Katalog

ALTI CUIMHUBİYET Z& Haıiran 1965 Don Camillo Moskovada 23 Celse kapandıktan sonra merdi%renden odalarına çıkarlarken Baccigo bir ara Don Camillo'ya yaklaşarak kulağına fisıldadı: Blrimizden birimiz bu partide fazladır yoldaş. Hazret de: O halde namussuzun defolup gitmesi evlâdır. Odasır.da ışığı söndürmeden evvel cebinden mahut muhtıra defterini çıkardı ve özene bezene yazdı: No. 2.: Baccigo yoldaşın mânen tasfivesi. Bu sırada Peppone yattıgı yerden uzanıp papazın elindeki defteri kaparak okudu ve kaldırıp baçına attıktan sonra: «Hazırlanın alt]na yazmaya» No. 3. Muhtıra sahıbinin Peppone tarafından elenmesi.. Tepeden aşağı senatörü süzdük ten sonra: Kiminle görüştüğünü unutuyorsun yoldaş! Bir komünist par ti Idarecisini tasfiye etmek pek kolay değildir. Peppone: Bizim partiyi tanımadıgıniî nasıl görülüyor! diye gülerek başını yorganın alttna söktu. SEIAHAT POLİTİK.1SI Don Camillo sopuk bir eda ile: Arkadaş! Senin yol tezkeren var mı? diye sorunca traç olmak ta olan Peppons de döndli. ondan daha soğuk bir tanrla: O benim lşim; sizin ne üstünüze vazife? Hürmetlu rahip efendi hemen: Nasil ne üstüme vazife? Hüc re şefi sıfatiyle adamJanmı tanımak vazifemdir. ResımJeyen: Ajhan BAŞOĞLU talonlu. yahut tulumlu başka kadmlar da ya eski ve yorgun tramvaylan sevkediyor. ya meydanda verleri katranlıyorlardı. Nihayet toz toprak icinde pantalonlu bir kısmı da bir vapı şanMyesinde rençber olarak çalışıyordu. Bır yıyecek maddelerı satan magaza önünde mutevazi; fakat kadın kıhğında uzun bir ev kadmları kuyruğıı gorülüyordu. Don Camillo, Peppone'ye egilip fisıldadı: Burada kadınlar yalnız erkekler.n haklarına değil, kadın haklarına da sahip! Peppone bu söz üzerine değil cevap vermek dönüp bakmaya bi le tenezzül etmedi. Don Camillo ile Peppone otobüsün en arkasındaki yerleri işgal ediyorlardı. Naciia ve Yenka yoldaşlar ise en önde şofdnin tam arkasında oturuyorlardı. G« ri kalan sekiz «seçkin» e gelinoe arabanın içinde suraya bııraya srmilmislerdi Bu tertip oturuş, Tovariç O regov'un bir bildirısini tercüma etmek için ayağa kalkıp arabada^ kiiere döndüğü zaman Petrovna voldaşın topluluğa tıâkim olma?ına yarıyordu. Ondan başka bu vaziyet, Don Camillo'nun tercüman ve öteküer işitmeden Peppone ve tam önlerinde oturan Tavan ve Scamoggio yoldaşlarla da konuşmasını kolaylaştınyordu. Bu tafsilâtın hususl bir öneml vardı; çünkü Rondella'yı tasfiya ettikten ve Baccigo Liguryali'nin imanını da temelinden sarstıktan sonra Don Camillo, Tavan yoldaşa göz koymustu. (Arkası var) Tenha sokaklarda erkek elbiseleri trîyinmis birkaç kariın, kaldırımı »lipurup yıkıyorlardı. Mel'un hucreniî de, siz de cehenneme zümera! Don Camillo gozlerini yukarıya kaldırdı: Yarabbi! dedi. tşitiyorsun ya! Bütün dünyada bir papaz olan tek «hücre» yi de lânetliyor. Bu dünyada her şey telâkkiye baglıdır. Bahçe tarağı gibi kullanılan bir jilet usturası