Katalog

SAHÎFE ALTI CCMHURİYET 22 Şubat 1965 ALTIN PARMAK Fransız sinemasının en başarılı yöneticilerinden Truffaut geliyor Cransız sinemasının «Yeni Dalga (Nouvelle Vague)» akımmın en başarılı yöneticilerinden ve sinema dünyasının ünlü rejisörlerinden sayılan François Truffaut 610 mart tarihleri arasmda yurdumuza gelecektir. Bir süre önce Türkiye'de gösterilmiş ve çok ilgi toplamış olan «400 Darbe» filmiyle, özellikle sinema çevrelerimizde tanınmış bulunan François Truffaut, Ankara, İstanbul ve İzmir'de gösterilecek olan bazı filmlerinin galalarında bulunacak ve konuşmalar yapacaktır. Truffaut'nun en başarılı filmlerinden biri olan «Jules ve Jim» in gösterileceği belirtilmektedir. François Truffaut 6 şubat 1932 de Pariste doğmuştur. İlkokulu bitirdikten sonra 14 yaşından itibaren emeğiyle hayatını kazanmağa başlamış, çeşitli işler arasmda evrak taşıyıcısı, tezgâhtar, büro memuru ve bir asetilen fabrikasında işçi olarak çalışmıştır. Sinemaya olan kuvvetli meyli, onu bir sinema kulübünde çalışmağa, sonra ise Andre Bazin'in yanında «İş ve Kültür» kurulunun sinema bölümünde kendini göstermeğe sevketmiştir. 1951 de askere gitmeden önce gazeteciliğe atılmış ve dönüşte de sinema yazarlığını «eleştirici» olarak «Cahiers du Cinema» ve «Arts» dergilerinde devam ettirmiştir. 1955 de ilk defa 16 mm. lik «Bir Ziyaret» adlı filmini çevirmiş, 1956 da Roberto Rosselini'nin asis tam olmuş ve 1958 de ilk kısa metrajlı filmi olan «Les Mistonsou çevirmiştir. François Truffaut, günümüze kadar çevirdiği «Histoire d'Eau» (1959), «Dörtyüz Darbe» (1959), «Tirez Sur Le Pianiste» (1960), «Jules Et Jim» (1961), «L'Amour A Vingt Ans» (1962), «La Peau Douce» (1963) filmleriyle birçok festivallerde ödüller, aynca çeşitli armağanlar kazanmıştır. Fransız yöneticisi, «La Peau Douce» filmini çevirdikten sonra Amerikalı yazar Ray Bradbury'nin bir romanmdan alınan «Fahreinheit 451» adlı filmi çevirmeğe koyulmuştur. François Truffaut'nun gelişi sinema çevrelerimizde şüphesiz yankı uyandıracaktır. Sevilen iki sanatkâr Metin Ersoy ve Tülây Gerınaa H / BU EM AZ 30 ' vuz v u u * J DEMEÜ / DIN/N ADI MCS. SAUV / 1 I BiR çocuıc DİNLE Buü I \J AGuvoe CAI CALİPSO KIRALI METİN ERSOY MÜZİK ŞÖLENİNE "SEVE SEVE,, KATIUYOR François Truffaut İstanbulda Küçük Sahne'de Yeni Oyun 16 Maşha, Yan'ın kollanndan kurtulmaya çalışıyordu... Yan, onu kendine doğru çekti, daha sıkı zaptetti... Elleri, genç kadının omuzlarında kenetleniyordu. Dişleri kısık, konuştu: Şimdi sana bir şey söyleyece ğim... Eskiden tamsmış olduğun kimseler bana vız gelir... Ama bundan sonra... Ben varım!... Ben... Yalnız ben!... Bunu iyice kafana yerleştir!... Anlaşıldı mı? Bu kadar uzun lâf etmene lüzum yoktu!. Yan'ın gözleri ateş saçtı. Havlarcasma bağırdı: Bir şey daha söyleyeceğim.. PotoPoto Yan'a, uzun lâf ettindi, etmedindi demek hiç kimsenin haddi değildir!.. Hiç kimsenin!. Öğütleri ve