Katalog

İ l Mart 1S64 CUMHTTRfTiüT Yorum Işçi Işveren ilişkileri XX ncl Tflıyılın Tfirklyeninde. Stelllkle 1M1 AnayaaaMndan sonra. Batıda oldngn ribı lendlkaliam relismektedlr. Elde edilen topln »öıleşme ve *rev fibl hakiarın knllanılmaya başlanması zam.in zaman birçoklarırnııi yadırgataeak ionBÇlar yaratmaktadır. Her yenilik, baslanpçta yadırgaticıdı*. Yeni tsçi • tsveren illskileri düzenl de ba bakımdan beklencn tepki ve vorumları lle blrllkte gelmis balnnmaktadır. Tipkı sendikacılık taribinde İlk »endika hareketl olarak kaydedilen Londra çivim «anayii iaçllerinln 1720 de vcrdlkleri ortak karann tepkileri eibi. Fransada 1789 büyök devrtralnln yer almaaından 69 yıl önce Londradaki *iyim »anayii Işverenleri Parlâmentoya s8yle bir «ikâyet eetirmi«lerdi: «Yedi binden fazla dikiş isçısi veni bir toplu'uk kurmuslar ve ücretleainin arttınlmasını istivorlar Gerekirse ısi bırakacaklannı da sövlüvorlar. Açılacak muhtemel bir kovusturmaya karçı kendilerini savunmak üzer» aralarında para da tonlamıslar • Nasıl 1720 de tngilterede basiıy.n ba hareket durmavıp çeliserek 1791 de Fran«ava, 1830 da Almanyaya. 18B0 da Amerikftva feçti ve yerlestl I»*, blr tttn Tflrklyeye de eelip verle»eeektl. 19«S yılında Tflrktyede de banlıvan veni i«ciisver«n liiıkiieri dfltenl, demek «lnTer kl. Londrada 2.5 yüzyıl Bnee baslıyan İlk hartUetin bir devamıdır. Prof. Andrl Marchal. çatımızda. «endikaliım (dtamesini h»»lıea Iki faktore batlıvarak deterlendlrmektedlr: V Ekonomik faktor. Blr isletmede aretlm İçin blr aray. telen aermaye eme|ln karsılıklı lliskileıi. Bo fakiftr hem mallvet ansanı olarak hem de kir gibi btr gelir ı l t n k utret viyeninl etkllemektedir. Q P'ikoloiik faktör: ' Gelisen »ınıf bilincinln Itverentn ya da »endika liderlerinin tntamnna t«rc alacafı vön. Ba faktör toplumdaki çatısmanın siddetini tâvin etmektedir. OörtlÜTor ki blrlnei faktörun Snrml. iklnei faktSrtln islevlsi ile orantılıdır. Bn drmektir ki olnsai hasıla artııını. yalnız ««ndika liderlerinin tutnm i f formanyon dereceırl de(II. isverenin tntnm ve formasvnnu da etklllvecektir. Sendik»llzm, fercekte. knrallan belli ve iki kiMnin oynadı»! çiidümröı bir ovnndnr. Son hakem ise devlettir. Ba ovan »afclam knrulmn* isletmrleri vıpratmamaktadır. Tersine. isçl tendikalannın pazariık (fiçlerl ile nrantılı olarak. isletmeleri daba tiiçlü blr rekabet İçin hiitiin üretim faktSrlerinden en verimli hfr *ekilde favdalanmava, eerekirse eski üretim teknihlerlni hırakıp veni ve modern teknikler nvjrnlamava ıorlamaktadir Ba ovnn. sermave hakımından tavıf knruttnns. aen» tntöci) calıstırarak rasıvan isletmeleri ise ciddî blr sekilde etkllemektedir. BSyle isletmelerin nokganlan «ennaye f*e onlan renl aermayeler aramava noksanlan öretim tekni*i lııe venl teknikter nv*Titamava do£rn itmektedir. BSvlece hir mallvet faktArti olan fleretin. mnnıtm nakdî jellrler balinde. ratıvanlara ve onlann ailelerine akmasına da Imkân vermektedir. Satınalma rörleri artan calnanlar. çoenkiannı daha Ivi etitebilmrkte