Katalog

Mayıs 1964 CÜMHUKlYtT P.EŞ MllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllirillllllllllllllllllllllirMlllllllllllllllllillllllllllllllll'. lll.'JIJ.v AVRUPA Kısa haberlerl * 22 Nisan 19 4 ten itibsren bir «ene müddeüe açık kalacak .6 Xew lork Dünya Fnarına gitmek istiyenleri cezbetmeK için bütün uçak şirketleri birtskım kolaylıklar tapmaktadırlar. Bu rekabet >arışmaıında Holânda Havayollan enteresan bir bulusH ortaya cıkmıstır. Holânda Havayollan, New îork'taki hayat pahalılığını hesaba kaUrak ba feyahstten korkanları eeMretlendirmek için New York'on iki büyükçe otelini Fnar söresinee kiralamıştır. Merkezî bir yerdc bnlunan «Hotel Diplomat» ve «Hotel Paris» isimli ba otellerde kendi volcuları, otel, kahvaltı ve Fnara giris ücreti Z dolâr da dahil olmak üzere gıinde 5« dolâra kalabileceklerdir. «Hotel Diplomat» günd* S, içinde yüzde havuzn balnnan «Hotel Paris» günde 6 dolârdır. * Milano ile t«viçre'nin Ct. Moritz dağcılık ve ka.vak merkezi aratında taksi nçaklar servUi açılmıstır. Saatte 350 kilometre •iiratle giden 5 kiıilik «on model taksi nçaklar 30 nçns daUikasında her iki merkez arasında lefer yapmaktadırlar. En biiyiik uçaklar kadar emniyetli ve içleri son dereeede lük» olan bn kanatlı taksiler, Milano' nun «Plaee dn Dome» meydanmdan 10 dakika mesafedeki alandan hareket etmektedirler. Ücret adam basına gidip • çelme 56 dolârdır. Gene Milano ile Avnstnryamn dafcılık merkezi lnn<;bruck arasında bir başka taksi nçak »ervisi knrnlmasına çalısılmaktadır. Bn yeni nçaklarla yapılan leferler sayesinde St. Moritz'de veva Milano'da hafta tatillerini geçirmek istiyenler rahatlı^a ve ucnzlnğa kavusmuşlardır. Z E E E E Z E E E E Z ; Z E ; E Z ; E E Vi yana Derleyen: Haluk Durukal z 2 nci yazi Vı>anada gunler çok çabuk ve guzel geçecektır. Insanlarının guzel. asil ve sa\gıh, şehırlerının temız vp medeni olduğu bı. memlekette gazunuzun zevkını kaçıracak, huzurunuzu bozaca\ seyı arasanız dahı bulamıyjcak s.nız Bu turı«t ulkesmde bes dolârla geçırmek ıstedıfımı/ gunlerımiz ılerde en tatlı hâtı ralarımız arasında yer alacakMarmara Adasmdan bir görünüş tır. Bunun için Viyanada butçe mıze uygun otelleri rahatça an ^acagız artık1 En ıvi ımkânı trenden indıgimız Westbahnhofda yeni j apilmış tren utasyonunda bekleme salonundaki ışık lı tablo i!e sehrın otellerınde mevcut yerleri gozumüzle gore rek temın edebılırız. Genç v» guzel bır kız tarafından idare edılen bu ıçıklı otel rehberi soy le çalışmaktadır Her otelde ver :^ İtalyada otomobil yolları in^aatında ve bilhassa köprülerde açıldıkça, bu burova telefon eB»zıları îstanbul ıli hudutları dinlenme yeridir. Istanbuldan çar yırtmakta fa>da vardır. beton zemin yerine çelfk levhalar knllanılmasına baslanmıstır. Tudılmekte ve otel ısmınm yanıniçerısınde, bazıları da dışında bu şamba ve cumartesı gunlerı adaya rin şehri ile Milano arasında \apılmakta olan 16 metre genisliğindeda yesıl ışık yanmaktadır Bu Gemlik: lunan tstanbula yakın bır çok gez oradan pazar ve perşembe gunlerı ki yol için 11 bin ton çelik knllanılaca£ı ve bn levhaların 18 29 yeşıl ıjık yandığı müddetçe