Katalog

ÎONisan 19(34 BKS AVRÜPA Şimalin Venediği: Hayatını TnriziR'e bağlayan memleket: Şimalin Venediği denen, 40 kanal ve 500 köprülü bu 400 senelik şehir. Holândanın başkenti La Haye'den fazla tanınır. Bazıları Ams terdam'ı tarihler arasmda sallanan bir rakkasa da benzetirler. Bir adımda 20 nci asrın en mükemmel medeniyetini, bir başka adımdb tahta ayakkabıh, tarıhi elbiseli, el ma yanaklı Holândabları burada bulur ve görürsünüz! Amsterdam'ın kanallarmdan dünyanın her milletine ait bir gemiyı her gün şehrin göbeğinde mal ahr veya boşaltırken görür ve buranın gürültülu bir liman şehri olduğunu da düşü nürsünüz. Birkaç adım ılerde ise Rijksmusevna veya «Stedelijk» mü zelerinin los odalarında Rembrand' veya Van Gojh'un sanat koleksı yonlarını huşu ile seyrederken. Amsterdam LUBNAN kıyılarmın iııcisi: Çeşmedeki Ardıc plâjından bir göıünüş Yazan: Haluk Durukal Türkiyenin 3 büyük şehnnden biri ve ikinci büyuk limanı olan Izmir'in nüfusu 1 milyon 100 bindir. îzmir, gerek tabiatın ve gerekse senelerden beri burası ıçin çalışanlann yardımı ıle hakikaten modern ve güzel bir şehir olmuştur, olmaktadır. Izmir sehrinin içinde birbirinden güzel otelier, lokantalar, eğlence yerlerl sıralanmıştır. Şehir içinde yapıl«e»k küçük ge«intiler dahi insana bu şehri sevdırmeye yetecek güzelliktedir. Şehrin dısına çıkar çıkmaz «izi tarih kucaklamaya başlar. lşte Efes, Selçuk, Bergama bunlardan birkaçıdır. IZMIR Geçen hafta limanımıza gelen ye riayet etraesı. onn tedirgin et= = American L\port Lines Şirketinin miyor ve o men/jkttte kalabildi = = şöhrctli Indcpendence transatlan • ği kadar kalıyor. Gümrükten girer= tiğinde Türkiye hakkında konfe • ken ve çıkarken kollarını sallıya = rans vermek üzere Beyrnta ve son sallıya şiriyor, çıkıyor. Hasaport lı, beli tabancalı insanların, ezici bakışları altında huzursuzıuk dnymuyor. lşte, bütün banlar içln dir ki. o muhtesem binaların kapısında yere sümküren, Araba rağmen. cebinde parası oldoğu müddetçe elini uzattıgı her yerde istediğini bulabildiği için, bugün Fran sız şarabı, yarın Holânda birası, öbür gün Isveç punch'i içebilecegi için orada kalıvor ve para harcıyor. Bütün bu turist furyasından yabancı memleketler tnrizm teşkilât ları da gerek reklâmlar, broşürler, özel vitrinler volu ile kendi memleketlerine turistleri yollamaya Oteller = = lzmir şehrinin içinde. yukanda da bahsettığimiz gibi, çok modern oteller vardır. En lüks sayılan «Kısmet» Otelidir. Burada tek kısi banyosuz 25 TL., çift . kişi banyolu 45 • 85 TL. „ ... .. arasıdır Kahvaltı 6 TL.. öğle 20, akşam yemearasıdır. ise 30 ği ise 30 TL. dır «Kilinı» Oteli daha ucuzdur. Tek kişi 35 TL., çift kisi 60 TL. dır. «î»mir Paş l»s» da aynı fiata, «Babadan» Oteîi ise tek 20 35, çift 38 46 TL. dır. «Atlantik» ve «KaraogİD» otellerinde tek 15 TL.. çift 30 TL. dır. esnasında her iki memleketin tu • rizm (aaliyetlerini de incelemek ^ j fırsatını buldum. ' Lübnanın 1963 şenesindr tnrizm= E den elde ettiği geıir, 30 milyon doZ= ları bulmnştur. Tabii