ve daha cok mal ve hiımet tBketmek Utlverek veni vatırim ihtivacı varatmaktadırlar. Den»e Içinde reltvme. so>de kalmamaktadır. Fkonomik havatın mBes*e*ele«me«i. taplnmsal ve sivasal yapıya da olomln etkller vapahllmektedir. Yabancıların petrol arama için getirdikleri sermaye 1,5 milyar liraya yükseldi Sermayenin % 70 i Amerikahiara ait Halen 14 şirket arama yapıyor Bugüne kadar 1,8 milyon varil ham pefrol elde edlldi Özgen ACAR Devîet Plânlama Teşkilâtınca Petrol Kanunıından vararlanarak Türkiveye gejlen vabancı sermaye hakkında bir rapor düzenîenmiştlr. Bu raporda belırtİldigine j^öre Petrol Kanununa dayanarak Türkiyeye Ocak, 1964 e kadar 1.533.156.747 liralık sermave çelmiştir. Bilindiği üzcre Türkiye 9 petrol bölgesine ayrılınıs bu I • • • lunmaktadır Ba bolpeler aramalarda bulunmak üzer» huffüne j jılanmaya ba?!anmiftır. kadar 513 müraeaat yapılmıs ve hunlardan ancak 373 üne ge . Arama biMieîermın kanuni süresı 9 yılrtır. Ancak. iyi nıyetle ararekll arama bel^esl verilmiştir. Petrol Kanununa gör« t«len |irkell«r Iki kı.tımda toplaa malara devam eden bir arayıcının belgesi toplamı 10 vilı aşmatnak maktadır. 1 ocak 1964 Urihine kadar bu iki hısım prketUrin Jartiyle zaman tıman uzatılabilgetirdikleri acrmayt mekttdir. airketler Aravıei gfrkftlef Raflneri şfrketier Toptara Dolar 10»43*J9« T.L. 708.118499 R4.9S8.M7 U33.137.746 tflDLRS SAAT İMALÂT SANAYİİNDE BAŞINA ÖDENEN ÜCRETLERDE GELİŞMELER I963 Q.£.C.O. . Ş o b o t 1964 Batt Almanyada üctetler r arttyor gTSt , llllııııllHlllııllHnııırımıdııılHıılllllMllııııııııııHılllHKıınırııı ıiıııiııııııııııııııııııııııııııııııııiHiııiMHMiım sı.dMssa 201.097.434 V i I Dolar bölümOndeki »»rmsye topimiktann bir kısmı **ki blr kısmt lamlanr.a dovız olarak getırilen da veni kıır üıtrlnden |etirilen sermaye ıle malzeme hak ve hi*. =#rmav»ye aittr. raeiler şekhnde getırilen se.rm»ye Raporda şlrketlerın t»bi oldufc«ermavenin dahıldir Ancak. nakd! sermaye o ları devletiere g8r« hakkında | u r»kaıclar larak getirilen mıktar ıie 73 158 8*13 dağıhmı doları buîmaktadır. Soz knnusu verilmektedir: Metnleket A.B.D. tngiHere Almanya Fransa Toplam Tutarı <TL) 1.073^31.108 44Î.755Ü37 Devlet işietmeleri göründükieri kadar verimsiz mi çalışıyorlar? «Mevcut aksaklıklar sebebiyle devlet işIetmeciHğinl tenkid ederek devletin işletmeciliğe hlç gİrmemesinİ söyiemek bu endüstrilerin hiç kurulmamasinı fstemekten bafka bir şey değlldir» diyen yazar, işletmecilik açısından konuyu ele alarak devlet işletmelerimlıJn genel probletnlertn) InceHyor. ; y«, Avartörra ve Betçika il© A.B. İtt.