dehşetli bir avadanlık olabilir. Nitekim Peppone de suratım bununla taraklamak için kullanırken hayli zahmet çektiği bir yana, bir de örnek yoldaş küığına girmiş bir papazı Sovyet Rusyanm göbeğine kadar sürükleyip iblis bir Vatikan casusunun orada bir hücre şefi olmasına imkân verdiğini ha tırladıkça bir komünist senatör olsrak akhnı zor muhafaza edebılıyordu. Peppone kukriyerek suratının derisini pamukla tamponlarken Don Camillo da çabucacık gözden geçirdıği «karne» yi tekrar senatörün valizine koyuverdi. Ve: Yoldaş dedi. madern ki yol kâğıdı sana ait bir meseledir. O halde bumı konuşmamış olahm. Yalnız bu yüzden bir pot kırar sam bana kızma! Olmaz mı? Ol maz değil mi? Bu sözler konuşulurken Scamoggıo geidı ve otokarın otelin önünde beklediğini haber verdi. Kurşuni bir güz sabahı idi. Tenha sokaklarda erkek elbiseleri giyinmiş bir kaç kadın, kaldırımı süpürüp yıkıyorlardı. Pan BAYINDIRLIK BAKANLIGI Yapı ve İmar İşleri Reisüginden: 1 Erzurum Eğitim Enstitüsü A. C, F lF7 b l o k l a n ikmal inşaatı işi 2490 sayılı kanun hükümlerıne göre kapah zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur. 3 l?in keşif bedeli (2 231 320,27) liradır. 3 Eksiltme Ankara'da Baymdırlık Bakanlığı Yapı ve İmar îçleri Reisliği Ek^iltme Komisyonunda 6/7/1965 Salı günü saat 16 da yapılacaktır. 4 Eksiltme şartnameti r e diğer e v r a k l a n mezkur ReısHkte görülebihr. ! Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin : A (80 890.) liralık geçici teminatmı, B 1H65 yılfna ait Ticaret Odası belgesini, C Müracaat dilekçelerİ3 le birMkte verecekleri (Eksiltme şartnamesinde belirtilen v e usulüne göre hazırlanmış olar.) plân ve teçhizat beyannamesi, teknik personel beyannamesi, t a a h h ü t beyannamesi, Baymdırlık Bakanhğmdan alm:ş o l d u k l a n (B) grupundan kesif bedeli kadar isın eksütmesine girebileceklerini EÖsterir m ü t e a h h i t ü k karnesıne göre Yapı ve î m a r îşleri Reisliği belge Komisyonundan alacakları yeterlik belgelerini teklif m e k t u p l a n ile birlikte zarfa k o y m a l a n lâzımdır. 5 lîteklıler teklif m e k t u p ' a n n ı 6/7/1P65 Salı günü saat 15 e kadar makbuz mukabilinde ihale Komisyonu Başk a n h ğ m a vereceklerdir. 7 Son müracaat tarihi 1/7/1965 Perşembe günü mesai saati sonuna kadardır. Telgrafla müracaatlar ve postada %aki gecikmeler kabul edılmez. Keyfiyet ilân olunur. (Basın 1O28S A 6357 7471) Türkiye Seker Fabrihaları A.Ş. den Turhal fabrikamız için bir Nisaiye, Alpullu fabrikanuz Için bir Dahiliye mütehassısma ihtiyacımız vardır. İsteklilerin çalışma şartlarını öğrenmek üzere Genel Müdürlüğümüze (Ankara, Miüıatpasa caddesi No. 14) müracaatları rica olunur. (Basm 11038 A 6890/7464) İslanbul Gümriikleri Başmüdürlüğü Salınalma Komisyonu Başkanlığından Haliç Feneri Atelyesinde bulunan Gümrük Muhafaza Teşkilatına ait 37 «ayılı motörün ahşabiye kısmı açık eksiltme guretiyle tamir