27 Mayıs 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
18 Aralık 1964 CUMHURİYET SAHÎFE ÜÇ DIS İktisadî Avrupadan Siyasî Avrupaya De Gaulle ve Erhard konuşrular H A B E RL E R KOSIGIN İNGİLTEREYİ ZİYARET EDECEK Londra II, (a.a. AP) îngıltere Başbakanı Wılson. bugun Avam Kamarasmda bır demeç \ererek Sov yet Başbakanı Kosıgın"ın onumuzdeki yılın başlarında Ingılte'eyı zıyareti kabul ettığmı açıklamıştır Wılson demiştır kr « Sov yet Başbakanı. avrıca benim de Mosko\a'yı zi>aret etmemi istemiştir. îttifakın ister icinde, ister dı sında bulunsunlar. butun >oneticiler arasında daha sık temaslarin ya pılması bundan boyle temennl edilir bir husustur.» İngiitere Başbakanı. ote jandan, ocak ayında Bonn'a yapacağı zıyaret ten az sonra Parıs \e Romaya gideceğıni açıklamıştır Paris 17, (ajı. Radyolar) Fransa Devlet Baskanı Da Gaulle, bugun Bakanlar Kurulu toplanhsmda soz alarak, Briıksel goruşmelerinden çı kanlacak sonuçlan belirtmij tir. Federal Almanya Başbakanı Erhard da, Bonn'da aynı konuda konuşmuştur. tstihbarst Bakanı Alain Peyrefitte'in belirttiğine gore, De Gaulle, su dort nokta üzerinde durmuştur: NOT : îsçi Partısi sol kanadının temsılcisinin elınde tuttugu, O Bu goruşmelenn verdıği so tngilteredeki «Nükleer SilShsızlanma Kampanyası» nın semboludür. nuç, Ortak Pazarın meydana getirilisuıi tamamlamış değıldır. Geriye, birçok urünle ilgıli işlemlenn v« özellıkle mali ijlemlerin tesbiti kalmaktadır. 0 Her ne kadar bu herhale, kesin değılse de, onemh bır merhaledir. Bu adım, Avrupanın kurulugunu imkân alanına sokmaktadır. © Ortak Pazar, Fransız tarımıLondra 17, (a.a. A.P. Radyolar) na yeni ve tam bır gelısme halınBugun Avam Kamarasında yapılan dış siyaset müde olan bır Pazar sağlamaktadır. Bu karar, Fransız tanmının teş I zakerelerinde, Başbakan Wilson hem muhalefetteld Mukılâtlanma ve değışme yolunda I hafazakârlarm, hem de kendi tşçi Partisinin sol kanadıbır hamle yapmasını gerektirmek I nın hucumlanna uğramıştır. tedır. Eski Dışişleri Bakanı Butler, Atlantik nükleer kuvveti hakO Brukselde vanlan lonuç, alkındaki Işçi tasansının, NATO içinde derin ayrılıklar çıkarms tı ülkenın menfaat ve sorumluluk t«hlikesi taşıdığını söylemiş ve şöyle devam etmiştir: larını birbirme uydurmaktaki gay «Gerçi Işçi Hukümet, Muhafaretleriyle sağlanmıştır. zakâr selefinin dış politiaksının a kabul edebülr. güMüstakbel Atlantik nükleer De Gaulle, aynı zıhniyetin, bu na hatlanna şimdiye kadar sadık altı ulkenın iktisadî Avrupa mer kalmak arzusunda bulunmuştur. cünün, NATO Konsevi dışında bir halesını aşıp sıyası Avrupa mer Bununla beraber bükümetin, bu yfiksek komutanlığı olacaktır. Ahalesıne ulaşmalarını da sağla kadar söylenti ve yoruma konu teş merika, ingiitere ve katümayı kaması umudunu belırtmıştır. kil eden şimdiki plânlarının, NATO bulun Erhard, bugun tertipledıği ba içinde, memleket içinde, Avam Ka komut*"!»"» nn konferansında, •tahıl fiyatlan marasmda ve Işçi Partisi içinde c***"'* hakkında alman karar sayesinde beliren çeşitU eğılimleri birbirleriy