Katalog

CUMHURİYET 17 Kasım 1964 Kökö nerede? AMERİKA MEKTUPLARI Alatürk'ün Batıhlaşma davranışının hedefi, yalnız Dogu deJil 3atı gericiliğini de Türkiye'den tasfiye edip çağımızın gerçeklerine ulaşmaktı. «Hayatta en bakiki mürşit ilimdir» sözünün bir baska anlamı yoktur. Batının da gericiliği mi olurmus; bununla mücadele etmek blze mi düsermis?.. diye sorulduğunda Atatürk ihtilâlinin Türkiyeye kollarını atmıs olan Batı gericiliğini temizlemek için japıldığinı söyliyeceğim. Ne yazık ki, Iklnci Dünya Savaşmdan sonra Batının gerici çevreleri ile tam bir işbirliğine girdik. Atatürk'ün anladığı mânada «Batıhlasma» hareketine sırt çevirme idi bu. Osmanhlığın çöküş yıllarındaki Batıhlaşma zibniyeti yeniden hortlamıştı. Türkiye'de bu hortlayan zihniyetin bir knvvetli akımı vardır. Siyasi partilerimizin kadroiarını dolduran bn akımın tem•ilcileri görünüşe göre statükocu ve mnhafazakâr bir tipin çizgiIerini taşıyorlar. Ve görünüşe göre halkın karsısına, oy toplamak için, bir tslâm Türk mnbafazakârt edasında çıkıyorlar. Devrim ve reform fikirlerinin karşısında direnen bn tipleri, bu tath su Batıcılarını iyi tanımahyız. Çünkü onların dillerinden eksik etmedikleri «mânevi kıymetler» de Islâm dünyasına bağlanabilecek bir yön yoktur. Bnnlar, düşünceleri bakımından âdeta bir Hıristiyan muhafazakârıdırlar. Çünkü «mukaddes mülkiyet» hakkından tutunuz da, aileye, kadına, evlenmeye, bosanmaya, nişanlanmaya, eğitim konulanna ve iktisadi görüslerine kadar, Batının kiliseye başkaldıran ileri fikirlerini değil, kilisenin yanında yer alan geri görüşlerini benimsemislerdir. Bunlar meselâ toprak rcformuna karşı koyarlar. Mülkiyetin dokunnlmazlığı ve kutsal mülkiyet gibi kavramlar dillerinden düşmez. Niçin? Islâm muhafazakârı olduklan ve atalannın geleneklerine bağh olduklan için mi toprak statükosunu devam ettirmek isterler? Tersine, bunların ileri sürdüklerl mnkaddes mülkiyet düzent, kilisenin takdis ettiği bir nizamın tâ kendisidir. Senyör • papaz anlasmasiyle ve burjuva • papaz uzlasmasiyle sürdürülmüş bir anlayısın Türkiyemizin gelenekleriyle ne ilgisi vardır? Islâmda ve Osmanlılıkta kabul edilmiş mülkiyet kurumn ile hiçbir İlgisi olmıyan bizim muhafazakâr, halkın karsısına kilisenin değer yargılariyle çıkıyor. Çünkü gerçekte bizim mnhafazakâr, Doğunan değil, Batının muhafazakâr eğilimlerine yanaşmıştır. Bn yaklaşma mânevi alanda kiliseye, iktisadi alanda söraürgeciliğe taviz vermek demektir. Bizim muhafazakâr akım, iktidara geçmek için Saidî Kürdî'nin gerici akımiyle işbirliğinden çekinmemiştir; oy toplamak için namaz gösterisinde bnlnnmaktan çekinmemiştir; şeyb sakalı öpmekten çekinmemiştir; Hae yürüyüşüne çıkmaktan çekinmemiştir. Bütün az gelismiş ülkelerde ileri fikirlerin ve millî kurtnluş hareketinin karsısına çıkan en teblikeli engel bn kökü kilisede muhafazakâr akımdır. Ve kökü dışarıda menfaat çevreleriyle