geBursanın ılçelerınden Gemlik, metre yükseklikte beton ayaklar üzerine oturtulaca^ı açıkianmıstır. me ve dinlenme yeri vardır. Istanbula muntazam vapur seıerı ne rezerva«vonunuzu vaptırabivardır. Adanın Erdekle irtıbatını plâj ve denız meraklıları içın ha Avrupada. Almanyadan sonra ikinei olarak ttalya da çelik yollara lirsmiz. Otellerde lon oda tıı'uÇınarcık: motorler sağlar. Bu yol ıki saate tırlanabılecek şmn bır ılçedır. Bu kavnsmus olmaktadlr. lunca gene gelen telefon hqbeYalov» ilçesine bağlı Çınarcık yakın surduğu içın ve umumiyetle raya Mudanyaya gıden vapurlarla H NCH' York Fnarı münasebe1 s ' ' ' ' riyle o otelın nmi yanında kır bucağı bunlardan bırıdır. Yalova bahar aylarında denız çırpıntılı gıdilebılecejı gıbı, Yalovadan oto tiyle Amerikaya gidecek tnristler mızı ı^ık vanar Bır oda bosalır ya 1617 kılometre mesafedekı olduğundan pek tavsıyeye sayan bus, mınıbus veya dolmuşlarla da için Holânda Havayollan. Ameriboşalmaz gelen telefon haberıvÇınarcık hakikaten çok güzel bir değıldır. 1500 nufuslu Marmara a gıdılır. Turkıyenın en şohretli zey kadaki «Wolkswageıı Kulübü» ile le bu kırmızı ışık yeşıl olarak dınlenme yeridir. Yalova ıskeJe dası her bakımdan ıdeal bır din tıncılık merkezı olan Gemlik var enteresan bir anlasma yapmıştır. değışır. Bu sıstem saye*inde çt sınden 150 kurusa rainibüılerle gi lenme yeridir. Adanın etrafı bır | lıklı bir ılçedır. Burada muteaddıt Bn anlasma gere|ince uçak yolcnhırde taksi ile dolaşarak ntel adılebilen ve buracı ile devamlı ir bırınden degışık ve guzel tabıi fabrıkalar, bu arada sunı ıpek fabları bir av için 3 kisi olurlarsa arama kulfetinden kurtulmus olu tıbatı bulunan Çınarcık'ta hayat plâjlarla çevrilidır . Bazı noktala rikası da vardır Gemlığın ozellığı dam ba<ına 475. virmi gün için 370 yorsunuz. Tabıi ki bu burodan çok ucuzdur. Evlerde pansıyon ve nnda denızın dıbı bembeyaz mer bambaşka bır renktekı denızı merViyanada dolâr ödedikleri takdirde bir otel rezervasvonu vaptırır'anız rılen temiz odalar, ayrıca kuçuk merle kaplı olduğundan ılk defa keze 10 Km. mesafedekı «Kuçuk «Wolkswarfn» otomobili emirlerikuçuk bır hızmet ucreti ödersi lâr alırlar, amma kalmaya rieotel ve moteller de vardır. Sahilde adaya gıdenlerı şaşırtır. Mermer Kumla» plâjıdır Plija otobus ve ne tahsi» olnnacaktır. Bu otomonız. Şımdı Vıvanada otel arama ğecek bir yeraır. Bır defa da guzel bir gazino ve balık yenebile bu adanın tabıi servetıdır. Adada dolmuşlar. ayrıca yıne dolmuş modan once Avusturya paralannı trenden ındığimiz «Westbahnhof» cek lokantalar vardır. Burada ba bulunan mermerler buradaki fab torlen kalkar. Burada bır de gu bllle darmadan Amerikavı bn müd oğrenelım. Avu^turya para^ına yâni istasyon civarına goz atadet zarfında gezebileeeklerdir. lık boldur, bilhassa mercan ve ıs rıkalar tarafından yontulup, şekıl ' zel otel vardır. Ayrıca çadırlı aıle Şılıng denir. Bır Şiling 100 hm! l?te «Hotel Mariahilf» isBa fiata kalacakları otel, gfinde takozu meşhurdur. Bucağın güzel lendırılıp Istanbula yollanır. Ada kampları kurulur. Tasavvur edeGroschen'e ayrılır. Re%ml kur tasyondan birkaç dakika mesakamp yerleri vardır. Denize tabi! nın dığer bır serveti de denız ve bıleceğınız en guzel denız ışte ylyecekleri üç 8fün Temek. bendan 1 dolârın karşılıgı aşağı ju fede, Marıahılferstrasse 121 B plâjdan gırılır. Sahıl taşlı olmak deniz mahsuUendır. Profesyonel Kuçuk Kumla» dadır. Burada zin, bakım, sigorta ve otomobilin = karı 2ö Şılingdır. 