Bununla beraber Amerikanın çok Avrupa siyaseti iyi bir yola gir le tızlaştırma hedefini güttüğfl ka taraflı NATO nükleer vurucu kuvmiş goriınuyor» demiş, bu kararın naati hâkimdir.» vetl tasansından vazgeçtığıni soylldığer birhk yolunda terakkılere Sol kanadın Wılson hukumetınl yemijreceğınl belirten Wılson, «ınyol açmı; olduğunu da ilâve et şiddeUe tenkıd etmesıne de îngilte güterenın dış siyasetinin temel tamıştır renın Amerikanın Guney Vıetnam şı, nükleer sılâhlann çoğalıp yayılBundan boyle Avrupada siyasi sıyasetinı desteklemesı sebep ol ma'ünı onlemektır» demıştır bır bırlık sağlanabıleceğinden u muştur. mıt\ar olunabıleceğıne inandığıE s k ı Bakanlardan Rankın ıle, mıl nı belırten Erhard, «Couve de Murville ile Erhard Schroeder'in letvekıllerı Warbey ve Zıllıacus, In >aptıkları goruşraede, Fransa da gılız hukumetının Vıetnam mesele Londra 17 (aj>.) Londra basıha açık bir tavir takınmıştır. S sıne sıyasl bır çozum bulmak za nı, Wılson'ın, Avam Kamarasında, manının geldığı ınancına henuz var uje arasmda bir gbruş birliği sağ Atlantik »avunmasıyl* ılgılı olalanabıleceğinc inanıyorum. demıs, madığı yolunda D ı ş ı ş l e n y l e gorevlı rak one surduğu teklıflen ıhti>atDevlet Bakanı Thomson'un verdıgı la karşılamaktadır. demece hücum etmışlerdır. «Time»» gazetesı «Teni tasarının, Bu arada Konnı Zıllıacus demişeski (Çok Taraflı Nnkleer Vurn« r kı « Amerikanın Guney Vietnam cu knvvet) tasansının ortaya koy daki siyaseti bir cinayet ve bir ha du|u tehlikelerden birkaçını uzaktadır. Ingiliz halkı, tşçi Hükumeti lastırdıjını» ılerı surmekte «fakat, nin, bn konuda Muhafazakâr Hü >eni tasan, Kıbns Anayasası ya da VVashıngton 17, (AP) Başkan kümetin siyasetini takip ettiğini Nijeryamn liyasî yapısı kadar kansık» demektedır Johnson, bugun Ticaret Bakanı Lut içörmekten üzüntü dnymaktadır.» her H. Hodges'ın ıstıfasını açıklamıj «Dailv Telefraph» ıse. şunları Tenkidlere ceyap veren Wilson, ve yerıne New Jersey sanayıcılenn o d e m e dengesı dışandakl askeri \azmaktadır «tsçi Partisinin taden John T. Connor'u tâyuı ettığı harcamalar dolayısıyle lyıce bozul sanları, Amerika dısında, butün nı bıldırmıştır. m u ş îngılterenın savunma masraf NATO fivelerine tam bir esitlik Hodges, Johnson'un Beyaz Saraya lannda tasarrufa gıtmesınm zaru sağlar mahiyette görülmektedir. geçmesmden sonra Kennedy kabıne ret olduğunu belirttıkten sonra şoy Bn esitlik, uznn videde ve esitliğin knvvet değil zaaf alanında olsınden ıstıfa eden ikıncı Bakandır. le demıştır: llk ıstıfayı, Senato seçunlenne ka« Inffilterfnin en önemli rolü, ması dolayısivle mnhtemelen Altılmak ıçuı yazın, muteveffa Başka InRİliz MiUetler Topluluğunun sa man>ayı pek ilgilendirnıemektedir. nın Adalet Bakanı olan kardeşı Ro vunuculuğu ile Ortadojpı ve l'zak Atrıca, Almanyanın tsçi Partisinin pek değer \erdi|i Vetoların bert F Kennedy vermiştı doğuda banşı korumaktır.» konusnvla da Daha sonra da Atlantik nukleer vavgınlastırılması Amerikan Gizli Servisler kuvveti hakkında bılgl vererek şun ilçilenmedifi muhakkaktırj» l a n soylemıştır «The Guardıan» gazetesı de bır Müdürü değişecek « Bu k ı m e t Ingılız bombardı vazısında şoyle demektedır «Ameman uçaklanndan. vapılması tasar rika Savnnma Bakanı McNamara'Ha^hıngton 17, (a^.) 