Katalog

1 Mayıs 1964 CUMHURIYET BEŞ İstanbu! ıut gezilecek köseleri Sılivri Kılyos Terkos Şile Polonezköy Tuzla ve dijjeıleri 9 WM: AVRUPA Kısa Haberler • Hava şirketleri muntazam hatları dlşında ellerinde mevcut nçakları değerlendirrnek gayesiyle yeni bir sistem denemektedirler. Bn yenilik vapnr şirketleriyle isbirligi yaparak kıtalararası tnristik seferler tertibidir. Bu sabada ilk ve buyfik adımı SAS Şirketi, Hambnrg Atlantik Linrs vapur şirketiyle 4 kıtada gezi tertibivle atmıs bü lunmaktadır. «TS Hanşeatic» gemisi 1Î75 yolcn ile 1964 te yapaca^ı seferlerden her birinde 625 volcu İçin boş kamara ayırmıs tır. Bn kamaraları yol boynnca muhtelif limanlara nçakla yetis tiriltcek yolcular işgal edecek. sonra gene bazı limanlardan ayrılıp açaklarla başka yerleri gezip tekrar gemiye baska limanda iltihak edeceklerdir. Hem hava, hem de denizde yapılacak hn gezi Scrctleri 626 dolârdan haşlamaktadır. •• Kopenhag il,e Moskova a* rasında mayısın 21 inden itibaren karşılıkh, haftada iki defa olmak üzere yolcu seferleri başlıyacaktır. Bu hatta orta menzilü Karavel jetleri konmuştur. îki şehir arasındaki uçuş zamanı 2.45 dakikadır. •• Holând'a Havayollan tara* fından yayınlanan bir istatistitt göre Amsterdam Hava Meydanı Schiphol'a 1963 senesi zarfında \AWMQ yabancı yelen inmistir. *• Dünyanın sayılı hava mey I danlarından Amsterdam Meydanı «Schiphol» daha da büyütülmektedir. Ho'ânda Hükümeti hava meydanı altına bir gar injası ile yolcuiarın trenle Lafıey şehrine meydandan gitmelerini sağlıyacak projeyi tajdik etmiştir. • Sapanca Gölü sabilinde Inşa edilmis bulunan Serdlvan Mobil Istasyonu Restoran ve Moteli hizmete açılmıştır. ir MERStN Şehrimize gelen 200 turistin teşekkürü üzerina îçel Valisi Hancıoglu, Mersinli şoförlere takdirname verecektir. Italyan bandıralı •Bernin » gemisiyle şehrimize gelen ve turistik yerleri gezen Italyanlar. «Bu derece terbiyeli, turiste iyi muamele eden ve az ücret alan şoförleri, gezimiz sırasında hiçbir millet ve $ehirde görmedik» demişler, Valiye de teşekkür etmişlerdir. • ANTAKTA Bir milyon liraya inşa ettirilen 36 yataklı Harbiye Hidro Tnristik Oteli hizmetr açılmıştır. Bu münasebetle yapılan törende Hatay VaH«i Mnammer Orgen konnşmoş. tnrlzmin Snemini ve Hüküroetin bn işe verdifi finemi belirtmiştlr. • ÇEBMÎK Şifah kaplıca , ları ve tarihl yerleriyle turistik bakımdan büvük kaynaklara sahip olsn Çermik ilçesinde «Turizm Derneği» kurularak faaliyete geçmiştir. Ilçe kaymakamının fahri bafkanlığım deruhte ettiJSi Turizm Derneji. 