tam bir işbirliğine girebilmektedir. Türk aydını bu akımın mânevi alandaki sabteciliğini ineelemeli ve çerçek yüzünü bütün cepheleriyle kamu oyuna duyurmalıdır. Ve Türk aydını ahlâkta, hukukta, iktisatta Hıristiyan Batının mnhafazakâr düsüncelerini benimsiyerek kendi halkınm karsısına tslâm gösterileriyle çıkan bn akımın tslâm değerlerinden ne kadar nzak olduğunu bir bir ortaya dökmelidir. | D Ü Ş Ü N C E L E R | MALl KONULAR ııııııııııııınııııııııııııııııı llllEllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllMllllllllllillll Belediye Başbakandan yardım istedi flmerika'da da böyledir! Bır konuyu, oYazan: zellikle bır eğıtira konusunu tas lamak ıstemıye 1 gorun.. Karşınız • dakı, biraz da si m çukluk duygusunun ve korkunç zi kuçumseyen bır hava ıçınde cehaletlerınin açık bir ifadesiydi. diklenıyor : O iktidar artık «sabık» tır . Bu ışler Amerika'da da boyFakat toplum içinde, hem de soledir!.. rumlu kisiler arasında, su veya Hani, Tanrı, deveye bakmış, bu ülkeye karsı körükörüne haybakmıs da utanıvermıs; Guzellık ranlık duyanlann, onlardan her llâhına buyurmuş: «Şunu bır duzelt!» Guzellık tlâhı'nı bır du geleni, münakaşasız kabullenmeğe hazır olanların sayısı gün geçşüncedır almıs, «bunca yaradılış hatalarıyle dolu mahluku riu tikçe artmaktadır. Geçenlerde, bır dostumun evınzeltmeğe neresınden baslasam » de, bızım çocuk dergılen ustundıye.. Bız de dusunuyoruz. bu, de konuşuluyordu . Aramızda, gorunuste bır ıki kelıme içıne sığdırılıvermış; gerçekte son yıl sadece resımlı romanlarla yetinen, üstelık çocuklara gereksız lardakı hemen butun yanlış. ters heyecanlar, yanlıs fıkırler veretutumlarımızın gunahını taşıyan gorüş, dusunuş yanhşlarını du bılecek seruvenlerle dolu bır dergının sorumlu kısılennden bızeltmeğe neresinden başlıyahm.. rı de vardı.. Bır ara soz. genel Önce, bır memleketın tutumu, hem de eğitim gıbı, derınıne, e çı^gılerıyle çocuk dergılerınden çıkıp onun dergısı ustunde topnıne, boyuna ıncelenmesı gerelandı. Dergiye para yatıranlardan ken konular üstündekı tutumu bırı olan, bu, dostumun dostu, hakkında, boyle genel ve kesın hayatından o kadar memnun gobir karara varıvermek hatadır.. Fakat bır fıkri, üstunde tartışma runüyordu kı, kendisine, ozellıkle bızım gıbı «basubadelmevt» e uğğa bıle lüzum gormeden, »Falanca memlekette boyledir» gerek ramış ulusların insanları. hele çocukları için yapılan yayınları yoçesiyle kabul veya reddetmek, netenlerın yuklend:ğı buyuk sodaha da buyuk bır hataya duşrumluluğun farkında olup olmamek demektır. dığını sormak zorunda kaldım . Tanh boyunca, her alanda. uKarşımdaki aydın kişı, hiç saşırluslar arasındaki alış verışı, madan, buyük bır rahathkla kenkarşılıklı etkıleri inkâr edecek dıni «öyle savundu : değıliz... Ama, hiçbir ulusun, bır dığerinin tutumunu, tumüyle, ol Bız bu dergiyi çıkarmak için duğu gıbi alıp kabullendiğini de