Katalog

21 İffEf BFŞ sçMittmııtıuııııımı s Devlet Tiyatrastt Ne Diyor? ıııııııııııınımmı^jl TÜRK TİYATROSUNDA iKenterler Cöhçer Arena düellosu Ilf DUNBUGUN Burhan Arpad Arkada kalan 1963 • 64 sezon muzikli Türk tıystrosunu e«^ landırıverdi Bu canhltk, htar bulluların bu} uk ılgısım gordı. Ke?anlı All DesUnı (Gulrtz Su ruri • Engın Cezar topluluğu Bulvar (Dormen Tiyatroıu) v < bir tek f*c*iigine dt olsa Leb Itbıci Horhor (Ar»l»n Optretı Şan sinemasında) sezon son haftalarında îttanbul sahneler ne muzıklı Turk tiy»trO*ünü gc tırdi. Bu, ptk rajtlımı değildi Sayııı fittıkçc «rt»n tıystro toı lulukları, dt£i$ık birıeyler tun mak çabasıyla muzıklı tıyatroja yoneldiler I>ı eltıler Muzıklı tıyatroyu her zaman ılgnle ka> sılamış olan tstanbullular da «alonları istekl* doldurdu. Gökçer ve Arena'cılar Kent Oyuncularma cevap veriyor / İ istemektedlrier. Seıonnmuı ne zarasn kapanacak, sahne ve »alonlanmızda, tatil ayları içinde; bakım, onanm, revlzyon yonleKent Oyuncularma rinden neler yıpılacak, nabtemel turnelerimiı için bazlran akarşı iyi niyet: yınd» kendi labnelerimizde, ken «Değerli üütnnlarınızı fazU Işdi faaliyetlerimiz olacak mı, olgal etmemek için hemen konumıyacak mı? Bütün bunlar ke\a geçlyornm. Meseleyl de, res»in ve açık olarak belli değildi. mt Rifatımın gerektirdlgl »erlnKesinleşmemiş bır durum karkanlılık, okuyucu>a göstermeye sısında berhangi bir isteğe, omecbur oldutum saygı ve Kent Inmla va da olnmsuz bir cevap Ovuncularına karsı yıllardanbeveremezdi Devlet Tiyatrosu.. ri fiilen gbstermeye çalıstığım Kısacasi, tereddütlü darnm deiyl niyet çerçevesinde ele almavsnı etmekteyd). ya kararlıyım. Kızgınlıkları ge3 Mhayet Kent Oynncnla çince kendilerinin de iizüntii \e nndan 8 nlsan 964 rilnlO, sahnr esefle karşılavacaklarından emln taleplerinl teytd eden bir telbnlnndnfum bazı yakısıksız «8zgraf alınnıııtır. Telgraf ıltem ve lert ve soçlamaları, daha clddt Hattâ: «Biıim islerimin çoklngundan, bir ke kahırla dolndnr tercih ve rüçhan hakkımız müknar» Itivoram. Sanat klştliğimiz 25, yönetici kisiliğimiz de 7 yı teseptir, bize vermeye mecburlın imtihanmdan geçmistlr. Iç sunuı » yollo bir baükı havası ten kanılarına göre degil, çıksr blle var telgrafta. Gerek önceki müracaatlanna, eerekse bo sonancn telgraflarına, kendi dnrnm ve faalivetlerimlz de vaıuha kavuıtagu için, sn karsılık verilmistir : «MOessesemit, Küçük Tiyatro •abneıi. Ankara'va mitafir olarak gelecek olan tstanbnl (ARENA) Tiyatrosuna 16 mayn 1964 tarihinden itibaren bir ay silre ile tahsis edilmistir. Bu Itibarla: aize, arzu edildiğı takdirde, 1 hazlran 1M4 tarihinden 1« hazlran 1<«4 tarihine ka dar ÜçUncü veva Tenl Sahne Tivatrolaıımız tabsis edilebilecek ve bu tarihten sonra da Küçük Tiyatronun tafasiıi tnümkün olablleeektir. Bllçi