İt tmültt «anayîfnde gaat baaıî nfl tfflten ffcret ve ıttffer Sderaeler; dfkt değjfmeleri cSstermekiedir. ; 1963 = IIH) olarak dizenlenen en. deksferin verdiji aonoçlara gBre en hızlı artıs Batı 4lmanyadadır. Ba mer»l«k«tt« 1958 lQfi2 arasın(taki ücret artr«ı oranı rüzde 4(1 tır. M ve vaJumbr. ^vastnrvaâ» 1962 4* «•r&klıyan tcref artınlan 1963 •• ktıinei vansH irind* tekrar v»M«lm«i e nattaımttlarthr. Aynı dHan*ttf*dir. Dnr^anlnktan benflı knxtulma>va l>aslıv>» Amerık.n e, konomisinde ficret artislan Avrnpadan daha. roüstafcar bir gelijme kaydetmiulerdir. Tizda 794 28.1 İJ. 0J 10O.J i »M* 1.533.1S7 74« Yaıan: Prof. Dr. Zeyyat Hatipoğlı IHIIMlHtHIIHHir Camhoriyetin Ifânmdm bnaüne kadar devlet, iktl*»d»İ ol«n mtidahaİMİni Mzzat t^letmelcr knrnp çalışhrmak: 1 ttıratlyl* devnmlı blr »ekilrle artırmaktadır. Devlet acUıtılaî 1 Şımdıki durutnda 14 arayıcı vr'!erı, kuçuk bir kı^mı yerli, kalanı rımız. memleketin süratl* sanayile^ip kalkınmam için devlet; ketin faaliyttte ölduğu. buna k»r u» yabancı ham petroldan rafine Ijletmecilijpnî zarurt Mr yol telâkki etmektedir. Her gıin d#vî ,51lık 19S9 dan bu vana 18 îirketın ?riılm«k turetıyl» vurt ıçmde kark l l$letm«l«rinin *zaldı|ını deiil. arttısrını re artmftk teiffa; arama faaliyetlenne son verdığı yiiliinrle bulondutuna mtttahftde eimekteyiî?. Tatbîkai ve ' e ; Rizim tihl ürndikalismin hfttün araçlan ile topln «özraporda açıklanmaktadır Faahvet maytil böyleyk«n. devlet işletmelerimfe avirükm aksaklıklar: hir le«me. erev ve lokavt hakkı tihi veni veni eelismeTe has •te o!an rafinenler Ue 3 tanedir 1 halk oyunu me^Kul etmcktc ve ba Ijletmelcri herhanei i ladıJh hir fllkedr. l«ci sendikatarına oldnîo kadar isverenlere Petrol kanununa göre bu $ırket(•yda görmekten »lyad» m*mlefcetin kanmı *m«ft paraıitier; de hilvflk ««rnmltılnklar dilatfitflne sfinhe vnktnr. Gazeteler|lerin Türk personeHfıı yabancı olarak t«Mkki •4«tl«r. büyük Mr yek.'tn rotmaktadn. : de veralmava ha«lıvan sendikalan datttma va da »elismeleMeskenlerin dörttc bi rine yakın kısmı devlet memleketlerde btr »taja t»bi tutj Bir 9üm#rbank »atış ma|a*a»ı' ; rinf tilrlii voilarla enrelleme rahaları. kısa vadede basanlı malan gerekmektedır Bu hükm» I i jarar «derk#f» buftun vamnda arnı lertnd» çaltşan yüîbinlerce lnsan: tarafından yapılan sosyal meskenlerdir. rihl p5zilkürse de. nznn vadrde. tarihsel eelismeve bakılır«SrebueOne k«dar 102 Türk peM» ' sa, etki«İ7 hirer caba olaraklnrrlır n^rvard'lı PrnfesBr Snm•i»» iör«n bif hu»u»l ma|aiafıın'MT anrla \*«\ı kalacaktır Burlaraî neli yurt dışınd* staj gBrmuşlM8 ner Slichter'in Amerika irin ı1edi*i r'bi, ntımı* da artık hir Herhaneı; bit ıj tem»r. devamlı kâr • i*cficü pknnnrnici» karakterini almıstır. Rn aksivonn tek ta dir memleKetlerde IfdtvUt m»fl«»rat fabrika*t y*nıA bif Insana i» temin «m»k için o ; Brttk«l tSEP» Avrupa IkonısBtj scbaple, bazı Arama iirketleri tarafından rafîı olarak rtp£i«ti*'mpve calısmak val«ır «ırrnnlnsnnn iltriîdaki husucî çahıslara ait bir na bir miktar «ermave v»!