emirleri yalnız ben veririm! Anlıyor musun?.. Masha'nın soğukkanlılığı ve kü çümser tavrı, Yan'ı çileden çıkarıyor gibiydi. Genç kadını göğsüne bastırdı, yabani bir buse ile, yiyecek gibi dudaklanndan öptü. Masha, iğrendiğini anlatan bir feryatla, Yan'ın kollanndan kurtuldu, kamarasına doğru koştu. Yan sendelemiş, öfkesi geçer gi bi olmuştu. Çabucak toparlandı. Böğürtüye benzer bir sesle bağırarak onun arkasmdan koştu.. Ka maranın kapısma korkunç bir kuv vetle yüklendi, içeri girdi, kapıyı örttü. Anahtar, kilidin içinde dönmüştü... Maşha, kaskatı kesilmiş, yanma yaklasmakta olan Yan'a bakıyordu.. Bütün enerjisini toplamıştı.. Yan, olanca hâşinliğiyle onu ya kaladı, kollariyle sunsıkı sardı, nârin vücudunu, belini kıracak gibi geriye doğru büktü... Vapurun düdüğü, ümitsiz bir POTO POTO Yazan: Erich Von Strocheim Çeviren: Hamdi VAROĞLU Sırnaşık... Kurutucu... Yakıp kavurucu güneş. imdat işareti verir gibi, israrla ötü yordu. Makinelerin iç gıcıklayan çuh çuh'ları devam ediyordu... Sintinelerde yine o biteviye.. o sabırlı... o sersemletici balyoz ses leri... • Pori... Sık ormanlık ve çayırlık.... Sırnaşık... Kurutucu.. Yakıp ka vurucu güneş... Yan'ın kafilesi, bu kavurucu gü neşin altında, uzayıp gidiyor.. Yerli İngiliz askerleri, Enfield marka tüfenkleri omuzlarında, ö'n den gidiyorlar, ilerleyen kafileye öncülük ediyorlar... Zenci hamallar, yuzleri terden pırıl pırıl, denkleri kıvırcık saçlı başarı üstüne yerleştirmiş, tek dizi halinde ilerliyorlar, Myampara denilen reisleri, kibokosunu şak latarak onlara gayret vermeye ça lışıyor... Kafilenin ortasmda, zencilerin taşıdığı iki hamak, cibinliğin altmda, sallana sallana gidiyor.. Yan ve Masha, geniş şemsiyeler altında. bu hamaklara uzanmış yatıyorlar. Masha, yorgun, gevşemiş.. Ara sıra, yüzünü ve alnını kolonya ile uğuşturuyor... Yan, bir yudum viski içiyor, pu rosundan bir nefes çekiyor.. Sonra bir yudum viski daha, bir nefes sigara daha.. Eey, cicim... Benim Afrikam ilerlemeye başlamıştı. Yan, parmağını uzatarak etrahakkında ne düşünüyorsun? Masha omuzlarmı silkmekle ye fı gösteriyor, onun canı sıkıldıtiniyor. ğını gördükçe için için kötü bir Yan, için için bir gülüşle: haz duyuyordu. Bahse girerim... Benimle ruIrmağın bulanık sularını göslet oynadığma pişmansındır, de terdi... ğil mi? dedi. Masha, Yan'a doğru döndü.. Sâ Orada, o çamurlu sularda dört kin sâkin baktı.. Melâl dolu, re timsah, yakaladıkları bir avı payhavetli bir gülümseme ile cevap laşamıyorlardı. Pençelerine yeni düşmüş bir verdi: Hayır!.. Ama kaybettiğim i hayvanm artıklarıydı bu av... çin üzülüyorum!. Yırtıcı çene kemiklerinden vah Yolun sonuna doğru, ulu birşi bir takırtı çıkıyordu... Kuyağacm dibinde, baraza dedikleri ruklar öfkeli öfkeli çarpıyor, subir gölgelikte, Myampara'nın bo ları etrala saçıyordu... ğuk sesi bir dur! kumandası verMasha düpedüz dehşete kapıldi. mı.