edinmenizi ve gereği yapılmak üzere netieeden acele malumat vermenlzi rica ederim.» Eiimizdeki dosya mnhtevlyatı, olay, darnm ve gerçek bnndan ibarettir. Cuneyt Gokçer'den, halkın bllgisıne ulaştırmak istedlğı bir açıklamayı sunuyoruz . fi ev Mhiplili, aynı amaçlara yönelmiş kültur \e sanat yolruIarına HANCILIK yapraak görevimızi de unutmuş değiliz. Bunun için, baıan lerumlnlnk yuklenmek pabasına da ols», kardeş sanat toploloklarına karşı, dün oldugu gibi bugun de, elimizden gelenin en çoğunu yapmakla kıvanç dnyacağız. Son olarak bir noktaya daba deginmek Istlyorat : Her yıl Ankara'ya geleeek ve sahnelerimize de »eref verecek misafir topluluklara, tasarruf ve tercih >etkisi elimizde bnlnnan lalonlanmızı verirken, onların Devlet Tiyatrosnna karşı davranıılarını, hak ve vecibelere saygı derecflerini, en ehven ucreti ödemekte, bina ve teıialeriraizi knllanmakta gSsterecekleri titizlikleri hesaba kat mak zorundayız.» CÜNETT GÖKÇER (Devlet Tıyatrosu Genel Md ) halen Ankartd» Küçük Tiyatroda temsıller veren ARENA Tı.\atrosu jetkılılerı de, Kent Ojunculan'nın evvelce yayınltdıgıraız tepkSsi karjuında uzun bir açıklamayı yapmıjîardır Bu açıklamayı öıetliyoruz : I Müzikallerde Besteci ve Yazar >avrusuyu2» dortlu ve korö Iıbrettoları. Çuhacivan'vn meloılilerı ıçın sağlsm bırW zemındır Sozle muzık sarmas dolaştır Bu baçinlı «onuçtan uzun yıllar ^onra Ekrtm ve Cemal Rejit ftty'ın r«vu»oper#tlerı d* kalıeı ı|»bılme«ini, yint librettoeu vc besteci keynâ»ma«inl bOrçlU•lur. cKeçanlı Ali De=tanı» ve «Bular» da bu çOk g?rekli uyuşum ve llbtfllgi voktur Bırincisınde \â*ır ikincı ovunda besteei *• ğır basmaktaritr. Yine bu iki ye m oyundâ. mü^ıkli tıyafrönun çok onemlı bır kuralı unutulmuştur; müzfkti tiysttoda k»ha naturallrme hele «kufür» ve «enlii!»* hiç mı hiç yer verilemiyeceftme Zıra muzık, ister Muzıklı tıyatro, ıster On\e romtntik, iittr ttnntl, hattft i«dıncı yuzyıl Italyasında «aray terse elektronık olsun, insanogsahnelerine değlşik b!r oyalanlunun ıçdunvgiin», dusün yanıTakfor NALtAN (1843 • 1«74) m» getirmek çabasından dogna birseylef kitarken çırkin ve mu$ olsun, Ister ilk toplumlardanberl müzik, datı» ve kere (beıte) »t lıbretto (<oı) da u kabavı kullanrnat. yujurn olmıyan eserler ne baMuzıkli oyundi libretteeutıun nun tbrenlerde yer alması gele« neğine dayansın, günumüz dün şarılı tayılıyor, ne de kalıcı o öneminl dkha iyl belirtm*k için labilıyor. Muzıklı oyunlann ge junu da »nlatalım Ikl yıl Snce ya tiyatrosundt bnemll bır yer nn yıSınlarca sevilip benimsenlFranz Lehir'm llbrettoculanntutuyor. Gerçl, Ikinci Dunya sl bu işbirhöfnin fam bir uyu dan Paul Knepller'le tanısmışSavasından bu yana: «Mutfklı tım. Avusturvi'ntn eski kaplıca tiyatronun yerı'», «Mıinkll ti •uml» sonuçlsnmmınB Kes»nh Ali Deitanı «ehirlerinden Bad l^chl'de, yatro nedır' N* dejlldır''> «MuHaldun T»ner, Mu?