Katalog

27 Şubat 1964 AMCARA TIYAmLAMNDA. «Carmenn Şehrr Operası sahneshıde Şehir Operası'nda D»Tİ«t Tiyatroaunun Y«ni Sahne'ıind* «Firikçiler» d«n »onr* ikinci tur eser, haftf bir Fransıı komedin olan «Bitmeye» Ask» Yarar : Oyunun tercümesini yapan Nevin Menemencioğlu' nun Devlet Tiyatrosu dergisind« yazdığı lamtmı yazısına gör«, «Bitmeyen A?k» ın yazan Andr» Rouısin, 1944"ten bu yana 18 piyesi oynanan bir Fransız yatan. Eıerlerinde öyle derinlemeaine inebilen bir jücü ve me•eiesi yok Andr* Roussin'in. Amacı, aşkı, sevgıyi, meraleketinin günesini, insanlannın neşesini getirebilmek oyununa. Oyan ve Reji: «Bitmeyen Ask» da yazar, kadın erkek ilişkilerini el« almı». Bu iliıkileri da ask üzerin» oturtmuı. Kişilera ideal a?kı aratırkcn kadından •rkcği. erk«kt«n d« kadını IOJUİ mak yolunda. Andre RouMİn'in basit konulu, basit söy!e«ili oyu "BİTMEYEN AŞK f< Bun» Şahap Akalıa bira* ruh katmak için büyük çaba harcamif, elindeki iyı kadrodan da istifade ederek, yeniliklerle karsımıza seyredilebilen bir oyun çıkarmiB. Oyuncnlar: önceleri koeasını seven, düşüncesizce hareketlerinden ve hafil görülen bir gönül macerasından sonra esine karsı ievgisini kavbeden genç kadında Gülgun Kutlu büyük bir basan taglıyor. Birinei koca'da Haluk Kurdoglu donuk kaIıyor. tkinci evli kadında Gül»en Alnıaçık da Gülgun Kutlu kadar basarılı Kurnaz, usta bir kadını, «even bir kadını iyi canlandırıyor. Âsık adamda Umran Uıraın nispeten basanlı bir oyun veriyor. Bazı hareketleri mübalâğaya kayıyor amma, jeneîlikle Uıman »on yıllann kendinee an güzel oyununu eynuyor. Halfik RKSEN Güler Krpçak, Müsfik Kenter ve Biılentl Koral «Gülerek Girin» A» istanbul •lllllimilHIIIIIIIMIIIIIIIHİIIMIIIIItlllllllllllllllllimilMIIIIIIII Avaları» nı ilk defa tutanlar Gotıtstanbul Balcdiyeal Şehir OperaYazan ** nod ile büyük besteei H. Berlioz •ı, değerli »anatçı Aydın Gün'ün olmuştur. yöneticiligind» Georgeı Bizet'nin Ancak, denebilir ki, istidadına cCARMEN» operasını oynıyor. rağmen Bizet fazla eser bırakmıı Bundan önce «Hoffmann'ın Mabir besteci sayılmaz: Yanm kalmıs salları» tem»illerinin gördüğü geniş ilgiye ve bu eğlenceli opera' popüler olmasaydı! Çünkü. Geor ve çoğu oynanmamış eserler, ilk yı henüz görmemiş olanlann de ges Bizet hayatının lon yıllarında gençlik y)llarında ntrşeli bir hayat varah isteklerine rağmen. Şehir j yazdığı bu operasının ilkönce kar yaşıyan yakışıkh bir delikanh, sonOperası'nm bekletmeden «Csr sılaştıfı »ert ve nâhoç tepkiler, raları umııtsuîluk, hastahk, seiamen» i »ahneye koyması, sehrimi hatti başta tutulmaması, oynan let ve »adece tamamlanabilen bir lin bu tek operasını yönetenlerin, mak iıtenmemesi «ebebiyle duydu 35 yast îste Georges Bizet'nin ırrepertuan dairoa renkli tutmak a ğu büyük üzüntü yüzünden ölüm kada bıraktıklan.. Fakat o kadar! macında yararlı bir direnme için döıeğine dMmüîtür, deniyor. îlk mı? Hayır. «înci Avcılan». «Arleoynanışında Fransanın tutumcu, sienne», «1 inci Senfoni» ve nihade olduklannı ırSsteriyor. yobaz ve geri sanat anlayı?lı tiyat yet «Carmen» gibi eserîeri Bizet' övünülecek diğer bir huıuı da: ro