ştı... Kafile durdu. Kendi varlığıyla bu insafsız taZenci hamallar, susuzluktan ve yorgunluktan harap, yüklerini in biat arasmda mevcut medeniyetin bütün koruyucu duvarlannın birdirdiler, yere çöktüler. görüyor giYan. hamaktan indi, Masha'mn denbire yıkıldıgını da inmesine yardım etmek için biydi. Yan kıs kıs gülüyordu... elini ona uzattı. Dikenli çalılardan yapılmış yük Aşağı inip bir az ayaklarının uyuşukiuğunu gidersen iyi olur. sek çite vardılar. Hem şu barakaya bir göz atmış Çitin kapısı açüdı. olursun... PotoPoto'ya varmcaya Yerliler merakla ileri atılmışkadar son göreceğin baraka budur.. Buradan PotoPoto'ya kadar, lardı. Yan, parmağını havaya kaldıdaha yüz elli kilometreden fazla yol var... Üstelik de cehennemden rarak Masha'ya bir şey daha gösterdi... geçip gideceğiz!. Masha sessizce uzaklaştı. Bu bir angerek yılanıydı. Tam o sırada, ormandan çıkan (Arkası var) baska bir kervan onlara doğru Ulvi Uraz Tiyatrosu Küçük Sah ne'de 4 Mart Perşembe saat 18 matinesinden itibaren «BEN DEV LETİM» adlı yeni bir Türk oyunu'na başlıyacaktır. Recep Bilginer'in yazdığı bu piyesi Ulvi Uraz sahneye koymaktadır. Dekorlan Duygu Sağıroğlu hazırlamıştır. Bu oyunda rol alan sanatçılar sahneye giriş sırasıyja şunlardır: Gündüz Kalıç (Vatandaş), Metin Akpmar (Evrak şefi), Nur İnsel (Sekreter), Necabettin Yal (Odacı), Celile Toyon (Daktiloı, Ercan Yazgan (1. Memurt, Korman Dinçer (2. Memur), Ulvi Uraz (Umum müdür), Sıtkı Akçatepe (İdare Meclisi Reisi), Alev Koral (U. Müdürün karısı), Demir Can (Müfettiş). «Toz Pembe» ilgi lopluyor KONSER Ergün Tekinson Saim Perker Harutyun Hanesyan Vartan Arslanyan'dan kurulu «Yaylı Sazlar Kuarteti» ile piyanist Verda Ün, bugün saat 20.30 da Türk Alman Kültür Merkezi'nin düzenlediği bir konser vereceklerdir. «Teutonia» salonunda verilecek olan bu konserin programında: Franz Schubert, Ekrem Zeki Ün, L. v. Beethoven ve F. Mendelssohn'dan eserler bulunmaktadır. Bu konsere giriş serbesttir. SERGİLER ŞÜKRİYE DİKMEN Tanınmış ressamlarımızdan Şükriye Dikmen'in resim sergisi bugün saat 17.30 da Türk • Alman Kültür Merkezinin Beyoğlu Tünel Müeyyet İşhanı'ndaki Galerisinde açılacaktır. Bir süredenberi yeni çalışmaları beklenen ressamın bu sergisinin sanat çevrelerinde ilgi uyandıracağı umulmaktadır. SABİHA ERENGÖNÜL Kadın sanatçılanmızdan Sabiha Erengönül'ün resim sergisi de bu gün saat 17.30 Türk • Alman Merkezi Galerisinde açılacaktır. Her iki sergi de 4 Mart'a kadar açık kalacaktır. Türkiye Gazetecüer Sendika yade halkı eğlendirmek ve dansının ilk defa «Müzik şölenleri settirmek için gerçekten «güzel düzenliyerek aynı zamanda ka dans müziği yapan orkestra v» tılacak sanatçılara ödüller ver solistlerimiz var...» Bunun dışın meyi kararlaştırması, gerek sa da, doğrudan doğruya dinleyici • nat çevrelerinde, gerekse basın nin kulağına, kafasına, ve kalbive halk çevrelerinde olumlu kar ne etki yapacak türde müzik sun şılanmıştır. mak