ık: Yalçın Knepller, »anat «eruvenini anzıklı tiyatronun jarını» konuları tartışılıyor, Amma, butun bun Tura) v* Bulvar (Ynzin: Tur latmıstı Muzikli tivatrova besgut Özakman, Muzık' Bulent teci olarak haslamıştı Operetlar, muzıklı tiyatroya yeni akım Arel) ve bır gecelıgıne sıınu!leri oynanmı«tı Günün birinde lar, yeni renkler getirme çabamu« olan Leblebıci Horhor ko Paeanini'in librettosunu vazmı^. sından ötüru, daha çok Zira fakat bestelemeden f^nee bir müzikli tiyatro, 18 ve 19. yüz mık opera«ı, bu femel kuralın müzikli Türk t!vatro«.unnn ba?' dost »lıp Lehar'a eB«termi$ti. yılların kalıplaçmış, ki^ileri ve langıç ylllarınrlan cok ivl uygu Librettö bir daha gert getmeesprısı «ınırh çerçeve«i!nt elbetBnsterdi. Lehlebicl mişti Lehar usta hemen o gece te ajmak ıstiyor. Bu istek, Al landığmı Horhor'un librettosu konunun oturup birlnd perdeyi besteleban Berg ve Menotti gibi ayrı gelenek vc toplum ozelliklerini mi» ve Paul Knepller de ö «runkisilikll v« ayrı yollarda müıikbir komik opera yapını Rerekle den »onr» Lehar'ın Hbtettisti oçilerden, günümüı Amerikan riyl» verirken, librettocu Tak luvermlıtl. muılcale'lerlnt kadar değijik for N»lvan, be*tecl Çuhacıvan'Mütlkil T(lrk tlyatro»tınu candenemelerde kendini gbsterlyor. ın mütlk karakteri ve meinril Undirma çnbaları, bu garc«k1»> Amma, bütün bu ayrı ayrı ;arenklerlyle tam bir uvu^um h«ri ««»«nünd* bulundurduğu ftlbaların, degisik davraniflırın llndedir; hep *lt planHn ve mü çüde ba^irtyt ut*f«f*ktır. Mıldefti;met bir ortak yanı var. zifte yardımcı, melodlvi hanrU rikll tlyatronun bifirı»ı, libretMuzikll tiyatro türunun basarıyıcıdır. Librettocu Takfor Nal toeunun hlr yın», bestecinin bir sında temel kural, besteci vs van'ın >Bu gece hit hize olalım batkR yan» yttnelmesiyle gerıa?arın ıvı anla«ma«ı; müzik hennnr», y i da «Bi7 KnroSlu lanna göre konuşan insanların deçer yargıları bizi ilırilendirraez.. Bir kenn, ya da olayın flıtflne egıllrken, resmî bir müegsesede tek mesnet DOSTA'dır. Hele Iş. gatete «Otunlarına intikal eder, İTATLI HATIRA Tıldıı Kenter. kamn oyu önttnde taesaplasma jjıllar önceci, Devlet T1y»tro«andâ bahis konnsu olnrsa; artık, gerçeklik derecesi su götürür başı: «Olivlk» rolunde. bos ISflar, lornmsaz agızlardan verilmis cevaplar, nnhbet seviye| Geçen hafta bildirdığımiı »Inl geçmiyen «drdimdrdl» ler, | «Devlet Tıyatrosu» nun Kuçük • Tıyatro sahnesini 16 mayıstan taiçblr anlam tasımaz. • ıtibaren bir ay içın îstanbulun Belgeler Konuşur I Arena Tıyatrosu'na tahsis ede| rek, Kent Oyuneulan'nın 1 haAncak: : zırandan itıbaren aynı lahnc 1 Kenl Ovnncnlan, geçen ; ıçın olan taleplerıni yerine ge963 tnrneleri biter bitmez, daha • tırraemesi