yöneticileri (örneğin Levai'nin ye Fransız müzik tarihinde Gou. Şehir Operasının, hemen her tem karçı koymasiyle Paris Opera nod'nun yanında millî ve halk ekosilin rol dağıtımında olduğu gibi, Comique idarecileri) tarafından lünün bir temsilcisi sıfatını kazan«Carrnen» de de her rolün bir «dub «ahlak dıçı, konusu açıksaçık, ev dıracaktır... lör» ünü bulundurmasıdır. Aynı îilik müessesesine karşı, kahramaçatı altındaki geleneksel Şehir Ti nının ajağı tabakaya mensup olu Temnil Aydın Gün'ün bilglyle yatrolannda çok kere bir sanatçı i şu» gibi gerekçelerle «Carmen» sahneye koydugu ve orkestrayı Pinın rahatnzlanmau karsmnda bir; lahneden itilmek istendi. Fakat no Trost'un yönettiği «Carmen» de • dublSrün bulunmamaıı» yüzün jsonraları »adece Paris'te 2500 defa, basannın haslıca unsurları: Aydın den o temsilin »ksadıgı hatırlana Avnıpanın hemen bütün ülkelerin Gün'ün »ahneye koyuşu, Muhiddin eak eluna, Şehir Operatımn bu de ve Amerikada ise defalar ve Sadak'ın koro yönetimi, Rezzan Abidinoğlu'nun koreografisi ve önemli noktayı halletmis olman defalarca tekrarlandı. Tamnmış na hem tevinmek, hera şaamak g« Fransız yazan Prosper Merimee1 Duygu Sağıroğlu'nun dekorları idi. reHr! nin romanından ahnarak Henri Oyunculara gelince: Bükres OpeMelihac ve Ludovic Halevy'nin Ostelik, K«n« «Carmen» d« d* ol«Car r»sının mezzosoprano^u Elena Cerduğu gibi, Şehir Op«raıınm, başrol clivre» sini hazırladıkları muhakkak fİ2İğiy!e sahneyi ler İçin yabaneı misafir •anatçılan men» operasının, içindeki «Torrea nei, • kısa bir ıür« iein bilc olıa • da dor'un Şarkısı», «Habanera», «Jose' dolduran bir sanatçı. Ancak *öyvet etmeıl, yabana atılaeak bir gay nin çiçek aryası», «Micaela ile dülendiği gibi, ünlü bir «Carmen» ve et», «Micaela'nın aryası» gibi çok Paris Operasında alkışlandıjı beret ve kfllfet degildlr. Hrtilen bir «Amneris» rolü için se«C«rm«n> rolü İçin Ruman mez halka yakm müzik parçalan ile slnin fazla sempatik olduğu söyl»>o aopranoıu ll*na Cvrnei bir ıfiUyık olduğu şey, muhakkak ki nemez. Fakat kendisini alkıslamak re sonra y»rlnl blzden Yıldız Dağ coskun alkışlardan başka bir leyftrsatının çıkmıs olması küçümBtdelen'a T* Nvrln P«r«'yt t«rkede olamaıdı! nemez. «Don Jose» rolünde ttalyan eekttr. Ç««iUl .Carra*D'l*r rMml Creorges Bizet 10 yasındsn beri tenor Amadeo Zambon doyunıcu «eçidll». Konservatuvarda Cherubini'nin ye idi. Mete Uğur «Ejcamillo» da, AKempoaltOr r* Es«ri Franm tiftirdigi G. Zimmarmann, tonra tillS Manizade «Zuniga» da temsili besteciii G»orf»i Biz«t, dcnebilir Halevy gibl profesörlerin yanmda ayakta tutan sanatçıiar. Meral Men ki, cCarmen» operaıını yazmamıa büyük istidadını göstermişti. Fa deres'e gelinee: «Micaela» rolünde olsaydı, unutulup gidecekti. Yaz kat ona asıl etki yapan ve eserle de, her zamanki eibi. en kaliteli maraış demiyelim da, daha doğru rinl takdir eden ünlü Charles Gou ses ve sahne al'.skanlığına malik su «Carm»n» dünyada bu kadar nod idi. Nitekim Bizet'nin «tncl oldugunu eösteriyor. Carmenvller resmigeçidi Selmi ANDAK Her aksam 30 sahseain perdelerini açtığı tstanbul tiyatrolar; hummalı bir