^^!!; m , | , Toplıı'uğuna dahıl memiek«t so^yal mesken ınşaatı genlemeve Kâhts. Bulgurda». Kavakoy, Kürlendirmevecektir. Bunnn «onarundan rkonomik ve toplamîfabrikanın mflyort)»f<7» kaf rtmesi. iıcaberteT Meven* »ımave iyi fc'il; ı e r de heT yıl 13 mı'yotı y«n» an«a bajlamışfır. Bundan ıse «n çok zar a r kan, Sılvanka'da petrol bulunmu? sal gelismfmir zarar ç5recektir. Banka<i zarar ederk»n Uanıldılı tskdirde vsnı husost •«« t r n ) n s a edılmektedvr. sotenier ıhüyarisr. çok çocuk Seıbest bırakılon Ege ekici tötün piyasası ilk günlerden (arklı olarak kapandı tahmîn emirVÛf her milyon yeni mesken yapılıyor ; s ü p h e s l z h e r v a f a n ( i a ş l rahatsu et,ten atılan ın^anlar ne yapacaktır1»: m l d e v l e t tarafından insa edilen le yabancı ınsanlardır. ^Tnektedır Bır çoklanmız bir ta Bu int^nlam bızzat «ermare malŞ s o s v a f m e S fcenter<ir. ne ları i i h U İ i'tihsaHntİp çalısması. ktnrlı;. ş u p h e s ı z çok »fivuk olan bu ya l kd Izmir <Hal*k Cansm bildiriyor)':"ftan verdiSımiz vereüenn J l lla leri için liizumlu **fma»ey1 t«min;' p l faaj1jeti efldüstrı alanında ba ' luzumsuz işlerde 1 E n «ktcl tütün oıvasa'inın ''" ldğ t 1k tamamen kaoanmı» olduğu »u ;înıidıgını muçanene ermeKre r.'eeı , m n n J »M^K «.. ... = . olabilir: şşanıan mmuazzan kalkınm» ıle m» nıldıgını müçahede ftrnekte rlifie? j<»'melerı ancak Mr haval »•» ••; a r l ı a n uazjam . faraffan hUtit k#n»Hn»iıin kârla Görfilövdr k», fntseleftirt »sasıjikayese edılince, tmrtun J«rektıi« aünlerd*. piyasanın çok muspe îvapabileceSi bir çok islerc drrle devlet isletfnelerinin fazla personefi kadar dma«ih olmadıgı görulu'Bazı ihrac maiianmızın depcrine vakm hir masraf ile hir sevır takıp ettıeını hukme ba^J ^ ^ ^ ^ u e U c ^ n d e kazanet. Ifc.Hanması ve^a fazl» ma«raf vap^)Nit«kım AKT memleketlennin gcmilere yüklenmesinin ihracatımızı azaltıcı lamak rıu a a ı, ı»a' ' ",:mızın na<=ıl kavboldugıınu gore; m a ,,n4» degildir. Asıl meaele ik= mes&er» »Miyacı hâl* çok buyük etkisinden korkııluvor caktır Gerçi satıçlarırt c*f»y*n « t | ; . . . . , . . . . , .. . ., , . . ı.:;rek devlet nletmelerıne karjı öir tısaden ff#ri kalm'S balnnan memjtvır. Mersin ( ö ı e r öztep y»ııyor)|bır vapıırun ödedı*ı masraf 3 500 mekte oldugu İlk Bünlerde karsıŞ; , , u < t l n | l n l l k b e ! İ e r n e k , e d i r , e ketimizdekl .ermave nok«anlıtı5' O««* d u r u r o ' l l k h a r b s o n r " ' Mersin l.mamnda 1 ocaktanbejira ıken b g Mersin l'.roamnda ocaktanbe|lira ken bugunku tarıfey» g Atnerık»ıı askeri > şakıl yardımı ke h 1 anfey» gör» AtMrıMıı as 7a ş şıka\et ve tensıd sesıen, y\m . ^ ut««m.ı.« h,. , . . j , ,„ dır „ ı»ı«meıen ,... „ Sermave . , ..... jfltatle vıilârında. )»rl«e»in S*fM»ı sokan*k^anlı(ı W a ,,,„., ; ri uypulanmasına başlanan yenı 11400 'nnluk vuk alan vapur 12 001! üldJtindenberı. Türk OransılBffl ^ l m s S , n # yine yuks«lnii»ti». A « a . : ol VHn,n VlinVerinî' t"m'=''"«ı t ^ b b t t i l e r W bunların va ' a r l a n h i r niifns it# vanvan. e elin= ^ak bir C^. T«**ı * e P yakı» ihtiyacını tPRAŞ Rafineriti , o n l , n H a e k H»tt» fim «Lıman ve tske'.e Hızmetleri> ta lira ma=rsf odemektedır ekıcnın. almterini «••"^ w . a f h u Q u , , t . ? e b b u M d e v „ h i c s f i h e v o k ,,, ^ v l , , W e V Ş dufu gtb, «i.r tef>t«hr. karsılıyor o U r a k k a Ihnıcatımızdakı dii$Ukttk rifesı. «sasen ihraç kabiliyetl a t »ılıyar. « • < ' " / ' « ' • " ^ ÎJrini »eya