Katalog

SAFtFE CUMHURtTET 7 Haıfran 1965 kumarbazm hilesi Guareschi 3^Burhan Felek ^ f c Bu Mkayenın intışarından btr ka; ay »onr» Sphnoerg d» korr.unistlcr harıdan bejjnnsnn atan boyl» W tay\are>T mıtralvoı » ateşın* tutmakl» kalmadılar. Onu dujürduler de Benım don Camıilo hakkınd* «ovieyecek fazla lozum yoktur. Zaten bovle blr kıtap yarmak cefasını çekmış bır bıçareden oır da onu anlamıı olmayı b«klemek abes olur Bovum 1 87 dır Olup olacağı I •ser \azdım (sonradan bu eTler 11 i bulmuştur) Bır de îtal\anın her tarafmda gostenlmıj «Boyla K mseler» isımlı bır fılım çevırdım Bır çoklan »ıremavı tever bır çokları da se\mez Bana gore ha\a hoî Zaten ?ımdı ha>atta bır çok şeve karşı laka\dım Bu hal harbın kabahatıdır Bız çok olu ve çok dırı gorduk Bojumun 187 olu«undan avrı olarak saçıarım da dckulmeTfiı«tır » G. GHRESCHİ Muellıf bundan ba<ka a\nı kıtabın mukaddemesınde e«erlerındekı şah«netler hakkında ja «ozlen ^azmıştır cHıka^eme ba=lamadan e\vel bır kaç kelıme daha sovlemek ısterım Eger b i ' tarafta don Camıl'o nun çah^ıjetnden do'avı kendını hakarete uğramış sanan bır papaz bulunursa kıh^esının en bu>uk lamdanını kafamda kırmasına razıyım Yıne bunun gıbı Peppone nın şahsmda tecaiuze ugradığını zanneden bır komunıst varsa orağıvle çekıcını sırtımda kırmasına mu«aade edenm lakın «Isa» nın «ozlerınden ahnan k.mse bulunursa onun ıçın vapacak jev >oktur Çunku o sozler hakıkatte îsa nın degıl benım îsa mın, >anı vıcdanımın sesıdır » GG Bu «atırlar muellıfı ve eserlerındekı esprıjı sıze anlatacak kadar açıkt r Buna da luzum vardır Çunku don Camıilo dun\ ı mizah alemınde etrafıjle, ar Moskovada f». Ayh*n BASOĞLV Ke«mleja ısa. yapıvorum Cenabı Hakkm bovle bır nımetıne mazhar olan bır ın<anın onu gızlemesın* halk hakh olarak ıçerlıjorÎsa cevap verdı Don Camıilo farzedehm H : Cenaoı Hak toto ıle de uğraşmış, bırıne bu nımetı ıhsan etmış Al" lahın reklama ne ıhtıvacı varî Zaten muhım olan bu hâdi'enın bıhnmesıdır Bınsı toto'd» 10 mıljon kazanmıj Neden ıl't da bu tahhlı adamın kım oldugunu oşrenmeje çalışıjorsjn* Bırar oa bojle bır nımete naıl olmamıotekı talıh«ız cemaatınle meşgul olsana' •Vorgun don Camıilo nun kafaım >ıne de şu Pepıto'nun huvıvetı gıtgıde daha da meşgul edıjordu Nıhavet bır şımsek karanlıklan >ırttı Don Camıilo bılmecenın anahtarını keşfedınce etrafı şamatava vermejı çan çalıp cemaatı davet etmevı dusjndu Ikı elıvle buvuk çanın halatına v ap «tı ama harmaniMnl goıp ka• bada bır kuçuk tur atmayı ter; cıh ettı Bır kaç dakıka sonra Peppone* nın atolvesı onune geldıgı zaman, ba<;ını uzatıp bır merhab» demekten kendınl alamadı Pepıto Yoldası ıa>gıvle telâmla rım Demır dovmekte olan berıki