fjaliyet içinde bulunuyor. Bazı sahneler tstanbul »anaUeverlerine yeni oyunlar sunarken bazı tiyatrolar da eski oyunlannda yeni rekorlara dofru gidiyorlar. Yeni oyunlar « Güierek girin » SahnelerindJe: Kent Oyunculan : I •Kent Oyunculan», yeni oyunu clan «Güierek Girin» adlı komediye başladı. Joseph Stein'ın yazdığı, Nedim Kenter'in dilimize çevirdiğı ve Yıldır Kenter'in »ahneye koydu&u bu güzel komedinin galası pazartesi gecesi yapıldı. Başta Müşfik Kenter olmak üzere Şükran Güngör. Erol Günaydın, Bülent Koral, Sema özean. Tuncel Kurtiz. Gülsun Konur ve Güler Kıpçak'm büyük başan gösterdikleri bu oyunda ayrıca Yılmaz Koksal. Cenk Güler, Nıhal Keşaverzi. Doğan Könel, Raif Esmer ve Nurettin Sezer rol almaktadırlar. «Gülerek Girin», artist olma meraklısı saf bir delîkanlınm hikayesidir. «Kalbin Sesi» ile «Halkın Gözü» oyunlan da gnrdüğü ilgi üzerine •alı ve euma gür.leri saat 15 te tek/ rarlanmaktadır. ' Gulsen Alnıaçık ile Haluk Kordoğln «Bitmeyen Ajk,. da Gülbin Eray He Zaier Önen «Bülbiiliin Seaü» ude Küçük Sahne : « Bülbülün sesi » Küçük Sahne'dc «Gülriz. Sururi • Zngin Cezzar» topluluğu bu aksarodao itibaren ünlü Fransız •anatçııı Robert Lamoureux'nün yazdığı Orhan Aydınbas'm dilimize çevirdigi ve Engin Cezzar'ın sahneye koydugu «Bülbülün Sesi» komedisine baslıyacaktır. Gülbin Eray ilı Zaier önen'in basrollerini oynadıklan oyunda, aynca Levent Donmex ile Orhan Aydınbas rol almak tadırlar. «Bütün Kadınlar Güzeldir» oyunu da gördügü ilgi üzerine salı ve çarsamba geceleri tekrarlanacaktır «Bülbülün Sesi» oyununda rolü bulunraıyan Gülriz Su , ruri bütün gücü ile Haldun Taner' in «Keşanlı Ali» muzikli desianma hanrlanmaktadır. Halk Tiyatrosu : Hazırhyan: Sadun CENK «Stp Sevdi' den nir sahne « Şıp sevdi » Kıymetli sanatçı Avni Dilligilia kurdugu «Halk Tiyatrosu» yorucu bir çalısmadan sonra Aksaray Saydan Pasajındaki yeni salonunda ünlü romancımız Hüseyin Rahmi Gürpınar'm «Şıpeevdi» ti lla perdesini «vçmış bulunuyor. Aynt ismi tasıyan romandan Fünıran Hüsrev Tökin tarafmdan tiyatrolastmlan bu mütikli komedid» basrolleri Avni Dilligil, Aliye Rona, Belkis Dilligil, Şadan Adanalı, Adil Güîdürücü, Muazzez Arçay, Şen Orcan, Dintoez Er. Tomris Kiper, Neclâ Alburk. Aliye Kaçmaz, Bv ki Turanlı ovnamaktadırlsr. "EÜX,, ile yine gözde bir şarkıcı: *• LES WITCIII>OCTORS Barclay'in son günlerde yajini ladığı bir 45 lik bizde beğenildl. Champs topluluğunun bir za j raanlar bütün dünyada meşhur ettiği, adını bir Güney Amerika içkisinden alan Tequila'nın yeni aranjmanını beşli olan Witchdoc j tors'dan dinliyoruz. Topluluğun Tenor Saksafoneusu ve vokalisti, Pe j ter Hitecross 22 yaşında. En yaşlısı olan 23 yaşındaki Alex Keenan, El. gitar çalıp Vokâl yapıyor.. En gençleri sayılan 16 yaşındaki Baş • Gitarist Paul Rushworth. a\Tiı zamanda grupun Vokalisti., Onunla • aynı yaşta olan Joe Smith bateri çalıyor. Topluluğun Jazz'a hayran j elemanı 18 ni yeni bitiren Dftıny Morrıs i«e grupa Bongosu il* katüıyor. Vokâl de yapıyor... Witchdoctors'un diğer parçaları (Go Back to Daddy), (ITelhng You Now) ve (Baby Surf)... ' »«>•••»•••••••••«>•••< » • »••» • • • •» » »• • ^ I KÜLAGIMIZA GELENLER: \ İSTANBULDA! t •• • • •> • • •• • • • • • • • • •• » • • • * • • • » • • • • • • • • • PEPPİNO Geleceğini haber verdiğimiz Peppino Di Capri, nihayet sehrimizde çahşmaya baçladı. Ünlü Italyan çarkıcısı tertipiediği basın toplantısında gazetecilere şehrimizi çok beğendiğini, tekrar gelmek r.iyetinde olduğunu ve î?tanbul'un adını tafiyan şarkıları da plâk yapscağını söyledı. Capri, sehrimizde bir hafta kalacak. • Günün en popüler muzisyeni llham Gençer'in hafıl Batı müziği konusunda yeni bir buluçu dikkati çekiyor. Sarkıcı Piyanist lokali Çatı'da ve Ra^yodnki reklâm saatinde sevilen yabanc: parçaların kendı hazırladığı Türkçe sözliilerini surravor dinıeyicüerine. örneğin: Norma M:a ve Je T'attends . llham'a Şefik Uyguner, Ali Çetinkaya, Mfhmet Karato^un eslik ediyorlar.. İLHA&1İN BULUŞU! • TULAY AYRILDI! 15u mev?im mikrofona döndükten sonra Çayhane'de çahçmaya baçlayan Tülay German sonradan bıJriiğiniz gibi Selçuk'un Yeri ile i anlasmiFtı. Bir sürsdir bu lokalde çoğunıın sözlerini Erdem Buri'nin [ yazdıŞı jarkılarla, Bıçak Yarası gibi türküleri değişik aranjmanlarla ; söyleven German, ozel sebeplerden dolavı bu lokalden de aynldı. ; Günün pn ivi kadın şarkıcısı olduguna şüphe götürmiyen Tülây, öğrer,Higimİ7e eöre nnümüzdeki hafta Clup12 ^.e çahçmaya başlayacak. . Şarkıcıya muhtemelen Şevket Uğurlue! ve arkadaşları eşlik edecekler. FUAT UYGUR AYRlLDl! I Ankaranın sevilen bateristle'inden n!up. Yasar Güvenir Orkesı trasından ayrılan Fuat Uygur, Piyanist Güngör Palancı'nın yeni kur' du»u topluluğa katıldı, Palancı ve arkadasları Otel Bankan Pavyonunda çalışmaya başlaciılar. Adı geçen grupu yaza tstanbulda, Suadiyede dinlememiz mümkün. YAVUZ ÖZIŞIK DÖNDÜ! Vatanî vazifesini vapmakta olan Piyanist Yavuz özışık, izninin bitme^i üzerine tekrar Erzuruma dör^dü. özışık çehrımizde kaldıgı süre İstanbul Radyosunda ild «nisyon yaptı. Hftlen Fransîz Rivıyerasında Genç kadına ilk görüşto İsık dır.lenmekte olan Dalida, bu taolan ve onun meshur olmatı için elinden gelen her seyi yapaeatili çoktan hak etti kanısındayız. gını söyleyen Radyo Müdürü, Danyel Gerard i'.e P. Baraouh'un (Dalida adını al ve bekle» dibirlikte yazdıkları Eux (Onîar) yordu... Dalida adıyla birlikte, adlı sarkıyı plâğa okuyarak Fransa'dan sop.ra Avrupa'da, bu bekliyerek umduğundan fazlaıını alan sarkıcı, sonradan kenditi araca bizim memîeketimizde de Dormcn Tiyatrosu : için türlü fedakârhklar yapan listelere giren Dalida, tekrar bu adamın teklifini kabul edegözde »arkıcılar arasına katıldı. rek onunla evlendi. Evlilikten Uzun bir süre listelerden uzak Beconun en basanlı oyunlanıtolan Dalida'nın bu başarısı mü çok bir borcun ödenmesi olan bu dan biri olan «Şanane Züğürtler> beraberlik uzun sürmedi. Kenzikle ilgili çevrelerde takdirle Dormen Tiyatrosu'nda eksilmiyen di ırkından bir çingene ressama karşılandı. Bildiğiniz gibi (Gonbir ilgi ile devam etmektedir. Odolier), (Bambino), (Les Gi gönül veren Dalida. bir gün koyua, geçtiğimiz p u ı ı günü matineeasını terketti. Scnradan yanıltans), (Hava Nagila) (Tout de 150 