Katalog

SAHIFE ALT1 CüMHÜRtyET 16 Haziran 1965 kumarbazın hilesi DonCamillo Moskovada ıı Bırak şu çekişmeyi Rondella yoldaş. Şimdi öyle bir memlekete gidiyoruz ki kapitaliste rastlama tehlikesi yoktur. Rondella biraz rahatlamıç olarak: Bu da bir avunmadır, dedi. Nanni Scamoggia da şunlan ilâve etti: Bana sorarsan bütün bu se>ahat sırasmda hiç papaza rast iamıyacağımdan dolayı pek seviniyorum. Don Camillo başını salladı: Fek o kadar sevinme arka daş! Sovjet Rusyada din hürri yetine hürmet edilir. Scamogsia sırıtarak: Eveeet! dedi isterlerse!. Don Camillo öfkelenmiş görün dü: So\jet Rusyada hürriyetler tam ve mükemmeldir. Ama Scamoggia'nın dili çözüldü: Demek orada da papazlar var.. yahu bu lânet güruhun hak kından gelemiyecek miyiz? Peppone hukmünü verdi: Bu felâket kargalannı besliyen cehalet ve sefalet ortadan kalkınca onlar kendiliklerinden tasfiye olurlar. Bu sefer Camillo yoldaş daha kesin konuştu: Senatör yoldaş! Sovyet Rus yada artık cehalet ve sefalet kalmadığını sen herkesten iyi bilir sin! Yani hâlâ papazlar mevcut ise bu. bizim onları zararsız hale getirecek kuvvette olmadıgımı zı gösterir. Scammoggia sözlerine devam etti: Yani bu murdar keşişlerin ne özellikleri var. Onlar da bizim gibi etten kemikten yapılmış degiller mi? Peppone kıpkırmızı oldu ve bağırdı: Hayır.. onlar kâinatm en kö tü tortularından yapılmıştır. Sah tekârdırlar, müraidirler, alçak, korkak, şantajcı, nırsız, kanlı kaatildirler. Yılanlar bile ısınlmamak için onlardan kaçar. Don Camillo hafifçe başını kaldırdı: Senatör yoldaş! Sen serinkanhlığını kaybediyorstın! Objektif olmaktan uzaklaştm! Belki şahsî bir tecrüben olmuş, papazın biri seni kafese koymuştur?.. O başka.. Beni kafese koyacak papaz Resimlejen: Ajhan BAŞGĞLU Guareschi ^^=Burhan FelekfŞ ra insan vatanını terkederken o nun güzelliklerini daha iyi anhyor.. Don Camillo müteessir olrnuf göründü: Yoldaş! Bu sözler en bayagı bir burjuva ve milliyetçilik şaklabanlığından başka bir şey değildir. Bizim vatanımız, bütüa dünj^adır. Nasıl unutuyorsun bu gerçeği? Bu söz üzerine Peppone ?unlan sormaktan kendini alamadı: O halde Ay'a gitmek istiyea zavallılara ne diyelim? Don Camillo: Anhyamadım.. dalgınhğıma geldi. Ne dediniz senatör yoldaş? Senatör: İsabet, lsabet! diye mınldan dı. RONDELLA A.MELİTAT1 damndan bindikleri üç motörlü uçagın içinde o kadar gürültü vardı ki; konuşmak kabil olamıDoğu Almanyanın bir hava mey yordu. Bu yüzden yoldaşlar arasına mecburl bir sükut çökmüş: Peppone de nisbl bir rahatlığa kavuşmuştu, lâkin bu rahathlc sustuğu zaman bile tehlikeli bir eleman olan Don Camillo'yu göa den kaçırmaya kadar varıyordu.. Ama doğrusunu söylemek lftzım gelirse papaz efendi de «Lenin» in seçme fikirlerini namuskârane okumaktan başka bir müf sitlik