Katalog

tKİ «a CUMHURÎYET S 21 üylul tnı|ıııımmııııııııııınııııııııııııııııııııııııııııııiimııııııııııııııııııııııııııııııııııımııııııııııııııııııııiıııı Açıkça tartışılmalı! Dün ba kSşede tmar ve tskân Bakanlığımn yetkili knrulnnea hazırlanmıs «Zonguldak Bölgesi ön Plânı» adlı eserden aldıtımıı bilgilere dayanarak, Ereğli Demir • Çelik tesislerinin kornluş yeri seçimindekl tenkidlere dikkati çekmiştik. Bugün de Eregli Demir • Çelik tesislerinin kurnlnşuna dair pek şaşırtıcı Te önemli fean noktalara dokunmak istiyoruz. Tekrar edelim ki, bfitfin Turkiye sanayii için belkemifi gibi döşünülen ve milyarUr yatmlan ba tesislerin kanmoyunnn denetlemesi altına girmesi sarttır. Propaganda nntnklan arkasında yatan gerçekleri halkın gözftönttne sermek de taem basının hem de bngün parlâmentoyu doldnran politikacılann ödevidir. Çünkü : 1 Ereğli Demir Çelik tesislerini yapan mütaabbit firma fle büyük Amertkan şirketi tarafından ortaklaşa knrulmnstur. Ancak bu üç Amerikan şirketi, mütaahhit firmayı Venezuela kannnlan gereğince kurmnşlardır. Türkiyede yapılaeak bir isi üstflne alan Amerikalılann, firmalannı Veneznela kanunlanna dayandırmalan gibi garip bir davranışın gerçek nedenlerini kavrıyamadığımızı açıklamak isteriz. Bn inceliğin getirdigi hükumlerin kimin çıkarlanna oldufunn da bilemiyornz. Ancak böyle bir garabetin arkasında yatan gerçek sebepleri araştırmak gerektigini de belirtiyornz. Venezuela nere? Amerika nere? Türkiye nere? Bo iiçlü arasındaki iliskinin getirdiği sonuçları besap edebümek durumunda defiliz. 2 Ereğli Demir • Çelik tesislerindeki ikinci bir tuhafhk da mütaahhitlik görevi ile kontrol görevinin aynı firmaya verilmiş bnlnnmasıdır. Bu duruma tuhaflık demek, meseleyi biraz hafife almak olur. Bırakınız memleketin geleceğine etkisi olacak milyarhk bir işi. büyükçe bir apartman yaptınrken bile kontro! görevindeki firmayla mütaahhidi birbirinden ayırmak kontrol görevinin ciddiyeti için şarttır. Kadıyla dâvacıyı birlestiren mabkeme kadar tnhaf olan bn manzara doÇrusu pek sasırtıcıdır. 3 Ereğli Demir Çelik tesislerinin malî külfeti tamamen devletin omnzlanndadır. Hukuken böyle oldnğn gibi, siradive kadarki fiili durum da bnnun böyle olacağinı göstermistir. Kanm 1963 e kadar Ereğli Demir Çelik için toplanan özel sermaye SS milyon liradır. Oysa yatırım 2.5 milyara nlaşmaktadır. Bn yatınm Türk Hükümetince karşilandığı halde devletin denetleme yetkisi yok gibidir. Ve : «Esas mukavelenin 21 inci maddesine göre Türkiye Hükümeti'nin ve kamu sektörünün halen ve gelecekte gerek idare meclisinde rey hâkimiyetini bahşedecek sayıda hisseye sahip olmaları halinde dahi, isbu şirket, devletçe kontrol edilen bir şirket sayılmıyacak ve tktisadi Devlet Teşekkülleri Genel Murakabe Heyetinin vazife ve selâhiyet alanlanna dahil olamıyacağı gibi Devlet kontrolundaki müesseselere mütaallik mevzuata da tâbi tutulmıyacaktır.» 