ettirilecektir. Keşif bedeli 6819 lira 60 kuruş, muvakkat teminatı 511 lira 47 kuruştur Eksiltme 2/7/1965 Cuma günü saat 15 te Karaköy Çiniii Rıhtım Han ikinci kattaki Komisyonda yapılacaktır. Şartnamesi Komisyonda görülebilir. (Basm: 9984,7475) konu ve resim: Ayhan Başoğlu ADSIZ KAHRAMAN BAYINDIRLIK BAKANLIGI Yapı ve İmar İşleri Reisliginden: 1 Izmir Hıfzıssıhha Enstitüsü inşaatı işi 2490 sayılı kanun hükümlerine göre kapalı zarf usuli ile eksiltmeye konulmuştur. 2 îşin keşif bedeli (2 863 150.04) liradır. 3 Eksiltme Ankara'da Baymdırlık Bakanlığı Yapı ve îmar işleri Reisliği Eksiltme Komisyonunda 8/7/1965 Perşenıbe günü saat 16 da yapıîacaktır. 4 Eksiltme şartnamesi ve diğer evraklan mezkur Reıs 5 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin : likte görülebilir. A (99 645. ) liralık geçici teminatmı, B 1965 yıîma ait Ticaret Odası belgesini, C Müracaat dilekçeleriyle birlikte verecekleri {Eksiltme şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmıs olan) plân ve teçhizat beyannamesi. teknik personel beyannamesi, taahhüt beyannamesi, Baymdırlık Bakanlığından almış olduklan (B) grupundan ke^if bedeli kadar içm eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitük karnesine göre Yapı ve tmar îşleri Reisliği belge Komisyonundan alacakları yeterlik belgelerir.ı tek)if mektuplan ile birükte zarfa koymalan lâzımdır. S Istekliler teklif mektuplannı 8/7/1965 Pcrşemhe günü »aat 15 e kadar makbuz mukabilinrie Ihsîe Komisyonu Başkanlığına vereceklerdir. 7 Son müracaat tarihi 3/7/1965 Cumartesi günü mesa: «aati sonuna kadardır. Telgrafla müracaatlar ve postnria vaki gecikmeler kabul tdilmeı. Keyfiyet ilân olunur Basın 10287 A 6356/7472) Turkıye Emlâk Kredi Banka=ının Istanbul Atatürk Bulvarı blok apartımanlar altmdaki dükkânları satışa çıkarılmıştır. îstanbul A t a t ü r k Bulvarı blok apartımanları altında mevcut d ü k k â n l a r ; 1 o ö 100 peşin bedelle. 2 c o 50 pesin bakiyesi 5 sene vade ve "n 8,5 faizle, 3 °n 50 peşin bakiyesi 8 sene vade ve V 8.5 fairle n b o r ç l a n m a s u r e t i y l e k a p a h ?arfla satışa çıkarılmıştır. D ü k k a n l a r ı n peşin sat.s fiatı 15.000. ilâ 93.00(1, Tİ. Sahası 17 ilâ 114 m2 dir. • 0 100 peşin satışia ihale 12/7/965 • B 50 peşinle bakiyesi 5 sene vadeli sat.şın ihale.«i 19 '7.'Pfi.i • p o 50 peşin bakiyesi 8 sene vade'.i satışm ihalesi 26/7/965 tarihinde yapılacağından, Taliplerin fazla bi'.gi almak için A t a t ü r k B u l v a n »e Istanbul çubelerimize müracaatları rica olunur. n 1AöM NE= Türkiye Emlâk Kredi Bankası (Ba§ın 11217'7462) ka^nlrrıâsjn» fc«d ISTANBUL ANKARA 6 25 Açılıj 630 Günaydın 6.25 Açıhj «.30 Günaydın 7 00 Türküler v« oyun havaları 7.00 Köye haberler 7.05 Sabah 7.30 Sabah çayı 7.