Katalog

SAHtFE ALT1 CUMHURtYET 12 Haziran 1965 kumarbazın hilesi kETLE GEOlie Bltz ıuee Guareschi 7 Peppone ara sıra kasabaya gelıyordu; ama artık o eski Peppone değildı. Koltuğunda guj'a onemli belgeler dolu büyük bır serviyet ve yuzünde ağır sorumluluk taşıyan «lıder» lerin endişesi okunan çok meşgul bir Peppone, rastladıklarına pek yukarı dan bakarak selâm veriyor ve peşindekiler kendısınden bir şey rıca ettıkleri zaman «Romada meşgul olurum», «Romada goruşurum» dıye kısa cevaplar verıyordu. Zavallı yoldaşlar bu söz lerin cezbesıne tutulmuş gibi idiler. Zaten artık koyu renk, çapraz kostumden başka elbise gıymı>or, başında pahalı şapka olmadan, hele kravatsız sokağa çıkmıvordu. Mahut afışte gerçi çok gülunç gramer hatalan •sardı; ama ifade o kadar ağır idi kı her turlu a lay ımkânını sondurüyordu. Don Camıllo, Peppone'yi avlamak içın pusuya yattı. Bir gece on bire doğru evine girerken yakaladı ve senatör anahtarla kiIıdm deliğini ararkenp A/federsin! dedi Yanılmıyorsam sen de şu utanmaz «yüksek hırsız» ların suç ortagı papazların kurbanı olan safdıl muminlerden bin mism? dıye merak edıyorum. Peppone papazın eve gırmesine musaade etmeye mecbur oldu Eyyj! Sıra şımdi bende, senatdr yoldaş! Bütün İtalya gülmekten kırılacak. Her şeyi açıkhyacağım birer birer! Bir papazla birlıkte partiye ve maliyeye ku lâh gıydırip 10 milyonu mütenekkiren nasıl cebine indlrdiğini, sonra da bu paralan sizin tâbirınizle «halk düşmanı» işkilli bır tefeciye ağır faizle nasıl yatırdığım seçmenlerın öğrenecekler. Peppone göğsunü gere gere: İftira dâvası açarım! Elinde ışpatm yok kı' Ben her şevi ıspat ederim. korkma1 İsmın «beyzade» nın def terlerınde kayıth. Parajı çekle 'ahsıl ettin. Koçanlann numaraları bende. Peppone alnının terıni sılerek: Bovle bir Moskovada Burtıan Felek Reiimleyen: A t h u BAŞOĞLU Gorüyorsun ya! Senin hes»bm tamam.. eğer... Peppone başını kaldırarak h»yecanla sordu: ' Eğer? Don Camillo kendi sukutunu nasıl satın alabıleceğıni sükunetle anlattı. Berıki papazın teklıfini oğTtnınce ağzı açık kaldı. Alay mı ediyorsunuz muhttv rem? Kat'iyen! Hem şunu da ilav» edeyim ki; ya kabul edersın, ys red! Pazarlığa girişmem. Kaçırmışsınız siz! Zır dell körkeraki! Tamam! Senator yoldaş! C» vap vermeden evvel ıyi düşunmen lâzım. Malum ya deliler tehlıkeîıdır. Yarın akşama kadar bekllyorum. İki gun sonra ihtiyar pıskopos makamında Don Camıllo'yu hususi surette kabul etti. Papaz sabırla ve sözunü kesmeden dınledi. Söyliyeceğın bittl mi? diy« sordu. Evet efendimiz, bitü. Evlâdım; dağda bır sağlık vurdunda on beş günlük bır dınlenme sana çok faydalı olur. Don Camillo başını salladı: Efendimiz, gerçekten cıddt, pek ciddl olarak arzedryorum. Bu fırsat bir daha ele geçmez. Pek faydalı bir tecrübe olur