12.50 Şılıng 50 adresındedır. Adam başına 2la beraber sığdır. Çınarcık Türki balıkçılardan başka amatorler içın otelden başka pansıyonlar da var bilumnm masrafları dahildir. 2 50 dolirdır. Gene aynı semtte senttiryenin en emnıyetli köselerinden usta balıkçılar motorlerini kiralar dır. Elektrik ve sineması da bu34 de «Hotel Otomobilin şoförü yoktnr, tnrist Bu hesaba gnre 50 Şiling Neubaugurtel biridir. Bu emnıyet hıssi buranm lar ve onların nezaretinde kara lunan Kuçuk Kumla'dakı otelde Wımberger»de tek kişi 2 40 do2, 100 Şiling 4 dolârdır. guzelligine ayrıca bir de huzur goz. mercan, sinarit, çıpura avı azamî 15 lirava bır kışı pansıyon srabayı kendisi kullanacaktır. BöyBizim seyahat plânımızda ayır lârdır. ilâve eder. Otel ve pansiyonlar yapılır. Ada civarında ıstakoz ya komple olarak kalabılir. Istiyen le bir çezinti vapmak istiyenlere çok eazip bir fırsat Fnar dolayısiy' Ayrıca 25 Schleıfmuhlga'sse 25 mış olduğumuz gunde 5 dolârı kahvaltı dahıl adam basına günde takları çok olduğundan daima ada ailelere gundehğı bes lıradan ıçemıza gore gıdeceiimız otellerın de «Hotel zu den Dreı Kronen», 7.50 kuruştur. risinde yatakları hazır çadır da kı le dojmus bulnnmaktadır. da bol ve ucuz ıstakoz bulunur. «Hotel basında «Hotel Austrıa» gelır. 11 Grunbergstrasse'de * Ba haftanın başından itibaMarmara adasında denize gırmek ralarlar. Yalovadan otuz dokuz Gökçedere: Sehrın çok merkezi yeriide St. Kaiserpark Schonbrunn», 13 için iskeleden dolmuş motorlen kilometre uzaklıktaki Gemlik aynı ren Alman Havayollan, Almanya Stephen'? katedralınin yakının Lange Gasse'de «Hospiz Hotel», Yalovaya gıdenlerin hepsinin vardır.. Bir lıraya Kirazlı Manas zamanda nefis bahkları ile de meş İstanbul Beyrnt Tahran arasında Wolfenga«,se Caddesi 3 rtu Hafnersteıg 7 adresınde «Hotel butçe durumu Termal. Buyuk, Çı tır Çınarlı Mermer ve Vırankoy hurdur. Kumla plâjının biraz ile da yeni Boeing727 uçakları ile giinmaradakı bu otele gıtmek içm Adlerhof», 72 Praterstrasse'de nar veya taş otellerınde kalmaya plâjlarına risinde Çamlık mevkiınde de ne liik bir hat açmıştır. Boeinç727 ngıdilir. Ayrıca adam trenden ındığimiz Westbahnof «Hotel Nordb"ahn» gıbı otelleri musaıt olmayabilir. Onun için Ter başına 230 kuruş ada etrafında mo fis bir plâj ve moteller vardır. çakları 90 kisilik, baxı özellikler (tren istasyonu)dan «Stadtbahn» tavsıye edebilirım. Bu otellerde male çok yakın bir köy olan «Gök tor turlan da vardır. Yıne motor Şimdi buradaki daimî kamp yer tasıran bir nçaktır. Bnnlar bfiyttkdenen tunele bineriz. Yahut ge çift yatak ucreti 3 4 dolar araçedere» den bahsetmeliyız. Burası lerle sikin havalard» Marmara a leri gittikçe büyümektedir. Yazla Ifiklerine rağmen lni<ı «üratleri 110 ne oradan binecegimiz 