4 Görülüyor ki, Erefli Demir • Çelik tesislerinin kurnlns Te işleyiş hflkümleri pek iç açıcı değil Şimdi yer darlığından bnraya alamadığımız daha birçok hükfimier, Türkiye Cumhnriyeti nnırlan içinde alabildigine imtiyazlara sahip ve devlet yatınmiyle knrulmnş bir tesis karsısında bnlnndnğnmnzn belirtiyor. Aneak bütün banlara karsılık devlet ba tesisin karsısında eli • koln bağlı kalmaktadır. Kurulns yerinin seçimi alabildifine tenkidleri davet eden, knrnlos fiyatı dünya standartlarına göre bize çok pahalıya malotan, bn tesislerin nntnk palavralan ötesindeki gerçek yüzünün ozmanlarca kamnovuna bütün incelikleriyle dnvnrnlmasını istiyornz. Verilen bilgilere göre Ereğli tesisleri dünva ölçnlerine göre iki misli pahalıya gelmektedir. Bunan sebepleri nelerdir? • Biliyoraz, devletin denetlemesinden azakta ve bazı özel ellerin yönetiminde, devletin parasiyle yürütülen ba yatınmlan ssvanmak isteyenler : Ne yapalım, yabancı sermaye ancak böyle geliyor, yabaneı büyük bankalar ancak bn sartlarla kredi açıyorlar... diyeceklerdir. Tfirkiyenin kalkmması, kendi çıkarlanmn felsefeslnl de bize kabnl ettiren bir yabancı yardımına bağlanıyorsa, • zaman diyeeeğimiz yok. Ama iktisadi çıkmazımızt knyulastıran bn görüşü biz reddediyoraz. Ereğli Demir • Çelik tesislerinin bütün yönleriyle halkın gözleri önünde tartısma alanına getirilmesini de ba yatınmın külfetini omuzlanna alan Türk milleti adına istiyornz. Diyeceğimiz ba kadardır. ..:"îıih 1 D Ü Ş Ü N C E L E R 1 ııııŞıııımıımııııııııııııııııiiiıııııııııııııııııııııımıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııımıııı|iiıı İlk öğretim haftası bugün başlıyor llköğretim Haftası bugun ilkokullarda yapılaeak törenlerle baslıyacak ve 25 eylül cuma gıinü son bulacaktır. Bu munasebetle bugün saat 20.30 da Vali Niyazi Akı, yann saat 21.30 da Mılli Eğitira Müdürü Halis Kurtça tarafından tstanbul Radyosunda birer konuşma yapılaeak ve haftanın önemi belirtilecek r. Diğer taraftan tlköğretim Haftası devamınca şehrimizde bütün ilkokullarda toplantılar ve konuşmaar yapılacaktır. Türkiyede bir çıkar demokrasinin dayanakları Binaenaleyh, şeklen ne kadar düzgün bir seçimden gelirse gelsin.bu niteliği ihtiva etmiyen bir seçim, iktidarın halktan çıkması fartını yerine getirmemiş olur. Dolayısiyle, bir çıkar demokrasinin dayanağı ve sartı olmaktan da uzak düşer. B Daima ve her yönü ile halk içindelik, aynca, şunu ifade eder: Halktan çıkan iktidann, her safhasında ve her zamanında ve her çağında halka dayalı kalması... Bu anlayışa göre de, siyasal güç, yalnız gelışinde halktan çıkmakla .yetinemez, sürüşünde de, daima halka dayalı kalmak zorundadır. Bu da, her hafta yapılaeak seçimlerle ispat edilemez. Ancak, Devlet gücünün, bir hâkim smıfın veya hâkim smıflarnı, gruplann, kliklerin yaranna kullanılmamakta olduğunun bilinmesiyle