1yı haber lanan ve polaris füzeleriyle donatıla nın da dün söylediçi gibi, stratejik alan bır kaynaktan bugun oğrenıl cak Ingilîz denizaltılanndan, pola amaçlara ulasılmıstır. O halde, dığıne gore, Amerikan Gızli Servıs risle donatılnuş Amerikan denizal nukleer kuvveti genisleterek israflerı (CIA) Muduru John A. Mc tüarından ve bir «çok uluslu» un ta bulunmak niye?» Come, ıstıfasını pek yakında Başkan surdan meydana gelecektir. Henuz «Fınancıal Times» ıse «Nukleer Johnson'a sunacaktır vapısı tamamiyle kararlaştırılma rol, NATO'\a katılma \e Avrnpa Mc Come'un halefı oiarak. huku mış bu sonuncu unsur, karma bir dısında barısın muhafozası gibi somet çevrelerınde Dışışlen Bakanı deniz kuvvetinden ve yine karma rumluluklan juklenerek bızım, nın savunma ışlerıyle gorevlı yar personeli olan fuze uslerinden mev kendi ka>naklarımızı astıfımız kadımcısı C^Tus R. Vance üzerinde du dana gelecektir. Ingiliz hükümeti naati «enel olarak me\cut» derulmaktadır ancak bu kara üslerine katılmayı mçktedır IŞÇI PARflSI SOL KANADI VVilson sert tenkidlere uğradı Seylân genel seçimleri 22 Martta yapılacak Colombo (Sejlân) 17 (APa a ) Seylân Parlâmento•• Genel Vali William Gopallawa'mn bn sabah yayınladığı bir kararname ile, resmen dağıtılmıştır. Teni Parlâmento 5 nisan 1965 te açılacaktır. Yenı genel seçımler tarıhı 22 mart olarak tesbit edılmıştır Dunyanın yegâne kadın Başbakanı Sirımavo Bandaranaıke huku metinin 3 aralıkta Meclıste guven oyu alamamasından dolavı Parlâmentonun dağıtıldığı ve yeni seçim lere gidıleceğinin ilânı beklenilmek teydı. Fakat Bayan Bandaranaıke buna bir «egrtf saat» araştırmakta ve muneccımlere danısmaktaydı. Bu, Seylânda yaygın bır âdettır. 4 yıl uç avdanberi ıktıdarda olan Marksıst kadın Ba^bakan, seçımlerde muhtemelen Troçkıst Sama Samas Partısi ıle ıttıfak kuracak ve komunıstlerle bır anlasma\a , varmava çalısacaktır Bavan Bandaranaıke ıktıdara jenıden geldığı takdırde buyuk gazetelerı de^Ietleştıreceğını soylemıştır. İngiitere savunma masraftnt kıstyor Roma 17, (a.a. AP Kadjolar) Italja Cumhurbaşkanlığı seçıralerının ıkmcı turunda alınan resmi netıceler şoyledır Mevcut 963 seçmenden 944 u Oy verenler. 938 Çekımser 6 Gereken çogunluk 642 Leone (Hırıstıjan Demokrati 304 Terıacını 'Komunıstl 251 Saıagat (Sos>al Demokıatı 138 Martmo (Lıberal) 56 Fanfanı (Hınstıyan Demokrat >. 53 De Marsanıch (Yenı Faşıt). 36 Malagugını ıSolcu Sosyalıst^ 36 Ta\ıanı (Hınstıyan Demokrat). 