durup, aşkın nazarlı papaza baktı O da ne demek oluyor, papaz efendı' Hıç zaten Pepito aslında Peppone'nın kısaltılmışındaD ba? ka bır şev değıldır, a n » daha muhımmı bu Pepıto Sbezzegutı'nın ters yazılışı, acayıp şekılde Guıseppe Bottazzı (1) ismınl tutması ne dersın Beledıye Rei9 sı yoldaş Sen onu git radvoda bulmaca varışmacısına anlat' Burada bılmece cozulmez, burada çalışılır, anlaşıldı mı? (1) Peppone'nın dojjuş Guıseppe Bottazzi'dır. adı Sen onu, gıt rad\oda bulmaca varışmasına anlat. Burada bulmaca cozulmez'... kadası ve sıvasi hasmı komunıst Be eane Re»sı Peppone ıle bır abıde olmu«tur Onun ıçın bunlara daır yazılan eserlerı evvelce okumamı? olanlara bu bügıvi vermek eserın zevkıne varabılmek ıçın şarttır B F DON C4MİLLO MOSKOVA'DA (Bu kıtabın Italsanca aslının un\anı ll Compagno don Camıilo dur «Don Camıilo Yoldaş» demektır ) Haber pazartesı gunu ogle\e dogru gazeteler ka=aba%a geldıgı zaman du>uldu Ka'abadan bırısı toto da 13 bılmıştı 10 mıhon, laf degıl Gazetelere bakıhr«a kazanan Pepıto Sbezzegutı ad nda bırı ıdı \ma butun ka<abada ne Pepıto, ne Sbezzegutı adlarında kımse joktu Halkın merakı kar«ı>mda toto bavıı kollarını açarak Ne bılejım ben 7 Cumartesi gunu pazar kurulur Ben bır "=uru \abancı>a kupon sattım Muhakkak bunlardan bırıdır bu mubarek' Herhalde \akinda sen çıkar Bununla beraber hıç «e* seda çıkmadı Kaldı kı SbezzegJtı ısmı de ku aga pek munıs gelmıj o r d u Hele Pepıto asla' Bır ınsanın adı Pepıto o l d j mu bugdav, saman havvan ve>a pevnır almak ıçın ımkanı >ok pazara pe'mezaı Munako^a sırasınaa otelcı Ben^e bu bır takma ı^ımdır Bırı de bovle takma ısım aıdı mı muhakkak vabancı değıldır Buradan bif dır Huvıvetını gızlemekı^tıvor dıve kesıp attı Gerçı bu muhakeme tarzı pek doğru degıldı, ama halk vıne de bu adamın vabar,c:dan zıvade bır verlı olabılecegı kanı«ına takılıp kaldı Herıfın kım olduğj hakkmdakı tahkıkat bır toto kazananı degıl de dehşeth bır kaatıl ararm ı s ç a s n a hı=la vavıldı O kadar hır^la olmamakla beraber don Camıilo da mesele uz e n n e eğıldı î ' a nın bovle harek e t l e n hoş gormedığını bıldığı ıçın Vallahı fena bır n n e t l e hareket etmıvorum Va»fe olarak VAPTU2ACAGI NIZ PUÂNI 6UMU EÜI= T E V Z E ? Topraksu Giresuıt Ekip Başmühendisliğinden 1 Ajağıda tafsılâtı jazılı ıçl°r 2490 savılı kanuna uvgun olarak kapalı zarf usulu ıle ajrı a y n ihale edılecektır Grup No: Işın mahıveH Ke.