Katalog

Şehir Operası yaz tenısillerine başlıyor Istanbui Belediyesı Şehir Ope değişiklık. Hoffmann rolü ıçın ası, 4 temmuzdan 17 agustosa kaıünlü ttalyan tenor L««ari"nin bu dar Açıkhava Tiyatrosunda yaz temsiliere dâvet edilmesidir. Laztemsilleri verecektir. Bu temsille zari, bu sene Hoffmann'ı Roma rin en iyi bir ;ekilde icrası için Operasında oynamış ve başarı ka her türlü fedakârlıktan kaçınılma zanmıstır. maktadır. Bu cümleden olarak Sevil Avnıpadan dâvet olunan ünlü »a natçıl«nn y«nı sıra Ankara DevBerberi let Operatından da iki asnatçı mi Dördüncü eser «Sevil Berberi»safir eleman olarak kadroya katıl dir, bu eserde de, birçok misafir mı?tır. ve yabancı sanatçı rol alacaktır. Turandot Bunla; Istanbul Şehir Operası, jm tem«illerine 4 temmut gecesi Puccininin «Turandot» operası ile baslıya caktır. Bu operada Turandot rolü nü ünlü ltalyan sopranosu Carla Ferrarin oynıyacak ve yanında Amedeo Zambon, Mertl Menderej, Ayhan Baran, özcan Sevgen rol alacaklardır. Orkestrayı da ltalyan şet Pino Trost yönetecektir. «Turandot» f defa temıil oluna caktır. Açıkhava Tiyatrosundaki temsiller 4 temmozdan 17 agustosa kadar devam edecek ve dört opera oynanacak Şehir Operasında «Hoffmann'ın Masallan» temsilinden bir sahne Şehir Operatı. fkinci eser olarak bu lezon büyük bir basarı kazanan «Carmen»i lahneye koyacaktır. Carmen rolü için Brüksel Ope raıından Domenica Ric ile anla;maya varılmıştır. Bu eserde Esca milo rolünü özcan Sevgen oynayacaktır. Diğer roller Istanbul Operasının kadrosundakı tanatçılar arasında paylaşılacaktır. Orkestra Hayata «tıftr» dan başlayıp ba nin en modern tiyatro falonunu yon lira larfedecek. PUnını Yük Cemal Rejit Rey yönetecektir. yı nyı uiasmıs v» zengin olmuf meydana getirmek aımi ile i«e bas. sek Mimar Melih Koray'tn yaptığı Hoffmann'ın lışkan v» işbilir bir Karadenizli, lamış bulunmaktadır. i tiyatronun anfisi 300 kisiyi rahatç» ıdıköy'de büyük bir insaata giPek genç bir yaşta muvaffak ve alabilecek genişliktedir. Seyircinin Masallan tikten lonrı kurduğu bu heyzengin olmu; Arslan Ekjioğlu, yal en küçük görüş imkanım dahi katli binanın alt katında Tiirkiyı»' nı? tiyatro kısmı için tam bir milpamıyacak şekilde olmasına bıl Yaz temsiüerinin üçüncfi ıseri Hoffmann'ın Masalları» dır. Ayhassa dikkat edilml«.tir. Duvarlar dın Gün'ün ifadesine göre. lenenin da akustiğe faydalı bir takım çıkın hasılat rekorunu kıran Hoffmann tılar ve girintiler yapıldığı gibi temsilleri, kif kadrosu tarafından üzerleri kadife hiısi veren yenj oynanacaktır. Bu operadaki tek bir boya ile kaplanacaktır. Seyirciye oaztran di| bükey olan tahneai iki yandan 3'er metrt dışandan bajlayan degirmi dilimler halindeki perdt ile kapanmaktadır. Tamamen camdan yapılacak bilet giyesi demir çubuklar yardımiyle boslukta duracak ve ortadan j yapılmıs güzel bir nnerdivenle tiyatronun 170 metre karelik fuayesine inilmektedir. Fuayenin bir köseıinin, tiyatro dergi ve yayınlarına ait bir kitaplığa; diger bir köseıinin de roodern »anat eserlennin teshirine tahaia edilmeıi düsünülmektedir. Geriye kalan kısımlar iae büie, vestiyer ve acyircilerin istirahat yeri olarak kullanılacaktır. Fuayenin inise gört IOI tarafından oyuncuların toyunma odalarına girîlir. Üç adet tek kişilik, iki adet de (genis) müsterek »oyunma odasından ibaret olan kulis; oyunculann her türlü rahatı göz önünde bulundurularak en modern esaslara göre in?a edilmiştir. Her birinde sıcak ve soğuk su akıtan lâvabolar, aynca du?, tu. valet v.