ispat edilebilir. BiBinaenaleyh, şimdi, kafalar ve naenaleyh, bazı nüfuzlulann, pargönüller, kisi ya da grup çıkarı tizanlann, bazı malî ve iktisadi gözetmiyen çevreler, bir çıkar de kombinezoncuların, bazı iç ve dış mokrasi, bir isler demokrasi, bir menfaat gnıplannın özel yararıkurtancı ve yaşatıcı demokrasi na işlediği nispette, siyasal iktiarama çabasına girmelidirler. dar, bir çıkar demokrasinin unBöyle bir demokrasinin dayanak suru olmaktan öteye kayar. C Bu suretle, daima ve her larını, ilkelerini bulmaya. formüle etmeye, gerçekle^linneye sa yönü ile halk içindelik, bu söyvaşmahdırlar. Bunu ararken bu lediğimiz niteliğin bir sonucu olanalımlara düşmek de var Birle rak, siyasal iktidann ancak ve sememek de var. Olsun. Dayan ancak, halkın maddl ve mânevi malı. Büyük Türkiyenin sürüp varlığının, ihtiyaçlannın etkisi gidecek tarihinde, siyaset ve dü altında işleyerek, sosyal anlamda çünce aydınlan ve öncüleri. her biri iktisadi kalkınma uğrunda safhada, bazı dayanak ve ilke kullanılmasını zorunlu kılar. teri bulmakta başan da göstere Halk ihtiyaçlannın giderilmesi, Demokrasimizi çıkar bir deceklerdir. halkın maddt ve mânevi varlığı mokrasi haline getirmenin yolu nın geliştirilmesi için gerekli o bu ihtiyacı gidermek, bu zoruBize göre, Mustafa Kemal Atatürk etkisinin, her iki Dünya Sa perasyonlann ötesindeki icralarla nun gereklerine uymak ile mümvası sonunda kendi öz savaşını uğrasma, demokrasiyi, bir çıkar kündür. yapma zorunda kalan ülkeleri yol olmaktan öteye atar. BinaeDemek, Türkiyede, bir çıkar kapsadığı çağımızda, bu dayanak naleyh, karma ekonominin sek demokrasi için, Islâm skolastiğiilkeler, simdilik, şu iki terimde törler plâtformunu bu prensip* ni ve hurafeciliğini tasfiyeye yöözetlenebilir: I Halk içinde uygun olarak ölçüleyemez iseniz, nelmiş lâik zihniyeti getirecek; lik, II Lâik ve sosyal özde re demokrasinizi sosyal muhteva feodalite ile geçmiş yüzyıllann formculuk. dan ve dolayısiyle bir çıkar de liberalizminden arta kalan kuGerçekten, Türkiyede bir çıkar mokrasi olmaktan öteye itmiş rumlan tasfiyeye yönelmiş sosdemokrasi, her seyden önce, «dai olursunuz. yal muhtevayı getirecek bir moma ve her yönü ile halk içinde t Daima ve ber yönü ile lâik dernizasyona devam hâlâ sarttır. kalan bir Cumhuriyet», «daima mahiyette, sosyal mnhtevada re Fakat aynca dünya şartlanndan ve her yönü ile lâik mahiyette ve formcnlak: gelen reformlara, kökten haresosyal muhtevada operasyonlarla «Daima ve her yönü ile halk ketlere de ihtiyaç olacaktır. Çünkuvvetlendirilen bir Cumhuri içindelik» demokrasimizi, kökten kü, Türkiyenin yöneldiği çağdaj yet» temeli Ozerinde mümkün değişmelere doğru iter. Bunu Batı uygarhğı ve onun demokraolabilecektir: yapmazsamz demokrasimiz, bazı sisi dahi, kendi meselelerini tam I Daima •• h«r yönfi ile halk sapmalara uğrar, çözmüs defildir. Sosyal