için idealist olmaya çalışan tlk olarak hafif müzik türün arkadaşlarım da mevcut. Ancak, de tanınmış sanatçıları içine ala tam idealist olabilmemize hiçbirak mart ayının ilk haftasında rimizin gücü yok? Çünkü maddl yapılacak «1965 MÜZİK ŞÖLE durumumuzu da düşünmek zoNl» ne katılacak solist ve top rundayız!. lulukların çeşitli sorunlar üze Sizin ideal müziğiniz hanrinde bugünkü düşünüş ve tugisi? tumlarını özellikle müzik ra«« Ben daha ziyade yabancı raklısı okurlarımıza pejderpey ülkelerin halk şarkılannı söylesunmayı uygun bulduk. mek istiyorum. Özellikle Ameri Yurdumuzda «Calypso Kıralı» kan zenci halk müziğini repertuolarak isim yapmış olan genç ve arımın başmda sayıyorum.» tipik şarkıcı Metin Ersoy, hatır Bu tarz müziği, katıksız larda olduğu gibi geçen kış mev halk türküsü, yani aslı gibi mi, simi Isveçte çalışan Ismet Sıral yoksa yeni stilizasyonlar ve a orkestrasına solist olarak katıl ranjmanlar biçiminde mi sunmamış ve Isveçte sükse yapmıştı. yı tercih edersiniz? Metin Ersoy konuşmamızdaj ön« Halk müziğinin kendi ka ce bu geçen Isveç seyahati için rakterinin bozulmaması ön şartkısaca şunu belirtti: tır. Ancak bazı parçalarda yeni « Isveçliler genellikle asıl bazı tarzları, yeni «ritm» l»ri uy Jazz müziğini seviyor ve çalı gun buluyorum. Meselâ Ameriyorlar. Lâtin müziğine ise tama kada bdnı en iyi şekilde llarry men kapalılar. Fakat sadece îs Belafonte yapıyor! (Metin ErANKARA MEYDAN veçte değil, bütün Skandinav soyun Belafonte'ye hayranlığı, memleketlerinde halk müziğin i hel» tipiyle benzeyişi malum..) SAHNESİNDE yisini, kötüsünü ve yenilikleri Yeni repertuannızda neler hemen anlıyor. Orada Ismet Sı var? ral gibi çok iyi bir çahştmcı ve « îsrael halk şarkılannı i b ortestrasiyle değişik tarzda sarkı ranice asıllanndan söylemek hosöylemem de benim için faydalı şuma gidiyor.> oldu.» •T Türjc miizisyenlerinin sizoa »I Bugünkü yenüiğinlz nedir? bugijnkü maddî durumu nasıl? Tanınmış Fransız yazan Mar« Repertuarıma «negro folk « Eskisinden muhakkak ki da cel Achard'dan dilimize Sabahatmüziğinin», bizim deyimle «zen ha iyi. Ancak tahmin edildiği gi tin Kudret Aksal ve Meliha Arci halk türkülerinin» bazı karak bi, yorucu emeğimize karşılık, tun'un çevirdikleri «Toz Pembe» teristik parçalarını ekledim.» öyle astronomik rakamlara hiç adlı komedi Ankara Meydan Sah Türkiyede bugün hafif mü de varmıyoruz? Manevî yönden nesinde 21 Aralıktan bu yana ilzik türü hangi yöne gidiyor? ise, artık Türkiyede, eskiden giyle izlenmektedir. « Bu gidişi tesbit edebilmek «çalgıcn denilen müzisyenin, yaEseri sahneye Yılmaz Gruda her sanatçıya göre değişebilir! bancı sanatçılar gibi prestiji bukoymuştur. Başlıca rollerde: ÇeAncak, belirli olan nokta: Beş, gün korunuyor.» tin Köroğlu (Baptiste), Aysun altı yıldanberi memleketimizde Sendikanm düzenlemekte ol Özvural (Joelle), Kartal Tibet (Ka daha çok ttalyan müziği hâkim