Katalog

Ai/n 6 Ekim 1965 CUMHURİYET Christian Pineau > ( Fransız eskı dısis'erı bakanı) 2 Çeviren: Hamdi Varoğlu bedecek olursa profesörlük maastnı yine almaya devam eder ve ken dini yeniden sevgili matmazel d« La Valliera'ine hasreder. Jules Bardet sol kaşını kaldırdı. Bu, onda, ilgi alâmetiydi. Vaaay! dedi. Ben onun bir d» kadın hikâyeleri olduğunu bilmiyordum. Bunu da işlemek fena olmaz. Kadın hikâyeleri olduğunu ben de zannetmiyorum, daha doğ rusu, benim bildiğime göre boyl» bir şeyi yok. Matmazel dö... diye bir isimden bahsettin de... Bir kadın ismi.. Neyse, bilhassa bir sosyalist için çok tuhaf bir jey... Buralı bir kız mı bu? Ne sersem şeysin canrm! o bahsettiğim kız, On Dördüncü Louis'nin metresiydü. Elin değmişken papanın metresiydi de, bari! Bir kaç dakika ciddi konuşsan kıyamet ml kopar? Her neyse, Clavour etrafmda bir rezalet koparmanın yerinde olup olmıyacağını sonra düşünürüs. Şimdi gelelim ötekine: Blancord d'Asterie hapı yutmuş sayılu1. Herkes böyle düşünüyor. Emin değilim, burjuvalar oylannı ona veriler. Bizim burahlar, yemekte su içenleri pek sevmez ama, bir mebusun da her ziyafet sonunda masaların altrna yuvarlanmasını, sabahın saat üçleıinde sokakta gürültü patırtı çıkarmasıru hazmetmez. Sen beni dinle, onda iş yoic. Victor. Blancard d'Asteria aleyhindeki tenkidleri biliyordu. Bir seçim toplanüsında, bundan elde edeceği faydayı da anhyordu ama. kampanyada böyle şahıs çekıştırmelerin tarailısı değildi. Bun lar çabucak tiksintl yaratabilirdi. Bu kuruntularını söylediği zaman, Bardet omuz silkti: Anlaşıldı, dedi, senin rakiplerinin hepsi birer melâike! Yalnız, şu VBT ki hiç kimseyi iğnelemezsen, sen bu seçim kampanyasını zor yfcrütürsün. Yoksa, sırf kendi siyasi kanaatlerine güvenerek mi seçimi kazanmak istiyorsun? (Arkası var) (SAL'Î: BA 1 .UlBüMU / j TEUCİRAPLA f^^ Tİr4 • A L L DGC 3! I K H T M A A* İNMA ar fikirler ileri sürer, La Grınde belediye başkanı da bütün bunAslında Victor, politikanın sa ları kendi düşüncelerine tıpatıp dece mahalli gekillerini, üst go uygun bulur, ancak pek seyrek rünüşlerini biliyordu; resml tö ha!Ierd« karşı bir şey söylerdi. renlerden, serefe kadeh kaldır Öyle ya, bir işin doğrusu, in=ana, olduğu gibi, çıplak. çekici, malardan, ziyafet sonlarmda, hasevimli bir şekilde çekidüzen vefiften alayla karışık ustaca be yanlar bir araya getirilerek söy riierek anlatılmca onu niçin kabul etmemeliydi? lenen nutuklardan aldığı zevk, Jules Bardet'nin gahsi iddiaları ona, üst kademelerin daha 'la k< yoktu. Yalnız, halkın karşısına çıyifli olması gerektiği intibamı kıp, hiç bir zaman doğru dürüst veriyordu. konuşamıyacağmı bildiği için, kenReisinin, kulağına taktığı işitdisini, başkalarınm ağzından dinme cihazma rağmen söylenenleri hiç duymadığı La Grinçhe'in kas letmeyi tercih ederdi. Victor, onun için arayıp da bulamayacağı bir vetli mahkemesinde konuşmaktan vâsıta idi. Buna, Belediye Reisi bıkmış, usanmıştı. Halbuki itile dostluğun verdiği bir şeref