falanca memlekete temsılci gongdremeyiz. Her toplum, bır baş derdık.. Bunlar bizim «nydnrmaka toplumdan alacaklarının, hıç larımız» değildir: Falanca memdeğilse, kendi bunyesıne uyup leketten aynen almmıstır. Bir yıuymıyacağını tartmak; bunların ğın da telif hakkı ödüyoruz.. kendısine neler getireceğini ve Ben, bu garip savunma karşıkendisinden neler götureceğini e sında şaşkın bakarken, öteden nine, boyuna, derinine hesapla birkaç kişi daha söze karıştı : mak zorundadır. Evet, dedıler, bu iş, dunyaBir memleketın halkında, ida nm her yerinde, en ileri memleket olan Amerika'da da böylerecilerinde bir başka toplumu dir . Oradaki çocuk dergileri de körükörüne taklit etmek, onlara sadece resimdir.. Hem de hep körükörüne hayranlık başladı mı, anlatılanlar, vurucu, kırıcı, soyo memleket «satbı mail» e girmış gun hikâyeleridir.. demektir.. Yuvarlanısı sırasında kaç kışıyi ve hangi kıvmetlerı eKarşımdakilerin sesinde. «Işte, zip toz edeceğini kestırmek zormaalesef dünya buna doğru gididur. yor, n'aparsınız» üzüntüsü olsaySabık iktidarın «küçük Ameri ' dı, durumun su götürür bir taraka olaeağız!» iddiası, sadece, ıçın fı olacaktı.. Fakat onlarda, »Dünde bulundukları fikirsizlığın, küvanın en ileri memleketinde de Yatırım tesislerinde vergilendirme ve ödeme ıııııııııııımııııııııııııııııı Ismet KUR Başbakan Ismet Inonü'nun sehrımızdeki tetkıklerı sırasında, trafık meselesınm halli için ongorulen bazı tedbırler hakkında, Beledıje Baskanı Haşım Iscan tarafından kendısıne bılgı verilmıştır. Tedbırler arasmda Sırkeci Resadıye Caddesınde; Denızcilık Bankasına aıt bınaların ıstimlâkı ile, Azapkapı'da yapılacak yonca yaprağı için Halıç Tersanesının bir kısmının istımlâki konuları da bulunmaktadır. Inonü, isteklerle ilgıleneceğinı soylemiş ve notlar almıştır. Zeytinburnunda su baskınlan önleniyor Zeytinburnunda toplanan yağmur sularını tahliye için gerekli kollektör tesısleri 518 bin lıraya 1 Aralıkta ihaleye çıkarılacaktır. Halen her yağmurdan sonra bolgenin buyuk bır kısmım sular basmakta, vatandaşlar çoğu kere, itfaıye ekipleri suları tahliye edene kadar evlerınde mahsur kalmaktadırlar. Belediye yetkilileri, tesislerin kısa zamanda bıtirilerek hizmete sokulması için büyük gayret sarf edıldiğini belirtmişlerdır. Deniz ulaştırması için toplantı yapılıyor Turkiye Iran ve Pakistan arasında Deniz Ulaştırması îşbirlıği konusunda, bir süre önce imzalanan anlaşmanın gerçekleştirılmesı için çahşmalar yapılmaktadır. Bu maksatla yarın saat 10 da Galata Yolca Salonu Şeref Salonunda bir toplantı yapılacaktır. Toplantıya îran ve Pakistan delegeleri de iştırak edecek ve işbirliğini gerçekleştirme yollan tesbit olunacaktır. Sular Irtaresi, muhtelıf sebeplerle abone kaydedemediği bölgelerin su ihtıyaçlarını gidermek için halk çeşmeleri ihdas etmektedir. Son bir ay içinde, mevcut programa göre 14 çeşme daha hizmete sokul muş ve böylelikle Istanbuldaki halk çeşmelerinin sayısı llll'e yuk »•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • selmiştir. Yeniden 14 çeşme açıldı BAŞKA HİÇBİR YIKAMA TOZU, ÇAMAŞIRI GUZEL KOKULU TURSÎL' DEN DAHA BEYAZ KULLANINIZ YAPAMAZ! Yer yer yağışlı geçecek PERSONEL ARANIYOR G O O D Y E A R LâstiklerL.T.A.