adalet lçindelik: Halkçılık gütmek, büBelki, demokrasimizi yine şek ve toplumsal güvenlik, bu uygar tün faal siyasa) kurumlann ileri len çıkartabilirsiniz. Partiler ka lığın da henüz tam saadetlere sürdükleri bir iddiadır. nalı ile, bazı hukukî kurumlar kavuşturamadığı amaçlar olmakHalk içindeliği de bütün faal yolu ile, onu halka dayalı imiş ta devam etmektedir. Bu amaçsiyaset adamlan benimseyerek gibi gösterebilirsiniz. Fakat, ger lara, daha geniş cepheleriyle vaileri sürerler: Halk içinden gel çekte, demokrasimiz kökten de rabilmek için, Batı uygarlığında mek, halk içînde kalmak, halk ile ğişmeler ortamına kavuşamazsa, da sürekli bir akış görülmektehaçır neşir olmak, ve bu suretle halkın maddî ve mânevi varlığı dir. halkı ifade etmiş olmak, bu si nın etkisi altında, halk ihtiyaçBinaenaleyh, gayet tabiîdir ki, yasal kurumların ve siyasetçile lan yönünde ışlemekten uzak dü Batıda nükleer çağın kendine özrin en zengin edebiyatlannı teş şer. O zaman hâkim smıfın veya £e sosyal adalet ve toplumsal gükil eder zümrelerın yarattığı bir üst ida venlik telakkileri kurulmaktadır Biz, onların bu iddialarının ö reci smıfın kendisini yaratan hâ O halde, orada da buna uygun tesinde bu terime baktığımız za kim sınıf veya zümrelerle ittifakı sosyal ve iktisadi yapı gelişmeile çevrilir ve bu ittifakın ifade leri siyasal mekanizma ayarlaman onda şu anlamı görürüz: ettiği muhafazacı bir siyasal kuv malan olacaktır. A Daima ve her yönü ile vetin mahiyetine ve menfaatlerihalk içindelik, her şeyden önce, îşte, Türkiyedeki demokrasinin ne göre isler. O zaman da demoksiyasal iktidan halktan çıkarmarasimiz, bir çıkar demokrasi ol bir çıkar demokrasi olma gücü, yı ifade eder. Hangi şahsî, fizikî bunlan da izleme ve bunlan da maktan uzaklaşmıs olur. görüntü altında belirir veya uykendine dayanak yapma hünerigulanırsa uygulansın, siyasal ikne bagb kalacaktır. îşte buna engel olmak için tidar halktan çıkmalıdır. Mustafa yani, iktidan, gerçekten halktan Kemalin gerçek bir esasa daya çıkartmak, halka faydalı tutmak, nan genel seçim ile yaptığı ve halkın maddi ve mânevî varlığıCemile Tıldınm şimdi işaret ettiğimiz ülkelerin nın etkisi altında ve halk ihtiyaçİle şu veya bu şekilde altında ama lannın yönünde islemek için, terOazetemlz Posta temelde yapmak istedikleri bu sine de, hâkim feodal zümreler dur. Serrtsj Şeti ile, bunların yarattığı halktan HASAN ÇETİN Binaenaleyh Türkiyede bir çı kopmuş yüksek idareci sınıf ittiNlç»n]andılar kar demokrasi gerçek genel se fakından ibaret siyasal kuvveti, 20 çimi kapsayan bir halkçılığa da siyasal iktidar icralannı bertaraf 19M yanır. Bu ise; yalan vaidlerle, ta edebilmek için • toplumumuzun mah uyandıran menfaat ikram bünyesinde reformlara devam geları ile, din bazirgânlığı ve din rektir. öyle ki, feodalite kalıntıCumhurljet 11219 cilik oyunlan ile kazanümıs