pafaiyecilerin, bandocuların, eski yı, bir beşeri duygunun sıcaklığı muhariplerin tertipledikleri yekda karışıyordu. Yirmi sene evvel lerdeki havadan çok hoşlani3orkarısı, Bardet'yı bırakıp kaçmıştı. du. Buralarda, muhtelif işler O zamandan beri Bardet durmadan hakkında kendi üstünkörü düşün para biriktirmeye çalışmıştı. Hacelerini edibâne bir dilT* anlatasis oimadığı için niyeti zengin olbiliyor, sözlerini daha iyi anlıyan mak değildi. Ancak, karısının gösbir dinleyici kalabalığı buluyorterdiği ihanetten günün birinde, bu du. Şimdi daha zorlu kalabalıksayede daha fazla pişmanlık duyaca ları kabiliyçtiyle sürüklemek hul ğını umuyordu. Belki de, vaktiyle, ya?ına kapılmıştı. küçük şehrin uyuşukluğunu bir iki Genel meclis seçimlerine katıl gün sarsmış olan bu skandali unut mış ve ancak mutediller adayıturmak istiyordu. nın çekilmesi üzerine ikinci turda seçilebilmişti. Şimdi de dos Kahvenin ve tütüncü dükkânıtu Jules Bardet, tnebusluğa aday nın getirdiği kârlar, artık onun ihlığını koyması için ona saklıyortiraslannı doyurmaya yetmez oldu. muştu, politika hayatında da bir rol oynamak istiyordu. Mölanie'*** nin baş kaldırışlanndan hoşlanıAmelie Pironneau, kocasının, yor, bundan dolayı, evlerinde şidkimlerin tesiri altında kaldığını detli kavgalara sebep olacak fıkirçok iyi biliyordu. Aperitif saat leri Victor'a aşılamaktan sinsi bir ierinde, kasaba ileri gelenlerinin zevk duyuyordu. Böylece, ehenkli toplandığı «A la Civette» kahvesinin sahibi Jules Bardet'nin Vic yaşayan bir kan kocadan huıcını alıyor gibiydi. Hem dostunun kator üz'erinde büyük bir nüfuzu rısının sahtiyan gibi kuru cildi, dü vardı ve Amelie bunu hiç isteşük göğüsleri aklına geldikçe, kenmiyordu. Ahbaplanna boyuna: • Kocamı âdeta büyülüyor, der, di iki kişilik geniş karyolasında tek başına yatıp uyumanın azabı dururdu. Ben ne söylersem söydaha hafifledıği için, bu sinsi işi leyim, gerçi terbiyeli terbiyeli daha büyük bir zevkle yapıyordu. dinler. ama yine kendi bildiğini İnsanlar, kendi kendilerine itiokur. Fakat bir d ? Bardet kafa < raf edemedikleri bazı şerefsiz halfina bir şey koydu mu, sanki lerde, hakikate hile karıştırıp oyaAllahın emriynıiş gibi, artık ne lanmayı tercih ederler. desen dinlemez!» Jules Bardet, yine: Gerçekten de. bu iki ahbap, Eğer bugün karar veremezsen, bir masa başında, bir şarap veyarın iş işten geçmiş olacak, dedi. ya bir bira şişesinin karşısına Kurtuluî partisi takımı bir sürü geçip oturdular mıydı, kahvahazorluklara göğüs germeğe mecbur ne sahibi bir takım projeler v» oldu. Artık yıpranıyor. Onun için yeni bir adam lâzım. Sen de fazla yaşlı sayıbnazsın. Pironneau: Ortada daha başkalan da ola cak, dedi. İşe, aklı iyice yatmıştı, fakat verdiği kararları haklı gösterecek daha başka sebeplerin de bulunması hoşuna gidiyordu. O kadar çok değil. Dolivan var. De Gaulle'cülük modası sa'ye sinde o muhakkak kazanır. Fakat ilerisi yok. Bakan filan olmak şan sı sıfır. Clavour var, ama o da oy kullanmaya kendini