Ş. tzmit LâsUk Fabrikasında çalışmak üzere • • • A. İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye seri tercüme yapabilecek ve daktilo edebilecek bay ve bayan Ege, Akdeniz ve Doğn Anadoln Bölgeleri parçalı bulntln ve B. Makine ve İnşaat resimlerinde tecrübeli İngilizce bilen yer yer bafif yağışlı, Marmara ve Karadeniz Bölgeleri parçalı bulutlu, diğer bölgeler az bnlut • ln ve açık geçecek, hava sıcaklık C. Serî daktilo yazabılen İngilizce bılır bayan lan bütün ynrtta azalmasına devam edecek, rüzgârlar güney ve • • doğn yönlerden hafif, Akdeniz Bölgesinde zaman zaman orta knvvette esecektir. aranmaktadır. Erkek müracaatçıların askerlık gürevlerini ifa etmış olmaları lâzımdır Taüplerin hâl tercümelerı ve yeni çekılmış fotoğranarıyle Fabrıka Personel dairesine şahsen veya • KASIM 17 RECEP 12 • mektupla müracaatları rıca olunur. • MÜTERCİM DAKTİLO, TEKNİK RESSAM. SEKRETERLER. s GOODYEAR LÂSTİKLERİ T. A. Ş. 6 48 1159 14 33116 49118 24 5 02 Lâstik Fabrikası Köseköy IZMIT •••••••• >•••••«>••«>•••••••••••••*•«>••• (İlâncılık: 3559 14084 E. 1 159] 7 09! 9 4412 00' 135'12 13 Faal 10362 14089 X İstanbul Ticaret Odasından: Mensubumuz sanayicilerin, 80 sıra numarasında kayıth olup AİD kaynaklarmdan ithal edilecek plâstik ham maddeleri için 20.11.1964 tarihine kadar Sanayi Şubemize müracaatlan rica olunur. (Basın 21409/14065) • bulunsn FAZİLET ve Dr. MTJHAR ^ ^ REM GÜLTEKİN lklncl y j çocuklan EBRU KADRIYE nln doğumunu duyururlar. / 14 Kasım 1964 A Cumhuriyet 14095 Amerikada A D OĞU M Binaca diş macunu tadı hoş ve kokusu güzeldir Reklâmcılık (4271) 14086 95 bu iş böyle yaYazan: Fehamettin ERVARDAR pılmaktadır. Biz onlardan daha ıSerbest Hesap Uzmanı yi duşunecek değilız ya!.» dı 25 mayıs 1964 tarihinde yayın • meleleri, kısaca, şn esaslara bağlanarak yürürlüğe giren 474 sa lanmıstır: yen, tehlıkeli bir 1) Gümrük tarife cetvelinde de yılı kannn, nznn vadeli kalkınma «alçak gonulluluk» vardı. plânımn hedeilerine varılması i ğişiklik talepleri, yonetmelifin Üstelık, çocuk yayınları bakıçin yatırımlann maliyetlerine şi 1 inci bölümünde 3 madde halinmından en zengın memleketlerrecek vasıtalı vergilerın, çerek de toplanmıstır. den bırı olan Amerıka'yı da boy nisbetlerin tâyini, gerekse ödeme Gümrük ve Tekel Bakanlığına le suç ortağı yapmağa haklan da lerinde kolaylıklar sağlamak ü 8 nüsha dilekçe ile yapılacak mü yoktu.. Oradaki çocuk yavmlarızere tedbirler almak lususunda racaatlarda; talep edilen tadil • hükümete yetkiler tanıdı»! ma lere iliskin vergilerle ilgıli 9, tanın ancak bır