Katalog

ALT1 CÜMHURIÎET 15 Temrauz 1965 SENİ EN •ı> ŞEKIUOE ÖL. Guareschi 40 Hah! Tamam üstüne bastm! O halde mesele basit.. sen kızı hayalleriyle başbaşa bırakırsın.. bir kaç gün sonra buradan gidince o da dunımu anlar; kaderine razı olur. O vaziyett anlaymca belkl kaderine razı olur; ama ben olabilir miyim? Don Camillo durumu bütün ağırlığiyle kavramış görünüyordu. Dostumî İş bu raddeye geldiyse. benim sana verecek aklım yok artık... Vardır var. Senin aklın erer. Bana doğru yolu gösterebilir sin! Dün akşam balodan, sonra uzun uzun konuştuk. Hâdiseden sonra hiç bir izahat vermeden ka dını orta yerde sipsivri bırakamazdım. Süphesiz. Bir iki ay sonra bir etüd seyahatine çıkacak memurlar kafilesiyle tercüman olarak Romaya gelecek. O zaman... Scamoggıo biraz çekingenlikle Don Camillo'nun gözlerinin içine bakarak sordu: Sana güvenebilir miyim yoldaş? Günah çıkarttığın papaza gü venir gibi... Aaaaa. ben hiç bir zaman dertlerini papaza anlatmadım. Hakkın var yoldaş; ama kendine söylenmiş sırları açıklamaktansa ölme^T tercih etmiş papazlar da görülmüştür. Eğer papaz olsa idim ben de onlardan olurdum. Anlat bakalım! Scamoggio pes perdeden konuş tu: Romaya geldikten sonra bir daha dönmiyecek. Böyle bir dalavere yapılabilir mi? Ha5*ır. Bu bir ihanet olur. Sramoggio yoldaş bir hain değildir. Zaten daha temiz, daha tabii bir çözüm yolu varken.. Yani?.. Bu kız aptal bir kız değil. Partide de kuvvetli arkası olmah. Yarın sabah Moskovada olacağız. Senin burada, Rusj'ada kalmana ve iş bulmana müsaade alabilir. Sovyetler Birliğinin senin gibi teknisyenlere, tecrübeli komünistlere ihtiyacı var. Bir ke Moskovada Burhan Felek Resımleven: Ajhan BASÜĞLU ginde «gök delen» binalar görülüyordu. Batı, bunlara gık demeden bakıyor, sadece, arasıra tükürüğünü yutuyordu. Peppone «Batı» mn kulağına: Sakın bunları görünce apışıp kalmayın! Bunlar propagandan ibaret. Biraz hava almak isterseniz şöyle beş kilometre kadar bir yürüyüş yapıp «Kremlin» e gidebilirsiniz, diye fısıldıyordu. Bir taraftan da tam istim üstündeki Peppone, tercüman yoldaş Nadia'nın verdiği izahatı Don Camillo'ya sadıkane tekrarlıyordu. Sesi heyecan ve gururdan öyle titriyordu ki insan herifi Moskovanın bânisi zannederdi. Tovariç Oregov, Sbezzegutti 'Peppone çarpılmış özadı) nın her hayret nârasmda memnunluktan titriyordu. Bu yenka her şeye boş veren soğuk neva alelâde bir bürokrat değildi. Devletten aldığı bin ruble kadar az bir maaşa mukabil heyecan va inançla ettiği hizmet en azmdan on bin rubleye değerdi. Kendisi, bu büyük «yapı» nın kalın duvar larını teşkil eden 100 binlerrs ruğlalardan biri ve mütevazi ds olsa vazgeçilmez bir parçası oldu ğunu idrâk ediyordu. «Bir ruble olmak için yüz «kopik» lâzımdır. Bir milyon rubls için de bin kere bin ruble!.. Demek ki bir kopik bir milyon rub lenin yüz milyonda biri kadar