duğu müzik şölenlerini nasıl kar barot), Yılmaz Gruda (Chevert), idi. Hemen hemen her orkestra Mediha Köroğlu (Pascale Che ve solist Italyan şarkılarmı ter şıladınız? « Seve seve katılıyorum. vert) oynamaktadırlar. cih ediyordu. Halbuki esasında Bence, şimdiye kadar yurdumuzMarcel Achard'ın bu piyesinin sanatçı ve müzisyen olarak, hal da en isabetli hareketlerden biniteliği şudur: Şiirle yüklü, bol ka her çeşit müzik sunmak ve ri bu. Özel organizasyonlar dı fantezili, insan hayatının acı gersevdirmek gerekir. özellikle, şında, aydın kişilerin ve fikir yurdumuzda hafif müzik dinle isçilerinin toplandığı Gazetecüer çekleri üzerine eğilen duygusal yicisinin çoğunluğu, tam anlamı Sendikası gibi resm! bir kuru bir komedidir. Konusu kısaca: ile «caz« müziğini belki tutuyor lun bizlert» birlik olması çok Zamanımızda Pariste eseriyle baama, bu alışkanlığa ve anlayısa sevindirdi. Niteliklere göre de şarı gösterememiş, yan «rate (geerişmiş değil! Bugünkü durum ödüller ayırması çok yerinde ve cikmiş)» bir ressamın yoksuüuk içinde kıvranması ve zengin bir • da gördüğüm şey şu: Daha zi faydalı...» da gordugum şey şu: Daha zi faydalı...» adamın (Chevert) karısı olan H B • » (Pascale) eski sevgilisine bir za "•^™ Bİ^B H H ^ H B ^^m • • • ^^m MM^ • • B M 1=" manlar yazdığı mektuplar vesilesiyle santaj yapmaya kalkması; bu işi yaparken daima acı ve pişmanlık dujTnası, sonra vazgeçıp sevgilisiyle birlikte (Joelle) intihara kalkışması ve kurtarılması Bugün Suareden İtibaren hikâye edilmektedir. Fevkalâde artistlerin yarattığı şahane bir harb ve macera filmi Sahneye konuşunda, eserin duy Renkli İngilizce Cinemascope gu ve fantezi yanından ziyade aksiyondaki komik yöne dayanıldığı belirtilmektedir. Ceviride duru Türkçe ve sahne diline dikkat edilmiştir. (Never So Few) Bu komedinin Ankara'da oynaFrank Sinatra Gina Lollobrigida nışmdaki rol dağıtımının bir özel Peter Lawford Brian Donleyy liği: Baş kadın rolü «Joelle» â oy >^^^% Seanslar: 12.00 2,15 4,30 6,45 9,15 .%%.^« nayan Aysun Özvural'ın ilk sahİlâncılık: 5255/2144 neye çıkışı olmasıdır. ATLA^SNSMASİNDA^ Parlayan Süngüler AYSE İLE ALI RADYO İSTANBUL 7.30 Sabah çayı 7.45 Haberler ve hava durumu 7.55 Istanbulda bugün 8.00 Saz eserleri 8.15 Küçük Uânlar 8.20 Bu sabah sizinle 8.40 Sarkılar 9.00 Çeşitli müzik 9.15 Sabah türküleri 9.30 Kadın ve ev 9.50 Müzikll 030ınlardan 10.10 Sarkılar 10.30 Kısa haberler ve küçük ilânlar 10.35 Arkası yarın 10.55 Haftanın bestecisi 11.20 Dikkat tralik 11.25 Türküler 11.40 Çalışırken müzik 12 00 Sarkılar 12.20 Öğle tatili 12.35 Küçük ilânlar 12.40 Sarkılar 13.00 Haberler ve hava durumu 13.20 Hafif şarkılar 13.30 Reklâmlar geçidi 14.00 Türküler 14.15 Saz eserleri 14.30 Konçerto saati 1500 Kısa haberler ve kapanış. 