1 haziranda başlamasına karar veri , len «Çermik Şenlikleri» ni de düzeniiyecektir. VİYANA ( 1 inci yazı ) Eski hltıraiarın hâfızalarda bıraktsğı izlerin hüzunü ile karışık bir özleme hisiinin duyul dugu bir şehirdir buran Artık Avusturj'» Macaristan Imparatorlugunun o goz alıcı süsieri bile yavas, yavss erimektedır. Zaman bu Imparatorlugun muh ...teşem Rokoko tarzındaki bina tezyinatlarını bile iyice aşmdırmıştır. Viyana bir zamanların Orta Avrupasının moda yaratıcısı, şaşaa merkezi ve kudretı değildir artık. Viyanalılar bır zamanlar yaşadıklan romantik ve debdebeli hayatının eski izleriyle avunarak yaşıyorlar Bugünkü Viyana Nelson Eddy' nin filimleri gıbidir. Yavas fakat cana yakın, şirin ve terbiyp li, zârif ve hem de şık bir dinlenme, görme, eskiyı düsünme. düşünerek yaşama ve bugünkü hayatın icablannı uyma nokta sıdır «rtık. Tarihin ünlü sahsiyetlerı Maria Theresia, Franz Jo«ef, Haydn, Beethoven, Metternicht, Brahms, Mozart, Liszt, Franz Lehar, Strauss, Madame de Stael hepsi bu sokaklarda sizin gibi, benim gibi do'aşmış ve bir fâni olarak yaşanr.jtır. On.'ann hayatlarını :çlerinde geçirdKİtri binalar, onlî'in ha yatlarına ortak olan esyalar hü lâsa her şey olduğu rfibi dıırmaktadır. Viyanaya gider gitmez, her hangi bir kitap veya gazete satan yerden bir üzerın de «lntroducing Vieıına» yazan sehir rehberi «atın alınız. Derleyen: Haluk DURIIKAL Bayram günlerinde Antalya, Bodrum, Ayvalık, Edretnit veya Boluya gitmemis olan tıtanbullular uzun, u:un düşündüler nereye ŞUe kıyılarındao bir görüniiş gitsek ne y«psak acaba? diye. Biz bu yazımızda tstanbulun fından Avrupaî müsamahayı gün geçirilebilecek bir köşedir. Degünü birligine gidilebilecek köşe lük hayata intibak ettiren Polonez nizi güzeldir, küçük fakat tersiı lerini anlatmıya çahsacagız: köyü, her zaman için iyi bir eğlen lokantasında taze balık vardır. Bonlardan haşka tabii ki tsce yeridir. Köyün mevcut pansiSilivri yonlarında misafirlere çok bol çe tanbnlnn Çamlıca, Takacık, Pen tstanbnla M kilometre mesaşitli yemek ikram ederler. Bu ye dik. Adalar, Ataköy, Teşilköy, fede deni* kenarındadır. Yoğor mekler arasında mahalü (Polon Florya, Kiiçükçckmece. Bentler du ile tanınmıs ba ilçede uhilde ya), yemekleri ve süt, yağ. yogurt • gibi bir çok günlük geznıeler 1 Belediye plij ve gazinoıu vardır. da bulunur. Hâli bütün hususi çin kö$esi mevcnt. BD arada TaBurada gerek iceride ve gerek yetleriyle küçük bir Avrupa kö lovayı da kaydetmeliyiz. Bilbasdısarıda yemek yeme imkânı yüne bpnriyen buranın havaji ve sa önümüzdeki aylar Yalova mrvcattur. Gfiıel ve taze balık suyu güzeldir. Köyün yanıbi<ınıTa çok bareketlidir. Yalova megafe la yenecek iyi bir öğle yemeği ki orman köye gelen misafirler bakımından günlük gezmeler I âzami \a TL. dır. Balık yenroe tçin ^ezinti yapılacak durumda.iır. cin biraı yoruca ve ha gezintidiji takdirde lokantadan 16 TL.Köyde misafirlere at te^tıin edile ler mnayven saatlerdeki vapnrna kolayea çıkılır. Tabli daba bildiğinden kırlarda veya orman lara baglı olması xebebiyle biraz b>' çok lokanta da meveuttnr. d« at ı!e de gezirtiler yapılır. Bu da sıkıcı olabilir. Eğer hafta aoranın rnevsimi mayıs ve haziran nunu geçirmek ıstiyenler olorsa Belgrad Ortnanları: aylarıdır. Adam Daşıns tam pan Tennal otelinde bir çift 130 TL. Buyükdere, Bentlere giderken siyon 25 30 TL. «rasıdır Beykoz na bir gün pansiyon kalabillr. snla sapılarak gidilir. Çok geniş dan dolmusla S, tak.si ile . 5 40 öbfir oteller 1 haziranda açıldı1 bir ara/iye yayılmıs olan Belgrad TL. na eidilir. yol güzeldir. j gı İçin önceden yer ayırtmak icabeder. Büyük Otelde çift 25 ormanı çok bakımlı ve kontrollu30, Çınarda 25, Tas Otelde 15 20 rfur. Bühassa otomobilliler için Tuzla: TL. dır. Gelecek yazımızda 1 » rayanı tavsiyedir. Bir çok aileler tçmeleri ile şöbret yapmış o tanbnl ilinin yakınlanndaki gezsabahtan yemekteriyle gitmekte, lan Tuzla. aynı zamanda bir haformanın muntazam yollarında yü ta sonunda mükeramel bir gân me yerlerini anlatacagız. rüyüşler yaptiktan »onra Neşet suyu denilen mahalle gelmekte ^IIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIUIMIIIHIHIIIIIIIIIHI^ riirler. Bursd» kütükierden yapılmış güzel sandalye ve masalar, ateş yakmak için hazır ocaklar vardır. Çocuklar kendilerl için hazırlanmı» oyun âletleriyle iyl valcit geçirirler. Orraanın içerisinde küçük bir de hayvanat bahçesi mevcuttur. Kilyos: = Yazan: Nurullah BERK Sadi Diretı tstanbnla 32 Km. mesafede, Ka radeniz lahilinde günü blrltfine gidilebileeek deçisik bir yerdir. Bilhassa erken deniıe gfrenlerin bu mevsimde plajlanndan fsyda lanmak l«tedikleri bir köşedir. Bnrada piknik şeklinde mevcut gazinolarda vakit seçirileblleeefci fibi Turizm Bankasının otcllndrn veya lokantasından da faydalanılabilir. Kiiyoı otelinde iki kişi 130 TL. na yeraekil pansiyon olarak kalabillr. FUAR ir 22 nisanda açılan New York DÜNYA FUARI bir sene devam edecektir. Sergide akla gelebilecek her şeyi içinde bulunduran bir eğlence sehri, luna park, tiyatrolar, dünyada son buluşlar | ve bunlara ait modeller, feza meselelerinin modeller üzerinde tatbikatı, dünya sanat şaheserlerini teşhir eden müzeler ve konser salonlan mevcuttur. j Nevv York Dünya Fuarında aynca aklımıza gelen memleket yemeğini, mahalli âdetler ve dekor ile hakikî lezzetiyle yemek imkânları hazırlanmıştır. Sergı sahasının çok büyük olması sebebiyle açık vagonları olan kuçük otobüsler devamlı seferler yapacak, istiyen I ziyaretçiler helikopterle sergi sahasını gezmekte, bazıları da hava; trenlerle fuan havadan seyretmektedirler. Amerikan Hava Yollan fuar IÜresince New York'a gidecek yolculara özel programlar hazırlamıstır. Fuara büyükler 2, çocuklar 1 dolâra girmektedir. Terkos: Istanbula 66 Km. mesafede olan bu göl, tabii güzellikleri yanında rtaha ziyade av meraklılarım çeker. Buraya piknik yıpılmalıdır. Gölde kir* İle motör ve sandal t'.ıtularak hem gedllr. hrnn de balık avı da yapılır. Şile: Üsküdardan 72 Km. mesafedeki Şile, Karadenizin Kilyos'a mü tenazır alarak «.ehrin Anadoln vakMindadır. Klivottan daba güzel plljları vardır. Bnranın halkı geçrmlni mlıaftrlere baflamıs oldojtnndan her laman hafta sonn geçirmek Irtlyenler klralık temlı evter bnlablilrler. Avnea 42 odalı «Knmbaba» mote S H İle tt odalı «Mehtsp» otell var E dır. «Knmbaba» da çfft panılyan E komnle 1W TL., Mehtap» ia çift = Tatak 17.M TL. «ır. Bnnlardan hasks «Ferah Otell» elft 17.M. ye Ş meklt çift «I TL., «Sevhan OteS li» çift vataklı İS TLM «Akın O Ş; teli» çift yatak 12 TL. dır. S «Drnlz Otell» çlft 12 TL. dır. ^ Rn ntelde plij ve lokanta da var E dır. «Belediye Motrll, sabilde E dir. yatak flyatlan 15 • »I TL. S dır. Şilede lokantalarda ber <a E m»n rfrel ve acaz yemek yemek E mamköndür. Balık bnldar ve et de nenzdar. tçklli lokantalarda E bilr aileee tcki irmek. Şilede ya E dıreanmıyaeak bir hnsmtor. HnE laaa Şile gerek rünü blrlijtine, E E terek hafta lonnna vefaattibir kac avlık tatil ceçirmeye dejfe Ş cek rüzellikte bir yerdir. Şileve Ş otobiij ve rainibnıler 3, dolmof S lar 10 liraya gider. Vajıtalann S kalkı» yeri Üskfldardır. ^ = Beykoza 2S ki'ometre mtsafede, E T<:<;delen suyunun bulund'.?tı A ~ lmcdagından Bfykoza itîbarî bir Ş hat çizseniz ajağı yukan tam orta Ş 5"îda kalacak Polonez köyü 1846 'S Kırım harbinden kaçan Polonyalı ;~ bir aileee kurulmuştur. O zaman S ki ailenin Dugünkü fertleri tara Polonez köyü: nııınııııııııııııııııııııııııııııııııııııiiiıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııınıııııı Sâdi Diren'den bir tabak me dönmek niyetinde gö'rünüyor. Normal çap ; Son haftalarm en ilgi çekici sanat olataki tablolarında yeşilimsi, kahve rengi, siyah, ' yı, jüphesiz, Sadi Diren'in Türk Alman külma\T ahenkler var ki, göze hoş geliyor. Artık : tür merkezindeki seramik sergisi oldu. 1953 ten her soyut ressamın kolaylıkla uygulıyacağı : bu yana Türkiyede ve yabancı memleketlerde «trük» lerle sağjanan kabartmalar. fazla görül : onaltı sergiye katılmış, ya da kendi tertiplemiş müş bir tekniğin uyandırdığı yorgunluğa yeni ; olan Sadi Diren, »eramik sanatçılarımız arasınbir şey katmıyor kanısındayız. da bugün seçkin bir yer tutmaktadır. Panoları, Ferruh Başağa'dan sonra yine Akademide tabakları, vazoları, çanak çömlekleri kuvvetli eserlerini sergiliyen Dr. Süleyman Vrelioğhı, W kişiliğin izlerini beürtiyor: Soyut tertipler yukarıda sözüniı ettiğimiz otrük» \en iyi kullari, biçimler, boşlar ve dolularla oynayışlan ranıyor. Bu işlerde profesynnel ile amalörü aytrhat, olgun. Çok kere pek şiddetli olan renkleri manın imkânı kalmadı artık. Bu kabartmalı, görülmüş, denenmişlikten kurtnluyor. Sanatının tatlı baygın renk ahenklerini göre göre 'Ç'tekniğine, işçiliğnie, girdiçıktısına adamakıllı mizde bir şüphe uyanmıyor değil: Bütün soyut hâkim. belli. Sadi Diren'in bu sergisi bize bir ressamlar renk ustası kesildiler. Bu işin içinde kere daha gösteriyor ki, soyut biçimler, figiirbir iş olsa gerek. siiz tertipler özellikle süsleyici, bezemeci sanaPejmürdeliğinden söz açmaya artık dilita yakışan elemanlardır. Ne rahatlıkla açılıp mizin varmadığı Şehir Galerisinde Hiiseyin Bisaçılıyor bu süs objelerinde kınnızılar, morlar, lişik; Kâinat Barkan; Salih Acar ve Nernıin turuncular, sıcak, göz "âlıcı renkler. Hepsi, buFarukî. Bu grupun rn ilginç sanatçıcı Hiiseyin rada, kendi fonksiyonları içinde. Biz vazoyuz, Bilişik. Uzun yıllar reklâmcılık sanatına çalıştabağız, panoyuz diyorlar, evi süsler ve günlük mış olması işçilik ustalığını adamakıllı peıkişhayat dekorunu zenginleştiririz. Boş. ilkel metirniiş. Istanbulu sentetize eden kompozisyontaiiziğe kaçmıyorlar, böylesine tertipleri bile ları üstünde durduk. Bunlar istif renk ve hattablolarında sağlıyamıyan ressamların gevele ta iislup bakımından hayli doyurucu. dikleri gibi. Salih Acar; türlü kuşlarla meğer avcı* * * Iıkta usta imiş seri imalata girişmiş görürü1933 te Türkiyeye yeni akımları getiren yor. Bir tek resmi Leylekleri iyi idi. kuşaktan sonra gelen sanatçılar grupunun belNermin Faruki; büst ve poıtreleıi devlibaşlı temsilcilerinden biri olan ressam Ferruh resine kıyasla ilerlemi^: gelişmis değildi. Neden Başağa, son esrrlerini Akademide scrgilemişti. durmuştu böyle bu sanatçı? Küçük: küçücük Daha önce, ve hayli uzun bir süre, mozayik bir çıplağı ilerideki çalışmalarının müjdecisi betebesi tekniği ile büyük duvar süslemelerine görmek isterdik. çalışan Ferruh Başağa, bu kez, yüzde yüz res Seyyar Turizm ve Tanıtma Bürosu Londra'nın meşhur iki katlı otobüslerinden biri hâlen seyyar turizm ve tanıtma bürosu haline sokulmak amacı ile gerekli tadilâttan geçirilmektedir. AH katı müjkemmeİ bir büro haline getirilecek olan bu otobüsün üst katındaki yolcu koltukları olduğu gibi muhafaza edilecektir. Kanada ve Amerikada Ingiltere|yi turistik açıdan tanımak için iki memleketin belli başh şehirleri arasında seyredecek olan bu otobüsün ikinci katında gerektiği takdirde bedava yolcu da nakledilebilecektir. llgililere göre tâdilat ;esnasında ortaya çıkan en mühim igüçlük otobüsün boyu olmuştur. Bilindiği gibi Amerikada en yüksek otobüs 3.S6 cm. boyunda olduğu için 4,27 cm. yüksekliğindeki ibu otobüsün tavamna, seyir halinde iken muhtemel çarpmalardan korumak için hususî bir madeni ıınıır? zırh kaplanmıştır. îstanbul Sanayi Odasından EAHAR UMID NEVSIMID1R Geçim derdi düçünmeden varlık içinde bîr hayat istiyorsanız 12. kota tahsisli ithal mallan listesinin: 16, 24. 28, 45. 46; 4^; 53; 55; 78; 79 sıra numaralarmda kayıtlı maddelerden bâkiye tahsis mevcuttur. İhtiyaçh bulunan sanayicilerimizin 5.5.1964 salı günü akşamma kadar bir dilekçe ile; Odamıza ulepte bulurjnaları duyurulur. (Basm 7079/4726) Bu rehbere baka baka caddeViyana'da bir lokant» lerde dolaşırsanız adım basında bir binanın önünde duracak o başka Birine gidip »erinleyebl da yeni tâmlr görma» olan raya takılmı» olan madeni lev lirsiniz. Sonra tekrar şehre dö «Theatre an der Wien» tiyatrohaları okuyarak kimin nerede, nüp tipik Viyana kahvelerinden suna giderek neselı «Der Flehangi tarihler arasında yaşadı birine oturur sıcak veya soğuk dermaus» .Yarasa operetini sey ğını öğrenmis olursunuz. Şehir Viyana kahvesini güzel bir Vi rettnek gelir. Burada 10 Şilinge turu yapmak ister«enif Opera yana pastası ile yiyip gece eğ 40 tente «Stehplatz» paradıde binasının önünden, karntner. lencesine kendinizi hazırlayabi yer varsm da biraz daha fazla strasse adındaki caddenin köse lirsinu. Bu Viyana kahvelrrin ödeyip oturacak yer almalısınız. Sonra bir gece de Staateosinden her gün sabah 9.30 ve ög per Viyana Operasına gidip en leden sonra 14.30 da kalkan ucuz yerlerden birine 1 dolâr • Austrobus»a bininiz. Üç saat ödeyerek seyretmelisiniz. Yaz süren bu sehir turu esnasında geceleri bir de Schonbrunn şehri daha iyi tanımak imkSnıPalace'da ki «Kammeroper» denı kazanırsınız. Ücret 50 Şiling nen yerde Operet veya Opera yâni 2 dolirdır. Amerikan Ekskomikleri de levredebiüryıniz pres Şirketinin 2500 dolarlık Eğer klâsiklerden hoslamyorsaturunda sizi romantik Viyana nız «Burgtheater»a gidip Schilormanlanna kadar götürürler, ler veya Goethe'yi seyrecön. orada tarihl Mayerling faciasının cereyan ettiği Pren» RuViyananın eglence parkımın ls dolph ile Maria Vetsera'nın inml «Prater»dir. Burası luna tihar ettiği binayı gösterirler. parktır, dünyanın en büyük Biraz daha ilerlere gitmek «çarkı\'elek»ine burada biner, • Schonbrunn,. Palace» ^pr muhtelif ejJsSCÇİejden faydalaarzu edeîflrltz 6S. numaralı nırsınız. büse tTPeranın önünden , Canınız dans etmek lstiyorsa onbes dakika sonra oraya varHerrcngasse 6 numarad^k:. £ök mı? olursunuz adam basına 3 t.elerin en üst katında buluian Şiling, yâni lf) Cent ödenir. «Hf'Oİhaus Terrasen» geft kuGece eğlencelerine gelmeden lübünü tavsiye edecefim. Buönce müzik severlerin ugrayarada Viyananın şahane gece cağı bir yerde Viyana merkez manzarasını güzel ritmler aramezarlığını görmektir. 71 nu Luna Parkta bir Viyanalı sında «eyrederken kendinizi bam maralı tranvayla gidilen bu me başka bir âlemde bulursunuz. zarlıkta Beethoven, Brahms, de cadde üzerinde oturup fehir Akşamları 20.15 de baslayan Schubert, Johonn Strauss, Franz hayatına ortak olmak, etrafta eğlence ve müzik, labahın eroturan güzel insanlan seyret ken saatlerine kadar devam eVon Supp«, Hugo Wolf gibi müzik dünyasının ilâhlırının mek, servis yapan cici kızlarla der. Eğer güzel bir Viyanalı mezarları bulunmaktadır. kaçak birkaç muhavere yapmak kızla günlerinizi veya gecenizi öğleden sonra hava sıcaksa • işte Viyanada yaşıyorum!» de renklendirmeyi düşünüyorsamz Tuna nehrinin kenarlarındaki mek için kâfidır zaten... o zaman St. Stepherı's CathedGece gidilecek yerlerin başın ral'ına yakın Eisen Platz meyyii^me yrınr veya danmda 4 numaradaki küçük gökdelenin 6 ncı katına çıkınız. HaasHaus adındaki bu kahvede 36 cent'e romlu bir çay içer güzel kızlarla tanısırsınız. Am Hof 12 numarada «Ürbanikeller» yeraltı pavyonuna gidip bir de Yugoslav lçkisl «Slivovitz» içer biraz da neşeli Vi'ana havalsn dinlerseniz lylee for ma firdiğlnizi hissederVnizHayır, hayır daha yatmaya gitmeden «oldu olacak» diyip muhakkak biraz da Opera bina 5inın tam arkasında Albertina binasında «Augustiner Keller»e uğrayıp 20 cent'e çeyrek litre «ein viertel> buz gibi beyaz Viyana şarabını içiniz. Içtikten son ra yol boyunca, arkadaşınız omu zunuza yaslanıp «Oh Viyanada ytm dam dam dam, evet Viyanadayım dam, dam, daaam!» di ye mırıldana, mınldana otel veya pansiyonunuza keyifle dönersiniz. Evet, otel ve pansiyonunuza dedik amma bütçemize uygun yerimizi henüz bulmadık. öyle ise gelin şimdi de bu işleri nasıl halledeceğimizi öğrenelim. Hakikatte belki de ote li veya pansiyonu • bulduktan sonra bu işlere girişmemiz lâzımdı amma bu şehirde eğlenc?, tarih, değisiklik daha ağır bastığı için yazımıza böyle başladık. Viyananın meşhur Lnna Parkı BÜYÜK FIRSAT KOMATSU japon Fabrikaları 50 beygirden 300 beygire kadar muhtelif büyüklükte CUMMİNS motorlan Buldozer ve bunlara uyar SKREYPERLER. 57 ye 67 beygir lâstik tekerlekli yükleyiciler* 65 ile 150 beygir muhtelif büyüklükte Paletli yükleyiciler. Son yıllarda Yakın Şark, Avrupa ve Afrikada çok üstün kalite ve rekabet kabul etmez fiatları sayesinde satış rekoru kıran KOMATSU mamülleri. İZMİR FUARINDAN hemen tesllm edilmek Qzer« ı Ödemcde kolaylık. Bu büyük fırsattan istifade etmek isteyen Sayın Alâkadarların sipariş verip proforma almalan İçin 5 Mayıs 1964 Salı gününe kadar müessesemize müracaatları rica olunur. SAİD D O R M E N ve Ort. Mocan Han 5 BIR Mayısa kadar HESAP AÇTraiNIZ. Oğretmenler Bankasında «TAŞADIKÇA HER YIL GELİR» İKRAMIYESI BU ARZUNUZU GERÇEKLEŞTİRECEKTİR. Oğretmenler Bankası Müessesemiz ihtiyacî ceman 30000 metre yüksek gerilim yeralt: kablosu şartnamesine göre teklif alma usulü ile dış piyasadan satın alınacaktır. 1 Bu işe ait şartname Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilebilir. 2 Bu iş için lüzumlu döviz Müessesemizce temin edilecektir. 3 Teklif Eahiplerinin behemahal amil firma olmaları şarttır. " 4 İlgililer şartnameye göre hazulıyacakları teklifîerini en gtç 1.7.19S4 günü akşamı saat 17.30 a kadar Müessesemiz Yazı İşleri Müdürlüğü Kalemine teslim edeceklerdir. 5 Postada vâki çecikmeler nazarı «tibare ahnmaz. 6 Müessesemiz siparişi yapıp yapmaTiakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. (Basın 6381 A 3555 4713) Kablo Satın Alınacaktır Ankara Elektrik Havagazı ve Otobüs Isletme Müessesesinden: • GALATA İSTANBUL Tel: 4410 23 Reklâmcılık 1584/4741 Cumhuriyet