mecbur zannettiydi. Onun hesabına cesaretli bir davranıştı bu. Juîes Bardet. arkadaşına, kendilerini çok tecrübe sahibi sanan, fa kat hayalden yoksun olan insaniarm müspet düşüncelilere karşı duyduklan merhametle' baktı. Clavour"u mâzur göstermek sa r.a düşmez, dedi. O. kendisini tek başına savunacak yaştadır. Senin yapacağın şey, ornın kusurlarını or taya ko>*mak; meziyetlerini sajrmak değil. Kötülük etmeden, tabii. Onun tarıh profesörü, yani me raur, münevver olmasından faydalanabilirsin. Tüccar ve zanaatkâr, böylelerinden hoşlanmaz. Toplantılannda «bütçeyi kemirenler. diye basit bir lâf sokuşturuver, hemen al aşağı edersin. Birçok defalar kendisine ufak te fek isleri düştüğü için Victor Clavour'u tanırdı. Bir önceki Mecliste bulunmuş olan bu eski mebusun agır başh nutuklarını, seçmenler için pek çekici olmasa bile, genel olarak saygı telkin eden o demago jıden âzâde sözlerini takdir ederdi. Ne yazık ki Clavour sosyalistti. Bu da Loir et Loire eyaleti için fazla cüretli bir vasıftı. Seçim oyu r.umın kaideleri onunla mücadeleyi icabettirecekti. Victor'un. bir yandan rakibinin şahsiyetini kollaması, bir yandan da partisine yük lenmesi lâzım gelecekti. Bununla beraber, işin bu tarafı o kadar güç değildi. Pek âlâ. diye boyun eğdi, bazı vesikalar bulurum. Zaten bu hususta kuruntuya kapılmak buda lalık olur. Eğer Clavour seçimi kay «•••••*•••••«•«•>• ISTANBUL «.25 Açıiıj «.30 Günaydm 7 00 Sabah çayı 7.15 Türküler ve oyun havaları 7 45 Haberler ve hav» durumu 7.55 Istanbuld» bu gün 8.00 Oyun havaları 8 15 Küçük llânlnr 8.20 Bu sabah sirinie 8.40 Haftf müzik 9.00 Harp »ololan 9.15 Tıirlculer 9 30 Kadın ve ev 9.50 Sizin için seçtiklerimiz 10.10 Fahriye Canerden şarkılar 10.30 Kısa haberler ve küçük Ilânlar 10.35 Hüseyin Oyluradan türküler 10.55 Konççto saati 11.20 Dikkat *afik 11.25 Oda müzigl 12.00 Orhan Şenerden sarkılar 12 20 Kadyo hafif müzik orkestrası 12.35 Küçük ilânlar ve hafif müzik 12.40 Mefharet Yıldırımdan sarkılar 13.00 Haberler ve hava durumu 13.20 Hafif sarkılar 13.30 Bir reklâm 13.40 Viyolon»1 aololart 14 00 Fatma Türkândan türküler 14.15 Sonat saati 14.40 Çocukl»r için 15.00 KIM haberler, kapanıj. 16.55 Açıhs 17.00 Lied saaü 17.15 Erkelder fasıl topluluğu 17.40 Küçük İlânlar 17.45 Reklâmlar geçidi 18.45 Seçim konuşması 18.55 Ara müziği 19.00 Haberler ve hava durumu 19.40 Ara müzigi 19.50 Seçim konuşması 20.00 A n müziği 20 05 Seçim konuşması 20.15 Ara müziği 20.20 Seçim konuşması 20.30 Ara müziği 20.35 Seçim konuşması 20.45 Ara müziği 20.50 Seçim konuşması 21.00 Rıza Ritten sarkılar 21.20 Bitmez tükenmez Anadolu 2130 Sevdiğini* jarkılar 22.00 Heklâmlar geçidi 22.40 Hafif müzik 22.45 Haberler ve hava durumu 23.00 Otuz dakika caz 23.30 Plâklarl» hâtıralar 24.00 Kapanış. tSTANBUL İL RADYOSU 17.57 Açıhs 1800 Müzikll dakikalar 18.30 Klâsüc Batı müziği 19.30 Hafif müzik 20.00 Tiirk yorumcuları 20.15 Plâklar arasında 21.00 Opera konserl 22 00 Caz saati 22.30 Sololar 22 45 Hafif Batı müziği 