4 nunj sındadır. misafır köyüdür. Köyiın her evı dasının yakınlarında bulunan diğer burun buruna geldigimiz şu gün Km. düsebildifi Içln herhangl küralı otobusten «Schuedenplatz» nin her odaıı daıma pansıyon ola kuçuk adalara gıtmek de zevkli lerde üeride geçirileeek sıcak haf çük bir piste de inebilmektedlrler. Eğer butun bu adresleri de doistasyonunda inerız. Bu ı«tasyon lu bulursanız o zaman Friedrak kiralanabilir. Hemen hepsi ga olur. Adada pansiyonlardan başka taların plânını yaparken bu yazı Üçü motör ve üçü Jet olmak üzeVVoIfengasse Caddesıne çok ya richstrasse 7 numarada, ısmıne yet temiz ve bir şehirlinin normal Ada Palas ve Gogolı Palas adla larımızın sizlere yardımcı olacağı re * kavvete uhlp Boeing727'nin kındır. Otel Austria'da tek ki «Verkehaburo» denen ihtıyaçlarına cevap verebilecek rında ıyice ıki otel de vardır. Bu nı düşünuyoruz. tam benzin hamulesi 7134 salon oTurızm filik güzel odaJar 2 68 dolArdır. •Ofısftı» durumdadır. Oda fiatları sabah otellerde temiz odalar ve yataklar lup fürati laatte 954 • 10M Km. dir. îe ftiJCilk'ıi'6 Çıft yataklar içın 4 08 dolâr a t e l o ı m a 2 S j bu panMjoç temın kahvaltısı dahil 78 T.L. arasın dışında aranacak bir konfor olmalırlar. Sabah kahvaltısı • amrra ecjerler. Fakat ben de sıze ban dadır. Gökçedere köyu Termale malıdır. Bu otellerde ucretler bır bol ve mükemmel . 40 cent, > âyürüyüşle 1520 dakika mesafede kişı 68 T.L. arasıdır. Pansiyonni 10 sıling'dir. olduğundan Termal'ın banyolann larda ise bir kişi 5 liraya kalabilir. dan faydalanmak da mümkündür. Adada dort, beş ıvi lokanta varEğer «Hotel Austria» riolu i«e Bilhassa bahar ayları içın ıdeal bir dır. Beş liraya ıyice bir yemek sizi mutlaka «Hotel Central»a yerdir. Köyde temiz bir lokanta mumkundur. Marmara adasının yollarlar Taborstrasse 8 n'imada vardır Buraya gidenler vakit hemen karşısında bulunan Av;a radaki bu otel de gene ajnı mu Şirketımızm 24 mart 1964 tarihinde japılan hissedarlar lerını kırlarda veya ağaçlar ara adasından testiler ve şneler içeriessesenındir Tunanın kenannfevkalâde umumi hevet toplantısında, sermayenin 35.000.000. sında yürumekle, su ile işliyen de sindeki nefıs şaraplar getirihr. Yadaki bu otel biraz daha ucuzljradan 100.000.000. liraya çılcanlmasına ıttıfakla karar verilğırmeni seyretmekle geçırirler. zın adanın şaraplı tavşam ile sardur. Orada da yer bulamar^amiştır. Yaz ayları köy tamamen doludur. dalya balıkları dıllere destandır. nız aynı otelın ilive kısmı «De20 nisan 1964 tanhıne kadar rüçhan haklarını kullanan hisGerek köy civtrında gerekse köy! Adanın bir çok şifalı hassaları bupendanz» ki burası bır knşe sedarlarımır, artırüan seımayenın 38.000.000. lırasım taahhut le Termal arasında emniyet mu lunduğu söylenen Altınsuyu da ileride 3 Gr. Mohrengaxse «dre etmişlerdir. kemmeldir. Buraya Yalova iske lezzethdir. Adadaki ikamet imkânsındedır. Burada iki kişi 4, tek Bâkiye hisselerden almayı arzu edert her vatandas, istediği lesı ile Termal'den de muntazam larının çok kalabalık olduğu takkışı 2 dolâra rahatça kalalnlirmıktar kadar hisse alabilir. riolmus, kaptıkaçtı