Katalog

JIUMMIIIIIIMIIIIIIIIIIIlnilMII'MIIMIIIIIIIIMIMIIUIIIIIIIIIMIllllllMIIIIMMIIMIIIIIMIIIIIlllllllllUIIIIIMIIIIIIIIII i\\ 4WJ,Î AVRUPA Siır gibi bir belde: VENEDIK I inci yan Derleyen: Haföt DURUKAL Venedik, Inanılmmıı çok gİİÇ bir rüyadır! Gece bııraya gidecek olursanjz kendinizi çok zor realiteye intibak ettirebilirsiniz. belki de çinize her an «suya düşeceğim» gibi bir ürkeklik dahi dolabüir; ama o Venediğe mchtaplı bir gc cede vanrsanız yer ver kitarlan Ue serenad yapan gondolcuların teknelerinden taşan şen kahkaha Iar, karışık lisanlarda konusan insaa sesleri ve nihayet «amoogürânüşü z re!> kelimeleri içinizi çok daiıa b«ska bislerie bir anda dolduŞj Z E = ; Z Ş z Z Z = = Bu yazımızda Kııtamonu ili tesı sabah lahillerde yı bembenin tahillerinden bahsedecegiz. yaz kum veya çakıllar bırakjrBu iümızln nüfınu, 434.000 dir. lar. Degisen bu manzaraya liz Kattamonu'nua her aokiam b»j de alifacalntoız. k» güzelükler tasiyan, yann her Abananın bu gıizel kıyılarında birj ayn ayn birer turiıtik mer gün geçtikçe turistık teslsler kez olac*k tabillerinden, kasaba artmaktadır Bu günlerde açılalanndan bilgj Tenneye çalısaca cak olan sahildekı yeni otel ve 8ız. Kastamonu, hem denizi, hem bırkaç pansiyandan baska cSaie oraıanlan 11* tabit »ervetler* raç Palas». «Aynk Pal*j>, «Sa Kastamoao iH»ln Karad«six* «ırtım dayaıaut siria köş««i Abana'nın ağaçlar arasından hıl Paias», «Gür Palas» gıbi mü iahıptir. tevazi fakat temiz oteller mevSon senelerde parlamaya yüz cuttur. En doğru bilgiyi îstanVenedik, gfindftıletri de basJıutan Abanayı herhalde duydu • başuja bir efttem», detiaikilk aeh IUZ. î;e oradan bajhyalım! rldir. Onun için Venedikte yaAbsna, ç«k çflzel msnzara.1i banctlar hiç bir zaman kendileıtr kamabsdır. YemTesil çam orrine gründüz eğlenceal aramazlar! nanlannın eteklerinde deniz, Ta dar caddelerin kenarlanna am ve kekik koknlsrının cigerdlzili irlli ufakiı dfikkânları geerinize dolacaŞı. IStif manzarazerler yahut mesbur «San Marı mustem* W yerdfr. Abansr co» meydanında febjr orkestraa her tey rflıel ve graidır, en suun bedava konserini dinliyerek nShlml ber sey htle«fs TB kstıkguvercinlere yem atarlar, eğer ızdir. GSndSz ho pmolsfz kıyı bütün bunlara pea diyecek ka»rda denizc gireeek. Karadenl dar yorulmuşlarsa otel pencerein hırçın dalealarımn dSve d3ve sinden caddrleıi seyrederler. A «eMIlendirdiJH *e yerlllerin ma bu caddeler sudan. tajcstkr. mücevher» dediklerl Inanamıva sandal v« insanların da yürüyemedikleri bulvarlardır .. aSınıı çflzelllkte çskıl tsaUn ı t«p1ıvM»k. aonrm gtlrcde eiMademkl ttalymdaya artık bütân hesaplarunıza, yanyacak paprlertnlzi tertemlz bara 11e dnl bulda 27 31 07 numarada Abana ra, mcselesini öncelikie etâd edparaeakaınıı. Dfnlendikten aonra Turizm Derneğınden alabilirsiniz. Um. 1 dolar 625 Urettir B«TIP Ivar ormanlara rMip çieefc top Abanaya gıdenler ekserıyetle ce M tirrt « wnt, 500 iirtt H0 vacak ve mebfap rana meh • kasabanm evienndc pansiyoner »ent. 1000 liret 1 dolar 6* aeat, ıplar vadlslne de tidlp sevme • olarak kalırlar Abanalılar yedı5 000 liret S dolar yapar. i. MTtimeTt. b ı rrrkaltde *$• ıınden yetmişıne kadar kaıabaVenedikte ıründe 5 dolarla ya> lanna gelecek her yabancıyı el•lllkte daia e«k mânalsndırm aamak haddiıatında pek tor delerinden geldigi kadar memnun ıknnts. gildir, normaMir. Ancak Avnıpaetmek için böyuk bir gayrct larf da flyatlar sezon ve «eıon djjı oetmektedirler. Kasabanm ilerı Kalınacak yerler: larak dpfisiktir. Bu değisiklik, görüjlü insanfarıntn fcurdukları hususiyetle herkesin yaz aylanncTurizm Komitesi ve Derneği> Lokantalar: da buralara akın etmesi TÜzünburad» geçecek günlerinizl fizle dendlr. Venedikte bir baskaJık Abtna plâjlan, bazi jrünler ça r» daha da zevkli geçırtnıek. jh'.