ehemmiyetsizdir; ama benim kopik ilâve edilmezse bir milyon ruble tamam olmaz.» İşte Toraviç Oregov böyle düsünürdü. Ama her zaman böyle düşünür ve benliğini ve önemini böyle izah ettiği için kendini gerçekten milyoner samrdı. Onun için bizim kopik yoldaş Peppone ve hempalan bir şeyi beğendikleri zaman bağınşınca kendi payma büyük bir gurur duvuyordu. Uzatmıyalım. Misafir lerin bu güzel manzaralara baka baka doyduğunu anlayınca başşehir gezisinin birinci kısmı bitmış sayılabileceğini tercüman Petrovna kanaliyle kendilerin« anlattı. Kadın dedi lö: (Arkası var) Romaya geldikten sonra bir daha dönmiyecek. Böyle bir dalavere yapılabilir mi? re burada yerleştin mi üst tarafı kolay. O zaman gönlüne, vicdanına karşı temize çıkabilirsin! Ve sana âşık olduğu için zavallı bir kızı delice maceralara sürüklemiş olmazsın! Scamoggio'nun yüzü güldü. Vallahi ben pusulajT şaşırdımdı. Sen bana doğru yolu gösterdin. Hem de en kestirmesini. Sana içimi açtığıma ne iyi etmişim. Çok teşekkür ederim yoldaş! Papazm elini hararetle sıktıktan sonra çekildi gitti. Don Camillo gözlerini yukan kaldırarak: Yarabbi! Çoban yoldaşın vazifesi, yolunu kaybetmiş kuzu yoldaşları pani ağıluıa getirmektir. diye mınldandı. İsa'nın sesi: Aldanıyorsun Don Camillo. O şeytan yoldaşın vazifesidir. diye işitildi. Belki bu ses isa'nın değil. Uçsuz bucaksız yalmzlık ve viranhgı yalayıp geçen rüzgârın sesi idi. Don Camillo bunu kurcalamakla vakit geçirmedi. Zaten o sırada Peppone de kompartımana gelmişti. Senatör: Burada yapayalnız oturup kırları seyredeceğinize bizimle biraz sohbet etmeye neden gelmediniz? diye sordu Don Camillo, işkilli bir bakışla: Partinin kendıne verdiği vazifeye lâyık olmak istiyen bir hücre şefinin yapacağı bin bir türlü işi vardır, arkadaş! Peppone papazın vüzüne şüphe ile baktıktan sonra dönüp gitti. Adaaam sen de! Sovyetler Birliği Rusyasmda hızla seyreden bir trenin içinde tek başına bir papaz, şeytanın tâ kendisi bile olsa ne halt karıştırabilir? CEHENNEMİN EŞİĞİNDE Nihayet Peppone'nin beklediği mutlu gün geldi. Muazzam bir traktör fabrikası, modern bir kolhoz gezmişler. Fasılasız yirmi saat ucu bucağı görünmiyen ekin tarlalan arasm dan, trenle geçerek Sovyetler Birliğinin ? ".inliği ve teşkilâtçılıktaki başi. ılarını görmüşlerdi: ama Batının gözlerini kamaştıracak şeyler bunlar değildi. Batı oraya kadar utanılacak bir talih eseri olarak daha avantajlı durumda idi; ama oyun bitti. Şimdiden sonra Batıya sadece hayretten gözlerini dört açıp, iğrenç ağzını kapamak düşer. Moskovanın tertemiz, geniş cad delerinden geçen, bindikleri modern konforlu muhteşem yolman, TTkraynanın çamurlu berbat yol Iarı boyunca kendilerini taşımış olan eski püskii otobüse asla ben zemedigi gibi pencerelerinden bakınca da saman damlı kulübeler yerine 150200* metre yüksekli «32AÜÇEVI İP OUBMA İzmir Belediye Başkanlığından: Kar.