«. mevcuttur. Sahnenin genişliği 10, derinllği 7,5, yüksekliği 7,5 metredir. Altıyol ağzından Moda'ya fiden caddenin üzerinde, Opera ile Süreyya sinema'.arı arasındaki blok apartmanın zemin katında yapılan tiyatro binası önümüzdeki sezona yeti?miş olacaktır. 1 milyon liraya mal olan lüks bir tiyatro binası Carmen no Ben V'enutı. Den Basihe, A > han Baran, tenor Lazzari, Baritoı olsrak muhtemelen Montefusct veya Mete Uğur bulunmaktadır Co'eratür soprano Ben Venuti, bt sene Napoli'deki Son Carlos Ope rasında Rigoletto'nun Gilda'sınd; başan gösteren genç bir «an»lç dır. tstanbul Operası, vaı temsiller için, bugünlerdf eenis bir faalı yet göstermektedir. Temsillerin dekorlan, Açıkhavanın sahnesinp göre yeniden harırlanmaktadır Operanın bütün elemanları ya? temsillerinin en iyi ve en (füzel bir jekilde olması için çalısmskts dır. Şehir Operası Müdürü Aydın Gün. bu knnucia «unları sriylemrk tedir: « Yaz aylarında Türkıyenm her yerinrlen binlerce kiji tatilını gecirmek üzere lstanbula gefmektedir. Biı, temsillerimizi, aydınlarımızın ve turistlerin îstanbula en faıl* aktıgı bir zamana rattlatarak operamııı tanıtmaya çalıjıyo ruı.» Şehir Opensuun deierü yöneticisl Aydm Gün lllllirilMIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIintlllMMIIIIIIIItllllllllMIIIIIIIIIIIIIIMMIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHUUlllllllllllllllllV I Tiyatro eleştirmeleri özerine | lestirmen öfüdii İle tra* bilo o l | Tiyatro eleştirmenliginin mekten çekinirim. I ÜçuncU mayan bir kimıe isem de) elea> z günümüzdeki dummu ne ve en yorncn olan yol, aktörtin tirmenlerden birinin yazdıklrm E dir? bir makaı, bir tüp de yapiftın nı dotra. yararlı ve yard«*cı = Tiyatro eleştirmtnı ki ile kendini donatıp hakkınd» çı buldagmm, »onra da oyuncu »r ; min için yazar? kan elestirrae yazılarını dikkat kadaşlartmı engellemiyecegine = Tiyatro eleştirmeni kime le keserek kocaman bir deftere inandıgım İÇİn, iki oyunnmju bi £ ve niçin etki eder? yerleştirraektir. Sıkıntılı anlar linçü olarak degiftirdim. öte İ Tiyatro eleştırmeni. ger da her laroan oknnabilen ba ya yandan. klftaik bir rolü yüUe = çekten, gerekli midir? zılar, (çünkü bir aktör köttile nince, eılnlenmek için oimasa Ş Bu soruları ve karşılık yici eleştirmenlere. kendisini da, hiç degils« gayretimi artır Z larını içine alan kitap, 1952 yeren yazılars psk seyrek bağ mak için, bir lüre Coleridgei, z de, îngütere'de yayınlandı. Iı kalır) çok g«çmeden, her»eyi Lmmb'l. Hulitt'i, Montcg«o'yü, = Şimdilik ülkemizde tanın zaman Içindeki yerine koyan Lowiı't, 8baw'a gözden goçirmo = mayan, bununla birlikte ça sanmgı • boı bir renje bürflnür. den hi$ bir Baman l»e eirismem, z gımızın ünlü piyea yaıarla Cğer aktor filoıof «filimll Ise, girismek löyle duraun, bunn z rtndan biri olan Christop eleştlrmenlerin yatdıklan ya düsüDmem bile. Aktö'rler çok Z her Fry, tiyatro clestirmen cılann birbiriyle Çatııık ve kar okur, elestinnenlor bunu böyle = lerini «lestirme yolunda bir ııt oldugana, sonnnda da bepai ce bilsinler. z atılım yapmıs, bu atılıma nin yok olup eittijini föreoekTiyatro eleatirmenlıgi, bence, = da yaşıyan ünlü Ingiliı eleş tir. Eleştirraenler bir fikirde, tirmenlerinden sekizi: W. bir beğenide seyrek olarak bir su iki özellifi üstttn önemle ge r A. Darlington, îvor Brown, leslrler ki, ba da onların en rektirir: (a) Fransııea, Lâtin z Alan Dent, J. T. Trowin, hoşa eiden yHnlerinden blrldir. ce, Almanca löccükleri, yazı di Z Hırold