kısmını görerek lumdur. lep eden müesseseyi tamtıcı, 3 ve>a duyarak tumu ustunde koFilhakika, mezkur kanunla mu ve isteğin plândaki verini göstenustuklarının farkında değıldıayyen Bakanlıklar, özel sektöru rici, 1 soru cevaplandırılacak, ayler. Yoksa, bir vanlış bilgi vertemsil eden mesleki teşckküller rıca bu dilekçenin 3 nüshasına menın sorumluluğunu hıssetmeve Devlet Plânlama Teskilâtının bazı belçeler eklenecektir. •^eler bıle, sohbete katılanlar ara2) Yatırım mallarının ithalinmütalâasını almak sartivle hü sında bu ısin aslını bılenlerın bukümete kararnamelerle üç önem de ödenecek vergilerin taksitlen lunabıleceğmi dusünur ve boyle, li konuda yetki ve insiyatif tam • dirilmesine ait dilekler, yönetme bombos, emın bır toprak üstunde liğin II nci bölümünü teskil etmıştır. Bunlar: gezınır gıbı konuşamazlardı.. Nimektedir. 4 ilâ 12 nci maddeleriA Gümrük giris tarife cet ne göre; müracaatlar, Gümrük tckım sohbete katılanlar arasında, yalnız Amerika'da değil, Av velinde gösterilen \ergi nisbet ve Tekel Bakanlığına keza 8 nüs ve hadlerinde ve tarifedekı not ha dilekçe ile ve malların ithal rupa'nın bırçok memleketlerinde larda gerekli değistirmeleri >ap vesikası taribinden, ithal süresi çocuk ve çocuk yayınları ustunde maya, bu değisikliklerin uj gu . bitimine kadarki devre zarfında ınceleme japmış kısı de vardı... lanmasının ilişkin nsnlleri \e yapılacaktır. O, dunyanın her tarafından olduşartları tesbite, (474 sayılı kanun ğu gıbı, Amerika'da da, vazıfeleDilekçelerin ihtiva edeceği asmadde 2). rıni paraya ^atanların bulunduğu garî bilgilerle bjna eklenecelc B Bahsi geçen Bakanlık, te belgeler vönetmelikte tafsilâtiynu ve bdylelerin, çocuklar, gençşekküllerle birlikte yapılacak in le gösterilmistir. Müracaatin kaler, erginler için bir surıi zararlı celemeler somında yatırım mad bul edilmesi halinde ilk taksit yayınlar yaptıklarını bıliyordu... deri sayılacak ve ithali nznn \â peşin ödenecek, tahakkak ettiri Ama gene biliyordu ki, Amerideli plân hedeflerine uvguıı gö lecek vergi ve resimlerin tümü kan toplumu boylelerıni asla berülecek esyanın; için kanun ve vönetmelikte çösnımsemıyor; onları ortadan kal Gümrük vergilerini, terilerin neviden teminat göste • dırmağa çalı«ıyor ve eğitimciler, Dahilde alınan istihsal \er rilmiş bulunacaktır. Ayrıca, idasuçlu çocukların bütün sorumlugisini, renin, yatırımları kontrol bakkı luğunu, bu para kurbanlanna Belediyelere ait verçilerle, kabul edilmektedir. yukluyorlardı .. Hal boyle oldunhtım resmini en çok 5 vıllık 3) Türkiyede imal ve istihsal ğuna gore, «bu iş» de, Amerika'devre içinde, vıllık esit taksitler olunacak yatırım mallarının manın dığer birçok tarafları gibi, le tahsile müsaade etmeye, (A> liyetine çiren ve tesbit ve teshibizde yankısını eksik ve yanlış nı kannn madde 3 a). si mümkün olabilen vasıtalı ver buluyor demekti. C Bahse konn yatırım