bir sı kurumların ifadecisi olan bir hâkim sınıf veya zümreler kal seçim demektir. CUMHURİYETIo retrikası: 43 Türkiyede Halife Sultan mutlakiyeti, Alemdar Mustafa Paşadan bir destek aradığı gündenberi, mutlakiyetçi devlet felsefesıne bir gedik açılmıştır. Bu delıkten içeriye demokratize bir sıyasal iktidar olayı ve devlet yapısmı meydana getirecek kurumlar girmeye başlamıştır. Fakat, Mustafa Kemalin, Saltanat ve Hilâfeti kaldırması; halk tercihlerine tam dayalı bir siyasal iktidar mekanizması kurma yolunu açması ile, demokrasinin sekli tablosunu yaratma alanına gırilebilmiştir. Ve yine ancak onun reformlan ile çağdaş demokrasinin yaşama ve işleme şartı olan sosyal demokrasi modernizasyonlannı yapma ve tamamlama idrakine ulaşılmıstır. 27 Mayıs îhtilali ile açılan •meseleleri çok yönleriyle inceleme çağı» nda da, Mustafa Kemal Atatürk modernizasyonlan geleneklerine uygun bir gözlem içinde, bu sosyal demokrasi gereklerinde oldukça yaya kaldığımız görülebilmiştir. Yazan: Prof. Bahri SAVCI «Adana» gemisinde kaçak eşya ele geçti Hayfa Barselon seferınden dönen «Adana» yolcu gemisinde 150 adet ceket, 30 pardesü. 15 şemsıye ve külliyetli miktarda da kadın eşyası ele geçmıştir. Sahipsiz mallar Gümrük Muhaaza memurlan tarafından müsadere edilmiştır. Almanyadan dönen işçi tevkif edildi Almanya'dan dönen 22 yaşındaki Ali Yüksel, Edirnede yakalanmış ve Adliyeye verilmiştir. Türkiyeden aynlmadan önce bir sarkınti lık suçundan, hakkında gıyabi tev kif kararı çıkarılan Ali, inşaat işçisi olarak Almanyaya gitmiş bulunuyordu. Dün Adliyeye verilen Ali: «Benim böyle bir şeyden haberim yok Ben kimseye sarkıntılık etmedim» demiştir. P.T.f. tdaresi yeni hâtıra pıülan çıkanyor P.T.T., memleketımızde yetişen hayvanlan tanıtmak maksadiyle 4 ekim tarihinde 5 değerden ıbaret bir hâtıra serisi pul çıkaracaktır Bu munasebetle aynı gün tstanbul Posta Merkezinde ilkgün damgası kullanılacaktır. Diğer taraftan 1964 Tokyo Olimpiyatlan dolayısiyle 10 ekim tarihinde de 4 değerden ibaret bir hâtıra serisi çıkanlacaktır. masm, idareci sın:f olanların mahsulü olarak var olmasm, ve binaenaleyh; de rebeylik sistemi kapı kulu idarecı sınıf ittifakı gerekleri uygulanmasın... Çünkü, bugün bilim olarak sabittir ki; Türkiye, az gelişmiş ülke niteliğinı hâlâ muhafaza eden bir yerdir. Böyle yerlerde de siyasal iktidar, bazı hâkim siyasal kuvvet mihraklarının etkisinde işler. Bu siyasal kuvvet mihraklan Türkiyede, feodal kurum niteliğini haizdir. Bunlar idareci sınıfı, bazı imtiyazlarla avutarak halk yararına organıze olmuş bir modernizasyon idaresi olmaktan öteye iterler. Bınaenaleyh Türkiyede feodalite kalıntısı hâkim sosyal kuvvet mihraklannı ve onlann, kendilerine kapu kulu haline getirecekleri idareci sınıfın etkisini bertaraf edici bazı sosyal reformlara ihtiyaç vardır. Bu reformlann, Türk tabiatma ve toplum