bu! On beş gun bizim komümstlenn ve Rus bolşevıklerinin kaçak kıs mıyle sıkı temasta bulunmak. Afallamıs olan ihtiyar piskopos hayretle Don CamiUo'va baklyordu. Evlâdım. Bu fikri senin kafana kim soktu? Vallaha efendimiz! Onu bllemem. Bırdenbire aklıma geliverdi. Belki de SaintEsprit (RuhülKudüs). Piskopos: Zannetmem, zannetmem, dlye mırıldandı; ama görüyorum ki; sen gemi azıya aimıyan.. Kimseye bir şey söylemeden sana izin vermekten başka çara yok. Lâkin ya farkına varırlarsa! (Arkası v ı r ) Peppone'yi bir eece on bire doğru evine girerken yakaladı nun da ayrıca hesabını gbreceğım pamazsın! dıye mırıldandı. senınlen! Don Camillo rahatça yerine yer leşıp cebinden çıkardığı yarım Sonra cebmden bır gazefe çıpuro sıgarasını yaktı: kanp açtı ve bır haberi göstererek Bu namussuzluk değıl kı Sadece işlenn pek haklı olarak Göru>orsun ya! Senatör bev' 1 geri tepmesı Bizim her şeyden haberımiz var! İtalyanın en liyakatli on komüSenator sıkıntıdan çatlıjacak nıstıni seçmek gıbi mühim bır gıbı idi. Caketını çıkarıp sedırın \azıfeyi sıze tevdı etmiş olduklaustune attı! kravatını çozdü. Sonrını bıliyoruz. Bunlar sizinle ra gelip papazın karşısına oturbirlıkte Sovyet Rusyada mükâfat du. Hiddetleolarak seyahat edecekler. Bız Bu hareketin nizamsız bır bu mühim işinızde sizi rahatsız yumruktur. Ben bu ışte sermaetmıyeceğız; ama siz Rusyaya ayemi kaybetmek tehhkesıyle kar>ak basar basmaz burada skanşı karşıyayım.. dal meydana çıkacak Bu yiızden Evet! İki senelık faızı aldıkıdarecilerinizin de uğrıyacakları tan sonra.. yanılmıyorsam, bu ış sıkıntı aynca keyifli olacak. ten zararsızca kurtuluyorsun! Peppone her taraftan sıkı^mış Peppone'nin dıli tutuldu: çünhalde ıdı. Umitsızlıkle bir açık kü uzun zamandır tanıdığı Don verdı: Camıllo'yu dediğinl sonuna ka Papaz efendi! Üç milyon ver dar yapmaktan kimsenin alıkosem yeter mi? yamıyacağını bilirdi. Don Camıllo fırsatı kaçırmadr Bu sözler uzerine iri yarı sena Sen bana boyle bır teklıfte tor. paçavra gibi bir hale geldi. bulunmıyacaktın sayın yoldaş. O Papaz devam etti: 1ACJ COPfl BUTUM TURKIYE EMLAK KREDİ BANKASI (4. Leventte satılık daire) konu ve resim: Ayhan Başoğlu • ADSIZ KAHRAMAN 4. Leventte B 5 Blok B kapısı bodrum dairesi kapab zarf usulu Ue satışa çıkarılmıştır. Talıplerın satış şekil ve şartlarını öğrenmek ve temınatlannı yatırmak uzere en geç 25 61965 Cuma gunü saat 14.30 a kadar Türkiye Emlâk Kredı Bankası Yenı Levent Şubesıne muracaatları ilân olunur. NOT: Bankamız 2490 sayılı kanuna tâbi bulunmadığından ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. (Basın 9637,6605) 4 Topraksu Giresun Ekip Başmühendisliğinden 1 Aşağıda tafsilâtı yazıll işler 2490 sayılı kanuna uygun olarak kapalı zarf usulü ile ayn ayn ihale edilecektir. Grup