mal gilerde taksitlendirme talebine larının Türkiyede imal ve>a is ait nsnl ve şekiller, yönetmeliBir baska gün, bir genç kızdan tihsalinde maliyetlerine gîrecek ğin bölüm II, kısım 2 de göste • töz ediliyordu.. Çok genç olmasına rağmen, babası yerindeki zen , vasıtalı vergilerden teşhis ve tes rilmistir. Aynı mercie müracaat biti mümkün olabilenlerin keza edilecek, kalkınma plânı hedefginlerle gece kulüplerinde dolaş5 yılda 5 eşit taksitle ödenmesı lerine uygun yatınm yapıp ba tığı anlatılıyor; ailenin, kızı böyni sağiıyacak tedbirler alma\a, malları kullanacak şahıslar ta le başıboş bırakmakla iyi etmedi(474 sayılı kannn madde 3 b) ta lepte bulunabilecek, bn hasusta ği söyleniyordu.. Gene birkaç basadece dahilde alınan istihsal nınan yetkilerdir. yan : Açıkça görüldüğü üzere, bn hü vergisinin taksitlendirilmesi ba Bu iş Amerika'da da böyle kümler malî mevznatımıza giren his konusu olacaktır. Keza 8 nüs dir.. dediler. Dunyanın en ileri önemli yetkilerdir ve yasaraa or ha dilekçe ile yapılacak basvnrmemleketi olan Amerika'da kızganı, vergi alma gibi kökünü A malarda istenilen bilgi ve belgelar tam bir özgürlük içindedirnayasadan alan en esaslı mükel ler, kararnamenin 17 ve 18 inci ler.. Aileleri onlara hiç karışmaz, lefiyet koyncn veya hafifletici maddelerinde tayin ve tesbit e karışamaz.. görevlerini nraayyen şartlarla yü dilmistir. rütme organına terkedici bir ta Yünetmelik bn hnsnslarla ilfiHayır... Bu iş de Amerika'da li müsterek hükümlere de III ün •arrnfta bulunmaktadır. boyle değildir.. Ancak orada da 474 aayılı kannn, yukarıda sa cü bölümünde yer vermiş ve bah «boyle» olanları vardır.. Ama Ayılan yetkilerin knllanma usnl si geçen konularla istigal edecek merikan toplumunun makbul say ve şekillerini gösterici yönetme bir komisyorran teşekkül tarzı dığı kızlar, özgürlüklerini kötüye liklerin hazırlanması için de bel ve işleyisi, ilâh.. bazı mevzuları kullanmıyanlardır.. Amerikan ka li ıımın ve süre tayin etmiş ve da tesbit etmis bulunmaktadır. nunlarına göre, gençler, büyükleNetice; yatınmlan teşvik ve 4 üneü maddesiyle bn yönetme rin gittıkleri gece kulüplerinin liklerin, kannnnn yürürlüğe gir finansmanını kolaylastırmak çakapısmdan bile bakamazlar.. En diği tarihten (25 mayıs 1964) iti yeşiyle ve nznn vâdeli kalkınma karışık şehir olan New York'ta baren iki ay içinde Bakanlar Rn plânımızın tahakknknna yardımbile, 16 yaşından genç çocuklar, rnlnnca yürürlüğe konnlmasını cı olmak üzere bazı vergi ve resımlerde tenziller veya öderae bakkaldan evleri için dahi olsa emretmiştir. lerinde kolaylıklar sağlanması bir şişe bira bile alamazlar.. KızH&kümet. bn gBrevini ancak, hedeflnl gfiden 474 gayıh kanu ların <date> e, kendi yaşlarında1981964 tarihli 6/3485 »ayılı Ba nun pratikte isliyebilmesi için tat ki delikanhlarla çıkmalanna çok kanlar Kuruln kararı ile yerine bıkatının süratli ve