nci temsilini idrak etmiş • dığını anladı ama is isten geçL'amour) ve (Le Petit Gonzales) tir. misti. Ayrıldılar. Kendini plikgibi sarkılanndan bu yana hiç larına verdi: (Plu> Loln), (CorŞehir Tiyatrosu : bir plâğı EUX kadar beğenilmedoba). (AcheteMoi un Juke misti. Box) ve (Le Ciel Blue) h«r »eGünün gözde çarkıcılannın baye rağmen istenilen güçlülükte gında geldiğini, IÖZ konusu et olmadı. Az daha sirketi ile «rası tki ajra yakın bir süreden b*ri tiğimiz Daüda, Çingene olup, Fatih Tiyatrocunda «Kapalı Glşe» açıhyordu. Sonradan yavaı yaîtalyanın Serrastra kasabasında oynanmalcta olan Recep Bilgin«r'in vas kendisini toplayabildi. (Le doğdu. Yollando Gişliyati adı Jour Le Plus Long), (Tu Croi• îsyancılar» i Üsküdar Bölümüne verilen sanatçı, ailesiyle birlikra»), (La Partie De Football) ve alınm:|tır. Oyun, eumartesi geoesin te Mısır'a göç ettikleri zaman nihayet fEUX) onu tekrar eski den itibaren Ü«kSdar sahneytnde ününe eriştîrdi. pek küçüktü. Basit kabarelerde oynanacaktır. keman çaîarak evine bakan baÜsküdar Tiyatrosu'nda oynan basına yardırn için sonradan o makta olan Çetin Altan'ın yazdığı !••«•ff•••*•••• lokallerde dans etmeğe başladı. j «Yedinri Köpek» adlı oyun da FtvŞarkt da söyledi. Tesadüfen ytHer gön 21.15 dc ! Üh Ttyatrosuna ahnmıshr. smı büyüterek girdiği Mısır güMAVİ DEVRİYE i Karaca Tiyatrosu : zellik yansmasında birinei se•ON 15 GÜN çilmesi talih kapılannı açtı. O nu orada görüp, beğenen bir reI Karae* Tiyatro'da temsil veı uıekjisörün teklifi üzerine sinemaya Her gün 1815 ve Pazar 15.0018.15 ' t« olan «Saat 6 Oyunlan» Toplugeçti. Bir kaç filim çevirdi. BunSİL BAŞTAN lufu, «ŞesBef» i bitirmiı ve «Şaşlardan «Tutankamen'ln Maske! km Komiser» e baslamıstır. Evvelsi» en iyisiydi. Sansını Paris'te î : : c« Aksaray Küçük Opera sahnedenemesi için öğüt veren rejisöOTVN l üinde temsil edilen ve ilgi topiıyan rün sözünü dinlemesi, basit çiASTEĞMEN EGMEN «Şaşkın Komiser» de başrolleri gan kemancının kızı Yollando iTevhit Bilge ile Orhan Erçin, oyGigliyati'den bir DALÎDA yaKornedj3 namakla, genç ve bir kadro kenrattı... çöcük , dilerine eşlik etmektedir. TopluPARİS ve Yollando... Biri bir ı : ! PRENSESLE BÜYÜCÜ luk, her gün saat 18 deki temsildevin, diğeri ise bir cücenin is:lerinden başka pazartesi gunü de miydi... Yalnızlık ve açlık elele ] 18 ve 21 de «Şaskın Komısey» i.oyverip, bu zavalh kızı aydınlık, Faal 1270/2132 ; namaktadır. C. A. ışıklı ve alkışh bir yola itiverdiler. Artık Paris'te tertiplenen her konser afişinin başmda yeni bir isim vardı. Dalida... Kimdi bu?. Nereden gelmişti? Sesi süzel miydi bâri?. Yoksa şarlatanın biri miydi?. Herke? birbiriTOrkiyede latılan en DstUn kaliteli V1NVLFLF,X ne aynı şeyi soruvordu. Butfin Ln ınce ayakkabt topugunun iz bırakmadıgı yegâne y«.döçem«i •Tel.: 22 98 93 bu soruiara gü'erek ctvnr 'Trpn tek msan Luccıen Moncce ıdı. TmX 1273/2133 DALÎDA 150' nci temsil «İıyatHnlar» i ornayan ntyıtır halkı «elâmlarken Piyes deplâsmanı II i | Ayfer Feray ile Haldun Donoen cŞahane Zuğürtier.. de I Saat 6 oyunlan KİAİRİOILİUİKİS Tevhit Bilge ile Orhan Erçin «Şa^tın Koınser.< de