ihtiyaçlanna gerçekten karşılık olabilmesi için, lîik nitelikte ve sosyal muhtevada olmalan gerekir. Çünkü, bu feodalite kalıntısı kurumlar, zümreler. Türkiyede, metafizik telâkkilere antisosyal görüşlere ve kuvvetlere dayanmaktadır. Binaenaleyh, zihniyetlerden bu metaiizik telakkileri kaldırmak zorunu vardır Bu da lâik operasyonlara devamı gerektirir. Antisosyal görüşleri ve davranışlan bertaraf etmek için de sosyal muhtevalı kurumlan getirecek operasyonlara ihtiyaç vardır; bu anlamda iktisadi ve mall ıslahata girişmek zorunu vardır. Reklâmcılık 3264/11193 İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi A. E. P. Komisyonu Başkanhğından: 1 İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesine ait muhtelif âan hurda demir kilosu 75 kuruştan açık artırma suretiyle 23.1X564 günü saat 14 de Dekanlıkta yapılacaktır. 2 Eksiltme şartnamesi Yapım ve Onarım Bürosu Şefliğinde görülebilir. 3 Eksiltmeye gireceklerin usulüne göre 1000. lira geçici teminat vermeleri ve makbuzları ile birlikte satış komisyonuna müracaatlan ilân olunur. (Basın 17685/11213) BREZİL/A NIN ^ satış yeri: Hİ2METE GİRMİSTİR Anadola siparişleıi kabule başlandı Emlnönü Tahmls Sok. No 38 İstanbul Telefon: 22 3077 Reklââmcılık 3343/11192 PEREJA TURİSTİK KOLONYASI memleketimizln turistik yerlerinin rankli fotoğraflarile süslenmiş yeni ambalaj... fevkalâde yüksek kalite 1/ Parçalı bulutlu ve sağnak yağışh Ksradeniz Bdigesl ile İç Anadolu BSlgesinin kozey kesimleri ve Istanbal, Kocaeli, Bnrsa, Sakarya çevreleri parçalı bolatln, mevzi sağnak yağışlı, diğer bölgeler az bnlntln ve açık geçecek, hava sıcaklıklan yağış alan bölgelerde biraz azalacak, diğer bölgelerde önemli bir değisiklik olmıyacak, rüzgârlar nmumiyetle kuzey ve doğu yönlerden hafif, yer yer orta kuvvette esecektir. Çalışan Anneler DikkatL Muadeleti tasdikli \T\ KOLEJİ Ilâncıiık: 2490/11177 tlk kısmına bu yıl YATILI öğrenci kayıtlanna başla mıştır. Orta ve Lise ffündüzlü öğrencileri için de Minibüs sağlamıştır. E T İ L E R Telefon 63 68 78 Eylul 21 Cemaziyelevvel 15 A T L A S S İ N E M A S I N D A Bugün Matinelereden İtibaren KIŞ SEZONUNUN İLK FİLMİ Fevkalâde heyecanlı, şahane bir westenı Renkli Cinemascope Ingilizce V. 1 6 44|13.07|16.33[19.09 20 40| 5.02 E. 11134: 5.361 9.23 12.00 1.311 9.51 L â (The Bravades) Gregory Peck Joan Collins Stephen Boyd Seanslar: 12.00 14.15 İB 30 18.45 21.15 ÖLÜM MAHKÛMLARI Dâncüık: 2470/11188 Z E B R A ÇAKIROĞLU İle Dr. NECDET TUNCAT Evlendller 20 Bylul 1964 Hariçte bulunan dost ve akrabalarınıza göndereceğiniz en makbul hediye . PEREJA TURİSTİK KOLONYASI nâncılık: 2133/11187 Cumhuriyet 11220 V E F A T Arufeat tbrahim Adanır'ın eşl, Adanır'ın kardeslerl, RLfat. Nurettln ye Plkretln »İle Te evlâtlarının, tonmlannm sevglll yengeleıi Petrol Ofisi İstanbul Bölge Müdürlüğünden: Bir acı şarkı Yazan: A. J. Cronin BÎK ACI