ki, dünyanın ^^1 her köşesinden Lübnana gelen turistler, Beyrut otellerinde dinlen Çeşme, Izmirin en meşhur sayfiyesidir. Çeşme ^ ^ mek, güneş hasreileriııi gidermek plâjlannın biraz ilerisinde kadınlann rağbet r^: ve biraz da eğlenmek gayesi içjn ettikleri Şifne Ihcaları varJır. Bu ıhcalarda dedirler. Beyrutta bugünkü lüks meşhur güzellik çamuru yerden kaynar. Çeşme . . . .. tam mânasiyle modern bir hüviyet taş.r. Bura = = v? guzel oteller olmasa PCK l.bıı y ş *"'«" Ri " " ^ " ^ i güX da «ArdIÇ Mote.i.. «Rasim P . Pa.as, OH «htan = ^ *"'«" ^ OteH, ht = bnl» ve cKarabina» otellen ıle bırçok pansı ^ =^ rı içerisinde kendilerini ^ ^ ne<ip feda etmiyeceklerdi! Biitün von vardır. Buralarda pansiyon komple 35 50 = .,,.,,, .. . ıı A T U oda ise 10 18 TL. arasındad.r. Mevcut lo = Lübnanda 63o otel ve bu otellerde kantalarda çok makul fiata bahk ve istenilen = M bın tunrtı bır gece zarhnd. mı. . , , = safır edecek vatak mevcuttur. Turyemekler bulunur. = , kiyede ise, kati olmamakla bera= ber en iyimser istatistiklere nazaAİİ Ağa Çİftlİğİ r a n vatak adedi 6 bindir. Bu rakaîzmır şehnnın 62 kl ometre «telleriiHn Ç . £ . ÇiftUIİ. tamı pıajıar. ve sakın denizı ıle ^ tlıgı. tabii plaılan gözönünde tutulmab u l u'n d u ğ u S Izmirin bir ikinci plâj merkeadır. Burad.de = ^ I nızden başka b.l.kçılık leykı ıçın »™»1« = d a 2 m i l v o n 899 b i n w i s t , c c e l e . mevcuttur. Halk, gunu bırlıgıne motor kıralı = , m . ^ hesaba 0 ^ l m n , bol bol çeşitli bahk tutar, uçsuz bucak = ' o U k ç ü n d e g b i n b e ş vüz turist y a r a k plâjlardan denize gırer. güneşin ve yazm ^ „ , „ „ , „ fff.,mU demektir. s l z Beyruta gelmis demektir. zevkinı çıkartır. Burada ucuz oteller ve kıra Lübnanın, bu turistlerden elde hk evler vardır. tzmirden otobüs 2.50 kuruş, = ; ettiği gelir, nüfus başına 30 doları dolmuş 5 TL. dır. ZZZ bulmaktadır. Şehirde «Ada», «Şökran», «Deniz», «Şule>, «Küçük • Tamanlar», «Şato», «Tilla» gibi tanınmıs lok«nta ve içkili gazino mevcuttur. lzmir lokantalarında fiatlar tstanbula nispeten daha ucuzdur. Balık yemekleri, tabii başlıcası «çipura» olmak üzere şayanı tavsiyedir. Izmirde havalar nisan ortalarında 15 dere^. izmırae navaıar nisan orıaıarmua u ucıc= cenin üstüne .kar ve tedricen yükselerek ekım sonuna kadar çok az yağmurlu olmak üzere sıcak devam eder. îzmire, îstanbuldan her gün 10 dan fazlı otobüı kalkar. Fiatlar 20 • 35 TL. arasıdu. AnKaradan ise Bursa yolu ile ve aktarma suretiyle mütaaddit otobüs tzmire hareket eder. Otomobilliler için tstanbul Izmir (Balıke air üıtünden) 608 Km.. Ankaradan 736 Km., Bursadan 37S Km.. Antalyadan 545 Km. uzaklıktadır. Her gün uçak. Bandırma üzerinden motörlü tren aeferleri vardır. Aynca Ankara • îzmir motörlü treni de vardır. tzmirde Kadifekaleye çıkmadan, Karşıyakaya gitmeden. Kültürparkı görmeden geçecek eünlerinize acımalısınız. Izmirden »imdi biraz da civara gidelim.. Lokantalar Nasıl gidilir? Çeşme Şehrin merkezine 73 kilometre mesafedekl Çeçme, hakiki bir plâj cennetidir. Her saat otobüs ve dolmuşlar karşılıklı sefer yaparlar. Çeşmenin nüfusu yaz aylarında 4 binden 20 bine yükselir. Ince kumlu, berrak denizi ve derinleşmeden 250 metre devam eden plâjları ile ~\ Havada Turizm bambaşka ve «eısiz bir dünyada yaşarsmız! Amsterdam, Avrupanın en m * kul fiatlarda otellerinin bulunduğu bir şehridir. Bu oteller kanalların kenarında ve umumiyetle 17 Amsterdam fehrinin ieindeki kan,aiıarua ruristleri gddiren 18 inci asır binalanndandırlar. Gelüks deniz otobüsleri mi merdivenlerini andıran dar mer Eğer biraz daha az merdiven çık ler lezzetüdir. Birinci kap daima divenlere mukabil odalardaki büyuk eşyalar, bunların buraya na mak istiyorsanız o zaman biraz da büyük bir kâse, çok lezzetli seb»ıl »okuldugunu insana düşündü ha fazla. yani adam basma 2.50 3 ze çorbası ile başlar. tkinci kap rür. Holânda binalarına esya. her dolâr ödiyecejiniz otelleri tavsiye bahk yahut et yemeğidir. Balık jbinanm çatısının önünde bulunan edeyim: Hotel Ambassade, Hotel yahut etin yanında kızarmıı patauzunca bir potrel parçasının ucun Amsterdam, Appartementen Hniı, tes, kızarmıs «ogan ve çeşitli ıebdaki demir makara ile çekilerek Hotel Atlanta. Hotel Beekhof, Ho zeler vardır. Tabit ki üçüncü kap pencerelerden içeri sokulur. Ho tel Beethoven, Hotel de Bock, Ho pasta, komposto yahut meyvsdır. jltnda'da asansörü bulunan otel tel Bijen Korf. Hotel Fantasia. Ho Bu kafeteryalarm en güzeli tren lükstür veya modern yapıdır. Ho tel Van Gelder, Hotel de Lanta (istasyonuna yakın olan 28 Spni Lelânda otellerinde bol bir sabah erne, Hotel Lcydse Hof. Hotel Me idsestraat» dadır. Şehrin herhangi kahvaltısı fiatlara dahildir. Vasa yer, Hotel Hnize de Moor, Hotel bir kösesinden buraya gitmek isterseniz 1 numarah tramvaya biti olarak iyi bir otel 8 10.50 Guil de Nederlanden.. ders (Holânda parası). yani 2 Bu otellerde tabi! ki biraz daha nip adresi gönterebilirsiniz. Otura2.25 dolardır. Ben size mevcutlar genis odalar, daha modern ejya rak, yani masa servisi ile ucuz bir arasında bilhassa tavsiye edebile bulursunuz. Fakat kahvaltı masace&im bazılarını söyliyeyim: sında diğerleriyle hiçbir fark yokayartmaya çalışıyorlar. Adım ba Hotel Adorama: 120 yataklı bu tur. Bu otellerde yer bulamadığınıKuşadası = j Lübnan, dünya turistlerini çek şında Tunanistan Italya Tu otelde adam başma 2 dolâr öder zı düsünürsek. derhal gideeeğiniz yer «V.V.V* denen turist ofislerinYaz gecelerinde bile süveter giymeden do = meyi 1963 »enesinde, dünyanın en goslavya Fransa Avusturya siniz. Aynca her yeni gelen müş den biri olmahdır. Bu ofislerin laşamıyacağınız bu kasaba. Izmire 90, Efese = büyök gazete ve mecmnalarından y a toristleri çağıran, vitrinlere, a teriye bir de bedavadan tren, hava istasyonlarında yahut 350 sinde yaptıgı propaganda kam fişlere rastlamak mümkün Halbu din» kahvesi ikram ederler! 17 Km mesafededir. Her gün Izmirden kalkan ^ ^ H«tel Ani«: 1.90 dolar. 1640 se şehrin merkezi yerlerinde bürol*8 otobüs 350 kuruşa sizi Kuşadasına götürür jpanyasına borçlodur. Aynca yine.ki biı «Deniıvolları». «Havayolla rı vardır. .V.V.V.. ofislerinde daiÇok güzel plâilan olan burada Tusan. Ada Pa = | d ü n y a n ı n muhtelif köşelerinde r ı » vitrinlerini. acentelerini bile, nesine ait bu bina 1960 ta re?tore zarfında 300 seyahat ya bir sapa yola veya tenba bir edilmi?. sahibesi Amerikah. kocası ma asgari Ingilizce Fransızca las Sedat Oteİi, Pamok Palas ve Deniz Otelleri = 1963 senesi Almanca konuşan güzel bir kız acentesine özel vitrin yaptırraış pasa.jın içerisine belki de bir dost i?e Holânrialıdır. vardır. Benrshotei: Amsterdam tren is memure size kücük bir pansiyon | hatın ile yerleştirmiş ve sonra da itır. Tusan'da bir kişi tam pansiyon 80. otel 50, veya istediğiniz fiata bir otel oda • • ^ = ,«ı,«,^ı., >„,{,„. c^n» işimizi oluruna bırakmışız!... Kos; tasyonunun hemen vanında 40 odaB ( S h sını Î8 cent yani 180 Türk kuruşuyanm ^ s ı y o n « J L . d ^ Vemek = k^h m ^ ^ b u ^ n ^ n . a r ^ z n ^ n , koca Beyrnt caddelerinde bir tek h güzel bir yer. Fiatı ise 1.95 dona temin eder. k ü n lokanta düsünürseniz, o zaman öbür otellerde ise tek 6, çift 10 TL. yatak üc = ; ; olamıyacagının en güzel iza ışıklı reklâmın kıymetine inanma. lirdır. «39 Kerkstrmat Honed's Bakhuisje» Hotel Brabant: Amsterdamın eğmışız, herhangi bir otel antresine reti Bdenlr. Aynca mütaaddit pansiyonlar mev ^ ^ I Yemek : gidiniz. Ciei kızların servis yaptıcuttur. Kusadası kasabasında her sınıf için gü = Gerek Lübnanda ve gerekse Is koyacak kadar broşflril bürelanmı lence muhitinde, 1.95 dolâr. Biraz Bence Holândsda loksntslarda ğı ve daima çok kalabalık olan bu za yollamamışız. Türkiyeye tur ya gürültülü, bu bakımdan gençlere zel, temiz ve mâkul fiata lokantalar vard.r. = raelde görüştüfümüz turizm otori telerı. Türkiyenin daha otel me pacak seyahat acentelerine tek bir tavsiye olunur. yemek yemek bizim bütçemiz için lokantaya daha ziyade akşam yeFoça: selesinin ana hatlarını halletraeden «Istanbnl» brosür ve plânını vakDijst Hotel, Holel Groot. Hotrl lükstür. Bu memlekette hakikaten megine gidilir. 80 cent'e patates Çandarlı Körfezi ile lzmir Körfezi arasın ^ ^ büyük turistik kampanyaya giı«ş tinde basılmadıgı, ve mevcudn t 8 Het Grachtje. Hotel Marianne, Ho güzel ve dünyanın her memleke salatası ile köfte. çorba ve puding ria üç tarafı denizle çevrili Foça'da deniz, plâj memesini tavsiye ettiler. Daha sun, kendiği için verememişiz, sonra da tel Mnnttoren, Hotel Post: Bunlar tinin özel yemeklerini yapan lo yiyebilirsiniz. Eğer çorba, dana zevkinin yanında balıkçılık önemli bir mevki ra pahslı otellerin ancak full se j Türkiyenin tnrizm geiirinin arta • da gene aynı fiat ve kalitede otel kantalar vardır amma sadece bi kotlet yanında patates ve sebze zim bütçemlzin dışındakiler için ile, pasta ve kahve de içersenlz, vetejkil eder. Çok esld bir site olan Foça, tarih = = «onda doldugunn, fakat turistik j cagını hayal ediyoruz!... Hakikat lerdir. te deniz ticaretiyle meşhurdur Fransanın Mar = ^ denen temiz, konforlu otellerin da lerin acılığinı insanlmr hakikatler Hotel Visser: Bleemgraeht Cttd carrpiir, yani pahalidîr. Orrun için reeeginiz sadeee 1 dolârdır. Bu losilya şehrini M.ö. VI. asırda Foçalı denizciler = j m a doJu olduğunu söylediler. Bu le karsı karşıya kaiınca daha iyi desi 86, yani Anne Frank'ın evine biz daima kapısında «Brasserie de kantada servis ve bahşis yoktur. kurmustur. Burada Cenevizlilerin yaptırdıgı i^ah tttristlerin vasat, fakat nis hissediyor. 35 adım mesafede. Otel sahipleri | Boek» yazan ve şehrin her köje Gündüzleri de yemek servisi varkale halen mevcuttur. Kovun önünde Fener hrten konforlu otlleri tercih etti• N'ereden başlarsak başlıyalım, çok cana yakın insanlar Tek kişi j sind? subesi bulunan kafeterya dır amma Holândahlsr gündüzleri tncir, Orak adaları birer şaheserdir Foçada 20 = = |i, bizde de bu tip otellerin önce neden bahsedersek balısedelim yi • 2 dolardır. Eğer otomobiliniz var iardan birine gideeegiz. Bunlarda hafif yediklerinden, daha çok akyataklı «Şçhir» ve «Belediye» Otelleri (tek 4. S ^ likle yapılması icabettigi kanaati ne aynı neticeye geliyoruz: «Tu • sa. otel idaresi yanınıza bedava bir daima 2 çeşit «fix menu» vsrdır. şamları buraya gelirler. Hani Hoçift 8 TL ), pansiyonlar, aynca mevsimlik ki ^ ^ ni kuvvetlendirmektedir. rizm, bir bilgi ve zihniyet mese rehber de vererek, size Amsterda Birinci menü 3 tabak yemek 1 do lândaya gitmisken bir de en meşralık evler mevcuttur. Kiralık evlerin ayhk I Lübnanda «Baalbeck» barabeleri lesidir.» lira, ikincisi 1.25 dolardır. Yemek hur mahalll yemeklerinden yemi? mı gezdirtir. olayım diye düsünürseniz, lokankirası 30f) • 500 TL. arasındadır Foçaya Izmir dısında turist fazla bir şey bulatalarda «Rijstaffel» yemeğini isteden otobüsle 3 TL. na gidilir. Burada mevcut = | m ı y o r . An»,, dnrmadan çarşı, pamcyi unutmayınız. Endonezya pilokantalarda bahk çok ucuzdur. îçkisi ile be S^j zar dolaşıyor, caddelerde durmarıncinden akla gelebılecek veya raber bir öğün yemek rahatça 10 TL. na yene ^ = dan resira çekiyor, sonra gidip ogelmiyecek binbir türlü, lezzetli bilir. tplinin rahat odasında dinlcniyor yemegin nasıl yapıldığına şaşacakBuranın kilometrelerce devam eden plâjla ^ ve kendisiyie abbaplık eden bar sınız. Bu yemek pahalıdır. En mârında yazın tadını çıkarmak istiyen yabancılar menin karşısında içiyor. Kimsenln kul trijst»ffel»i (Binnen Bantamdurmadan denize Eİrerler kimse ile alâkadar olmaması. so • merstraat 11 nnraarada Konj Hing) kakta peşine dilencilerin takılmaestoranında 4.50 guilder'a (yani r; [ ması, takside soförün, asılı tarife.36 dolâra) yiyebüirsiniz. Küçük tabaklarda yenen ve meze çeşıdini andıran bu yemekler umumiyetlo çok baharathdır. Eğer gene mahalll Holinda yemeğini düşünürseniz •Kerkıtraat 220 Hollandı Glorie» ye gidiniz. 1.50 dolâra çok iyi yemek bulursunuz. Holindada iken Bu bir ihtisas işidir •k Beynclmllel Havıeıhk Şirketleri bağh oldvkUn İATA TejklUU tının §ıkı mnrakabesi sebebiyle HaTaroUannda tuullât joln Ue rekabet imkânından mahrum bolu. nuvorlar Şlmdl rekabetl uçak yolculanna karada föstereeeklert ttolavnklarla sağiamr^a çab<ıi7orlar. Holânda Havayolları, yolcnların mey dandan şehre gidişlerinde emtrlerıne bedaTa özel otomobilleı Tfr. mek suretlyle bunu tatblk u h u m a koymustnr. İlk tatbikat New york'a lneıı yolcula.ra baalaıınaıştiT. it Vlyana'ikin meshur beyaz atUr binicilik okalu Fuar'da gösterl. ler yapmak için New York'a eltmtstir. Ber biri btnlerce dolâr kıjmetinde olan Z\ at, iki uçakla Viyanadan New Vork'a tafinmıştır. * önümücdeki Knelerde seferle r» kon»c»{i bıldirUen «Snpenonic», •estsn furatll uçaklann Arrupa leairlerl arasınd» tefer yapmalan Istenmunektedlr. Zlra bn nçakla rın ses duvannı afnulan anında •neydana getirecekleri korknnç pat tamanın tnsanlann isabı uzerinde derln etkiler yapacağı lddia olunmaktadır. Bn uçaklann ancak kıtalar arası servıslerde kuUınılmaları, denizlerin üstlerlne rastUtılmaları icap fttiji kanaati kurvetlenmektedir. • İnfillz HavayoUan İdart M«lisi de yaptığı açıklamada, ingiliz HaTaroUannın, haracılıktakl sürat U inki|»fa aynı siiraUe intlbak ede bLlmesl İçin bütçeye 10 milyon SterUnj (280 milyon TI.) konuU. muını tekllf etnılstlt. •k Bfltttn dnnya haTarollarında pllot sıkıntısı çekilmeye başlanmiftır. Bn sıkıntının sebebi; dünyanın muhtelif merkeılerinde mev. cut pilot mekteplerinin programUrmın son lcadlar sesebiyle azaması, bana mukabii de bcmen bemen her ay yeni bir nçak modellnln düny» piyasasına Klrm«ktc oln* Paskalya münasebetlyle bütün Arrnpada çok hareketli bir haf ta geçmlstlr. Sadece tnglltereden ATrnpanın mnhtellf memleketlerine 1S0 öırl nçak kalkmıstır. Londra Hava Alanma Paskalya haftası esna sinda devamb olarak her sekiz dakikada bir nçak tnmlş Teya ha. ralanmıstır. Londradan uçakla 29.000 yolen eitmis, 50.000 den fazla turist de gene havaroln ıle İnçiltereye ;elmistir. Karada İtalyan Turizm Teskllâtı, 19S3 senesi zariında 8 milyon 129 bin 593 turtstin itaJyaja geldl(lnl açık lanujtır. Turistlerin celditi memleketler. sırası ile Almanya, Fran. 5a, İngilt«re, Amerikadandır. Ital. yada 1961 den beri 3.040 ycni otel, pansiyon Te motel insa olunmn; ve böylece bütün İtaJyada otel, rootrl, pansiyon adedi 35.035 e baliğ olmuştnr. İtaJyan turizm mesnllerl İtalyan Alplerinin de turist merkezi olma. sını sağlamak tayfsiyle Amerika, Kanada. Merkezi Amerik» ve Cenu. bi Amerikada kesif bir propaganda kampanyasıııa sirişmişlerdir. Gayeleri İs»içre, ATusturya Te Fransa Alplerine eidecek turistleri İtalyaya çekmektlr. mnhtelif llmanlaruıa tnrlst temilerl celmey* baslamıttır. Tunan adalanna ujrayan femiler, İ/mir, Bodrum, Fethlye, AnUlja llmanlanna turist getlrmekte bu arada büyük gemller de İstanbnla felmektedirler. Geçen hafta İstanbnla Indep«ndence. Agamenon gemllerinden ba«ka. gemiler de turist cetirmişlerdir. Turistler, turiım pollslnin bu seneki faaliyetl dolajısiyle her hangi bir şikâyette bulunmamışlardır. Denizde TUrkiyenin SEYİR VE HİDROGRAFİ DAİRESİ BAŞKANLIĞINDAN BİLDİRİLMİŞTİR Denizcüere ve Havacılara 40 Sayılı Tebliğ \ I r Ticari rnünasebetlehnizi gcltştirmek için Bankamız emrinize amâdedir. 14 M 17 nisan 1964 tarihlerinde 09.00 ile 17.00 saatleri araâ sında aşağıda sınırlan büdirilen saha içinde seyretme, demirlerce, avlanma, daima, sualtı seyri ve 12.500 raetre yükseküğe kadar can ve mal emniyeti bakıraından •fehJikelidir. DOĞTJ AKDENİZ ANTAKYA KÖRFEZİ AÇIKLARI 1 inci nokta : E. 5016 No. lu Akmcj fenerinden 246 derece ve 21.5 mil mesafedeki Arzı 36 derece 10 dakika kuzey, Tulü 35 derece 30 dakika Doğu olan nokta. derece 55 dakika Kuzey derece 30 dakika Dofcu derece 55 dakika Kuzey derece 00 dakika Doğu derece 10 dakika Kuzey derece 00 dakika Doğu GRUNDİG transistor radyolanna erişilmez bir üstünlük sağlayan ses mükemmeliyeti ve yüksek seçieilik, geniş teknik bir ihtisas ve mahir parmakların eseridir GRUNDİG transistor radyolan dünyanın her tarafında tercih edilmektedir. E Dı; Ticaret ijlerinde Bankamızın ihtisasından istifade ediniz. I I Onsekı? aydın fazla vıdeli mevtJuıts flda '/,6'A faiz «riyoru:. nokta : Arn Tulü 3 ncü nokta : Arn Tulü 4 neü nokta : Arzı Tulü 2 nd : : : : : : 35 35 35 35 36 35 L [ HOLANTSE BANKÜNİ NV. I CBALATA : KARAKÖY PALAS İ S T A N B U L : B A N K A HAN «* B • I DENİZCİLERE VE HAVACII.ARA ÖNTIMLE TEBLİĞ OLUNUR. (Basuı 5066/3839) Ûâneılık: 9643/384» ORUnDIO CİHAN KOMANDİT ORTAKLIĞI Sultaubamam, Kaürcıoğlu baa lut 5 UUübuJ çünkü TRANSİSTOR İŞİ, GRUNDIG'in İHTİSASIDIR. bu kakaosu ile meşhur memleketten «Hot Cbocolate» içmeden ayrılmayınız. Amsterdamın en büyük mağazası Damrak denen semtte Bijenkorf'dur. Bu mağazamn kafeteryasında da aynen Schiphol denen KLM hava meydam lokantalarında olduğu gibi ucuz yemek bulabilirsiniz. Amsterdamın en meşhur iki müzesi «Rijksmuseum» ile tStedelijk» dir. Bu ikisi de dünyaca şöhretli müzelerdir. Buralarda Rerabrandt, Van Gogh, Frsnz Hals, Rubens, Van Dyck gibi ölmez sanat yaratıcılannin eserlerini doya doya seyredersiniz. Amsterdam için Şimalin Venediği dendiğine göre, şehrin kanallarında lüks motör^erle yapılacak bir tur sızde unutulmaz hâtıralar bırakacaktır. 5060 cent'e ikibuçuk saatlik bir kanal gezisi yahut «E.S. A.» otobüsleriyle fDamrak 37 numaradan kalkar) sabahlan saat 10 da ve öğleden snnra 2 de başhyan, şehir caddeîerinde bir tur yapmak, herhalde kaçırılmaması gereken bir değişikliktir. Gece hayatı olarak «Stadsschouw burg» denen Devlet Operasını 2 dolâra tavsiye edebilirim. Gece kulüpleri şehrin .Rembrandtsplein denilen merkezindedir. Bu kulüpler içinde DiamondClnb, Carrousel, Tropicana, Blae Note, Cafe de Paris en İyileridir. Buralara şiriş ve içeride bir içki dahil. alam b^şma ödenecek para 1 doUrı pek geçmez. Holandada içeceğîniz içki rte viski, n« de şaraptır. Holândnnm rmhalll içkisi cBooîs» denen rin'e bpnziyen kuvvetli bir içkidir. Halândalılarm dahi pek ahsamartıkları bu içkiyi yavaş ve dikkatli içiniz! Süratli giderseniz, Holândada otoraobil yollanndaki levhalan hatırlayınız. «Çok hızlı itmeyin, hadudu geçebilirsiniz!..»