seferleri var dırde zor olmasınt gozonüne alaEn iyı<;ı bulunduğunv \erden pansiyon adre'leri vereceğim. Dört senede ve dört müsavi taksıt halınde ödf^ıecck hisse dır 52 62 21 veva 52 74 39 numaralı Yalnız pansıyon deyince ve herak buraya gitmeden bnce «Enon bedelerinin ilk taksiti ekim 1964 Eyında tahsil edilecektir. verlere telefon ederek oda duru le Viyanada çok kere buraları Turızm Bürosu • Marmara Adası> Marmara Adası: munu oğrenebılırsınız. tsterse kuçumsıyenler çıkar. Halbukı Lüzumlu formalite ve daha farkh bilgi içın ^Çukurova Istanbula yakın ve şahane bir adresine mektup yazarak otel aniz biraz daha ucuz otellere EI aksınedır in?an buralarda otelElektrik A.S. P.K. 239 Adana) adresine müracaat edilmesi delım. Meselâ «Hotel Goldene den daha iyı bakılır ve rahat erica olunur. Spinne > Şehır parkının «Stadt der. Meselâ «Pension Vera», AlÇUKUROVA ELEKTRİK A.Ş. park» tam karşısında Linke serstrasse 18 numarada çıft 4 Bahngasse I A adresındeki bu dolar. Kahvaltı dahıl. Cumhurıyet 5020 otel de pek merkezidır. Burada Aynı caddede «Pens'.on Zenz», kahvaltı ve butun masraflar daMenkul malların açık artırma ilânı hil 2 50 dolâra Ruzel odalar var «Pension Cosmopolıte» de tavsıdır. Çıft içın 122 Avusturvı Sı ye olunur. «Pension Colum'oıa» bisikletieri daima başta gelmcklpdir Balıkesir İkinei İcra Memurluğundan : oburlerine çok yakındır Kochlıni, yâni 5 dolârdan aşağıd'r 962/1640 Alser^trasse 33 de Hotel Zum gasse 9 No dadır. Adam başına Bir borçtan ötürü hacizli olup satıjına karar verılen aşaGoldenen vardır. Bu otelde yer 1.80 dolar olup bu fıyata kah3 VİTESLİ ğıda yazılı menkul mallarm 25/5/1964 pazartesi günü saat 910 bulabılırsınız, «işte Vıyana'nın valtı da dahildir. Pansiyon saEn htfıl • En sağlam • En lükı bısıkleller arasında Sanayı Mıntıkası Yalkır caddesi No: 47 de açık artırkeyfını çıkarttım'» dıyebılır^ı hıbeîi Madame Hranıtzky Ingıniz. Gunde 2.50 dolâra rahatça lizce ftalyanca Fransızca ve ma ile satılacağı ve birıncı artırmada sürulen pey muhammen muhlelıl renklidır kalabılirsimz. Vıyananın alı= Almanca konuşur. Misafirleriydeğenn % 75 şini bulmadığı takdirde ikinei artırmanın 28/5/1964 verıs merkezi «Marıa hılfçrstras le yakından meşgul olur. Buraper?embe gunu ayni yerde ve ayni saatte yapılacağı ve tâlip nın yerı biraz uzakçadır. Yoksa se»dır. olanların satış günü satış yerinde bulunmaları lıizumu ilân oluBu caddeye uç dakika mesafe burada fevkaîâde rahat edersinur. • de Esterhazygasse caddesınde 100 niz. Pansiyon «Nossek» den bah20/4/1964 yatakh «Hotel Bavaris» vardır. setmeden bu konuyu bitıremiyeİkinei İcra Memuru pansiyondur Franz Josef devrinden kalma ceğim. Lüks bir Celâl Özkan muhteşem rokoko stilınde bir Graben 17 adresindekı bu pan11990 B 0 * ü K bınadır Fevkalâde bir oteldır, siyonda iki kişi 5 dolâra kalaTakdir olunan Cinsi i = çift yatak içın geresine 4.80 do bilif. Ucuz fakat lezzetli FELSEFE LUGATİ Kıymeti Tamamlandı Bir adet »antraü# meUl yatak dökme Beher cildi 40 T.L. ve üç gözlü elektrik ocağı AMC Her uç cıldının başlıca marka Danimarke malı 27.800, satış verlen: Grank millerinin parlatma