16.57 Açıhş 17.00 Türküler 17.15 Karma fash 17.40 Çocuklar için 17.55 Küçük ilânlar 18.00 Reklâmlar geçidi 1900 Haberler ve hava durumu 19 30 Günümüzün plâkları 19.45 Küçük ilânlar 19.50 Şarkılar 20.10 Meşhurlara on soru 20.20 Unurulmıyan yorumcular 20.30 Kısa haberler 20.40 Sarkılar 21.00 Gece konseri 21.40 Klâsik eserler 22.00 Reklâmlar geçidi 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Oda müziği 23.35 Yıldızlar ve plâkları 24.00 Kapanış. İSTANBUL İL RADYOSU 17.58 Açıhş 18.00 Küçük konser 18.45 Dans müziği 19.15 Melodiden melodiye 19.45 Plâklar arasında 20.15 Radyo ile İngilizce 20 30 Opera ve operetlerden 21.00 Bir opera doğuyor 21.00 Gece konseri 22.45 Dans plâkları ve rjopüler sarkılar 23.30 Caz dünyasından 24.00 Kapanış. ANKARA 6.25 Açılış 6.30 Günaydın 7.30 Oyun havaları 7.45 Haberler ve hava durumu 7.55 Ankarada bugün 8.00 Sabah müziği 8.15 Küçük ilânlar 8.20 Her telden 9.00 Solistler orkestralar 9.15 Türküler 9.30 Sarkılar 9.50 Ev için 10.10 Çeşitli melodiler 10.25 Turizm 10.30 Kısa haberler 10.32 Türküler 10.45 Arkası yarın sabah 11.05 Sarkılar 11.20 Konser saati 11.40 Bağlama takım 12.00 Kıbrıs saati 12.10 Ögle tatili için 12.25 Küçük ilânlar 12.30 Sarkılar 13.00 Haberler ve hava raporu 13.20 Öğle konseri 13.45 Türküler 14.00 Sarkılar 14.20 Almanyadan melodiler 14 45 Türküler 15.00 Kısa haberler. kapanış. 16.57 Açıhş 17.00 Çocuk balıçesi 17.15 Nejat Cenderli ve Selçuk Sandan caz 17.30 Yurttan sesler 18.00 Reklâm programlan 19.00 Haberler ve hava raporu 19.30 Sarkılar 19.50 Dykudan önee 19.55 Küçük ilânlar 20.00 Radyo romanı 20.10 Sarkılar 20.30 Küçük konser 20.55 Küçük ilânlar 21.00 Kısa haberler 21.02 Mikrofonda tiyatro 22.00 Caz 22.20 Hafif melodiler 22.43 Haberler ve hava raporu 23.00 Opera albümünden 23.45 Gece yarısına doğru 24.00 Kapanış. ANKARA İL RADYOSU 17.57 Açıhş 18.00 Dans müzig: 18.30 Akşam konseri 19.00 Dünden bugüne 19.30 Almanca melodiler 19.45 Radyo ile Almanca 20.00 Orkestra konseri 20.30 Plâklar arasmda 21.00 Yeni dünyadan halk sarkıları 21.30 Caz tnüzîği 22.30 Gece konseri 23.20 Dans mimâi 24.00 Kapanış. Nerede • Nezaman Sinemalar : BEYOĞLO ATLAS: (44 08 35) Son Emir (suarede) Parlıyan Sün^ güler (F. Sinatra). j E11EK (44 «4 S» Oat» t » ' KasıaiD HıkâyesJ GÜREL: (47 03 94 ı 1 Aşk ve Para (K. Douglas) 2 Şahidin Ölümü (T.l İNCİ: (48 45 95ı Macera Kadını (T. Şoray) KERVAN: (48 04 23) 4000 Kanun (Z. Laskari). KONAK: (48 26 06) Striptlz YUdızı (N. Wood). RÜYA: (44 84 39) Dünya Gecelerl (R. Müzikal) LÜKS: (44 03 803 Hepimiz Kardeşiz (T. Yiğit). LEVENT: (63 55 39) Korkunç Mücadele (K. Widmark) LÂLE. v44 35 95) Kaatilin Kızı (A. Işık). SAEAY: (44 16 56) Serburg: şemsiyelerl. ' SİTE: (47 77 62) Lolita (S. Lyon). 5AN: (48 67 92) Hepimlz Ksrdcşi?. TAN: (48 07 40) Mandrln ^amüa cumartesi. pazar ÜNAL: (44 93 06) 1 Kor TUNCA: 1 İstantml Kızları (N. Aydan) 2 Kalmatine saat 17.00 de (cuma kunç Arzu (A. Perkins) be Vuran Düşman (T. Yigece çarşamba, cumartesi 2 Prensler Çarpışıyor R. git i. ARENA TİYATROSU: Banko. matine tenzilâtlı. ZAFER: (44 93 06) 1 Ne fEJM) ı B B.OS) 171 68 26) Pazar 15.30 ve 21.15 te. PaORALOĞLD: (49 49 35) PygŞeker Şey (G. Arsoy). 