şıyak» Turan mahallesi 15951648 nci »okaklarda 2040 ada 7 parsel sayılı 1400 M2. den ibaret arsanın satışı işı kapalı zarf usulü ile artırmaya konulmustur. Tamam;nın muhammen satış bedeli f210000) lira ve geçici temınatı (11750) lira olup, ihalesı 26'7/1965 Pazartesi günü saat fl300) dedir. Şartnamesı Encümen kaleminde görülebı lir. Isteklilerin (2490) sayılı kanunun tarifatı dairesinde hazırhyacaklan teklif mektuplarını ihale günü engeç «aat (12.00) ye kadar Encümen Ba?kanlığına vermeierı ilân olunıır. (Basm İ. 848112004 8211) Tel: 22 69 16 27 47 15 KAYIP Gümrükteki mallarıma ait 13.7.1965 tarih ve 78'36 No. lu makbuzu kaybettim. Hükümsüzdür. tsmail Doçan (Cumhuriyet : 8247) » H M . 11GUK 10 m. OİKİŞ MAKİNEIERİ konu veresim: SENİNJ VAKSINCA OLPUCTAM i ADSIZ KAHRAMAN P6 KAMYON YEDEK PARÇALARI YAZl MAKİNELERİ ERÎKA ve REIMISTOH SARAÇ GÖMLEKÇİ TERZI SAMHİ DİKİŞ MAKİNELERİ B15LARI ELEKTRİK MOTORLARI ABDÜLKADİR M E M İ Ş O Ğ L U Sultanhamam Katırcıoğlu Han Kat 4 Ilâncılık: 7621 8244 Betonarme İskele Yaptırılacak GÜBRE FABRİKALARI T. A. Ş. IMUM MÜDÜRLÜĞÜNDEN : İskenderun Süperfosfat Fabrikamlz beton iskelesinin 2 nci kısım inşaatı birim fiatı esası üzerinden eksiltmeye konmuştur. Tahmini keşif bedeli TL. 3.085.051.95 dir. Eksiltme dosyası TL. 150 mukabilinde Bankalar Cad. Zafer Han kat 4 deki Umum Müdürlüğümüzden alınabilir. Teklifler en geç 16 8 965 günü saat 15.00 e kadar Şirketimiz Umum Müdürlüğüne teslim edilecektir. Reklâmcılık 2683/8220 TÜRKİYE BİLİMSEL VE TEKNİK ARASTIRMA KURUMUNDAN Kurumumuz bünyesinde kurulmakta olan Harekât Araştırması (Operational Research) ünitesinde 1) Araştırmalar yapmak üzere bu alanda tecrübeli. doktora veya master yapmış elemanlar, 2) Bu alanda yetiştirilmek ve araştırma yapmak üzere Universite mezunu gençler, (Matematik, fizik, mühendislik, idart bilimler gibi kolkrdan mezun olanlar tercih edilir) •lınacakttr. İsteklilerin, gerekli belgelerle birlikte 15 ağustos 1965 tarihine kadar bizzat veya mektupla, Havuzlu Sokak No. 16, ANKARA (G21) adresindeki Kurum Merkezine başvurmalan duyurulur. (Basm 12128 A. 7666/8207) İ STANBUL A N KAR A Nemetz hastaneye gitmeden ön ee, yengesine telefon edip çocuk ların bulunduğunu haber verme«ini îrene'den rica etmişti. Kadın, yolda gelirken durmadan koçmuş gibi nefes nefese, karyolalar arasmda ilerledi. Yanaklanndan iri yaş damlaları dckülüyordu. Ötedenberi çok yufka yürekli idi hiç bir zaman hislerine hâkim olamazdı. Yersiz heyecanları, ağlayıp sızlaraalarıyla çocukları korkutmasm diye, Nemetz onu yarı yolda karşüadı. kolundan tuttu, vakit kazanmak için yalan söyledi: Sâkin olun, Lilla, dedi, telâş lenacak bir şey yok. Lilla soluk soluğa: Peter, dedi, kapıdaki hastabakıcı kadın bana senin ağır ya ralılar arasında olduğunu söyledi, listede yazıyormuş, öyle mi? Peter böbürlenerek cevap