aparatı Galaıa Istanbul BERKO marka No: 337 8.500, Kanaat ve Inkılâp t Z Çınarcık « Gökçedere Marmara adası~Gemlik Istanbul civarındaki dinlenme yerleri; Sişmanlayıp ta zayıflama çareleri aramak akıl kârı bir park de vardır. Sahibesi Mrs. Mimi ; Cremona • Nossek, bizzat bu Ş lezzetli yemekleri hazırlar. Vı Z vananın en ucuz pansiyonu da Z Rauthausstratse 20 de «Pension Z Pohl» dur. Tek kisi kahvaltı da E hil 1.40 adam başmadır. : Yemek bahsimize gelince »ıze i hemen Bestourant O.K. den bah 5 setmeliyim. Operanın karşısında 5 «61 Karntnerstrasse» dedır. Ya Ş nında «ebzesi olan bir et yeme 5 Jı 6.50 şiling yani 25 centtir. Bü Ş yük kase dolusu nefis bir cijer = çorbası 2.50 şiling, yani 10 cent = t;r. önce karatahtada yazılı me E nulerden birini befieninız kasa z \ı gidıp fısleri aldıktan sonra E servis yapan kızlardan birine E veriniz. Ayakta. yüksek masa Ş larda yemeğinizi yiyebilirsiniz. Ş Kuçuk bir farkı dusünmezseniz Z a^agı kata inip masada rahatça Z oturup yemek yiyebilirsiniz. O. z K. den başka Viyanada W.O.K. 5 vardır. Bu lokantalar bır kaç ta z nedır. 3 kap yemek 32 centten 5 çe s Bu lokanialarda yemek*» bera = ber alkolsuz bira veya İcıder» E dedikleri elma sırası su gibi u z cuza içılir. W O.K. lokantalan E nın en büyuğü Schvvarz^nberg Z Platz 16. dadır. Bu lokantalar j; da infra rouge ışınlariyle kı E zırtma vapan âletler vardır. E Lezzetli kızartmalar da .gene ay E nı ucuzluk içerisindedirler. Z Bu lokantaların dışında şarap Z lokantaları da vardır. Işte «Lo Z wenbraukeller» lokantası Ha Z bsburgergasse'deki bunlardan E biridir. 20 şiling. yani 80 cente E uç kap akşam yemeğinı 16 şi E lıng, 60 cente de 3 kap oğle ye = meğınızi yiyebilir«iniz. Z Bir başka«,ı «Opern Keller», S tıpık şarap lnkantası ise «Knorr» Z dur. Butun bu tip lokantalarda E 1 dolâra patlamasanız bıle pat E lama hissi ile burun buruna ge E lecek hale duşersıniz! E Viyanada butçemıze gore o E lan lokantalar umumiyetle gü E zel manzaralı ve tarihi dekor i = çerisinde de bulunurlar. Meselâ E • Marhold» da bunlardan biridir. E Eğer meşhur «Schonbrunn Pa E lace» gezmeye gıderseniz orada E ki «Hotel Kaiserpark» içerisınde E bulunan restourant Kaıserpark' E da üç kap yemegı (Menu) çok E ucuza yiyebilirsiniz. Mesel» j = çerisinde gulaş bulunan menü Z yu 14 şıline (50 55 cente) yer E sıniz. E Burada, umumiyetle her yer i de olduğu gibi mahalll li«anı az = bıliyonsanız lokantalarda vgn» E daki masaya gelen vemekten E parmakla siparıs vermek verine E size bazı sevebileceğiniz yemek E isimleri vereyim: Z Griessnockerlsuppe veya Sup Z pe mit Griessnockerl (her ikisi E de nefıs irmik çorbasıdır), Le E berknodl=uppe veya Suppe rmt E Leberknodeln (içeri^inde kara E riğer parçaları veva kofte şek E lınde gene karacigerle et lcarı Z fimı bulunan lezzetli çorbadırt. = Gulya «uppe (Bıldijımiz Ma E rar gulasının daha «ulu vani E çorba şekli). Bauernschmaus (1 E çerisinde «ığır ve domuz etlerin E den yapılmış sosısler, koftcler E bulunan bir tabak yvmek), E Tafelspitz (kansik «ebze ile = kavnamiv sığır eti) Backhcndl Z (kızarmıs tavuk), VVıener Sch Z nit^el'i na«ıl oNa yerinde vive E ceginire gnre «Natur SchnitzeK E derseniz sadece iıgara dana E kotletı selır. Unsarısches Gul E }as zaten bunu bilıyorsunuz. Z Sebze deyince «Nockerln. aklı nıza gelsın çok lezzethdir. Tat = lılardan Apfelstrudel (elma tat E lın), Palatschinken (hafıf ha E mur tatlısı), Salszburger Noc E kerln (sıcak yenen sufleye ben E 7iyen bır tatlı) Kaı^erschmaTren E (yumurtalı bir hamur sıcak \e E nir, ara?