8 Scelba (Hınstıyan Demokrat» 6 Dığerlerı 14 Boş oy puslası İS Gorulduğu gıbı ıkıncı turda da hıç bır aday, gereklı çoğunluğu alamamıştır. Uçuncu tur, jarın Turkiye saatıyle 1130 da >apılacaktır Bu turda da gereklı çogunluk 642 dır. Dorduncu turdan başlıyarak salt çogunluk (482 oy) yeter sayılacaktır Buyuk seçmenler, sıhhî durumu dolayısıyle geçen hafta ıstıfa eden Segnı'nin yerıne yenı bır Devlet Başkanı seçmek içın oylamaya gıtmıs bulunmaktadırlar fııııılııırliii\kiiııı seçiml uzuyor Itolyada UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIMIIIIIinilllllMIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU hadiseıer arasında TüRKiYE Turizm DÎŞ BASÎUDA Sükut altındır kşam üzerleri yorgun oluyorum. Yorgun adam kırgın adamdır. Kırgın adamın kızgın adam oluverme si bir harf meselesi.. bir akşam uzeri.. altıdan sonra, yağışlı bir hava.. Istanbulda jagışlı haia, çamur çepel demektır. Galatada denize nâzır bir yerde «dolmuş» beklivoruz. Galatasaraya çıkacağız.. araba yok . değnekçı var. Nıhajet bir araba geldi Ben beşincı yolcu olarak bındim. Defnekçi kapıyı kapamaz. «orar: Bir kişi daha var alalım mı? Bana ne, şofor cevap versin. Adamı arkaya alacak dort olacafız. Yarımşar da paltolarımız var. Etti altı.. ben ses vermedım.. degnekçi içerledı.. cılız da bir herif! Mahm mı diyorum yahuî Dayanamadım.. Bana ne soruyorsun be? dedim.. bir şeyler mırıldandı. Kapıyı kapadı.. yola duştuk.. şofrir ağzının yan köşesinde bir sigara.. ara sıra da eliyle saçının kulak üstune duşen kısmını kulak arkasma itiyor. 30 35 yaşlarında, bir yiğıt. Dörtkoşe omuzlu bir kostümu de var. Karadeniz şivesiyle sordu: Emice! Neye ofçelendun? Pekâlâ biliyor neden sinirlendiğlmi; ama iş arıyor.. ben söyliyeceğim, o söyliyecek.. ben kanun nizamdan bahsedeceğim. O «pek rahatsız olnyorsan in aşağı!» divecek.. yanımdaki yolcular da tebdili havak kur'a askeri gibi sessiz sadasız. büzülmüş otoruyorlar. Hanl hiç birinde benden tarafa olacak hal yok.. şöyle bir kafamı işlettim. Sükut altındır, diyenlerin haldı olabileceğini düşıindüm ve sustum. Ben susunca şoför efendi aradığını bulamadığı için rahatsız oldu.. hıncmı direksiyondan almak istiyordu. Bir ara dikiz aynasım bana ayarladı.. hep beni gözetledi. Ben de suratunı astım. Zaten de asık ya! Soldaki camdan dışandaki ıslak manzarava daldım.. basımı dert ten kurtardım. *** Istanbulda iki şey sıkıntısı çekillyor. Mezarlık ve otopark. Fen doğumu kontrol altına »lm»mn yolunu buldu, ama ölümü kontrol altına abnanın henüz yolu bulunmadı ^bereket ki bulunmadı çunkü Türkiyede vasati vaş 40 olduğu halde birbirimizi yiyor, sağ iken önümüzdekini tepelemeye, yerini almaya çalışıyonız. Ya maazaUah insanlar çabuk ölmezler de umduklan gibi 150 sene yaşamaya başlarlarss ne olacak?.. Muharebe yasak.. büyük salguılar da yeni ilâçlar sayesinde ortadan kalktı. Zelzeleye karşı anti sismik yapı yapmanın yolu bulundu. Su baskınlanm da barajlar onledi. E, eskisi gibi büriin bu nüfus ayarlıyan âfetler ortadan kalkınca yaşlar da 150 yi buldu mu dunya akşam üstü Kurtuluş otobusünün içine donecek. Onun için bir çare var. Yavrulamamak.. ve yavrulamayı şartlam bağlamak; yeni doğan bir ole(Arkası Sa. 7, Sü. 4 de) Atinada j a > ı n l a n a n fcRfc taraftarı «İHO T l i TYEL» gazetesi. T u r k n e d e k i turizra faalıvetlerine tahsis ettiÇi jazısında, «Papanın d u m a d a k ı İIırısti>anlara Efesteki