verdi: Ben mi? Ne münasebet! Yülüme baksana bir kere! Annesi titremeğe başlamıştı: Ama ne de olsa yaralısın! Aman yaıabbi, yaralısın! Hastabakıcı kadın, bir işaretle ona, sesini kısmasını anlattı. Fakat Lilla oralı olmadı. ölkeli öfkeli devam etti: Dış kapıdaki o hast?bakıcı d«, dedi. Bir anaya oğlun ağır BEŞİNCİ KADIN Yazan: M. Fagyas Çeviren: Hamdi VAROĞLD yarah denır mi? Halbuki deği'miş içte! O sırada Nemetz, Agnes'in uyar.dığını ve dikkatle annesine baktığmı gördü. Kız hafif, fakat iyiden iyiye anlaşıiar. bir sesle: Beni söylemiş olacak, dedi. Lilla birdenbire döndü, utandı. Sersetn sersem: Ağır yaraiılar listesinde senin mi ismin var? diye söylendi. Evet, anne, Peter değil benim. Benden başkası değil. Küçük kızın, bunu söylerken hayattan kopmuş ihtiyarlar gibi tevekküllü bir hali vardı. Uzun u.run sustular, sonra Lilla Nemetz tekrar ağlamağa başladı. Dün niçin öyle savuştun? diye sızlandı. Niçin kayboldun? Sizi her tarafta aradığımı, deliye döndüğümü düsünmeli değil miy din? Nemetz hiddetlenmişti: Rahat bırak şu çocuğu, diye fısıldadı. Görüyorsunuı ki., Çok yorgun. O sirada Peter'in sesi duyuldu. Hikâyesini bir kere daha anlatmak lırsatım bulmuş olmanır. zevki içindeydi: Sandor Galambos'Ia beraber gittik. diye başladi. Bizi Ferenc bulvarır.a kadar götiirdü. Arkadaşları dün sabah Rus tank larını havaya uçurmuşlar. Bize onları gösterecekti. Derken birdenbire etraf Ruslarla doldu. O zaman mahzene saklandık. Biv şey olacağı yoktu. Ama bir takım çocuklar Ruslara el bombaları atmağa, üstlerine ateş etmeğe başladılar. Agnes: Ben de ateş ettim, diye nıınldandı. Iki Rus öldürdüm. Peter elini «ğzına giper ederek: Aldırmayın, diye fısıldadı Ateş etmesine bırakmadılar. Zaten kendisi jstemedi. Ç«k korkuyordu. Bir lâhza s«çtu, dalgın dalgın ilâve etti: 72 Ben de korkuyordum. Agnes akşamm altısında son nefesini verdi. Nemetz yengesini eve gitmeğe razı etti, kendisi de cenaze hazırlıklarıyla meşgul olmağa başladı. Peter'e izin vermişlerdi, annesiyle beraber eve döndü. Çünkü bir başka yarah çocuk onun yatağına yatmak üzere sıra bekliyordu. Nemetz, ölüm ilmühaberleri verilen büronun gişesi önünde kuyruğa girmeğe mecbur oldu. Bir saat sonra işini bitirip giderken merdivenin alt başmda koluna bir el değdi. Döndü, karşısında Aiexa'yı gördü. Galibs merdivende peşinden gelmiş, fakat Nemetz onu görememiçti Genç kızın yüz ifadesi perişandı. Enspektöre düşmanca bak]yordu. Boğuk bir sesle: Şimdi haber aldım, dedi Yeğeniniz ölmüş. onun hesabına üzüldüm, amma sizin hesabınıza değil. (Arkası var) 0625 Açıü» 0«.30 Günaydın 0«2S Açılı» 0630 Günsydıa 07.00 Türlcüler TO oyuntaaTalan 07.00 Köye haberler 07.05 Sabah 07.30 Sab&h çayl 07.45 Haberler müzlğl 07.30 Sas eserlerl 07.45 07.55 İstanbul'd» bugün 08.00 Haberler 07.55 Ankara'd» bugün Saz eserlerl 08.15 Küçük U&nlar 08.00 TUdıray Çınu'dan