ŞARKI 161 162 BtR ACI BtR ACI ŞARKJ «Ah, Miss Greville, siz ne kadar iyi bir insansınız!» Hiç istifini bozmadan: «Ben koymadım buna, Campbell koymus» dedi. «Ama, Campbell beni sevmiyor ki..» «Seviyor ama, belli etmiyor.» «Ama, Miss Greville, Campbell bana karşılık bile vermiyor kendisine bir şey söyledigim vakitj «Yaradılısı öyle, konosmaktan hoşlanmaz. Cstelik, biraz da ağır isitir.» Campbell'i bir yana bırakıp yemeğimize başladık. Yemekler umdağamdan üstün çıkınca, bir hayli yedim. Böyle bolbulatnaç yiyebilmemde Miss Greville'nin sucuklara pek büyük bir ilgi göstermeyisinin de payı vardı. Şapkasını çıkarmıs, dimdik otnrmuş, gözleri kapalı, dadaklarında o bellibelirsiz, içine kapalı gülümseme, kendini fandalığın eeinnilerinin eline bırakmıştı. Ben bir yandan atıştmrken bir yandan da, arasıra, ona korknyla bakıyordnm. Fundalar arasında rüzgâr türkfl çağınyor, masmavi gökyüzünde çalıknşlan şakıya gakıya dönüp duroyorlardı. Bir de erken nyanmış bir annın bellibelirsiz vızıltısı duynluyordu, o kadar; baska biçbir ses yoktn. Son kalan yamnrtah, bardallı sandviçi alırken, bir cesaret gösterdim, «Size bir şey söyleyim mi, Miss Greville?» dedim. «Bitkilerle nğrasmaktan çok boşlanacağım gibi geliyor banaj Beklediğim coşknnlnğa göstermeden, ağır ağır başını eğdi. «öyleyse birazdan gene baslanz. Daha «Orehli morio» dan bnlacağız, senin «Orhis macalata» ya eş olması ç Biraz dinlendikten sonra gene işe koyulduk. Fundahkta daha derinlere inmedik de kajsıya yola doğra ilerledik. Artık bitki tatkasa sarmıştı ya beni, kendimden hiç ommadığım başanlar gösteriyordnm. «Morio» orkidesinden buldnk, yaban nanesi baldok, katırtırnağı buldnk. Miss Greville banlann hepsinin Lâtince adını biliyorda. Aynca bana bir de knş yavası gSsterdi, içinde dört yumurta vardı. Sonra bir küme böğürtlen gösterdi: Yemişleri biriki haTtaya kadar olacakmış. En sonunda, yola vardığimızda ikindi güneşi eriye eriye kızılımtırak bir sis içinde kaybolmak üzereydi. Yolnmnz şimdi, gene uzandu ama, yokuş asağıydı. Bacaklanm yorgunsa da göğsüm dipdiri bir havayla dolayda. Sonradan biç beklenmedik bir karsılaşma oldn, onu bir bn iç ferahlığıyla, bir de başannın verdiği sarhoşlnkla dayandım, yoksa sinirlenirdim. Eve gelirken, yolda, Miss Greville'nin gittiği Aya Tnda Kilisesinin Başpapazı Lesly'yle karşılastık. Benim mezhebimden başka mezhepten olanlar bana hep kötü kötfl bakıyorlarmıs gibi gelirdi ama, ba hoş bir sdamdı. Mezbebimi soranca: «Roma katoliğiyim» diye öyle bir tavırla söylemişim ki, sonradan Miss Greville şöyle bir yoramda bnlando : «Bay Lesly balnnmaz bir adamdır. Çok geniş düşünüslüdür de. Hem sonra, Carroll, bts Aya Tnda Katolikleri birçok bakımlardan slı Roma Katolikleriyle birliğizdlr. Talnn, bizim papazlar evlenebilirler.» Biraı »onra eve varmıstık, Mis» OroTffl«*7« ARAÇ SATIŞI Ofisimize ait hizmet dışı