venilerının kurulmasm. m P | e r i n d e lürnmnnaan f ^ l a per: & bir çok k t a ^ l e r , bıf h*yli yb» Ankaf». (tKA) Çıitçi vc müs Döviı borçidjı odendısten s ° n r » , j,ndan îşte bu sebepler ıhracafımıza ve ekserisinin de kıymetleri *»v voktur \; O n e ı çalışacak lüznmandan fari selmiş olm hayat , s tihsal gücünü arttırmak ? düşük bulunan mallarımmn ih çok teiır «Tmektedır Geçen fü O butün hıs^elerı Turkıye Petrollen masının da, ışlenme masrafiarı lla , r , i u j n An ^ ; gun, daha 8«nı» v« J " » ^ ' ^ ' " ^ maksadnle hukümetçe bu yıl ya^Fakat acaha <3(1 . 40sıldarben dev ] a masraf vapılicaMır îzmıttekı ve edılriıkten sonra ıhracata uygun ; [oak avında kı ıhraç mevsımidır A O. na geçecek olan racatını «kp^teklemlştlr» IPRAŞ Rafınerısı. 1962 yılında ka dultüjunden kımsenln »üph#«i kal ;let bu isletmeleri lcurmasavdı hu Butün demeK= l . <;nYÎenpnl*T 29 lıra dege'inde ıhracatı. E^kj tarıfe ü?erinden yabancı Buna gore, 1P64 yılında is\y*t fe=ebhü« ha ısletmelerı ku j ^ pasttesının vuz«<e 92'sinı. .> 1.1 yıl mamıs bıılunuyor geçen w ı a=Fah8t bung kı. devlet T112 olmuşken bu vıl aynı aydafrı firmalarla anlaşmalara girijer 775 milyon TL. 1 : Irar mıvdı* Diger bir tâbirle ha ivi oreanize ise vüıde 96'sınl varımll kılabıl | Mt ol.rak ş ^ , ^ bir sure, ATAŞ ' Vıllardanberı İtıracatçılarımız, yeni tarifenin ta' nraca* SS 808 2R6 lıradır Ar»da>" mı». ayrıca rarlaştırılmı?. bu çimento. sek«r rasvonel calı^ma^ın Yalmz yuzde 140 kapast | pıvasava polıtik 6\ bıW doiavısjyle ne yapacaklann' firk 4 SH5.143 lıradır grevi dolayıs da hi!melivi7 ki H'iEÜnkü Wrl, t**H«>' ' i h « c a t l a ocak te ıle çahşm.st.r." (ekonnmık. «erçeklerın hatam îa?!rmislardır Bazı mattanm'7 altında devlet i?letTnelerirlin vıl : sonundakı arasındakı fark ıs* Am«r1kan a<=kef1 vardımmm ke' •"• " k ™U*v*t netkesırtı. Wf dp5erirıe yakın yükleme masratı j, liradır ilm«inder, «onra Türk ürdu 9U nun , «vvelın mah.ulunden k.lm,, olan r i M n t e i ( f i ] m İ 7 â f „„ p n d ü s t r i | e r t n ilf eemilere Bankası, 1.150 g olarakz . . . tam Ihracatçılar ve Tıcaret Sanayı j . yakitı harıç. butün yakıtl.nnı «lenmı. tutur, «tıslafında kendı ; , , , , „ , „ „ n n I n n d n i t l l n n m t s a > l f . mesıdir. mllyon Hra»ı Tınm Kredı Koopekullanmsları. fliSer bir Mersin Ticaret ve Sanavi Odas, o d M ] r e t k ] l l l e r l , L l r n a n v e U enen RafinerimT,. »on öç y.l *«"• «ostermıstır Amenkan fırma ; p d f c f k t j k ^ • ratifleıi, 150 »ilyon lirası ıse istam kapa§1t« iı» yetkilüeri tarafındar D D Y ve , . ı . olarak lüSü ne7rHnde yapılan müracaa' tıivenın en tniYÜk ıhraç merketl» da Türkivede ilk fi#fa olarak s«r d«nWre »lYrılmıslar ve i»lermış tü Şletmecılıte hiç ırmemesmı Cok bümasraf e henüz Sir scnuc vermpmiştir. Îİ2' r hıîla «rtmıjtır. 195» yılınaaın n hayvancılık. traktor ve ziraat âlet > best Avrupa pıvvsasına 21.(W0 ton xiın alımlarına . hem de tam hız jltmecıl'Se hiç Bırmrme5ini ehewııniv»t ınien o ı n olan Mersının Hler. e = ki tarfelerin maliyetln «' ; vatları 100 olarak kaböl ederıek, l e r t > topr»klandırma, yeni arazı aç oKtanlı b#nstn iaftığı öjrenil îa ffiri^mislerdir B u alıfflla'fırj tında olduSjnn, vabancı llmanla' hrtefnekfen '; arad*)n fark 1962 vılında FranSada m a J u ü r u n I e r l > k o v i ü meskenlemıetır 1963 e â i t d ı ş ticaret r a k a m l a n n • î ? da tsthik ohınan fiva*1arm nv»ıı WfMz»im, tam knlianma; 1 6 3e k a r ş l 1 1 9 Jtalyada 143 e kar H n a m , a l t ı n d a , e v î t e d ılecek oria e y n a n a gelmıs a n aşırı açı ;• defildir. Devlet ijleimecılıS* , . rts mmeydana g e ı m ı ? o ıolanaşırı açı «•«••• «^........ , ^ . . r . .c.^....^ •••,kapa^Me ıle calısrna kis; „ ıC9, Almanyada da 122 ye karjı l a n b u 2 T 7 5 m i ı y o n T L hk kredilandıgını ileri ^ürnüslerse de. ih ğı k ı « m e n t e l â f i e d e c e k m a h i v e t t e r ç i r m e k l e h i ç d m a r s a bazı e n d ü * | , ^ deeerlfniirtnek; ;o<) d u r . racatçılar hiç olmazsa jilepİPrın oldugu âşıkâr olduktan baska. bu rrüerin kurulmasma ve wn a#wMeceK; vıncinden vükleme için ist'fade e<;erenin tütunierinı işleme faahye îna seben olmustur. Bu teme, en , , r k j d f T,, e t |,ı tmelerinln verim: Me*sli0n IrcıheaıiifTfTi rfıjer bır se|,ı f tmelerinln t afrvafrlardan bir t r k j d f T e t f debilme haftfcına «ship o!ma!?nntini de kolaylaştıraeagı kabul « ^üstrtlerin kuruîmasımn memle, s a n ı | d l Ç , e i h i f e n a deîüdir ; çotnnnn, rntice itibariyle kendii'teraektedirler. Halbuki isle<rr!e dilmekterjir i k i « b ,„.. . . f j . 'Z leri için düsfinfllen losyal mesfcenkendi rindndcrt baska yflklem» Amerikan firmalarının iki hafta şvük bir ehemmiyet ifade ettıfı n o f f B a l haçasitelerinin eok 8«rtn£j|*T«. leatrctfpn tttgsrt melrtifl yaî MaM 19M 1964 Mali Yı'.ı Biıtçe Kanunu. ve boşaltma TapıiamıyaeaSında i» ıçinrie • Mart 19« Ticaret Bakar.]ı2ı Sirkaieri (M/lî) (8 oeak W4 t». ralısmsktadır. Eitıracak durnmda olmamalan^ır. Bira fabrikası rar »tmelrrerlir. denebflir kl Devlet isletmelerimiıde tam rihli yonetmelige ekü tah«sh ithsl mal'.an lıstesinin 128 kota lıtnlardan fonrâ, Eeede kalin if 5 Netire ifibariyle Tarifelerin çoV vBktek olrn»«ı sıra numarasındaki .dokumaya elverijli suni devamsız lıfler. hf j lenmiş tutünlerin rsıktarı. 900 bin 'Şd e v lrtln ialetniMİIİk v»»TOMn»sı > w M e m nm4a fl«ri«İ Y*rH mall gıbı evvelee. Devlet ' ihrac malian İçin tanılan % S" döküntiileri. hiza»,ndaki «yalnız A. BDevletlerinden A. 1. O kilova kadar düsmas görülöyer :<ıeklinde bfr aHenatif yoktnr. d e anrnimgg, e e T e k e ta ehfmmiyetlC n Plânlama Teşkılâtı tarafından da 8u antasmah memleketîere kolav îBiitön tentilSt» ragmen f]v8tlf»ra çok tefonlanyln» kavdının kaldmldısına daır^ karaiamk oç mullerin kapasıtesı 10 milyon litre olaıak sir etmektedir. Kilosu 2S ktırujtan # Mallye BakanlıSmın Türk Parası Kıymetını Koruma hakkınd» "a Mtılabilecek bir miktsr flldu ; giderilmesidir 8 ksa'<hklann Mlly S y tesbit edilen Yozgat Bıra Fabrıkaiyi seçilmegldirc ıjjol, ıhraç edüen fceçîbovnu'tınun 1 ki »»ans 8H» Şundan. endişe Verici bİT rakam i (îiâç »snaytt ile î *in enTertart 17 savıh karara iliskin bildirisi. sı Infaatına devam olunmaktsrtır. .imaktan çok ıuak »avtlmakta ve », lolutr v3Heme ma=rafı 150 kurumeleri hakkındaV gore, Devlet >iy»<«.