1 Nazar Değmez İnşallah 2 Barut Fıçısı (F. Girikı zartesi, Salı. Çarşamba 18 mallon (Pazartesi harlç ber YENİ AR: (44 28 51) Şeytan (S. Alışık), 2 Hepimiz ve 21.15 te. (Karolin KayŞÜD 2130) Çarşamba. CuKardeşler (T. Rase) Kardeşiz (T. Yiğit) tjoldu) Curaartesl, 15.30 da martesi. Pazar 15 de. Polyan YEN1 IMTJAS |4> «a Uül VKN1 15 Oajı IUS8 92) diğer günier 21.15 te. na (Pazartesi çarşamba haKaatilin Kızı (A. Işık ı Kaatilin Kızı (A. Işık). AZAK: (22 62 46) Gene Mı riç ber gun 18 de). YENİ MELEK: 144 42 89) YENİ METE (Eyüp): 21 55 14 Para (Salı. Çarşamba Per. KEN7 OYUNCITLAE] (44 97 1 Macera Kadını (T. ŞoLolita (S. Lyon) şembe. Cuma 21.15 te) Ko 36) Taşralı (Çarşamba hartç ray ı 2 Tatlı Sert (F. YENİ TAKSİM: (44 31 91) camiD Nlşanlısı (cumartes) tıergUD 18) Girikj. Koca Oğlan. pazat 16,15 re 21.15 de SÜÇÜK SAHNE: (Ulvi Uraz) BAKIEKÖY HALKEVİ: «Saı49 5t 52) Gosıerlmı KapaHepimiz Kardeşiz (T. Ylğit). na Rey Verlyorum» Pazarrım Vaztfeml rapartm 1S1K lOaCUOatl (3« 24 83) NB L tesl, salı barlç Her gün FATİB; (22 01 71) Hüllec! Kaatilin Kızı (A. Işık). 21.15 pazar, 15 ve 21.15. (55 10 72) Enayiler KADIKÖY: BozuK Düzen ALEMDAR: (22 36 83) Na İHYA: BULVAR: (2148112) tiart HoKralı Daldan Dala (HergüD 21 Pazar 15.30) zar Değmez İnşallah OPERA: (36 08 21ı Hepimlz AYSU: (21 19 17) Sahane ZU n » Pazartes) Da rlç ÜSKÜDAR: Kurt (her gün Kardeşiz (T. Yiğit» J ÜORMEN: (44 91 36) Alamanğürtler (A. Işık). 21 de pazar 15.30 da) ÖZEN: (36 99 94) Nazar Deg1 radao 8lt 7at Gelir Blzlere BULVAR: (21 35 78) HepifEPEBAŞl: (44 21 57) Pamez İnşallau (H. Koçylğit).l miz Kardeşiz (T. Yiğit). GENAB: Aş* ZLnrlrl: Daktllozaı • Pazartesi Çarşam, ÇELİKTAŞ: (53 43 70) GÜ' K LO U . P (8 Bajll l a i l O l lar ve KaplaD ba • Cumı saat 21 de, nahsız Katiller IT. Yiğit). Günahsız Katiller (T. Yiğit) i UZUNKAVA (53 41 »3ı tSTANBUL: (44 22 36) Ten Pazar 15.30 Bernardo AlbaMARMARA: (22 38 60) nın evi, Satılmış Nişanlı cere Dibio Kara Mavi Melefe (M. Brit). Kaatilin kızı (Salı, perşembe, cumartesi SÜRDRİ ENGÎN SİNEMA 63: Gizli Hakikat GÜLRÎZ RENK: (21 15 25) Striptiz Yü 21 de) ler (M. CUIt). CEZZAR: (Istanbul Tlyatrodızı (N. Wood). &oM£ut IMIMTO ŞIK: (22 35 42) Hepimiz Kar SUNAB: (36 03 69) Hepimlz EUnda DlreCleı Arasuıaa (ber rerrt ouma, gun 18.15 pazartesl 21J0 da) Pazartesl, perşembe Kardeşiz (T. Yiğit). deşiz (T. Yiğit). cumartes) «Zalamea Kadısı> (36 06 82) K.\RACA: (44 54 02) PrenMELEK: (21 58 76) (Eyüp) SÜREYYA: Hergün saat 21 de «Pazarteses Hazretleri pazartesi dat Genclik Rüzgâıl Beyaz Filtn Mabedl S. Flyn sl Perşembe» 2 Hodri Meydan REKS: (36 01 12) Çifte Nıkân : hi] her akşam 21.30. Çar Tiyatrolar: İS SAATLERI 1s ı a u ZIÖ © K»€ Tntrrm Masamriaki 0 gü/cl çocuğun resmini hemen mi kaldırdın? Sen onu bir de evde gör...