karsıunda, Kent O Ankara'dan avnlmadan, 21 ha• yunculan «ıddetH btr tepki gos ziran 1963 eünlü bir dilekçe ile | termişlerdı. Devlet Tıyatrosu Genel Müdürlüğiimuzden, bir : Mudürii Cüneyt Gdkçer'e hitayıl sonrakl yaz tnrneleri Içln, : ben yazdıkları ve bize sundukKüçük Tiyatro'nun kendilerine ; ları bır mektuptan da, geçen tabsisini istemislerdir. : hafta «Tlyatro» aayfamızda IÖZ Blnblr Ihtlyaç ve ibtlmaUer : açmıstık. Aradan geçen günler mnvacehesinde, bir yıl Sncetln: zarfında bu olayın yankılan geden bSyle bir angajman» olnrn: nislemlı v t bir taraftan Devlet la eevap vennek mUmkOn de; Tiyatrosu, dlğer taraftan Arena gildl. Gttnfin gelmesinl bekle:' Tiy«tro«u Kent Oyuncularma mekle yetindik. : karjı tepkılerini göstermekte 2 Kent Oyunculannın 11 su: gecikmemişlerdir. Ancak, Dev bat 1964 günlU ve Küçük Tiyatlet Tiyatrosu yetklhlerı, ozel ronun haıiran ayı içinde kendl; lıkle yıllar once aralanndan ay lerine tahsisi talebini tekrarlı; rılan Yıldıı Kenter'» karşı daı y»n Ikinci yazıları vsr. 'ma sevgi v« iyl niyet besledikŞnbat ayı içinde Devlet Tlyat: lerini belirtmişlerdır. Sözü ge rosonnn büttin sahneleri faaliyet : çen mektubu da almadıklannı halindedir. Taz tnrnrsl için Ansöylüyorlar. kara'ya gelmek Istiyen çesitll Szel tiyatrolar, Devlft TiyatroOkuyuculanmıza, Devlet Ti«u «ahnelerinden favdaianmak yatrosu Müdurü rejİBÖr aktbr Arena nın Tephisi Dıger taraftan sozıi geçen vt «Kent Ojnnları, bir tivatronan üç gun «onn kendilerine tahsis edılmesini babane ederek, ARENA Tiyatrosnna ve Cüneyt Gökçer'i iftira >olu \e çirktn ifadelerle saçlandırmıslardır.. Kent Oyuncuları'nın özel tiyatrolar adına konustnklarını tsnmak bü : yuk bir saflık olur. Çünkü, iki : senedir Ankara Küçük Tiyatro ; <unda temsiller \ermlj olan j Kent Ovnncuları bu sezon da bu j tiyatronun kendi diledikleri ta ! rihte, yalnız kendilerine tahsi İ sini lstemixlerdir. Sayet 15 ma • yısta Küçük Tivatro Arena'ya • verillrse aleyhimite kampanva • açacaklarını da bu tarihten üç : ay Snce telefonla Müdüriyetlmi : ze bildirmislerdi.. Araaçlan Dev : let Tiyatrolannın kendilerinden ; haskasma tahsN edilmrmesidlr.» Hak ve vecibelere saygı! Yaz aylannda Ankara'ys feleeek tiyatro toplnlnklarıns ıahne, salon, tesiı ve personelinl, hem de knllanılan ısık parasını blle karcılamıyacak dereeede eQzl bedellerle, tahsis etmeye meebnr defildlr Devlet Tlvatroan. Sezon içlndekl çok yüklü Isleri arasında tatil avlarındakl klra meselelerinl, tarib Mrasına gSre dttzenlevlp Izllveeek vakti de yoktur Devlet Tivatrosnnnn. Ancak; misafir trnplara kar Devlet Hyatrosnnun Pariste oynıyacağı «On tkinct G*ee» de Ş Cüneyt Gökçer ve Çiğdem Selıjık Ş IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIinMlllltlllllllltllllllMIMIIIIIIIIIIIIIIIC ANTALYA VE PARİS Gayrimenkul Salıs Hanı } Devlet Tiyatrosu turnesi «aluk BESEM 4 Devlet Tiyatrosu, mayu ayı içinde baslıyacak olan Antalya Festivaline katıldıktan «onra hazıran ayında da Parise gidecektir. Devlet Tiyatrosu Antalyada Belkis harabelerinde 20 n ı yısta baslıyacak olan fettivalin ilk geceıinde «Jul Sezar» pıyeslni oynamiftır. 