No: İşin mahiyeti Keşif bedeli: TL. Geçici Teminatı: İhale Tarihi: ihale Saati: I Giresun Şebinkarahisar Hacıömer köyü 3ulama tesisi 78.534. TL, II Giresun Merket Bulancak t£eşap ilçe köylerl (Yukanalanlı, Talipli, Maden ve Fındıkh) Top Mu hafaza (kireçleme) proj. 129.793. TL. III Giresun Merke* Espiye Görele Eynesil .lçe köyleri (Uzgur, Hacıköy. Çavuslu, Gümüşçay) Top. Muhafaza (kiraç'eme) proj. 139.599. TL. ı . . 5.176.70 17.6.965 15 00 Nuş Nerkez Bölge Yatılı Okulu Müdürlüğündetı 1 16 kalem yiyecek macldeleri 30 haziran 1965 Çarşamba günü saat 11 de İlkoğretim Mufettişhk Odasında kapalı zarf usulü ile teklif mektupları ahnarak satın alınacaktır. 2 Yiyecek maddelerinin muhammen bedeli 63917.44 lira olup muvakkat temınatı 4791.71 liradır. 3 Ihaleye iştirak edecekler 2490 sayılı kanunca ıstenen belgelerle teklif mektuplarını ihaleden bır saat evvel Satuıalma Komis\'onu Başkanlığına verılecektir. 4 Posta gecikmelerinden mesulıyet kabul edıİ2mez. 5 Maddelerin miktar değişiminde Satınalma Konusyonu serbesttir. 6 Şartname ve yiyecek maddelerine aıt listeler mesaı zamanlarmda Okul Mudürlüğünde gorülebilir. (Basın 9027.6607) 7.739.65 17.6.965 16.00 8.229.95 18 6 965 15 0r ACAMl Wc fT ZUAA TUT/V\Apı NE 2 İhale Giresun TOPRAKSU Başmühendislıği bınasında yapılacaktır. 3 Proje çartname ve ekleri mesai saatlerinde BaşmühendisIiğimizde görülebilir. 4 Taliplerin ihale tarihinden üç gün evvel A ve C grupu müteahhitlik karnesi veya bir defada asgarı projeîerin keşif bedeli tutarındaki bu kabil işleri yaptıklarına dair belgeleriyle birlıkte müracaat ederek ihaleye giriş belgelerinı almalan şarrtır. 5 Ticaret Odası 1965 yıb belgesi üe geçici teminatın yatırıldığına dair makbuzun teklif mektubu ile birlikte ihale »aatinden bir saat evvel makbuz mukabihnde Dıale Komisyonu Başkanlığına verilmesi lâzımdır. 6 Taliplerin diledikleri grupa ait teklif mektuplannı ayn ıyn vermeleri gerekir. Postada vaki gecikmeler ve telle müracaatlar kabul edihnez. (Basın: 8840/66061 İ S T A N B U L 6 25 Açılıj «30 Gunaydın 7 00 Turkuler ve o> un havaları 7 30 Sabah çayı 7.45 Haberler T« hava durumu 7 55 Istanbuld» bugun 8 00 Oyun havaları 8 15 Kuçuk ilânlar 8 20 Bu sabah sizınl e 8 40 Şarkılar 9 00 Karışık sololar 9 15 Turkuler 9 30 Şarkılar 9 50 Muzık kutusu 10 10 Şarkılar 10 30 Kısa haberler ve kuçuk ilânlar 10 35 Bugun son 10 55 Haftanın bestecisi 1125 Saz eserlerı 11.40 Beyaz perdede dinledıklerimiz 12 00 Turkuler 12 20 Radyo armonj muzikası 12 35 Kuçuk ilAnlar 12 40 Şarkılar 13 00 Haberler ve hava durumu 13 20 Neler dınlilyeceksıniz' 13 30 Keklâmlar geçidı 15 00 Kısa haberler 15 02 Çocuk saat; 15 50 Haflf muzık 16 00 Mtl'i lig maçının naklen yayını 16 45 Maç sonrası 17 00 Yazarlar, kıtaplar, okurlar 17 15 Kadınlar