ı da, ftalyada otrllerln fiyatlarınm 1 yıgmı, bazı gunler nh gibi yaçlannızla mesgul olmak lçın hflkömetçe tpsbit edllmeüi «eb«>her zaman yardımcıdırlar. biyle otel sahiplerinin möfterilpHer ıcne burada Limaıollu Na re otelde luhvaltı re öjlp yemp' ei'nln Ingılizce konu;ma fcsmpı j mecburiyetl koyarak fiyatlan H açılır. Temmuı haftasında açıÇ«m ormanlan Ue kaplı dağlardan Abana'ya bir kuşbakıjı , s yenek kftrı yolu Ue ruıtah artlan bu kamp daima genis bir 11(Fotoğrailar: LimasoUu Naci) Ir.HiiDiııiMiııııiMiıı ııııuııııııııınııı «i toplamaktadjr. Abana'da bir kimıe güode 1520 liraym rahatça I kalıp, dinlenebilir. | Barada gerek otel, gcreluc yl' yecek fiyatlan daima kontrolln1 dur. Abana'da iaterseniz deniı kıymnda, lsteraeBİı ber hangi bir lokantada yemek yiylnl*, i z s ml ( Ilraya bol bol kanunın da» ynrsbllirainls. Abana'nın balıkÇEŞME İZMİR! lan ar&aında barbanra bnfalamaaı, Abans pilftrı. kebabı TC 1 Temmuz 1994 çaryamba günü FERİDUN KORAT idaresinde açıltyor. balvaaı ç«k meahardnr. «CHMM ÜSTEM nb«y«x kuaslu olur. Bu KaraŞAHANE MANZARA TEMİZ Gaıinti yarleri antıında Igroılzla lnaaalara oyunudur. fia T« Magaralan. Homcroı'un ÇıSERVİS MÜKEMMEL KONTOR Venedii'» ha\adan bir bakıs. fectler fcatlana katlana kıyı nan TI Mehtaplar Vidiıi asla ih > yuraa köpüklü dalgalar, «r mal edilmemelıdır HER AKŞAM muhtejem Müzik tırma kombineronlandır. Vnnt «İT» «ıdertm. «Terminns» de kah mayınız ki biltün bu alavere da valtı, öjtle yenefl Tergiler dahll Rezervasyon: Telefon: 39 ÇEŞME lavere nisan • ekim arasındakl za KU İ adam baaına, *50 doUr, İ Me rnan Içlndlr. Toksa mpsett au diğer tktsinde aynı sartlarla aCumhuriyet 7267 bat reys martts gitsenlz, Vene dan baaına • dtiardır. tttenirse dik ttalyanın en ucttz şehridir. bnflçot«l ud* kabraltıh fiatla Yukanda bahnettifimiz ftyat art çift 7 dolar alır. Amna, otelde tırmalan yanısıra ' . H da «r •srar etmeyJp pan»riy»n reya vis ve taks farkını da Uâve eder pansiyon oteller mklınum yatarseniz, bir şey bUmedcn normal «a isl daha k«lay hall»debiliriz. bütçell kimselerin buraya re bil lste bn eaddede «Antiea Cata hassa yazuı gitmelerf melodnun Carettont», tMO liret (4 d«Ur) olur. Onon Içta bizioı >ei'et«|'i iki kisidir. Temlı v« lyl blr yer raiz bil|rl]erden fardalanma yohı dir. Ba iakdlrde Istajyon eivana bakirnanız şarttır. nna bakaeagiı gene! Calle Pek tabii ld Venedikte «San Prirll ıoka|hnda «Hotei PaasiMarco* meydam civannda bu on Stella Alplna Edelwelts» serilerin okuyucularına otel bu Calle PrivU 99 D adam baaına lamıyacağız. Derhal Venedik tren kahvaltı ve öfle yahnt aJcaaın istasyonuna gidelhn Bu modern Temefi lle 4.75 dolar. istasyonun çıkış kapısından aoBoranın fflıel bir bail««*i de la bakarsak «Lista di Spajn»» emddesinl göreceğiz. l?te bu cad vardır. «Allogjl Ortaria* Calle dede Um Ud üç köse «onra 6 Prinli 10S, ikl yaslı ierÜBİI t adet otel vardır. Bu oteller Udn taJyan kadının lalettikleri paaAbana aahillerinde dolaj«n bir graç kular grvpu d nnıfhr. (ttalyada lük« dahil siyonda çift ratak öcrpti sade ABANA t. MOTES IHOTElRESTORAN Çtşmt'nin Boyaltk OCoyu'n 6a 8AZIN0KAFETARYA M O T E S' de fllMllfllllMtııilKKflllllllllKMKIIIIIMIIIKIIftfMMIfll Abana'ya nasıl gidilir ? Otomobil