3 mayu geceıi bır balt temsilini mUteakıp fan konseri verilecek ve 24 mayıt gecesl de Cumhurbaşkanlığı orkestrası refakatinde Devlet Operası ko rosu bir konser verecektir. Devlet Tiyatrosundan bir ekip 2 haziranda Pariste Sarah Bernard tiyatrosunda «On Ikinci Gece» yi temsıl edecektır. Her vıl Pariıte Sarah Bernard Tiyatrosunda tertiplenen dünya tlyatrolart fe«tivaline Iklnel defa katılacak nlan Türk s Devlet Tiyatro u çanatçıları bu münasebetle hazırlıklarının son «afhasına gHmis bulunraaktadırlar. Devlet Tivatrosu Pariste 2 hazlran gecesi «On Ikinci Gece» yı oynadıktan sonra yurda donecektir. Devlet Tıyatrosu Küçük Ttyatro Bblumiinde temsıl edilen tehf eser «Topuzlu» nun "bir Anadolu turnesine çıkmasına karar verilmijtir. «Topuzlu. 23 mayısta iki ay gürecek olan blr Günedoju ve Doğu Anadolu, Doju v» Ba tı Karadeniz bölgeleıi illerinde turneye çıkacaktır. Turne hazırlıklan bitirilmis tir. *** Semtl Mahalletl Sokat» 1. Beyçğlu Bulbul Büyuk Kırlangıç i 3. » Serdar ömer 4. Kemer Hatun Eczacıbajı ve Tarlabısı Cad. Yedikule S. P. Ermeni Hastahanesi Mütevelli Heyetinden Kapı No. 29 SS »7 Î4ÎK 217 Mahammen kıvmet Cınsl ir ev ^ ev 42 50 M2 Dükkan ve üstü ev 63 600 189 M2 S dükkanh kârfclr 6 katlı apartmsn 5yO.M2. 1İMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIM1IIIIIIIIIIMIII Amerikada Türk tiyatrosu 1. Yukarda yazılı ga>rımenkuller 9/6/964 tarihine raslaytn lalı gunu «aat 15 te, Calata, Perşembe Pazarı Çeşme Sokak 10 No. lu Roman Hanln 1S No. lu tdarehanede açık artırma suretı ile aatılacaktır. J. Hastanemiz 2490 sayılı Kanuna t&bi olmadıgmdan, Komısyon, İhale yapıp yapmamakta serbeıttır. J. Şartnameler her gün saat 14 ten 17 ye kadar aynı yerde gorulebllir. (Cumhurıyet S707) KOTA 71 Plâstık Lısansı aranıjor. Tel: 22 03 <9 Reklamcıhk 1846/571} TEKÜF İSTENE İLANI Turkiye Çimento Sanayil T.A.Ş. Genel Müdürliiğunden Atatürk Bulvarı No. 211 KAVAKLIDERE / ANKARA 1 Tevsi edılmekt» olan çimento fabrikalanmız için yeraltı kablosu ve ek malzemesı teklıf isteme utulü ile satın alınacsktır. 2 Bu iae aıt teklıf tsteme dosyaıı mesai ısatleri dahilınde f>" lıra miıkabılınde Genel Müdıirluğümuzden veya Galat», Per»embe Parnn, Guzel tzmır Hand^kı tstanbul Alım ve Satım Mılduriıjjumüzden temin edilebilir. 3 Teklıflenn en gec 20/6/1964 gunü saat 17 00 ye kadar Genel Mudürlüğümuze verılmesi lâzımdır. Bu tarihten sonra verilen teklifler nazan ıtibara alınmıyacaktır 4 Lüzumlu dovız Şirketimizce temın edılecektır. 5 Şirketimiz malzemeyı satın alıp almamakta veya dıledığınden almakta serbesttlr. (Basın 8324 A. 4856'5696) Dormen Tiyatrosu Ankarada îstanbul Dormen Tiyatrosu hazıran ayının başından itıbaren Ankaraya geleeek ve Ankara Tıvatroçu salonunda «Şshane Zuğurtler» i temsil etftıt ı e başlıvacaktır Dahs öncf bu salona gelecejM büdirilen tstanbul Sehir Tıvatrosu «Sr zuanın lyı tn«anı» nı temsil et mekten vazgeçtiğınden salon Dormen'e ver.lmı«tir Amerikada yayımlanmakta olan tanınmış «PLAYER'S MAGAZINE» adlı tiyatro dergisindr, TUrk sanatçısı Esin Eden'in «196119O MEVStMİN KOMEDYENt Taİstanbnlda Tiyatron haşlığı altında bir yazısı yayınlanmıstır. Bu ya nınmış aktor Gazanfer özcan bu zıda 1950 yılından bu yana Türk tiyatrosu hakkında kısa bir özet mevsimi en fazla basariyle kapa>erilerek, öıellikle İstanbul Belediye Şehir Tijarrolan ve özel tiyat yan komedyen sayılmaktadır Arolar incelenmekte ayrıca Devlet Tiyatrosunun İstanbul turneleri el© zak Tiyatrosunun eğlen<ell ve ha fıf oyunlarında Gazanfer özcan, alınmaktadır. Ayııi zamanda en tanınmış Türk piyes yazarlan olakendane hâs kompozısyonlar yarak: Musahipzade Celâl. Refik &duran, Cevat Fehmi Başkut, Ahmet ratmıstır Kutsi Tecer; Oktay Rifat; Cahit AUy; Neeati Cumalı; Çetin Altan; Orhan Asena, Turgut Özakman, Haldun Taner, Bajar Sabuncu, Güner Sümer ve Giingör Dilmen sayılmaktadtr. Aktris Esin Eden'in bu yazısı ilgi uyandırmıştır. ' YCNIUKURLE ACILMIJTIR 0ŞM*H8tV »UMtLİCtO N. 58 Cumhurıyet 5724 îzmit Deniz Satınalma Komisyonu Bşk. dan: 1 Kspalı z;arf usulü ile 40000 adet el süpürgesi «ahn almacaktır. Muhammen bedeli (88.000) lira olup geçid temlnatı (5650) liradır. 2 Eksiltmesı 9 hazıran 1964 salı Künü «aat 15^0 da G«lcükt« Denız Satınalma Komisyonunda yapılacaJrtır. Süpürgelerin tamamı bir isteklıye ihale edilebileceği eibi müsait fiat teklıfı kar;ısında (10.000) er adetlik partiler halinde ayn avrı isteklılere de ihale edilebilir. Evsaf ve sartnamesi M.SB. Ankara, İstanbul Levazım Âmirliklıklerinde, nümune de Konusyonumuzda görulebıhr. 3 Ictekltlerin teklıf mektuplarını en geç eksiltme saatinden bır t.aat evveline kadar Komisyonumuza vermeleri. (476 Basın 8576/5704) ç K 0 S L VARGEL A K STROJIMPORT ÜNİVERSAL TORNA ÜNİVERSAL FREZE SÜTUNLU MATKAP EKSANTİRİK PRES RADYAL MATKAP GİYOTİN MAKAS Denİz Kuvvetleri Ko mutanlığı Seyir ve Hidro grafi Dalresi Başkanlığından bildirilmiştir. SİLİNOİRİK TAŞLAMA SATIH TAŞLAMA MİDROLİK DESTERE TAKIM TAŞLAMA SAÇ KIVIRMA KORDON MAKİNASI DEMİR DESTERE EL PRESİ SİLİNDİR MM^HalaV Denizcilere ve Havaeılara 53 Sayıh Tebüğ il n » msyıg 1964 tarihlerlnde 09.00 He 17 00 sastleri artsında afağıda sınırlari büdirilen sana içlnrle sevretme. demirleme. avlanma, dalma, sualtı seyri ve bu sahanın 12 500 metreye kadar olan yüksekliği can ve mal emniyeti bakımından tehlikelidir. DOĞU AKDENİZ ANTAKTA KÖRFEZİ ACTKLAR) 1 incı nokta : E. 5016 No. lu Akıncı fer.erinden 246 derece ve 21.5 mil mesafedeld srzı 36 dprece 10 dakıka Kuzey, tulü 35 derece 30 dakıka Doğu olan nokta. 