M e r j e m Ana meıarını zıjaret tavsi\esinde b u l u n d u ğ u n u unulraamalıjız» demektedır. Gazete, Papanın ç a g m ı n ı dikkate alan Hıristi>anların Anadolu^a akın edeceklerini bıldırdıkten sonra, sovle de\am e t m e k t e d i r : = ş jj; = = = birliğe davet edildi = Bağdat, 17 (a a ) «El Savra El Arabiya» gazetesı, «Önce millî birlik» başlıklı bır vazısında Irakta yaşıyan Kürtleri «Hem Irak'a, bem de Türklere zararlı olabilecek düşuncesizce istekler ve taassuba karşı» lkaz etmekte ve şoyle demektedır «Arap milliyetçiliği ilericl ve insancıdır. Azınlığın ezilmesine veya zorla Araplaştınlmasına karşıdır.» Gazete, bundan ba^şka, «Emperya lizm ajanlarının hazırladığı gerıci komplolara ve sosyalıst kanunları ve toprak reformunu engellemeye çahşanlara karşı koyabılmesı ıçın sılâhlı kuvvetlerm bırhğını destek lemek gerektiğınl» yazmaktadır. ~ S = E E 3 = = E = E E = = E E = Irak Kürtleri millî «Turkl>e ıle Yunanıstan arasındakı munasebetlerde bır gergınhk kaydedılmesı \uzunden yakınımıza kadar gelecek bu fıı^atları kaçıracağız Bu\uk zararlara uğrıyatağız 1963 >ılında gerek Yunanıstanın, gerekse Turknenın turızm faalıjetınde oo2O oranında bır artıs vardır Yunanıstanın turizm faahvetınden >ılda 100 mıljon dolâr, Turkıyenın ıse 24 mılvon dolâr tutannda bır gelır sağladığını dikkate ahrsak, her ıkı devletın uğradığı zarann mahıyetı me\dan« çıkar Bu kayıp ve zarar Turkıve ıle Yunanıstanın turizm alanında ışbırhğınde bulunmalarını zarurı kılmaktadır. Turıstler. daıma \eni yerler tanımak ıhtıyacını duyarlar ttalja ıle Fransadan sonra îsrael de turistlerın ilgısını çekmeye başlamıştır. Turkıye, turızm konusunda sarfettiğı gayretler çerçevesınde gehşmekte olan gerçeği anlamıs ve bundan istıfade etmek maksadiyle Izmır ıle Hay fa arasında Ferıbot seferlen ıhdas etmıstır Turk Yunan turizm ısbırlığı meyanında Pıre ıle îzmır ara^ında ferıbot seferlennm ıhdas edılmesı zarurıdır. Çunku bu suretle karsılıklı zıvaretlere yabancı turistlerın dıkkatını çekecek ve turıstlerın Yunanıstandan Avrupaya ve Turkıveden Surı>e, Lubnan ve Ortadoğu ıle dığer Asva memleketlerıne geçmelerını sağlı\acaktir. Bu suretle buyuk ımkanlar açılacaktır. Fertler ve mılletler arasındakı munasebetlerde her şey geçmekte ve mazı, hal ve geleceğe hıçbır zaman tesır etmemektedır Imkânlar saMsırdır. Yunanıstana uğra\an yabancı turıst Îzmır, Antalya, Bursa, Istanbul ve Bergamajı zıyaret edebılecek, Turkiyeye uğrayan tunst ıse, Panthenon, Delphi, Olımpıa ve dığer Yunan bolgelerıni gezebılecektır. Bu bakımdan Turk Yunan turizm içbirlığıni tahakkuk et : tırmelıyız » El Intilâk » Lübnanda ya>ınlanan «ELlNTtLÂK» gazetesı de, »on ıavıaında, «Türkiyedeki Islâm eserleri, turistleri hayran bırakıvor» demektedir. Bir sure önce memleketimizl ziyaret eden Lübnanlı yazar Michel Carip, intibalann», şöyle devam etmektedir : Basının tepkisi Amerika Ticaret Bakanı istifa etti (Karafakih) İle T Muh Mım.