<nn* da ka Z^ 7 Mart 1<«Î« Gümrıik ve Tekel BakalMıimır. ithal edileeek k*#H Teşkılâtı adı geç=n fab# bakılabileeetine ; E Türkiyeye ıtvf mtiK<ı<'v^)»rın praTiailan ile DflH jenalgesi. Bu arada eski tartfevo g5re 1 1 edilmektedir. imll edilsn rıkanın kapasıtesıni yenlden gozO ' : hal veya tnana ujrayip 1F0fl fon yflk Mnn > Y*>m • .^tn (tar'ları Yön«tiT.cligi. ziraat makme v« den geçirmiş ve bunun .o50 nnkblri hoıuTeşkilâtıI tani ile 5 milyon litre olmasını kaâletleri, diğeri devl»*« ait ilmt «larak ; esya »atanlann da bundan böyle: rarlaştırmıştır. jjilrt fabrika, h«r birind» çaljaan j ctmektedfr. * a) İthal edıtmisM, imtUtçıflıti fakat öümrük ve Tekel Bakaniğpersonel bakımından muiayes» e^,,,,,,,,,,,,,,,,,„,„,,,,,,,„,,,,, '""** kullanma v# bakıma »it |^11«eek olursa, devlet fabrikasınş, . lıfı, Planlamanın bu kararına ıtıtüs türkçe tercümesinin, î'iakl p#rsonelln çok daha fazla ol b) TörMyette imal edMfmîse, ba|raz etmıştır Meselenı r Büyük Mil r^u?u ^Srflle'cek'Hr. Faffc y*lmz« kım ve kullanışını gosterır türkçe J| e t Mechsıne bir soru onergesı ıls ]5bu kadarla kalmaz. Devlet lilet; ı prospektösla, 1 'aksettirildıgı bıldırılmektedır. p»»I»rl»«l# *n vftbsek seviv*4en birlikte satılmaları kararl mıştır. . Prospekrasle taUtı getekli maei Bağirgak deler ve prospektu» çekıllerı, Hesmi Gazetedtf ılin olunacaktır. . Kt ve Balık Kurumu Genel Mıiöğrendiğımize gore, bu hususta »elenekse! turizm aikelerîne gS '^inuyma vapmıy!srr!fr. rini sövle Sretlemektedirler. dürlulu. Et Koıcbinalarmda 1964 Cenevrade hazırlanmıj «lan trir sinun Itiıin^.iîzane MvSh t . M re. teşkılât. mevzuat ve teçhizat 1 tnracatçı firmalar. rakip (Isviçr* Fr*ngi Mıllet ^fecl!«^ Sarfayi ve TıcSfet'' 1 ' 1 i c l « d e i*tlto«l olunacak koyun l«!e«| «OPAMFK» kOfltltt yfln va til Edola^mafctadrr, Ayrıe» Salomındtn 10 tıl fetldedif» d*|ksra memlekeHerln firmalan kadar mfi ottfak) ftâfŞ ;melerfnfn iOByaf tesfgfer Konttayonlarından da g«ç»re« %»• ry»fır»«klannı latısa çıkaracaktır tesebbix ve fa.1 dtiildirler, A •eadıklan paralar re HoUnda nel kurula »«vksöılm^tr Ksnu'jthraç furetiyl» iatifi yapılacak t thraeatçılar. dflnva flvatla6te\ î B. (100 fi. nun kabnl ettiğı «.irtlar 4ı$ın<ia , „„ . , . „ ,, . , ölke» kavrammın Törkiyede cileri ile toplandllar i Ma»k) • bn h"°abote ediîdltflrll ^u^T#ttılf v# bn .<• u .««n'inr.ı,.» J ı ı ı • .. t>8|ı«iklarla ilglîi îartnameler amacı fffltmektedirler. Ise isletSjiPfgngn * llgili BakanUrla 8zel tektSt = vapılan çalıwna!ara v8r> » " !