2 inci nokta : Arzı 35 derece 55 dakika Kuzey Tulü 35 derece 30 dakıka DoŞu 3 üncü nokta : Arzı 35 derece 55 dakika Kuzey Tulü 35 derece 00 dakika Dogu 4 flncfl nokta : Arzı 36 derece 10 dakika Kuzey TuJii 35 d e r e c 00 dakika Doğu DENİZCİLERE VE HAVACILARA ÖVERtLE TEBLİft OLDNHR. (Basuı 7619'5697) HİDROLİK PRES PLANYA EL MAKASI ABKANT PRES Orfa Coğu Teknik Üniversifesinden Bildirilmîştir: Bu sene lı~eden mezun olacak öğrencilerimizin Oniversltelerın giriş imtihanlarının birllkte yapılacağı dü|ünceslyle ıinıiersitemiz giri? imtihanlanna kayıtlannı yaptırmatta tereddut ettıkleri anlaşılmaktadır. öğrerjcüerlınite ajağıdaki hususları duyururuz: 1. Orta Doğu Teknik Üniversltesi imtlhanlarına girmek lstlyen her bğreneinin 20 haziran 1964 tarihine kadar Orta Doğu Teknik Unıversıtesıne muracaat ederek behemehal kaydını %?ptırm?=ı lâzımdır. Bu kavdı vaptırmıyanlar Orta Doğu Teknik Ünıversitesinin imti hanlarına giremiyeceklerdir. 2 Orta Doğu Teknik üniversitesine kaydını yaptırdıktan «onra Ankara Üniversltesi Ka yıt Burosuna müracaat ederek orava da kaydını yaptıracak her oğrenci Orta Doğu Teknik Ünıversitesinde imtihana gireeek ve bu imtihana katılmakla aynı zamanda dığer universite ve yuksek okullanmızın da imtihanlanna gırm ıs addedılecektir. Orta Doğu Teknik Üniversi tesıne gırmek ıstıyenlerın yalnız Ankara Üniversltesi Kayıt Burosuna muracaatla ka^ıtlarını yaptırmaları kâfı gelecektır. (Basın 8518 A. 4999,5703, TOS MAS SKODA ATELYE TEZGAHLARI TEDİYEDE KOLAYLIK Her türlü teknik malumat için teşkilâtımız emrinizdedir MÜHİM BİR KISMI DERHAL TESLİME HAZIR OLAN TEZGÂHLAR İÇİN SATIŞ MAGAZAMIZI ZİYARET EDİNİZ Genel Distribütörü (Ege hariç) LvA.tst. (2) No. b Sat. Ko. Bşk' dan: Sirkeci D. Kapı Askert ihtiyaç için kapalı za rfla aşagıda yazılı eşya satın ilınacaktır. T«klif mektuplannın ihale saatinden bir saat evvel Kom na verilmesı şarttır Postada vukua eelecek gecıkmeler hıçbır «urette kabul «dılmez Evsaf ve şartnamı esı Komi=vonda gdrülebıhr. Tahmıni Geçıci Cinsi Miktarı tutan temlnstı ihale gün ve saati Adet Lirt Kr Lira Kr. Yaldızh dügrae No. 3 Yaldızh dujme No. 2 6Î0O0 18000 9750 4500 13450 1009 (442 Basın 8119 5699) 3 Haziran %4 Çarşamba 11 de SANAYİ VE YATIRIM KOTASI İÇİN PROFORMA FATURA DERHAL VERİLİR Tıııkıyp Mıtmcsstlt (h'/r Harıç) Celik Makine T.A.S, Tünel Caddesi, Transtürk Han, Galata Tel.: 49 11 41 Telg.: ÇELMATED İsîanbuı Meîul Tiearet Tünel Caddesi 18, Transtürk Han, Galata fel.: 49 51 10 Telg.: METURAŞ İstanbul