İ5 Haberler ve müziği 7.30 Saı eserleri 7.45 hav» dunımu 7.55 îstanbulda bu Haberler ve hava durumu 7.5S giin 8.00 Saz eserleri 8.15 Kü Ankara'da bugün 8.00 Türküler çük iîânlar 8 20 Bu sabah sizinle 8.15 Küçük ilânlar 8.20 Her tel8.40 $arkılar 9.00 Piyano eoloları den 9.00 Hafif müzik 9 30 Ev 9.15 Türküler 9.30 Kadm ve ev için 9.50 Türküler 10.05 Dik 9.50 Müzikli oyunlardan 10.10 kat trafik 10.10 Şarkılar 10.30 Sarkılar 10.30 Kısa haberler ve Kısa haberler 10.33 Çeşitll müzik Küçük ilânlar 10.35 Arruro Rome 11.00 Türküler 11.15 Şarkılar ro orkestrası çalıyor 10.55 Sonat ve oyun havaları 11.45 Konser saatl 11.20 Dikkat trafik 11.25 saati 12.15 Kıbru saati 12.25 TOrkiüer 11.40 Çalısırken müzik Küçük ilânlar 12.30 Şarkılar 12 00 Sarkılar 12 20 Fehml Ege 13.00 Haberler ve hava durumu orkestrası 12.35 Kiicük ilânlar 13.20 Öğle konseri 13.45 Türküler 12.40 Şarkılar 13.00 Haberler v» 14.00 Çocük bahçesi 14 15 Oyun hava dunımu 13,20 Hafif sarkl havalan 14.35 Almanyadan melolar 13.40 Orkestra müziği diler 15.00 Kın haberler, kapa14.00 Türküler 14.15 Saz eserleri nıs. 1430 Konçerto saati 15.00 16,55 Açılış 17.00 Çarkılar Kıs» haberler ve kapanıs. 16 55 Açılı? 17.00 Çay saat! 17.20 Dans müziği 17.45 Türküler 17.20 Türküler 17.40 Çocuklar 18 00 Küçük konser 18.25 Küiçin 18.00 Karma faslı 18.2S çük ilântar 18.30 Yurttan lesler Küçük Ilânlar 18 30 Hafif müzik 19.00 Reklâm programları 20.00 18.40 Türkülerle Anadolu 19 00 Haberler ve hav» dunımu 20.40 Reklârr.lar geçidi 20 00 Haberler Küçük ilânlar 20.43 Uykudan 8nve hava durumu 20.40 Küçük ce 20.50 Şarkllar 21.10 Mikroilânlar 20.45 $arkılar 21.00 fonda tiyatro 22.00 Türküler re Yuvarlak rrasa 21.40 KSn! Kara oyun havaları 22.20 Sevilen m«~ cadan klâsik eserler 22.00 Reklâm Iodiler 22.45 Haberler ve hava Ur geçidl 22.40 Hafif müzlk durumu 23.00 Opera albümflnden 22.45 Haberler ve hava durumu 23 45 Gece ytrısına dogru 23.00 fjnlü yorumcular 23.30 24 00 Kapanıı. ANKARA tL RADYOSU Melodl yagmuru 24.00 Kapanıı. 17.57 Açılı» 18.00 Pl&klar araİSTABUL tL RADTOSU 17.57 Açıhs 18.00 Müzikli daki sında 18.30 Diskoteğimizden kâlar 19.00 Senfonik kon«er 19.00 KOçük konser 19.4S Radyo 20.00 Çigan mclodüeri 20.15 Rad ile Almanca 20.00 Günün melodiyo ile İrıgilizce 20 30 Plâklar nrs leri 20.30 Çan soloları 21.00 halk şarkıları sinda 21 00 Gece konseri 22 00 Yenl dünyadan Caz albümleri ve çesitli müzik 21.30 Caz müziği 22 30 Gece 2300 Oda müzigi 23 40 Gece ve konseri 23 30 Gece yarısına dogru müzik 24 00 Dan« miizi61 1 00 24.00 Karma müzik 1.00 Karanıç. Kim konuşuyor? Önemli bir iş için aradığırm söyleyin. Çok önemli. Alexa, o zaman, sessin bır erkek sesi ve konuşanın nefes nefere. çok tclâşlı biri oiduğunu an lacı. \azan: Rl. Kaeyas Çeviren: Hamdi VAROĞLU 55 Seni istiyorlar, Zuilan. Dcktoran yerinden kımıldamanm radyografisini çekemem. Kelimeieri arıyor, rahatça konu Kimdi? dığını görünce tekrarladı: şaraadiğını, aksi halde Nenpetz'in Bu suali sormasiyle, susmuş ol Doktorun halindeki değişiklik, Cevap ver, rıca ederim, seni kuşkulanacağım