•*,#•• 110,00 nareket edecek olanlar ıçın ağır 3 Devamlı mal sevbedecek se «abotaiın 3 liralık Mr mesafeve '"•a î m ara«!inda ber üç ayda ;me sahibinin menfaatiyle lşletme; ttslya (t«0 Uret) A.68M . »,7050 c e z Kurumun b e l i l mek amacı ile «OrtaU Pazar Mpr Fr. Frantı) g6,75 »9,25 «eyyideler derpış e d ı l m i »ine göndefileeektir. l kilde tpskilitlanmamıslardiT. »oplanfı Şnin menfaaft aynı olduŞu cin«tle; lirleiks (100 B. Prantı) 8.55 8.T5 knü TesekkfllfU adı altınıla hi ^azı aracıtârfn, bn »rads seytha' bir vapılması fereken * Mallarda amb3İâjlama ve TcentaTannın 3 dolar aldıklannı ı dıin Ankarada vacılTivstır Topıa» ;her çeîit İSTaftan kaçınılmakta lü« Inciltere M !M*Tİtnf) l'J(0 12 20 •tomtte fcnrmnstnr «fiPHMVK» » «tandardizacyon dSzensizligi var '•da, 5zel sekförun çeçitli mese'» ;zurB«a« personei SallanılmaırHaav; , g p f | f > 0 | a r ) % 438 4,34 Iıvla kısaca anıtacak nlan ho k" pri «ümnüstür. dır. 0 4 2 . 8,42 mîte. çesffli Bakanlıktann rene' R n s v a İlr milyon dolarlılc •PIİ şörtisülmü$ ve i1en sürfiîen Ita ve jsletme baçındakiler Isin i^a Z TSrkive (1 T.L.) fnadür «evivesindekl Hraret anlasması imzaland' yarattıgı dusSklfik flvat Istikrar •^rn knrnin olarak M»rt >Iart Mart Mart Mart Mart Cfne\7P para plv ısftl^nnda jeeçpr 2.3 milvon lirahk altın 5 6 si'lîtına yol açmaktadır Rovret Ro»va ile Tflrklve ar*»ın Komitrnin »sıl adı «Rakanlikl»' Simdi farted*lim M d«vlet iîlet Z haftanın «nmında Bo!ç|i<a Trangı vp satıldı CIMH1 RİYET 17.50 98.10 Mevkoz Bankası vetkiiileri rası D15 f^tisadî MQnas#bf tlc •ta »ılhk tiesret rm\a9m*n Tle»'ei în'erini hKu^t çah.Mara devre' İ ' f",fl ,rrda h,nf vnk»!».. "S.lfl 9 6 . %. . . . . î **'' o(m'«<iı Dlprr ^ ıbancı 6,.r,ı kı;r 'M McrkP7 R»nba««nf» haftalıb ; , E.M.A. toplantısında [•(«»mitesi» dir. I<I»O RESAT ,,„„ U*. 1*. !38. <öf# ştık. Ve v m e farzerlelım kı i u w , , , , , . , ^ , , Mİıklı »larafc 7* milvnn (l»l»rtr>ı 'inrumnndan »tri"nı!«liiine * '1'nFTÇMPl* 1 * 1 //fl^llT ^1 1 degivık'ık v.ık»ur S»t« »3*. 13*. 13*. tT>. 138^0 ipçen hafta ıçinde %,X mılvefl » jahıVar hu i5İe'm«l»r1 fol vertw î > *\r tirarpt harmınıfrninrın»nU ru Zıva Kavla ile vardrmci'i N* , . KÜLÇt vm H.n 14.*a i|,77 14.71 Jlt v» ivi sIetM*J!t#^ir v# h*r tftt J tntrl* I tyv>er< rr.meı İ U'x "2 î navı Türk hıikıimptı artım *'""ı rahk hır altın azaiısı M im Talfl pararto.1 «flnü Pari«* n™n T u r k t T * »liadan kaldırmakts.iıı : k.jn,. ^ iiı;lard» 1 t4.1T 14.1i 14.30 14.17 14.18 1°64 ; !• | ş a k l y e ^ « l « f Î t f gün j yar>ıısn Avnı ^; Turizm ve Tanıtms Balc»"i' "•nitan VP Rus hpvpti adına • • (ır. Bn i73İt« altınlinn salıjındsn döfmustnr. MIMM>MIIIIMIIMIIIIIIMMIMIIIIIIIIII» gonnektedir. pa Para Aalafması (E.M.A.) top |mıg birinci «aıî tariatı fflüşavin K Biötor imjalamışlardıf. Mersin liman tarifesinin artması şikâyete yol açtı 184(17X4 varil ham petrol elde edılmijtır Ayrıca rafin#ril»nn laalivete geçmesi ile gazyağı harıç olmsk ü/ere bütun petrol ürün V* 8 r bin ton ihrac ediidi 1964temüstahsilc 2 milyar 775 railyoi liralık kredi dağıtılacak A r B İ l k 1 ldakl I e t m e s e v d i b e l k i t v e 9 „ Baskentten haberier İsviçreye narendve ıhracatı azaldı w Haftahk aîttn fiyatîarı : t P r ! ! n ? r r r t ; t T ü r l < dFgr f l n ( 1 f h ı r ( P : u h s l i :