23.00 Oda müziği 23 30 Dan» müziği 24 00 Çesitli müzik 100 Kapanif. konu ve resim: Ayhan Başoğlu SONDÖGÜŞ 4L4Y O V^APAK AUŞMIf Bu Pile A NK A R A 6 25 Açılıs 6.30 Günaydın 7.00 Köye haberler 7.05 Sabah mü ziği 7.30 Bes ıef, beş farkı 7.45 Haberler ve hava durumu 7JJ5 Ankarada bugün 8.00 Sabah konserl 8.15 Küçük İlânlar 8 20 Her telden 9.00 Helodiden melodiye 9.30 Bv için 9.50 Birlikte föyliyelim 10.10 Dikkat, trafik 10.15 Mustaf» Ersesten sarkılar 10.30 Kısa haberler 10.33 Çesitli müzik 10.45 Bando müziği 11.00 NeclA Eroldan türküler 11.15 Sarkılar 11.45 Konser saati 12.15 Kıbrıs saati 12 25 Küçük ilânlar 12.30 Sarkılar Türküler 13.00 Haberler v» hava durumu 13.20 Öğle koıueri 13.45 Selâhattin Erorhandan törküler 14.00 Çocuk bahçesi 14.15 Gül Batudan sarkılar 14.35 Daıu müziği 15.00 Kua b«b«rler, kaparnı. 1655 Açıllî 17.00 Meral umaJandan sarkılar 17.20 Caz müzigi 17.45 Reklâm programları 18.45 Seçim konuşması 18.55 Ar« müziği 19.00 Haberler ve hava durumu 19.40 Ar» müziği 19.50 Seçira konuşması 20.00 Ara müziği 20.05 Seçim konuşması 20.15 Ara müziği 20 20 Seçim konuşması 20.30 Ara müziği 20.35 Seçim konuşması 20.45 Ara müziği 20.50 Seçim konuşması 21.00 Kısa haberler 21.05 silâhh Kuvvetler saati 21.20 Ylldız Ayhandan türküler 21.35 Bir konusma 21.45 Sarkılar 22.15 Genç şöhretleri tanıyalım 22 45 Haberler ve hava durumu 23.00 Konser salonundan 23.45 Gece yarısına doğru 24.00 Kapanıj. ANKABA tL KADTO8U 17.57 Açılıs 18.00 Plâklar arafında 1S.30 Diskoteğimizden 19.00 Piyano soloları 19.30 Günün melcdileri 120.00 Xavier Cugat orkestrası çalıyor 20.30 Aksam konserl 21.10 Batıya bakış 22 00 Üç yaymd» bir opera 22.45 Mıizik serferi 33 00 Dsnsa çagn & 'rı Karn? ır'lrik 1.00 Kapsnş. 0 bakını 57 «Kırmızı» dedikten sonra, «ama sen kırmızıyı nasıl tasavvur ediyorsun? diye sormaktan kendimi alamadım. «Sıcak bir renk olmaiı..» diye cevap verdi. cHakkm var, yavrum. II. Kodelec sana renkleri öğretti mi?» «Evet... Hattâ gök kuşağının nasıl samların daîıa beter renkleri ka bir sürprızden diğerine götürmekolduğunu da biliyorum..» Sözle nştırdıklarını haürladığımdan, he te.. dedi. Bulunduğumuz yerin rinde kendini beğenen veya komp men cevap •v^rmedim. Jacques ciddiyetine dokunmıyacağını billiman bekler bir hal yoktu. On beyninde kendine göre bir palei sem, âdeta bir polis romanı yaşadığımızı söyliyeceğim.. ları sapsade bir tavırla söylemiş yaratmışü. Onun için tâzelik yeşil, Aksini kim iddia etti? Her po ti. Renkleri düşünürken, tatlar ve kuvvet ve hiddet kımıızı. beyaz kokularla bir bağ kuımuştu. Me temizlik idi.. Bütün renkler ger lis romanında, kaatil, son sahifeçeğe uymasa bile, ne ehemmiyeti selâ bir şeftali ve portakalin ara vardı? Zaten acaba her kişi her de ortaya çıkar.. Tekrar ediyorum. De Grasse gemisindeki cinasmdaki koku farkı, ona kırmızı rengi aynı şekilde mi görüyor? yetin kaatili, muhakemenin son ve yeşilin veya siyah ile beyazın Gözleri görenler arasında renkle anlarında meydana