ve Otobtisle: «Cide Pestaaı» ber hafta tıtsnbnl'dan Paıartesi UJM de kalkar, Hopa ar»Uk PotUsı, ikl haftada bir Perşembe fünlert saat 16.00 da kalkar. Hopa Sflrat D Ikl haftada bir t»tanbnl'dan Cnmsrttıt saat 16.00 da kalkar. Yol Istanbol'dan Ankara'y» dofrm ıriderken G«rede'den 'onra Rarabfik'r ıspıtır. Karsbflk'tpn Safranboln ynln lle KaMamnnu'va eelinir. Ks^tamonn'dnn 11 ef kUoratİTtsinHr npvrekâni'vp «apıp. 95 kiinmetre sotırs Abana'ya, vanlır. Antı^ra'rian XI nnmaralt Oevipt voin 11e Çsnkırı ftzerlnden Iieaz Haflan rrrilprrk 21S kilomptrp «onra Kastamono'ya 1W kiiomptre »nnra Abana'ra vanlır. Tanf Ankars Absna sran 324 kilnmrtredir. Ankara vr tstanbni'dsn hersrün Kaırtamonn otobOıleri kalkar Bo ntohiisler 2030 TL. arssında para alırlar. To! lyldir anrak Opvrpkâni Absna arası y»tı?lı havalard» Tİr»iı da hnl oMnihından vavas efdlimpslni leab ettirir. tstanbnl'rtan tnchnln'va 24 «aatte rldrn ha otobfisier Slrked'den Ra1hı« «aatipri «ahah 7 dtr. 'vs rahmpt*!? ^Ittnrk Ahana'nın keyfinl çikarmak hakımınrian finpmllflir Onnn )çln vapnr veya Bzei Ip pıimpU «i'ânı fa%'«fvprfir. 80 KİŞİ DENEDİ VE BAŞARDI... siz de basarabilirsiniz! Evet, neden olmasın? üç yılda 80 kişi denedi ve başardı. Slzin de başarmamanız için hiçbir sebep yokl Yandaki rakamlardan da göreceğiniz veçhile, IstanbulAdana arasında yapılan 1963 Mobil Ekonoml Müsabakası, tıpkı sizinki gibi standart tipte otomobiiierde sağlanması mümkün yakıt ekonomisinin en iyi örn«ğini verdi. SİZ DE her litre MOBİL BENZİN fle daha fazla kilometre yapabiifrsiniz. Mobil Istasyonlarından istiyeceğiniz broşür size bu başarının yolunu gösterecektir. her litre MOBİL BENZÎN ile daha fazla kilometre Venedik searinin genel plânı (Numaralar bölgeleri söstermekte'dir) oteller 5 nnıfa aynumştvr). Bu 1100 lifettir. Tine »vnı yerde Udnci îinjflarda sade oda tek «Hotel Florida», «PeıiMon Dolo315 dolar, çift 5.60 dar. Üçüncü miti» buralarda dü 100 liret a sınıflarda tse izami tek ÎJ0 do dam basına (tpmmuz ı e asu&Ur ,çift 4.(10 dir. tos aylarında dahil 100 liret e < U Tabü ki aynca yokandaki fi mek ve çay yahut kahvclı, pjer > yatlara "t 19 da serrice vp tax yaj ve reçel de vrnrlerve 1" n > llâve edeceksinlz Ama ba Llsta lirete kahvaltı boylec» art^>n di Spagna'daki otellerin hepsi de ba»ına U O liret (J.5 dolar) S t nci »ınıftır. «Otel Terminua» Gene avnı rivarda cHottl At(1) Llsta di Spegna 116, «Otel 1 • lantide» Calle Mı»,fr)rordia Z* "> nion» (2) UsU di Spanga 1 7 çift, banvotnı 3M0 lırpt, «^!3 re atra Ue «Otel Princlpe» (3), bergo 8an»a I.nria» Calf» MCP «Corso • ContinentaU (4) «De la ricordia 35», «Pp «ion Villa Rn n VUle et Austrla» (5), «Unlveno» •a» Calle Miserıeordıa 3S!>. (4.rı0 (6), Gene aynı caddede üçüncü dolar çift). Bi)hs*sa UnUada tnnıi otcUer de vardır. «Naziona Otel arayacak olur*anız onc? le» (7), «Caprera> (8), «Adriatl eıyanizı istısvonda bajais hırs co» (9). Yukandald 2 ncl sımf otellerden «Hotel Prlnctpe* Ue kıp dolasın gonra esvanızı so fiçüncüden «NazJonıle» yi aynı a türürsünüz. Gelecek vazımızd» yarda ve güzel olarak bulabillr da Venedik'te vemek mesplni gorüiffek şeyleri alnis. «Terminuı», «Caprera». ni halledip •Adıiatlco» otelleıini ıar«rla Uv v« yerleri anlatacagıı. İMobil Renault Dauphine Volkswagen Opel Record Taunus 17 M Opel Kapitan Chevrolet Belair r Utrs Başına Kilometre 18.26 18.08 14.62 15.17 11.53 9.65 Mobil EKONOMİ . SERVİS 5 Ben onr soyledim. bana birinci ı vasıta Ue gideceğim. mevkide yer FaaJ 4933/7270