mezkur hedikkat edilir.. Aym arkadaşla degetirebilmis ve hazırlanan yönet def ve gayeyi müdrik hizmet ve melik, 1 eylul 1964 tarihli Res çahşmalan gerektirdiği, idarenin vamlı çıkmalanna izin verilmez.. mî Gazete ile yayınlanabilmiş bn gibi mevzularda malum ağır Her yaşın, gece dışarda kalma tir. saati tesbit edilmiştir. «Date» lerçalışması ve geç karar alması ha de, yani buluşmalarda kurulacak Tayınlanan ySnetmelik hüküm linde adı geçen kannndan bekle samimiyetin derecesi, okullarda lerine göre, mezkur vergilerde nilen neticenin elde edilemiyecederslere konu olmuştur.. lndirim ve taksitlendirme mua • ği kanaatindeyir. Bütün bunlar bir yana, asıl blzi düşündüren, Amerika'dan önce bir Türkiye'nin bnlnndnğnnn, hep de bulunmuş oldnğnnn, bnBu Akşamdan itibaren ranın insanlarının her bakımdan bambaska şartlar altında doğnp büyüdüklerini, en nazik konnlarda bile hatırlamaı hale gelmiş olmamızdır.. Ataturk'u. «övün» sozunü, »Çalış. ve «Guven» den daha önceSinemasmda eğlenceli bir komedi ye almış olduğu için kınayanlar olmuştur.. O, ıçınden yetiştiğı TEHLIKELİ MACERA toplumun bütün ozellıklerini gaLA BEAUTE D'HİPPOLYTE yet iyi bilen bir buyuk insandı.. Fransızca Artisti Yuzyıllardan beri bunyemizi keGİNA LOLLOBRİGİDA miren kuçukluk duygusunun, baBu fılmin Türkçe kopyası Çarşamba matinelerden itibaren zan da gereksız alçak gönüllülüğun bızı nerelere kadar gotüre ] Şehzadebaşı Y E N İ Sinemada gösterilecektir. bileceğıni bıliyordu. «Türk, övün, çalıs, guven'» sozundeki ihtar ilâncılık: 3555 14081 bundandır!.. 4 Cumhurıyet'e CUMHUKIYETln rnektuplar, Ankara trafiğinden şikâyet İsmi bizde mahfuz bir okuyucumuz yazıyor: Türkiyenin her yerinde olduğu gibi Ankarada da trafik kontrolü bir hercümerç içindedir. Şehir içinde çalışan minübüsler, balık istifi gibi yolca taşır, kimse kanş maz. Bu minübüslerin oturacak yerleri ne âlemdedir, miadı dolmuş, yâni çahşabiiir mi, çalışamaz mı diye kontrol edildiği mut laka şüphe götürür bir keyfiyettir. llçelere sefer yapan minübüsle rin durumu ise ayrı bir âlemdir. Bu minübüslerin bilâistisna hepsi balık istifi gibi doldurulmaktadır. Trafiğe meydan okunurcasına minübüslere yerlestirilen fazla otu rak mahalline yolcu alır, yolcu nefes almakta bile güçlük çeker, kontrol diye bir şey hak getire. Polatlı • Ankara arasında çalışan minübüslerin durumları aynen böyledir. Ayda yılda bir trafik ekipi arabası yol kenannda gorünür, yazsa yazsa birisine ceza ya zılır. Ankara Trafik Mıidürlüğünden cid(fî gorev beklemek vatandaş olarak hakkımız değil midir?. Bir acı şarkı Yazan: A. J. Cronin lllllllllllliiiıııııııııiHillllllllllliHiıııııııııııııııllillllllll 332 BİK ACI ŞARKI BtR ACI ŞARKJ Çeviren: Vahdet Gültckin İstanbul Trafik Müdürüne bir hatırlatma Balmumcudan M. t. yazıyor: 333 334 BtR ACI ŞARKJ Ayağa kalkarken üzerime tatlı bir baygınlık çöktü. îemek, sarap, hele Nora'nın bana