Hobson, Erie K>Knvl<> hir ratlısık'ik vr kantıt zilerini. aktarmaları (iktibası), E iki anlamlı söscük oyunlarını z own, T. C. Worsl*y, Philip (cinasi) bir yana bıraksrak o = Hopo • Wallacc tiyatro eleş kunabilme; (b) bir temsili oku Z Urmecillgi ve tlestirmenlı yucunun gözönünde canlandıra z | i üzerine kisisel görü»lerı cak ustalıkla özetleyip bikâye 3 ni bildirerek karşılık veretmek yetenegi. Gazetedeki sü = mişlerdir. Aslmda bir »ymtununda aamao zamaa Racine z posiaa nitcliti tasıyan bu yıgıntılarına raslanmakla bera kitaba çağımızın ünlü îngiber, James Agate, bir aktörün lit aktörlerinden Alec Guin yaratmasındaki temel özelligi, ness bir Önsöı yazmıstır. hatti çogunlukla o yacatmada?, Asağıda okuyacrağımz yaki derinügi zârif, temiz cürale n i|t« bu önsütdür. lerle belirtme astalığı yönün8. T. den büyük bir ele$tirmendi. XiBir aktörden, tiyatro elestir yatroda bnlduğu canhlığı okumenlerl üzerine, 6nsös olron yucu için her zaman yeniden yazmasını Istemek, yafa sirke yaratırdı; temsil ya da piyes hakkında düjündükierini sbysıkıcı bile olsa, bu, ne o ustun le, demeye benzer. Şnnn btmen yaıarhk uetalıgına, ne de tiyatbelirteyim ki, ba gevimli kitapraya karşı besledigi sürekli ta çok aı girke bnlaeaksınız. aevgiye gölge diişürürdü. Tiyat Ote yandan, öyle bir seveoenlik, royu seveu ber hangi bir kimöyle bir nariklik ve iyi niyet •enin de bundan (aziasıni iıtibnlaeaksinıı ki, eleştirmenlerin yebilecegini sanmam; ba. bükendllerinden, kendi sanatların tün birlikleri savuamaya değer, dan »dı ettiklerini farkedinci üstelik piyes yazarlariyle akyedek kendi kendinize, «Niçin? törlerin bagımlı oldukiarı hosNasıl olnr bnT» diye soraeaksıgörürü koruyucaloktan da öte nıs. Bu sayfalarda aktörleri ya bir seydir. SerJ eleştirme hiç da çaj|daş piyes yazarlarını ilbir zaman incitmez. (Mr. Cutb(Çilendiren bazı deferli (çirüsbert VVarsley, gerçekten, sahnr lerle de karşılaşacaksınu ye konan piyeslerin, birbirinr Mesleginde kararlı bir aktöre. hayranlık duyan dost dernekler eleştirmenlere karsı tntumuntarafından kondugunu sanıyor z da sn üç yolu Sneririm: sa, profesyonel tiyatro hakkın E A]«e Guinness 1 tçtenlikle nygnlandığın lık Old Vic'de II. Riehardı oy da hiç bir sey bilmiyor demek E da son derece heyecanlı, oldnk narken başıtna geldiydl. Ünlfl tir.) tnsanı ineiten kötü niyetli E ça tehlikeli, bnnunla blrllkte elestlrmenlerden biri silrli ke elestirmedir, ki çok sükür, ba E hayli başarılı olan blrinel yol, limleri söylemede benim biç unımızda böylesine aı rastlan Z elestinneni pataklamaktır. Gü mflzikalitem olmadığim belir maktadır. tnsanı yarahyan, ak E nfimfizde finlfl bir aktSrfin, eleı tirken, bir baskası da, ba ke törii âdi bir sarlatan durnmn E tirmenlerden birinin omnzuna simlerde beni dinlemenin Baeh'ı na düşürmiye, gereksiz yere E indirdigi okkalı bir yumrakla dinlemek kadar hos oldnfnnu göklere çıkarmıya çabalıyan eba yol denenmis ve çok iyi so söylüyorda. Şa da var ki, her lestirmedir, 'Kusku yok ki, bunoçlar alınmıştır. Aslında pek kesin Bach'dan boilanması ge na, öteki aktörlerin oldafcu kakıyasıya olmamakla beraber rekmeı elbet. dar kendi değersiz oyonunon ö, hiç de dostça «ayıiamıvacak ba Bir aktor, hakkındaki eleştir vülmesi de dahildir!) Hepsi bir yammktan, aktörii, hakettigi bU meyi okadoktan «onra oyano yana, aktörler aktörlükten, yüklâfe eristirmeye yardım e na degi$tirir ml Genelllkle bir her bangi bir kiraseden fazla den bir «ıra levimli yaaılar dof oynnu ancak bir kex gören eleş degilse eğer. en az onlar kadar da. 2 tkinei yol, elestirraenle tirmenlerin kendi görüslerlni anlar; bu ise, aktörlerin. i$inin rin yazdıklarını okamayormas degistirdiklerinden daha az bel eri olan profesyonH bir uzmaglbi darvranmaktır. Ama. fazla ki; çttnkü füçtür değiştlrmek. nın tiyatrodaki yerini ve deı|einandırıcı olamıyacagından kork Ben, (eli kalem tntanların çtzik rini inkâr etmiye kalkmalan = için, PA.Wı>T.V.?..ff.