çıkaracaktır. arasındaki farkı belirtiyordu. Bu ri kanştıran daltonyenler vardır.. Onun kim olduğunu biliyor görüşten çıkardığı sonuçlaria Atalar sözü» renkler ve zevkler gibi bir haliniz var.. Adını neden renklerin değişik tonlarını, birbir tartışılmaz.» demez mi? şimdiden söylemiyorsunuz? leri ile bağlarını izliyebiliyordu. Başsavcı : Victor Deliot sâkin bir tavırla: Aklına gelen her eşya, onda ay Kim olduğunu bildiğimi hiç Tanığın renkler bakımından nı zamanda bir de renk canlandırıyordu. Victor Deliot tanığa ba görüşleri çok enteresan olmakia bir vakit söylemedim. Benim idberaber konu dışında kalmaktadır. diam, müvekkilimin kaatil olmakarak: dığı ve gerçekten kaatilin kişiliCanlandırdığı renklerin haki dedi. ğini yalnız onun bildiğidir. Zor Victor Deliot: kate uygun olup olraadığını anlı Hayır efendim.. diye cevap olan aokta, ki bunun derecesini he yabildiniz mi? Yazık.. uymuyordu.. Bir gün verdi. Eğer tanığın bu konuda pimiz şimdiye kadar ölçebildik, Jacques bana Fanilânın göz ve uzun görüşmesini dinledikse, bü Jacques Vauthier'yi sonunda kosaç renklerini sordu. Kendisine tün garipliğine rağmen, cinayet nuşturmak için gereken psikolo«gözleri mavi, saçlan da siyah..» te, bir rengin önemli bir rol oy jik şoku yaratmaktır. gimdilik benim söyliyeceğim sözler şunlardır: dediğimde, âdeta üzüldü. «Ne ya nama s ındand ır,. Savcı Berthier sinirli bir ifade .Tohn Bell'i öldürmek için en aşazık.. beğenmedim.. Gözleri sarı, ğı üç kişinin önemli nedeni varsaçlan da mavi olsa idi çok daha ile: güzel olurdu.» dedi. Modern res Maasallah.. M. Deliot, biri dı. Sanık bu üç kişiden blrl. Fa YALNIZ Pilli cihazlarınızdan tam bir randıman almak isterseniz mutlaka PERTRIX pillerini arayınız. PERTRİX pilleri vzun ömür ve yüksek randıman veren üstün kaliteli pillerdir. Vazan: G. Des Cars Zür&çesi. Ber'm Kurtbay kat vakti geiince cmayeti onun işlememiş olduğunu ispat edeceğim. Bir ikinci kişi daha var: onun durumu çok kesin değil, çünkü o anda olay yerinde olduğu şüpheli.. Geriye üçüncü kalıyor. îşte kaatil muhakkak ki odur. Ne yazık ki bu üçüncü adamı şimdilik tanımıyoruz. Eğer kim olduğunu bilse idik, şu anda burada toplanmış olmazdık. Renklere gelince, Başsavcı beyin önemli bulmamasına rağmen, sayın jüriye söylemek istediğiro çudur: Jacques Vauthier gibi bir insan için, mânâlı renkler yalnız sevdikleridir. Bunlar gerçeğe uymasalar bi ie.. Başkan gene başhyabilecek bir tartışmayı önlemek üzere tanığa döndü: Jacques Vauthier'nin sanık bulunduğu bu cinayü yaprrnş ola bileceğine inanıycr musunuz? diye sordu. (Arkası var) Alman patentli Akmaz TRANSİSTOR PİLLERİ C İ H A N K O M . . O R T . SultanhafliamKatocroğhthan kat 5 istantaurTefT*?? 36 51 İlânoılık: 9Û22/12004 Lisans alınır Tel: 44 66 91 Cumhuriyet 120Î5 DENIZCILIK BANKASI T.A.O. DAN: 21924 adet BOMBE BAŞLI AĞACA DEMİR CİVATA, SOMUNLU satın almacaktır. En son teklif verme müddeti 15/10/1965 dir. Şartnamesi Malzeme Müdürlüğü veznesinden temin edilebilir. (Basm 18382/12014)