ıf Geçıd bedelı. TL. Temınatı: Ihale Tarıhi: Ihale Saatı 2/7 I konu ve resim: Ayhan Başoglu ADSIZ KAHRAMAN II Gıresun S*brakarahısar Hacıömer kov u 3ulama tesısı 78 o34. TL. Gıresun Merke* Bulancak Kefap tlçe köyleri (Yukarıaîanlı, Talıplı, Maden ve Fındıkh) Top Mu haiaza (kıreçleme) pr O ) 129 7 9 3 T L . Gıresun Merkez Espıve Görele Eynesü Jçe koylen (Ozgur. Hacıkoy Çavuşlu Gumüşçay) Top Muhafaza (kırsçleme) pro] 139 599 TL blıblM 17 6 965 15 00 7 73965 17 6 965 16 00 III L V A P=>OGP •. *=•=* * > * •'oo ey> a • K^t >at.fa " OTia > k " a a A u â w o ? Oa Kada • > • * B*. s > 8 229 95 18 6 965 15 00 P R 0G R £ S S rCUN UZERlNPEJCl A U M K U N OLPUSü KAP4R C^OK: ANAH. DEMIR K i A | ) l i : 8 t R EsK 5 kat kaloriferi / / DOKUM KOMANDIT T£ i TELG £p< JtK rem J tut lcıı •» 3« ** i Mrsan» rjdon ht« v ofca« g^rrel i nan 1 tıanı nn k» ı ÇELIK Du f i IAOUE ŞIRKETI 4 «4PA t * * nn r[, 0 O£;fEDE 0 6*»lj Ü A L TE.R J J TANK.A "ALOR T E M A T BÜRO T£ AT , » lEM ı £^c * ^ 0 a ! f £ HR n AHBL 1 M AU R UN > U ^ ^ JH ijr> l& ett 49 , LUK KOLLEKTlf VU< MUrt EKRtM 8ULbUN M l t a 0 f v j n ı hal nan RKET! i j l r j ^a ^titv nc S te 2 eit 7 J0'4 0 2 DıaJe Gıresun TOPRAKSU Başmuhendıslığı bınasında >apılacaktır 3 Proje şartname ve eklen me"=aı saatlennde Başmuhendjs üğımızde gonılebılır 4 Tabpleruı ıhale tanhınden uç gun evvel A ve C çrupu muteahhıthk karnesı veva bır defada asgarı projelerın Keşıf bedelı tutarındakı bu lcabı! ışlerı yaptıklartna daır bclgelenvle bırlıkte muracaat ederek ıhaleye gınş belgelennı almalan şarttır 5 Tıcaret Odası 1965 yıh belgesı ıle geçıcı temınîtuı yatırüdığına daır makbuzun teklıf mektubu ıle bırlıkte ıhale aatınden bır saat evvel makbuz mukabılınde TJıale Koraıs vonu Bî^kanlığına verılmesı lâzımdır 6 Talrplerm dıledıklerı grupa aıt teklıf mektuplannı ajrı *yn vermeierı gerekır Po^tada vakı gecıkmeler ve telle muracaatlar kabul edılmez. (Basın 8840 641i) Reklâmcılık 2122 &401 İSTANBUL ti'i Açılıj 6 30 Gunajdın "00 Turküler v« ovun havaları 7 30 Saban çavı 7 45 Haberler ve hava durumu 7 55 Istanbulda bugun 8 00 Saz eseılerı 8 15 K ıçuk Ilânlar 8 20 Bu sabah sızın e 8 40 ŞarKilar 9 00 P \ano soloları 915 Turküler 9 '0 Kadın ve *v 9 % Muzkıll o\ınlardan 0 10 10 Şakılar 10 30 Kısa habeler ve kucıık lanlar 10 35 Arkası >a rın 10 55 Balet suıtlermden 1120 Dıkkat ta f ık 1125 Turkaler 1 40 Çahşırken muzık 12 00 Şarkılar 12 20 Orhan A\çar orkestrası 12 3^ Kuç k ılanlar 12 40 Şarkılar 13 00 Haberler ve hava durumu 13 20 Hafıl farkılar 13 40 Orke=tra muzıgı 14 00 Turknler 14 15 Saz eserleri 14 30 Konçerto saati 15 00 Kısa haberler ve kapanış 16 55 Acıhj 17 00 Türkuler 17 15 Karma fa«llı 17 40 Çocjklar çın 17 57 Ruçuk ilinlar 18 00 Reklâmlar geçıdı 19 00 Haberler \e hava dururru 19 30 Unurulmıv an yorumcjlar 19 45 Kuçuk ılarlar 19 50 Sakllar 20 10 Alle sohbe'ı 20 20 Çeşıtli m jz k 20 35 K sa habprler 20 37 Kuçük koro 21 00 *çık orurum 21 40 