bırakılmış vasıtalar 295.1964 tarihinde kapalı zarf teklif alma usulü ile satılacaktır Bu satışa ait şartnam"nin Galata Rıhtım cad. Kozluca Han kat 4 deki Mübayaa SetHsimizden mesaî saatleri dahilinde temin edilebileceği ilân olunur. (Basm 17674/11197) Çcviren: Vahdet Gültekin Bn. Edime Fahrünnüsa ADANIR tarihinde ebedlyete lntlkaj etmlştlr. Cenaz«sl bugun öğle namazuu mütaaJap Şlştl Camllnden ta]dınl»r&R Feükoy mezarUğmdakl alle tabrtstanınd» H»kfcm mağflreUn* terdl «Ulecektlr. H&k, rahmet ve mağtlret lhsan eyllye. Cumhurlyet 11221 163 bol bol teşekkür ederek, aynldım, ellmde çanta, anneme koştam. «öyle eğlendim ki, anne! Çok aı raslanır bir orkide baldam. Bir bitki buldnk, sinekleri yiyor. Daha ne çiçekler, ne bitkiler! Misa Greville şimdi banlann nasıl saklanacağını ö$retecek: sonra, parcalar kesip »nHn mikroskopanda bakacağız^ Annem masaya otnrmnş, önünde bir kâfıt, a» alta yanb sayılan topluyordu. Başını kaldınnca baktım yüzü pek üzgfin, haykırdım : «Ne var, anneT Söylediklerimi işitmtdin mi?» Hemen kendini toparladı. «tşittira, elbette, yavrnm» dedl. Sanlıp beni kendine doğrn çekti, sıkı sıkı bastırdı. «Tanaklann ne de al al olmoş! Şlmdl, gel otıır yanıma, şöyle yamacıma da anlat ban» hepsini bir birj. XIV O baharla • yaı fundalıklarda, kendimden geçerek, çok mntlu saatler yasadım, kimi raklt MiM Greville ile birlikte, çoğn v»W* yalnı». Bitkilere merak sanşıra hiçbir işe yanmuna bile sağlık dnmmaramn dflıelmesine yaramıştı. Kimbilir, belki de sağlığımın dflzelmeslnl Miss Greville'nin odama koydağv hafif güllelerle sabahlan yaptığım «oğıık banyolar» borçlnydnra, Annem hiç ran değildi ama, ben bnıılara, basımdaki kadının arkadaşça oyarmalan altında, hiç gık demeden katlanıyordum. Miw Greville, Olimpiyat içltı hanrianan kofteolann göfas gerdikleri »rliıklardaB pek ozendlrtel örnekler vererek, beni b#yıııı» ateslendlri(Ak w) TiurmetaL Üâncılık: 2422,11181 KEMAL ÇAĞLAR Operatör Üroloğ Dr. Idrar lollan ve Tenasül Hastalıklan Mfltehaısısı Galatasaray Turnacıbaşı Sok No. 12 Uğur Apt. Saat 10 • 12 ve 13 17. Telefon: 44 14 38 tâncüık: 2122/11182 NAZtME NADt ECVET GÜREStN Tas G«K Y«ym MMtlrO 83ahlU Cumhuriyet Sansı 35 Karus rnrkly* Barlci LM K> U n Ki. Scoetlk • «yük S TSüB «o.oe «0» tsoo» sooe «4 00 ANKHK* BfKI»SU. Atatflrfe Bulvan Venı Ao ts a <3 M 13 m M «. VI Gaacteml» teadarOtm yatalaı ko. ftnlscuv kosulflUvRB l«Mİv ecttlmeB. * bâaUMaa uınwlljM kabtf otaa* tam. Aboo* »• Oâa lalcft tcls ıaf» ttB BMfltM cAbeaa f«ya ctlâa VECÜİ KJZILDEMÎR * bjlerlnl BUea MUt* Sorumln MSdflr: Oazl Buiv&n Stt 18 rel: 31230 UOALı IL1.KK PstU> Has» Manalltsı Sokag) No 9 DiTarhafcıı tzmiı Bürosu: 17 V) «S * GÜISRY İI.I.KKİ BrKOMI): Kucaksaat Mryöan] EcUrt» a»r» ADAJMA IVIvfno 49» COMBURİYCI Uatt>aactllk «« * t A. 9 Ca«sOn<la Ba ffanta. BASin AfiLAR TA•alkvn Sokak No SBU SASINA aymayı tanhhflt rtmljtlt