faslı 17.40 Çocuklar için 17 57 Kuçuk ilânlar 18 00 Reklâmlar geçıdi 19 00 Haberler ve hava durumu 19 30 Küçük orkestra 19 45 Kuçuk ılânlar 19 50 Şarkılar 20 10 Istanbulda bu hafta 20 25 Kısa haberler 20 27 Şarkılar 20 45 Çıgan havaları 21 00 Sarkllar 21.20 Sızın içın seçtiklerimiz 22 00 Reklâmlar geçıdi 22 40 Hafif muzık 22.45 Haberler ve hava durumu 23 00 Dansedelim, eğlenelim 24 00 Kapanış. İSTANBUL İL RADYOSU 14 58 Açılıs 15 00 Müziklı dakıkalar 16 00 Bır senfoni 16.4S Her zaman sevilen plâklar 17.15 Konçerto saati 17.45 Paristen yankılar 18 00 Küçuk konser 18 45 Dansa davet 19 15 Salon orkestraları Ue otuz dakika 19 45 Sizır. İçin »eçtiklerimiz 20 15 Radyo Ue Fransızca 20 30 Operet melodilerı 21.00 Büyük orkestralaı tanıtıyoruz 22 13 Tat't gocesl icin 21 1' Tatil gecesınde caz 34.00 Kapanış A N KAR A 6 25 Açılıs 6.30 Gunaydın 7 00 Turkuler ve oyun havaları 7 30 Şarkılar 7.45 Haberler ve hava durumu 7 55 Ankarada bugun 8 00 Sabah muziği 8 15 Kuçuk ilânlar 8.20 Her telden 9 00 Hafif müzik 9 20 Sarkılar 9 40 Sohstler ve orkestralar 9 55 Bugun son 10 15 Turküler 10 30 Kısa haberler 10 32 Posta kutusu 10 50 Kara Kuvvetleri armonl muzıkası 11.10 Şarkılar 11 30 Turküler 11.45 Konser saati 12 15 Kıbrıs saati 12 25 Kuçuk :lânîar 12 30 iki solist soyluyor 13 00 Haberler ve hava durumu 13 20 Hafif muzık 13 30 Kadınlar topluluğu 13 55 Kayıp mektupları 14 00 Rekîâmlar 15 00 Kısa haberler 15 02 Cumartesı konserı 16 00 Şarkılar 16.15 Çocuk bah çesi 16 30 Nina Simone soyluyor 16.45 Ana dilimız 17.02 Çocuk saati 18 00 Reklâmlar 19 00 Haberler ve hava durumu 19 30 Çeşitli muzık 19 50 Uykudan once 19.55 Kuçuk Uânlar 20 00 Şarkılar 20.20 Wel Torme soyluyor 20 40 Turküler 20 55 Küçük ilânlar 21.00 Kısa haberler 21 02 Açık oturum 21 30 Şarkılar, Turküler 22 15 Sevdikleriniz, istedıklerınız 22.45 Haberler ve hav» durumu 23.00 Tatil geceslnın dan» müzığı 24 00 Kapanış. ANKARA İL RADYOSU 14.57 Açılıs 15.00 Hafif melodiler 15.30 Solistler ve orkestralar 16 30 Sızin için 17.30 Her hafta bir dılden 18 00 Plâklar arasınd» 18 30 Barok muzık 19 00 Haftanın topluluğu 19.30 Hafif muzık n 45 Radyo İle İngilizce 20.00 Modern caz 20 30 Bir konçerto 21.00 Haftanın plâkları 22 00 Müzık dunyasından porrreler 23 00 Karma mıızik 24 00 KaDan 5 Nemetz, o zaman, bu çocuk hâ Hmlerin kendısıni tâbi tuttuklan imtihanı başarı ile geçırmiş olduğurru anladı. önce Bartha'nın dukkânına gıttJler. Kaldy ıle oğlan çocuk arabada kalmışlardı. Nemetz, Mıminın elınden tutarak dukkânın kapısııu çaldı. Kapıyı yıne Barthama karısı açtı. Bartha, karyolaların onünü tıkajan dolabın arkasmdan çıktı. Hasta yeğen, ııeçen sefer olduğu gıbi, yıne sedırın üstünde idı. Fakat bu sefer bır mecmuanın yapraklarını karıştırsıakla meşguldü