Sarkılar 22 00 Reklâmlar geçıdı 22 40 Hafıf muzık 22 45 Haber1 er ve hava durumu 23 00 Barok çagın muzlğı 23 30 Yıldızlar ve plakiarı 24 00 Kapanı? tST^NBUL tL RADYOSU 1TS8 Açılıj 18 00 Senfonlk mu zlk 18 45 Dan» müzıgı 19 15 Melodiden melodlve 19 45 PlAklar araıında 30 IS Radyo Ile Injnllzc» 30 30 Sonat mttl 3100 Op«ra dttnyan 31S0 Geea konwri 32 40 Dtnı plâklan 23 S0 C u dünyasından 34 00 lCapanif ANKARA 7 30 Turkaler ve oyun ha\aları 7 45 Haberler ve hava durumu 7 55 Ankarada bugun 8 00 Sabah muzıgı 815 Kuçuk ı'anlar 8 20 Her telden 9 00 Ev ıçın 120 Şarkılar 9 40 Solıstler ve orKestralar 9 55 Arkası yarın 10 15 Turküler 10 30 Kısa haberler 10 32 Çocuk bahçesı 10 45 çeıtlı muzık 11 10 Sarkı ar 1130 Turkjler 11 45 Konser «aatı 12 15 Kıbrıs »aatı 12 25 Kuçjk ılânlar 12 30 S«rkılar 13 00 Haberler »e hav a durumu 13 20 Ogle kon«erl 13 45 Turküler 14 00 Şarkılar 14 20 Almanjadan melodıler 14 40 Turızm 14 43 Turküler 15 00 Kısa haberler kapanıj 1 6 55 Açılı; 17 00 Şarkılar 17 20 Yusrıf Gunselı ve arkada^ları 17 35 Yurtan se'ler 8 00 Reklâmlar 19 00 Haberler ve hava durjrn 19 30 Çeşıtli muzık 19 50 Uvkudan once 19 55 Kuçuk ılânlar 20 00 Mlkrofonda bır solıst 20 30 Kuçuk konser 20 55 Kuçuk ılânlar 21 00 Ki'sa haberler 21 02 Olumunün 32 vıldonumunde Ahmet Hâşım 21 35 Şarkılar 22 00 Turkuler geçıdl 22 15 Hafıf melodıler 22 45 Haberler ve hava durumu 23 00 Opera albjmunden ''î 45 Gecv» yaruına dojru 24 00 Kapanı; AVK4R». İL RADYOSü 17 57 Açıhj 18 00 Plaklar arasında 18 30 Barok müzık 19 00 Pl»k albumlerınden «çmeler 13 45 Radyo Ile Almanca 20 00 Gunün melodiieri 30 30 $an soloları 20 50 Hafif müzlk 3100 Yen! dünyadan halk sarkıları 21.30 Ctz taatl 32 30 G«e» konserl 1SM Karma müzik MOO Kapı IfŞt ILE Karı«ının oluiıu bah^ınde ı e Ale\a onun ne sj^lulugunu ka bul edıvor ne de «uç^uz u augu na ı n a n a b ı l n o ı d u Doktoru he njz pek a/ tanıdıaı i(,ın .venn bır karara varam voıdu Halmv Senı bu a k ^ m Im veıe gotur neı\ ibtıvoıum Guze bıı caz oıke^tıa^ı dnlevelım, dans eoc ım, ıçeıım dıvoıum Anid bu mendebur «ehııde ıek açık ver vok Talıhiizıık Içımden geldı serunle be rabeı bıı vcıc çıkal m dedın aksı gıbı gıdıltcek ver vok' Ale\c" oıdu Gunun bırınde Venedıge gıdebıleceıcmıvız, deibin 1 ' Tam bu anda banvo odasmda bııısı bifonu çektı Venedık menedık bu AT\ ıcınde ravaı oldu E v t ievahatiTiıa hazıı vo ım Onıe Paııse gıdecegız sonra \ en^dışe daha *;ı nıa da be kı \menkrivo Bu mem'eketıen avıılmava ıjıden ı>ıve karar veıdım Benım e gclmepe hazır mısm 7 Pek ala bılı>or=un kı senmle bırlıkte olduktan sonıa neıeve ısterten gıderım Çme, Tombuktu va Gunev Kutbuna Nereve Mer «en' Ne zaman gıtmek ıstıyoısun 