etmiyordu. Yalnız Tarocci yoldaş kırmm kitabı kapajıp da sağ elini gayrl ihtiyarî almna götürüp son anda kaşınır gibi yapması, sonra ceketmin düğmesini düzeltmesi ve nl hayet parmaklannın ucuyla önce sol, sonra sağ omuzunun tozunu silkmesi ile biten harek»tl görünce yüreği hop etti. Don Camillo bunları yaptıktan sonra hafifçe Amin! dedi. Uçak yavaş yavaş alçalıyordu.. az sonra tekerlekleri Rus toprağma değdi. Don Camillo: Yarabbi! Benim küçük killsem ne kadar uzaklarda şimdi!.. diye düşünürken İsa: Ama Allah sana yakındır, dlte teminat verdi. Don Camillo hemen Peppon» Camillo Tarocci oldu ve Peppone' ye sordu: (Arkssı var) Dünyadaki bütün papaziarın kahrolmalan dileğiyle... daha anasından doğmadı. Don Camillo sordu: Ya seni vaftiz eden papaza ne diyecektin? O zaman ben daha bir günlüktüm. Düzenbaz Tarocci yoldaş ısrar etti. Ya nikâhı kıyan? Nanni Scamoggia gülerek Pepponeye döndü: Teslim ol şef! Bu laf ebesi yoldaş seni de, beni de hepimizi cebinden çıkarır. Sonra Don Camillo'ya hitap ederek: Sen b^nim çok hoşuma gittin Tarocci yoldaş. Sen ne istediğini biliyorsun! Papazlan da be nim kadar çekemiyorsun. Gel birer yudum içelim, dedikten sonra elindeki kâğıt bardaklan şarapla doldurdu ve etrafa dağıttı. Kendi de bardağını kaldırarak: Büyük Sovyet Rusyanın sıh hatine! Walter Rondella kadehini tokuşturarak: Kapitalizmin yok olmasına! Peppone de Don Camillo'nun gözlerinin içine bakarak: Dünyadaki bütün papaziarın kahrolmalan dileğiyle.. ve içtiler Don Camillo da bardağını kaldırdı ve kimse görmeden senatörün bacak kemiklerine aynı za manda bir tekme vurdu ki bir çok sözlerden daha derin anlamı ve tesiri vardı. Kafile gece yarısına doğru hududa yaklaştı. Parlak bir ay ışığı vardı. Dağların yamaçlarında beyaz evcikler görünüyordu. Arada bir ovaya giriliyor ve bir ır magın gümüş gibi parlıyan suları. bir şehrin kırpışan elektrik lâmbaları göze çarpıyordu. Don Camillo koridorun penceresi önünde bir yarım Toskan sigarı içerken bu güzel manzarayı seyrediyordu. Az sonra Peppone yaklaştı: Komünist senatör içini çekti. Ne dersen de! Bu güzel gece manzarasını seyrettikten son konu ve resim: Ayhan Başoğlu &\r S u r a r ıŞTE ,l<3TS?ıulN S u n r S ( ANAUTARLAR MAZ.IR ONİKU T2VN1E ADSIZ KAHRAMAN Eminönü Balabanağa Caddesi, Balabanağa Mahallesi, Basmacılar Hanı Sokağında 2. 3, 5, kapı ve 152 pafta 660 ada, 19 parsel sayılı 86 m2 lik apartmanın tamamı aşağıda yazılı şartlar dairepinde ve 4947 sayılı kanun hükümleı ine, tapu kaydı, imar durumuna göre 30 gün müddetle satışa çıkarılmıçtır. DIT1DII': Balabanağa Mahallesi Ahmet Suayıp Sokak ıBasmacıiar Hanı Sokakı 660 ada, 19 parsel numaralı apartman, önü asfalt yol eephe tarak sıva. murç sıva. bodrum kat pencereleri demir parmaklıklı ve iki kanatiı camlı kapı bodrum, zemin ve nonr.al iki kattan ibarettir. Girişte küçük sahanlığı vardır. Bodruma mozaik yedi basamaklı merdivenle inilmektedir. îürkiye Vakıflar Bankası istanbul Şubesinden: ksmp uerine v/atın BODRUM KAT: Merdiven altında odunluk ve I no.lu daire ve hunıın arka aydınhk tarafmda bü>"ük bir hol ve ana cadde tarafında üç oda. holün nihayetinde karanlık kurnalı hamam, holün arka bahçe tarafında beton mozaik eviyeli ve davlumiıazlı bir mutfak üe alaturka helâ vardır. Kat kuüanışhdır. İrtifaı 2 20 dir. Doğrama aksamı yağlı boyaiıdır. Burası 82. liraya kiradadır. ZEI\1İN KAT: Yedi basanıak mozaik merdivenle zemin kat SMİıanlığına çikıinıaktadır. Bunun merdiven altında bir odunîuk bu katın plânı bodrum kat plâmnın a\Tiı olup irtifaı normal yüksekliktedir. 185 liraya kiradadır. NORMAL BİRtNCİ KAT: Onaltı basamakla çıkılmaktadır. Bu kat, alt kata nazaran merdiven girişi üzerine vaz edilmiş odanın fazlalığını muhtevidir. NORMAL İKİNCİ KAT: 16 basamakla çıkılmaktadır. Bu katta. birinci kat plânında oLup, yalnız helânm methali soldan bir rüzgârlıkla ayrılan ön antreye çıkılmaktadır. ÜST KAT VE ÇATI KATI: 2.20 irtifamda olup. küçük piânhdır. Merdiven sahanlığı duvarları hizasında sokağa muva 7.İ olarak üst kattaki kısım ayrılmış ve üstü alafranga kiremitIe kaplı çatı ile örtülmüştür. Geri kalan kısmı, bir çatı altı kat sığdırı'mıştır. Merdiven sahanhğında girilen bir methal, solunda h i â karşıda alt kattakilerin a>Tiı sofa, sağ tarafta ..kağa bakan bir oda, sol ıleride mutfak vardır. Arkada ba':kondan müteşekkildir. Sofanın sağmda çatı altında bir kömürliik vardır. Binada elektrik, su. havagazi vardır. Malzeme ve işçilik bakımından inşaatın kalitesi vasattır. Bu gayrimenku:ün tamamına üç ehlivukuf tarafından 206.000 lira kıymet biçilmiştir. İMAR DUBUMU: İstanbul Belediyesi İmar Müdürlüğünün 11.5.1965 tarih ve 1765 no. lu imar durumuna göre, Imar Müdür'üğü Etüd Bürosunca tanzim edilen erüde göre durum verilmiştir: Parsel derinliği kifayetsiz olduğundan tâlimatnamenin 85 inci maddesine göre H.=3.50 metre irtifa verüdi. Kesif iskân sahası olup, bina yüksekliği 3.50 m., bina derinliği 7.00 m., arka bahçe mesafesi 7.00 m., inşaat nizamı bitişik saçak civan gıbi, çatı meyilı •': 33 olup, ruhsat için proje ile müracaat edildiğinde tapudan alınacak roperli kroki ibraz edilecektir. Kaydı vardır. KIYMETI: İmar durumunu mevkii ve vesaite yakınlığı. bina sahası. tarzı inşaasını ve kıymete müessir her bir evsafı ve hali hazır alım ve sat.ım rayiçleri gözönünde bulundurularak gayrimenkulün tamamına 206.000. lira kıymet takdir edilmiştir. SATIS ŞARTLARI: 1 Satış. açık artırma ile ve 4947 sayılı kanunun 17 nci maddesi hükümleri dairesinde, 19/7 1965 pazartesi günü, saat 10 dan 11.30 a kadar, şubemiz binasında yapılacaktır. 2 Alıcı çıkmadığı veya verilen bedel takdir olunan kıymctin »b 75 ini bulmadığı takdirde, en çok artıranın taahhüdü bâki kalmak şartiyle, artırma süresi 10 gün daha uzatıhr. îlk artırmada teklif edilen bedel. takdir edilen kıymetin °o 75 ini bulduğu veyahut 10 uncu 29.7.1965 perşembe günü saat 10 dan 11.30 a kadar yapıîacak ikinei artırmada teklif edilen bedfl 4947 sayıa kanunun 17 nci maddesinde yazılı hadler dahilinde bulunduğu takdirde. üç defa bağınldıktan sonra, gayrimenkul isteklisine ihale edilecektir. Aksi halde, mezkur madde, hükümleri dairesinde işlem yapılacaktır. 3 Artırmaya girenler. tahmin edilen değerin °'o 7,5 u nispetinde teminat akçesi vereceklerdir. Satış pesin para iledir. l?tenildiğinde 20 gün kadar süre verilebilir, birikmiş vergiler satış parasmdan ödenecek. ihale pulunu ve dellâliye resmi tapu harcını ahcı verecektir. * Satış parası zamanmda ödenmezse. İcra ve İflâs Kanununun 133 üncü maddesi gereği yapıîacak ve alıcı fiat eksikliğinden sorumlu bulunacaktır. 5 Bankadan başka ipotek sahibi alacaklılarla diğer ilgilıler. bu ma! üzerindeki haklarını, faiz ve masraflar için ileri sürdükleıini, belgeleriyie birlikıe 15 gün içinde Bankaya biidirmelidirler. Aksi halde hakları tapu siciliyle sâbit olmadıkça, satış parasımn üleştirümesine giremiyeceklerdir. 6 Şarmamede yazılı hüküm'er dışında kalan hususlarda, 4947 sayılı kanun ile İcra ve İflâs Kanunu hükümleri dairesinde muamele yapılacaktır. 7 Şartnameyi bugiinden baş:ayarak, bankamızın 960,1Hö numaralı dosyasında herkes görebilir. İsteklilerin, bu tarihten itibaren satış şartlarını görmüş ve kabul etmiş sayılacakları ilân olunur. 'Basın: 10173) 6822 U İSTANBUL 7.00 Türküler v* 03nın havaları 7 30 Sabah çayı 7.45 Haberler ve hava durumu 7.55 İstanbulda bugün S.00 Oyun havaları 8.15 Küçük ilânlar 8.20 Bu sabah ılzinle 8.40 Birlifct« söyliyelim 9.00 Gitar soloları 9.15 Tiirküler 9.30 Kadın ve ev 9 50 Sizin İçin seçtiklerimiz 10.10 Şarkılar 10.30 Kısa haberler ve küçük ilânlar 10.35 Arkası yarın 10.55 Haftanın bestecisi 11.20 Dikkat tralık 11.25 TürkıT.er 11.40 Çahsırken müzik 12.00 Şarkılar 12.20 Radyo hafif müzîk orkestrası 12.35 Küçük îlânlar ve hafif müzik 12 40 Saz eserleri 13.00 Haberler ve hava dunırau 13.20 Hafif şarkılar 13.40 Orkestra müziği 14.00 Şarkılar 14.15 Dans müzigi 14.30 Gezelim öğrenelim 15.00 Kısa haberler, kapanış. 16.55 Açılış 17.00 Türküler ve oyım havaları 17.15 Erkekler faslı 17 40 Çocuklar için 17.S7 Küçük ilânlar 18.00 Reklâmlar geçidi 19.00 Haberler ve hava durumu 1930 Hafif müzik 19.43 Küçük ilânlar 19.50 Şarkılar 20.10 Spor yankıları 20 30 Kısa haberler 20.32 Türküîer 20.45 Türk yorumcuları 21.15 Birmez tükenmez Anadolu 21.25 Sarkılar 22 00 Reklâmlar geçidi 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Otuz dakika caz 23.30 Stüdyomuza gelir misiniz? 24.00 Kapanıj. İSTANBUL IL RADYOSU 17.38 Açılış 18.00 Akşam konseri 18.40 Dansa davet 19.15 Hafif mlizik »ever misiniz? 19 45 Plâklar arasında 20 15 Radyo Ue S0 30 Sonat »aatt 21.00 Müzik derglsl Î2.00 Gece konseri 23.25 Bu ?ece lc1^ 54 Ofl Ksp»n« ANKARA 6.25 Açılış 6.30 Günaydm 7.00 Türküler ve oyun havaları 7.45 Haberler v« hava durumu 7.55 Ankarada bugün 8.00 Sabah miizigi 8.15 Küçük Uânlar S.20 Her telden 9 00 Ev için 9.20 Sarkllar 9.40 Soiistler ve orkestralar 9.55 Arkası yarın 10.15 Türküler 10.30 Kısa haberler 10.32 Çocuk bahçesi 10.45 Çeşitli müzik 11.10 Şarkılar 11.30 Türküler 11.45 Konser saatl 12.15 Kıbrıs saati 12.25 Küçük ilânlar Î2.30 Şarkılsr, türküler 13.00 Haberier ve hava durumu 13.20 Öğîe konseri 13.45 Türküler 14.00 Sarkılsr 14.20 Dans müziği 14.40 Turizm 14.45 Türküler 15 00 Kısa haberler, kapanış. 16.55 Açılış 17.00 Gençlik saati 17.30 Yurttan »esler 18.00 Reklâmlar 19.00 Haberler ve hava durumu 19.30 Çeşitli müzik 19.50 Uykudan önee 19 55 Küçük ilânlar 20.00 Şarkılar 20.20 Silâhlı Kuvvetler saati 20.35 Şarkılar 20.55 Küçük ilânlar 21.00 Kısa haberier 21.02 Cem ve Cemile 21.20 Küçük konser 21.45 İzzettin Ökte'den tanbur soloIarı 22.00 T.B.M.M. saati 22.20 Caz ve cazcılar 22.45 Haberler ve hava durumu 23 00 Gecen mevsimin konserleri 23.45 Gece yarısına doğru 24.00 Kapanı». ANKARA İL RADYOSU 1757 Açıhs 18.00 Plâklar arasmda 18.30 Barok oda müziği 19.00 Plâk albümlerinden seçmeler 19 45 Radyo ile İngilizce 20.00 Gunüo melodilerl 20.30 Aksam konseri 21.00 Batıy» bakıg 32.00 0$ y»Tind« bir opera 33 09 K*rm» müzik "4 00 Kspanı^. Bayan Halmy nerede? Bayan Moller gözlerini iri iri açarak: O öldürüldü, dedi, Ruslar öl dürdüler. Bozsan ekmekçi dükkânının önünde. Nemetz birdenbire lâfı değiştir<fi: Şurada, avluda hangi inşaat iji yapılıyor? Bayan Moller, acaba nasıl bir tozak kuruyor diye düşünerck, «ıspektöre dikkatle bakmaya ba§ladı. Sonra: Bir daireyi ikiye bölüyorlar, dedi. Ama karışıkhklar çıkalıberi Jşçiler meydanda yoklar. El arabalarını burada mı bıraktılar? Kadın sarardı. Bilmiyorum, bakmadım. Nerede? Kim nerede? El arabası. Cumartesi akşamı nereye koydunuzdu? Bilmiyorum. Ne demek istediğinizi anlayamıyorum. Nemetz yerinden kalktı, masanm «trafını dolaştı, gelip onun kars,ıaında dikildi. Bayan Moller, dedi, Sizi bir gören olmuş. Bayan Halmy'nin ölüsünü bir el arabasiyle Perc Koez köşküne kadar getirip bırakmışsınız. Bu, ashnda bir cinayet işi değiî, ama onu kimin öldürdüğünü bilmiyoruz. Bu »iz olabilirsi BEŞİNCI KADIN l'azan: M. Fagyas Çeviren: Hamdi VAROĞLU Bayan Moller bir »ıçrayışta ayağa kalktı: Hayır! Hayır! Ben öldürmedim! diye haykırdı. Yahut başka