Nemetz, Bartha'dan, lâmbayı yakmasını istedi. Kadınları, lâmbanın altma, Mımi'nin tam karşısına oturttu. Kız, kaşları çatık, dudaklan kısık, bır iki dakıka onlan dıkkatle inceledi. Sonra, Nemetz'e baktı. İnançlı bır tavırla, başını salladı. Nemetz, bu yüzlestırmeyı kabul ettıkleri ıçin Bartha'lara teşekkür ettikten sonra Mimi ile birlikte çıktı. Arabaya bindiler. Nemetz sordu. O gordüğun kadının bu ıkı Kadından biri olmadığına emın misiniz? Eminım. O çok daha uzun boylu idi. Hem çok daha başka türlü idi. Bir kıbar bavan halı vardı. Esvaplarından dolayı de DEŞİNCİ KADIN l'azan: I L Fagyas Çeviren: Hamdi VAROĞLU V ğıl. Arkastnda guzel bır sey yoktu. Basbajağı bir rop, bır de u?un bır onluk \ardı. Ama yıne de bir kibar bayan halı varc\. Kaç jasında ıdı dersın? Ooo! Çok ıhtıyardı. En az buyuk annem kadar ıhtıvardı. Nemetz sordu: Senın bü>uk annen kaç >asındadır? Erkek kardeşı lâfa karıştı En az yuz >asında Mımi cıddî bir tavırla: Ne sersem seysm, d n e çıkı<=tı. Ellı beş yasmda, buyuk annem. Çarsamba 31 Ekim Nernetz, sabahın sekız buçuğunda, Halmy'lenn kapısını çalıyordu. Uç defa çaldı. Nıhayet, birisımn emniyet zıncirini kurcaladığını isitti. Sonra kapı açıldı. Alexa Mehely, onu, sırtmda raavi bir yunlü gabahhk, saçlsn bir seritle tutturulmuş, gözleri uykudan çiş çiş, karşılsdı. Yuzunu eksıterek: Ooo! Yine sız mı geldınız? dedı. Tvemetz : Ben geldım \a! dıve cevap verdı. Doktorla bır kaç dakıka konu<=mak istıyordum. Hastahaneye telefon ettım, geceyı evde geçırdığım söyledıler. Alexa aksi aksi: Doğru, dedi. Bir haîtadan beri ılk defadır ki, evinde gece le>ebıldı. Daha uyuyor, uyandırmağa da hıç nıyetım yok. Pek âlâ, beklerım. Alexa kapıyı Nemetz'in yüzune kapamak istedi. Fakat sonra vazgeçti. Siz bilirsiniz. Gırın. oturun. Holdeki bir koltukta yer gosterdi. Nemetı oturmadı, ayakta bekledı. Puset nerede? Alexa hayretle gordu: Kim? Ha, hizmetçi kadın mı? Pazar günü gittl. Sızin bu 39 raya gelı^ınızüen hemen sonıa Sonra bır gulumseme ile ilâve etti: Galıba sızden korktu. Kendısinı tekrar sorguya çekmek ıs tersenız, doktorda adresı var Sızı gorunce çck memnun olaca ğına emmım. Doktordan ne ıstiyorsunuz? Eğer onun jenne ben cevap verebilirsem beklemenıze hıç luzum kalmaz. Zararı yok. Bol bol vakt.n \ ar. Alexa omuzlarını sılktı. Mutfağa ve yatak odalarına gıden karanlık kondora daldı. Apartmanda tam yarım saat dsrin bir sessızlik hükum surdıi. Nıhayet, Alexa dönüp geldi, doktorun uyandığını Nemetz'e haber verdı. Ama kalkmasına manı oldum, dıye ılâve etti. Dmlenmeğe ihtiyacı var. Ben kahvaltısını hazırlarken sız kendısiyle gn ruşebilirsintz. (Arkası var) • İŞ SAATLfRİ | Bana sendcn evrelki yardımcunı hatulatıvorsun. Zeki, fakat haris bir cocuktu. Yerime geçnıek için fırsat bekliyordu ama kovuldu.