Lori'ye anlatnıa sa daha iyi edeceğini anlaması bir isüyoriar. Nemetz'in gözünden kaçmamıştı. ya çalışıyordu. Lori alaycı bir eda oldu. Kalmy teiefonu aidı. Ses o zaile: Eski bir arkadaf, sen tanı Biraz önceki telefon konuşmasıman söyle dedi: nın bunda tesiri olduğuna kanaat mazsin, Ha. bundan habeıiniz var Ren Lori. Plânlarınıızı değıs. mıydı sızin? dedi. Evet, başımdan Neraetz"* döndü. Her zamanki getirdi. tirr.cge mecbur olduk. Pazar ak öyle bir şey geçti. Ama şimdi iş alaycı tebessümü yine dudakşamına kadar beklemek imkânsız. Halmy konuşmaya son vermek ler yoluna girdi. Beni merak etme lannda idi: Öşleien evvel gitmek lâzım. Dost istediğini şu »ualle anlattı: yin. Lori Kun"u kündeye getire Kusur» bakmayın. Ne dilarımdan biri gelip sizi hastanecek enayi poîis daha anasından yorduk? Bana soracağınız daha başka den alacak. Sizi ve bayanı. Sekiz doğmadı. Lori Kun'dan bahsediyorduk. bir şey var mı? le onbir arasmda. Adı Joska JorBir saniye sustu sonıa yavaş Karınızı onun öldürmediğinl ne dandır. Ama size telefon ettiğüni Lori Kun'la iş münasebetinibiliyorsunuı demiştim. kimscye söylemeyin. Dikkstü o sesle devam clti: zin devam ettiğini söylemiştiniz. Ha! ssdec* lehine bir tahmin lun. S17.İ göz hapsinde tutarlarsa Size bundan kim bahsetti? Ne di o. Mâlum y», çocuğu şöyle böy beşinci kadın gaşma/n. ler dedi? Evet. Alexa ile beni A\TJSHaîmy hayretler içinde dınli>or Pek fazla bir ?ey söylemedi. le tanıyorum. Ama üzerimde, kadu. Göz ucu ile Nemetz'e baktı. Lori onun konuşma tarzmdan atiliiğe istidatlı bir insao tesiri turyaya geçirecekti. enspektör ondan beş melre uzak nıhayet. odada yalnız olmadığını yapmadı. Sustu. Hafil bir tebessümle ilâta durduğu ha.de. telefonda konuş. anlamıştı. Nemetz isteyerek »oğuklaîtırdığı ve etti: tuğu künsenin hüviyetini farket Ama artık bitti. Sizin hâri Odada biri var, değil mi, o bir sesle sordu: rr.is gözüküyordu. Lori sinirli si nun için konuşamıyorsunuz. Kaatillerin einayetleel yüzle kulâde ferasetiniz sayesinde... nırli sordu: rinde okunmaz k i ! Nemetz'e, çekilip gitmekten baş Tamam, dediğiniz gibi. Her ne hal ige, beo bu iş ka yapılacak iş kalmamıştı. Fa Orada mısınız? Beni dinliyor Öyleyse kapayın daha iyi. kadaı musunuz? Kapayacağım, çiinkü... Unubnayın. Joska Jordan. Pazar lerde mütehassıs değilim. Bu de kat merkez komiserliğine Halmy onun sözünü kesti: sabahı sekizle on arasında, hasta likrnlıyı bana getirin, bedeni hak tekmil yol boyunca, sersemce hakında size tam bir teşhis vereyim. reket ettiği intibaını duymaktan Bir dakika, Nasılsınız? Bır neye sizi görmeğe gelecek. küçük kaza geçirmişsiniz diye duy Hstta bir tıkırtı oldu. Teiefonu Ciğerlerini, midesini, beynini «X> kendini kurtaramadı. !şığından geçireyim. Ama vicdanı ( Arkası var I dum doktor da kapariı. A>xa sordu: BEŞİNCİ KADIN Fazla tecriibem yok, fakat. müc«isesenize neşe ve hareket getireceğLmden p.minim.