^k»..^R.., ııııııııııııııııııııııııııııır: Yazan: Alec GUİNNESS Çeviren: Suat TAŞER = Azra Gün Sanatçılar. Politikacıları 74 yendiler r Milyonlnk tiyatro bu binazun zemin katında yapıüyor £ SUPER KAUÇUK \ Batı Almanyanm filim, televixyon, tiyatro, spor ve basın âlemlne mensup föhretler, aynı «öhretteki politikacılarla spor alanuıda karsüaşmışlardır. Her yıl Bonn'da parlâmentonun spor alanında yapılan bu eeleneksel futbol rnaçı, bu yıl da büyük bir meraklı kalabalığı toplsınıstır. FedersJ Parlâmento Baakanı Dr. Eugen Gerstenmaier (solda) sadece bajlama vurusu için sahaya çıktığı için, günlük elbisesini muhaiaza etmiştir. Buna karşılık filim ve tiyatro dünyasının Oscar armağanını kazannua olan föhretli erkek yıldızı Maximilian Scheil (sağda) ve büyiik bir Münih kabare«inin müdürü Sammy Drechsel (ortada) o trün için taktif» birer futbolcu olarak, nlzaıni futbol kıyafetinde görünüyorlar. Sailarınd» PTT Bakanı Rlchard Stücklen v« Aile Bakanı Dr. Bruno Heck'd» bulunan poUtikacılar takımı bu maçta 74 mağlup olmustur Seyircilerin aeve odedikleri Bİri} paralarından elde edilen hasütt galip takmu tegkil eden sanatçı, sporcu ve gazetecilere «prim» olarak dağıtdmamif, hayır cemiyelterine verilmlftir. Türkiye Selüloz ve Kâğıt Fabrikaları İşletmesi Genel Müdürlüğünden: İZM1T Imalâtımttd* Icullanılrnak Üzere balyah sap ve kırık batoz «amanı Batm aiınacaktır. Teklifler: Trakya, Eskişehir ve Polatlı mıntakasi için 500 ton, difer mıntakalar fçin 250 tondan az olmıyacak, şartname ve mukavele tasarısı esaslan dahilinde muvakkat temiııatls hirlikte 13.7.1964 günü saat 12 ye kadar İsletmemizde bulundunılacaktır. Şartname, Izmitto Işletmemiz rnerkerinden veva Istanbul, Ankara İrtibat Büromuzdan bedelsiz temin edilebilir. Isletmemiz ihaleyi yapıp yapmamakta veya diledigme v«rmekte serbesttir. (Basın 11206/7212) İLE IMAL EDILEN İ L A N İlâncıbk: 1067/7229 LÂSTİKUERİ ISTANBUL TİCARET OOASINDAN: r Anlaşmalı memleketler yatınm kontenjanlarından tesls, makine ve isletme malzemesi Ithal etmek istiyen mensuplarımızın Odamız Sanayi Şubesine müracaatlan rica olunur. OAHA İYİSİ YOKTOR CAVUŞOSLU eovt S*N*VH . ISTANBUL Galata Fermeneclltr 56 • S8 Tel: 441311 44 0488 tstanbul İcra Hâkimliğinin Esas: 964/1749, Karar 964/9 sayıll, 15 6.1964 tarihli kararile: Eminönü. Küçükpazar. Hscı Kaduı eaddeai 49/51 No. d« icrayı ticaret eden Mehmet Akbala, alacaklılarına Konkordato teklif edebilmek için iki ay konkordeto mühleti verilmiştir. Avukat Ömer Köprülü ve Avukat Necip Arıcanın konkordato komiserliğine tâyinine karar verilmiî olduğundan İcra ve İflâs Kanununun 292 nci maddesi gereğince: 1 Borçlu Mehmet Akbal alacaklılarının 25.6.1964 Urihinden itibaren (20) gün içinde alacaklarını, Galata Rıhüm caddefi Tahir Han No. 2 de Avukat Necip Arıca'ya her gün saat 1417 arasında müracastla Vayıt ettirmeleri lâzımdır. 2 Kayıl müddeti içinde alacağını kaydettirm*yen alacaklıların konkotdato müzakerelerine istirak edemeyccekleri iUn olunur. Mehmet Akbal Konkordato Komıseri Avukat Ömer Köprülü