türkü08.20 Bu Mbab. slzlnls 08.40 Sabi ler 08.13 Küçük U&nlar 08.20 xe Tur Gülermandan jarfalar Her telden 09.00 Hafif müzlk 0900 Keman soloları 09.15 Şarkl 09.30 BT kadınının lsteklerl 09.50 lar 09.30 Türlcüler 09.S0 Mü. Muazzez Türüng'den türküler zak kutrusu 10.10 ŞarkUar 10.30 Kısa haberler 10.33 Çeçltll 10.30 Kısa haberler ve küçüfc llân müzlk 11.00 Haoı Taçan'daa türlar 10.35 Kostelannetz orkestrası küler 11.15 Solistler geçldl çalıyor 10.55 Solodan soloy» 11.45 Konser aaatl 12.15 Kıbns 11.25 Türküler 11.40 Çalışırken saatl 12.25 Küçük USnlar 2.30 müzlk 2.00 Melâhat Pars'd&n çar Mlkrofonda l i l »ollst 3.00 Hakılar 12.20 Öğle tatill 2.35 Kü berler, Resml Gazetede bugün çük llânlar 2.40 Rıza Rlt'den şar 13.20 Öğle konserl 13.45 Ayrnır Gürkan Tüksel Alpdogan'dan kılar 13.00 Haberler, P.esmi Oaze. türküler T« 14.00 Çocuk bahçesl tede bugün 13.20 Haflf jnüzlk 14.35 Dans müziğl 15.00 Program 13.30 Bir reklâm 13.40 Orkestra ve kapanış 1655 Açüış 17.00 İ». müzlğl 14.00 Türküler 14.15 snet Nedlm'den şarkılar 17^0 Akile Artundan şartolar 14.30 Sohbet 17.45 Tarla dönüşü Konçerto saatl 15.00 Kısa haber 18.10 Küçük konser 18.25 Küçük ler, program ve kapanış 16.55 Açı ilânlar 18.30 Ince aazdan Tantr Uş 17.00 Eğlencell müzlk 17.20 Buselik faslı 19.00 Reklam progMustafa Ceyhanlı'dan türküler ramları 20.00 Haberler, yorum, 17.40 Çocuklar için 18.00 Kadınlar günün olayları 20.40 Küçük llânfaslı 18.30 Küçük llânlar 18.30 lar 20.45 Uykudan önce 20.50 Küçük orkestra 18.45 Serap Tan. Fîkret Kozlnoğlu'dan şarkılar seliden şarkılar 19.00 Reklâmlar 21.10 Tarihten »esler 21.20 Çeşltll geçldl 20.00 Haberler, yorum, gü. Türk müzlğl 21.45 Plan 22.05 nün olayları 20.40 Küçük il&nlar 22.20 Balete çağrı 2.45 Haberler 20.45 Güzlde Kasacıdan çarkl. Ülkü Törükoğludan türküler lar 21.00 Kısa haberler 31.02 ve hava durumu 23.00 G«ce konRadyo tlyatrosu 22.00 Reklâmlar serl 23.45 Oece yanmn» dogru geçldl 22.40 Haflf müzlk 2.45 24.00 Günün haberlerlnden ÖEetlsr Haberler ve hava durumu 23.00 program re kapanıa. Senfoclk müzlk 23.45 Dans müANKARA İL RASTOSÜ zlğl 4.020 Program va kapanış. 17.57 Açılıs TB progrem M.00 Plâklaı arasında 18.30 DlskotetU ınzden 19.00 Akşam banaerl . İSTANBUL tL RADYOSU 19.30 Haflf melodller 19.45 R*d1757 Açıllî »e program 18 ııı .o İle Almanca 86. ders 20.00 GttMüzikll dakikalar 19.00 Kttçi/» •in melodllert 20.30 Radyo Madkonser 20.00 Haflf müzlk 20.15 rigal korosu 20.45 Küçük konser Radyo Ue Fransızc» 20.30 Her za 21.00 SeTdlklerlnlz TB »eveeelcle. man seTllen plaklar 21.00 MU rinl» 22.00 Oç yayınd» bir oper» ılk eohbetl 22.00 Ceçltli mOzlk 23.00 Dansa davet 24.00 Kar. 25.00 Bonat eaatl 23.30 DMli mü ma müzlk 01 00 Projrram TS kaTip Cl.OO Prozrüm T« kapsnı». tŞ SASTLSR! Beğenebilirsin ama, bence ytizüne hayran hayran bakarak beğendiğinl belü etmekle hatâ edijorsun.