1 Yar n mı"* Buçun m u ' Dun m u ' Doktor Halmv a>aga kalktı oda nın ıçınde bır aşagı, bır yukarj do .aşmaya başladı Yarın olmaz Obur gun de o maz. Meğer kı profesor Lsndavı BEŞİNCI KAOIN \azan. M tagyas Çevıren: Hamdı VAROGLU ı c sc\ gılı a=ıstanı Foster ın gonul lerı olsun da ge ı gelsinler Buna da pek ıhun al veımıvoıum Su sırada Aviıstuıvada olsalar gerek Doktor Soos u hastanede tek ba ına buakamain Pıofeso Balınt m benım \eume ko\acak bırı^ını Du'maMnı bPn.lemek lâzım Kendı^ıyle bu mesele\ı konustum, çok an'ayıs go^teıdı Ama o halde çok fazla beklememız laım gelecek Fudut ddha re kadar 7aman aç k kalır 0 Bır az kend nı du^un hep ba^kalarmı degıl Dfktot gozleı nm ç nde a a \ c ı bır gulumseme ne Bakıjoıum bırden bııe pek acelecı oldun dedı B r dakıka on cesıne gelınce>e kadar buradan gı decegımızın faıkında bıle degıldın' Senın kadar an» kararlar veren ka dın gormedım Nerdeyse vahzlerı nı haz rlamaya bas 1 ayacaksın' Bır kelıme daha »oylersen ha zırlıga baslarım Halmy, pencereye yakiaftı, 6*\am ettı Sankı üç günlfiğfne sayfty*\e gıdelım dı>e teklıfte bu'jnnıuşum gıbı davranı>orsun Gerçekte ^ana tek 1 f ettıgırn şey bu mernleketten eoedı\en aMilman Benımle bırhkte Bu da rreselenın du sunulemsı gereken bır baska safhasıdır Çunku ortada o polıs memuru \ ar Benım Anna yı oldurdu gumu sanan adam 1 34 cagı be lı olmaz. Alexa onun, lafı nereje getırecegını bılemrvoıdu E\et ama dedı onu senın oldurdugunu nasıl ıddıa edebüır 9 Karınla senın aranda neler geçtaını nasıl bılebılır' Yanınızda de g Idı ı a ' Sen de degıldın Halbukı karı olarak Alexa tek kelıme so\lemekten mı o'durmedıgımı kesm acız halde ona baktı Sonra ken so\le\ebılı>orsun Beraber gıtme ve kararlrvız Ama karımı oldur dını topladı djgumu ausundukçe "«nı baruyen Bu adam deh dedı Ha\ır, deh degıl Ustelık de dehset aramızdan çıkmalı kı benımle beraber gelebılesm Aksı zekı Mukemmel adam ha ae ne bana karşı, ne kendm» î^terse jenı b r Sheılok Ho karşı durust da\ıanmış olamazsın mes Oısun' Karını «en oldurme Onu olduıdugune benı ınandın kı dırmaja mı ça'ışi'sorsun 7 Ale\a hevecan ıçınde ıdı Halmy, ona gulumse>en gozlerle Mesele burada degıl Eger ka rımı benım olaurduğum kanaatıne baktı Asla' dedı Hem sana bu soy varırsa aksını kım ıspat edecek*" ledık'.erımı bır ıtıraf olarak kabul Sen, tabıı' Halmy tekrar sedıre oturdu A edeyım deme Pek âla, an'.adım Zaten ıkın ğır ağır bır sıgara yaktı Ama delılını bu'amam kı Yapabıleceğım cı bır Landru bıle olsan ıstedıgın t«lc şer, mâsum olduğumu ıddıa her y»re wnınle bırlıkte gıtmey» dan ıbartt kalır Kuru ltfa kaifi hazınm. (ArkMi var) kuru lâf Kimln hangımız» ınana | tstifa etmen patronu çok uzdu mu?