ır MUIMT MIMINOĞLC Evlendller lst«nbui Cumhurljet 15434 yısı. Arap mcmleketlennden «Turkler, kendi topraklarınSante Monica (California) 17 E de fazladır da buyuk medenıyetler kur(aa.) Zencı şarkıca Nat Kıng muşlardır. Her adım başında Cole'ün bır akcığer tumoründen Turkıyenın yakın komsulan bu bmuk medenıyetin erışılmustarip olduğu ve onürnuzdeki ayacaba neden bu memlekete ifmez eserlerıne raslamak mum larda butun meslekî faahyetıne son tıra etmek çabasındadır7 Havereceğı oğrenılnnştır kundur. kıki bır Musluman olan Ata45 yaşındakı «kadıfe seslı» sanatTurkler, son jıllarda turızturk, «Din Allabın, vatan taerçı, 8 Aralıkta hastaneye kaldırılmış me de onem vermış, bu konukfsindir» demıstı. Arap memolup kobalt tedavısı gormektedır da terakkıler kaydetmışlerdır » leketlerınde din tıcaretı japan Unlu şarkıcının rahatsızlığınm vaYazar, «Islâm medenıyetının kapıtalıstler, Ataturkun yaphım olduğunu güzemıyen doktorlar en azametlı eserleri de Turkımış olduğu ınkılâplan istısyayımladıklan bır sağlık bultenınyededır» dedıkten sonra. sunmara çalışmıs ve Turklenn de, ıyımser bır goruşle Nat Kıng ları ılâve etmektedir : dınsız olduğunu ıddıa etmışCole'un ıyüeşme şansı bulunduğulerdı. Halbuki Turkler, hem «Camıler, sadırvanlar, mednu ifade etmektedırler Muslumanlığa bağlıdırlar, hem reseler .. Bunlar yalnız Muslu90 yaşında aday: de medeni dunya ile dosttur. manları değıl, herkesi gıpta ılc seyre kosturacak şevlerdır Mustafa Kemal, Turkleri ceAdenauer Lübnanda ve genellıkle Arap haletten, din kavgası ve genBonn, 17 (a.a.) Ocak ayında 90 memleketlerinde, Turki\enın cılerden kurtardı. din adamla ; yaşına basacak olan Federal Alman Islâmiyet yolundan avrıldığını rının sıyaretle uğraşmasına ve ya eskl Başbakanı Conrad Adenausoyler, dururlar. Halbukı, Adin tıcaretı yapmasına mânı er, bnümüzdeki Alman genel seçimnadoluda camıje gıdenlenn sa oldu > lerınde adaylığını koymak niyetındedır rıiıııınııııııııııııııııııııııııııııııııııııniH{ttnııttfnfinııııiMiııııuıııııııiı~ Nat King Cole hasta 1 I Modern ARÇEÜK gaz sobasındaki evinize bir(şominedekoru)sağlar alev penceresi AKBANK'ın yeni hizmeti 499 sayılı Kanun'un Türk işçilerine kazandırdığı haklardan azami fayda sağlayabilmeleri için Almanya'da işçilerimizin ve memleketimizde de ailelerinin hizmetindedir. lşçilerimiz tarafından yapılacak döviz havalelerinde olduğu gibi Batı Almanya ile ilgili her türlü Bankacılıkve ticarî muameleler için müraçaatların: TÜRKİYEDE : AKBANK UMUM MÜDÜRLÜGÜ (Batı Almanya Bürosu) BEYOGLU A L M A N Y A D A : Osman Torfilli Reprasentant der Akbank TJLŞ. Frankfurt am Main Oberlindau 15 West Deutschland adresine yapılması rica olunur. YAKITTAN ÂZAMÎ TASARRUF ÖZEL KARBÜRATÖR SAYESİNDE TAM EMNlYET KALORİFERİN RAHATLIĞI, TEMÎZLÎĞÎ GARANTÎ BELGESÎ ÎLE SATILAN TEK SOBA PEŞİN 990 TL. TAKSİTLE 1.1CX) TL. NOT: AKBANK UMUM MÜDÜRLÜGÜ R.lrlâmrılılt Ambalâj. maklıge t>« tlgort, ARCELIK Faal 11275/İÜ0» Grnet 8 E K 0 TİCARET A. Ş.: Istiklâi Cad 349, BeyofJIu. Tel.: 49 35 00 BÜRLA BİRADERLER n Ş s ı . : Hezaren Cad. 6163. Karaköy. Tel. . 4 4 47 20 ^2 J
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle