunuzu sokmayın. Yok sa . Başladığı cümlenin sonu, çizme gurültüleri ve «vaz avaz haykırıjı lan «mirler artsında kayboldu. AJtı Macar v« muhafızları merdiienis «lt baftD* aeldiler, holden 65 geçtıler ve cümle kapısından çıkıp gözden kayboldular. Nemetz yine peşlerinden gitmeğe yelten di, bodur asker onu bir kere daha silahiyle önledi. Nemetz nihayet fikrinden vazgeçtı. Odasma dondu. Aczin verdiği büyük bir ofke içinde idi. Irene neler olup bıttiğini sorunca Nemetz başını sallamakla yttindl v« kapıy» »ulatına örttü. Sonra pencere önüne gitti, bir Rus tankı Koller'i ahp götiirdükdukten sonra bile uzun zaman orada, ayakta bekîedi. Aradan saatler mi, yoksa birkaç dakika mı geçtiğini sorsalar söyleyemezdi. Tam o sırada, bitişik kalem odasmda telefonun rili öttü. Irene içeri girdL Yengeniz anyor. Acele bir iş içinmifl diyor. Peki, telefonu ban» bağlayın, (Arkssı var) 0«25 Açılı» M30 Günaytın 07.00 Kbye haberler 07 05 Sabah 07.00 Türküler re oyun haTalan müzıgl 07J0 Saz eserlerl 07.45 07.30 Ssbfch «ayı 07.4} Haberler Haberler 07.55 Ankara'da bugün 07 55 Istanbul'd» bugün 08 00 08 00 Âşık Veysel'den ttlrküler 8 u eeerlert 08.13 Küçük U&nlar 08.15 Kuçük llânlar 08.20 Her tel. 08.30 Bu Mbah alzlııle 08.40 den 09.00 EaftC müzlk 09.30 frnrkılar 09.00 Oltar •ololan Ev kadmmın lsteSlert 09.S0 Ha09 15 Oyun haTalan 09.30 Türkü. san Eözerl'den türküler 10.50 Tui e r 09.50 Müzlk kutusu 1010 rlzm 10.10 Turhan Özek TB SemŞarkılar 10.30 Kısa haberler ye ra Özbay söylüyor 10.30 E m haküçük llanlar 10 35 Percy Falth berler 10 33 Çeşltll müzlk 11.00 türküler orkestrası 10.55 Eolodan soloya Bağlama takımmdan 1125 Türküler 11.40 Çalışır. 11.15 Sollstlerden blrer çarkı 11.45 ken müzlk 12.00 trfan Dogru Konser saatl 12.15 Kıbrıs aaatl »öı'den şarkılar 12.20 Öğle tatlll 12 25 Kuçük llanlar 12.30 Mikro 12.35 Küçtik llânlar 12.40 GU fonda lkl soliat 13.00 Haberler, Ildo Kasacl'daa şarkılar 13.00 Ha Resmî Gazetede bugün 13.20 Öğberler, Resml Gazeted» bugün le konserl 13.45 Şahln GUltekln'den 13 20 Haflf müzlk 13 30 Bir rek türküler 14 00 Çocuk bahçesl lâm 13 40 Orkestra müzlğl 14 35 Dans müzlğl 15.00 Program 14.00 Türkuler 14.15 Penhan Kla >e kapanış 16 55 Açılıs 17.00 Tundan şarkılar 14.30 Konçerto All Rıza Koprüluleroğlu söylüyor sa«tl 15 00 Kapanış 16.55 Açı 17.20 Her hafta blr şarkıcı 17 40 lış, program ve kısa haberler Sohbet 17.45 Tarla donüşü mal Koldaş'dan türküler 17.40 18 10 Küçük konser 18.25 Küçük 17.00 Eğlencell müzlk 17.20 Ke llânlar 18.30 İnce sazdan FerahÇocuklar lçLn 17.57 Küçük Ilân. feza Faalı 9.00 Reklâm program. lar 18.00 Kadınlar fasll 18.25 Kü. lan 20.00 Haberler 20.40 KOçük U&nlar 18.30 Kttçük orke» çuk llânlar 20 45 üykudan önc« tra 18.45 Brvel y*Tnnn lçlnde 20.50 Esen Altan'dan sarkUar 19 00 Reklâmlar geçldl 20.00 Ha 21.10 Ben klmtm? J1.20 Krkekler berler, yorum, günün olaylan toplulugu 21.45 Plan 12.05 Os. türküler 2220 20 40 Küçük Uanlar 20.45 Hıza man Türen'den çağn 22.45 Haberler Rlt'den şarkılar 21.00 Kısa ha Balete berler 21.02 Radyo tlyatrosu 23 00 Gece konserl 23.45 Gece y«22 00 Reklâmlar geçldl 22.40 Ha. rısma doğru 24.00 Günün habsr. flf ımizlk 22 45 Haberler 23.00 lerlnden osetler, program T» kapaSenfonlk müzlk 3.50 Dans müzl. nıs. $1 24.00 Günün haberlerlnden ANKARA İL BADYO9U özetler, program Te kapanış. 17.57 Açılış ve program 18 00 İSTANBUL l l RADTOSO P.âklar arasında 18.30 Dlskote#U 17 57 Açılı? TB program 18.00 mlzden 19.00 Blr •enfon.i 19.30 melodller 19.45 Radyo MUzlkll daklkalar 19.00 Akşam Almanca konserl 20.00 Haflt müzlk 11» Almanca 84. der« 20 00 Gü. melodller 20.30 Eskl oda 20 15 Radyo U» Fransıze» 20.30 nün H»r zaman »emen plâklar 31.00 müzlğl 1 21.00 Sevdlklerlnlz TB n. "HJrk bestecUert 2S.0O Cejltll mü veceklerlnla 22.00 Eskl od» raüzik 33.00 Sonat R&atl 33 30 zip n 22 30 Blr konçerto 23.00 DanB müzlW 0100 Prognm T» D»ns» d»»et 24 00 Karma müMk kapanif 01 00 Program TB 4YŞE İLE ALI © Kint Fe«tureı 5yndic«t«. Inc 1^64 V'orld nghı. roervcd foft Memurlara karşı sert davrandifırti7 icin sikâ\f"or aldım. Mesainizden memnunum. ayni şekilde deedin.