ına msrmelM konur, u E /erıne de toz jekpr pkilir ) Tabii = ki V anada geçirereSiriz eun Z 1 T ara«ında fırsat buld'ikra ne E < fıs Viyana pastilarından nti; E tıraraksımz! E%et. damağınızda E kalacak bu lez?ptı Avruppnın E diğer şehirlermde bulamnacağı E nızdan emin olarak fır«at bu! ; dukça bir pasta ati'tırımz1 âeîîstr. = Sirkctiniz Seraıayesine İştirake l DAVET \ GRİSSİNİ yiyerek endamınızı Ekmek yerine koruyunuz. PEJO PEUGEOT Bauknlar, OK«,u Mıua CJCJ S0 1 Tcl 44 83 66 Telg IŞIKMERKEZ (Basın 7397,5005) Kitabevleri Cumhunvet 5037 2 1 L A N 963/360 Ist. As. 7 nci Huknk Hâkimliğinden Orhan Yakın Fatıh Çarşamba Fethıje Koltukçu sokak No 4 de. Semra Yalçın \ekih Av. Nıhat Aksoy tarafından Orhan Yalçm aleyhıne açılan dâvadan dolayı; adresınızın meçhul olması sebebıyle dâ%a arzuhah ve davetıye ılânen teblığ edılmıştır; duruşmaya gelmedığınızden hakkınızda gıyap kararı tebhğıne karar verılmiştır; duruşma günu olan 26/6/964 saat 11 de mahkemede hazır bulunmanız veya kanuni bir vekıl gondermenız aksi halde duruşmanm gıyabmi7rta de\?m edecegı teblığ makamına kaım olmak uzere 20 gun muddetle ılan olunur 8 5/1964 Viyana sokaklarında üç rurist 7 8 ) 5 1 ırııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııiii 48 05 İlâncüık: 103/5027 Deniz Kuvvetleri Komutanhğı Seyir ve Hidrografi Dairesi Başkanhğından bildirilmiştir. Denizcilere ve Havacılara 52 Sayılı Tebüğ 18 Mayı<: 1%4 tarihinden 23 Mayıs 1964 tarıhıne kadar 09.30 ılr 12(l<> ve 13 30 ile 17.00 saatlerı arasında aşağıda sınırlan bildınlen «ahalar ıçınde seyretme, demirleme. avlanma ve bu sahaların 5M metreve kadar olan yuksekliği can ve mal emnıyetı ba( 1 kımından tehhkelıdır. KARADENtZ İSTANBUL BOGAZI METHALİ BİRtNCl SAHA : 1 ıncı nokta : E. 4958 No.lu Anadolu Feneri Arzı, 41 derece 11 dakika Kuzey 2 ncı nokta Tulu, 29 derece 30 dakika Doğu Arzı, 41 derece 22 dakika Kuzey .i ııncu nokta Tulu, 29 derece 30 dakika Doğu 4 uncu nokta : Arzı, 41 derece 28 dakika Kuzey Tulu, 29 derece 18 dakika Doğu İKt.NCİ SAHA : 1 ıncı nokta • E. 495« No.lu Rumeli Feneri Arzı. 41 derece 18 dakika 00 îaniye Kuze> 2 ncı nokta Tulu, 2? derece 47 dakika 30 saniye Doğu 1 uncu nokta Ar7i. 41 derece 25 dakika 00 saniye Kuzey Tulu, 23 derece 47 dakika 30 saniye Doğu 4 uncu nokta Arzı, 41 derece 29 dakika 30 saniye Kuzey Tulu, 29 derece 03 dakika 00 sanive Doju DENİZCİLERE VE HAVACILARA TEBLÎĞ OLUNUR (Basm 7471/5007) FİLMLERİ ve FOTOĞRAF KÂĞITLARI St3cıe»e' Ho«g f o se Pou' le Co' T " r '; r ee de .OA=EST 4 3 P 5' • fONo? ! E TÜKKFAHMA Şt, < jıre/t>nc/ı C. /fiar H#n 18 M 25 A lilanbul Ulehn . 21 38 87 (.Basın 4914/5028) ııııııııııııııııiMimııııiııııııımıııııııııııııımıııımımiHM<=