birisi. Onu meydana çıkarmaya çahşıyoruz. Ne bi liyorsanız hepsini bize söyleyerek yardraı edebi"ıi»siniz. Kadın tekrar: Ben öldürmedim, diye bağırdı. Ben yalnız ölüsünü buldum... Merdivende buldum. Ölmüştü. Enspektör, inanm bana, ölmüştü! Bu son sözleri avazı çıktığı kadar bağırarak söylemişti. Sözünüze inanıyorum, bayan Moller. Siz bana yalmz ne biliyorsanız onu söyleyin. Cumartesi günü neredeydiniz? Bayan Halmy'yi hajatta olarak son defa ne zaman gördünüz? Sâkin olun, yaptığınız iş onu sokağın köşesine götürmekten ibaret kaldıysa hiç bir ş«yden korkmanıza lüzum yok. Kadın halsiz halsiz gülümseyerek ona baktı, •onr» yerin» oturdu; Kızunı görmeğe gittim, diye izahat vermeğe bsçladı. Budaorsi 43 sokağında oturur. Küçük yaşta iki bonra kızımdan ayrıldım. Ikizleçocuğu vardır. Onu merak ediyor rira belki uğrarlar diye, burada dum. Çünkü oturduğu evin ağır İDulunmak istiyordum. Size söylebombardıman geçirdiğini söylemiş meyi unutmuştum, onlar da bir âsi lerdi. Cumartesi sabahı daha fazla ler grupuna katılmışlardı. Yapmadayanamadım' Tunadan geçtim. İs ym dedim amma dinîetemedını ter inanın, ister inanmayın bir Rus Çarşamba günü evden çıkıp gittitankı ile geçtim. O kadar merakta ler. Cuma günü geldüer, ama sırf idim ki askerîerden beni lutfen go üst baş değiştirmek için. O zaman türmelerini rica ettim. Derdimi an dan beri de yüzlerini bir daha görlatacak kadar Rusça bilirim. Kibar medik. Cumartesi günü gelirler ve pek genç çocukîardı bu asker diye umuyordum. Grupları dağıtıl !er. Bir tanesi ikiz oğullarım gib] :r:iş. çünkü böîgede bir tek Rus ka: nıaniış. O gruptan bazılan evlerisarışmdı. Barikatın öte tarafında ne dönmüşler, bazılar da millî mubulunmalarına insanın cam sıkı hafızlara katı:mışlar, Avusturyaya lıyor, halbuki aslında bize ne ka geçmişier. dar yakmlar. Beni köprüden geçiı düer. Sonra son süratle Ziraat O Bu süre içinde kocanız nerkuluna doğru uzaklaşülar. Niha Jeydi? yet kızunın erine vardı. Sağ sa Oooh! Şurada, burada. ŞununlimdL Çocuklar da öyle. Ama gün ia bununla gevezelik ediyordu. EsIerden beri kocasmı görmemişü. ki dostlarla buluşrnaya çalışıyordu. Son aldığı haberlere göre, bölüğü Ayaklanma onu hıza getirmişti. Ha ile beraber Zsigmond meydanmı line üzülüp duruyordum. Birkaç se muhaiaza ediyormuş. Mahalle sâ neden beri pek düşkün haldeydi kin görünüyordu. Oıadan altı yedi Oturup kalıyor, elini bir işe süryüz metre uzaktaki Ziraat Okulu meden dalıp dalıp gidiyordu. Şimtarahndan duyulan bir takım si di, eskiden olduğu gibi canlı ve lâh «esleri hâriç. Saat altıdan biraz ümit dolu hale geldi. (Arkan T«T) İS SfifiUERİ | «Biiroda tam randunanlı bir çalışmaya girmiş bulıınuyoruz. Herkes birbiriylc dargın olduğu için ne kavga çıkıyor, ne de iş suasmda hikâyeler aniatoüyor.»