değer verdiğini belirten sözleri yaratmıştı bn kendimden geçisi. Nora, adamla atlar üzerine konnstnğnnn söylemişti ya, lâfmış bn: O arada hesabı vermiş. Dısarıda, banın babçesinden geçerken, o kadife gibi şebboylar, güneşte ısınmışlar, hafif, tath koknlarını havaya yayıyorlardı. Güzel, durgun bir gündü. Tüzereve geldik, kayığı bağladık, içeri girdik. Nora bana gene o, çoraplarını giyerkenki, gizliden gizliye kıskırtıcı gülümseyisiyle bakıyordu. Talnız, bn bakısı biraz değismişti şimdi. Alay eder gibi bakmıyordu artık. Bunun yerine, gözlerinde bir sıcaklık, anlasılmaz bir tatb, baygın bir istek vardı. Kısa bir kahkaha attı. «Tedik, içtik, şimdi canım bir uyku çekmek istiyor. Senin istemiyor mn? Şnraya nzanınz.» Onnn baktığı yere baktım: Tatak düzeltilmlşti. Denizden çıktıktan sonra giyinmeye aşağıya inmisti ya, o sırada düzeltmis olacaktı. «Ama, hava öyle güzel ki, Nora» dedim, «güvertede nzansak daha ivi olmaz mı?» Bana biraı acır gibi baktı. «Orasını denedim ben» dedi. «Çok sert.» «Sn gedirdeki yastıklan alır yukarı çıkarınm ben.» «E.. nasıl Istersen» dedi. Boynn eğmiş gibiydi. «Ama, yatak kadar rahat olmaz gene.» Bütün yastıklan topladım, ynkan götür düm. Oldukça eskimisti bn yastıklar, yırtıklarından tüyler çıkmıstı ama, gene de yumuşacıktı. Güverteye serdim, üzerlerine nzandık. Hava pek tatlıydı. Gözlerimi kapadım. Gözkapaklarımın altından bile güneş öyle parlıyordu ki, tıpkı benim kafamın içi gibi. «Rahat mısın, Nora?» «Rahatım» dedi. «Minder hiç aklıma gelmemişti. İyi akıl ettin, Laurie. Ama, neredesin sen?» Kolnnn nzattı. Gözlerimi açmadan, ufacık, sıcacık elini buldnm, tnttum. Parmağının ncuyla, avncnmn gıdıklamaya basladı. «öyle mntlnynm ki, Nora! Hepsine çok tesekkür ederim, hele bnrada benimle bnlnndnğun için.» «Gene çok nzaktasın. Daha yakına gel.» Tanıma dönerken, kolu boynuma dolandı. Gözlerimi açtım. Tüzü yüzüme öyle yakın gelmişti ki, bayılacak gibi oldnm. O kapkara gözlerindeki mavi mavi benekleri oldnğn gibi görüyordnm; elmacık kemiğinin üzerinde de doğnştan bir leke vardı ama, öyle güzel bir yerdeydi ki, ben gibi dnrnyordu. Üst dndağının ynkarısında nfacık bir ter damlası boncnklanmıstı. Derisi nçnk bir sarımtırakken simdi, kan bürümüs, pembeleşmisti. Onnn bn kadar yakmımda oluşnndan, anlıyamadığım, hoş koknlu bir sıcaklık geliyordu. Türeğim çarptı, durur gibi oldn. «Sana bir şey söyleyim mi, Lanrie'ciğim?» dedi. Sonra, ne demek istedi ğini tâ içerime sızdırmak ister gibi, ağır agır, her kelimenin arasında dnra dnra konnşmaya başladı: «Çok, pek çok hoşlanıyornm »endenj» Solnk solnğa: «Ben de senden hoşlanıyornm, Nora'cığım» dedim. «Doğmsnnn istersen, bütün kalbimle seviyomm seni.» «öyleyse, okşa beni, Lanrie'ciğimj» Bana sıkı sıkı sarıldı, kendine doğrn çekti, ağzım açtı, dndaklarını dndaklanma dayadı. tçimden doğrn tath bir dalga yükseldi. Ömrümde bnnnn kadar büyük bir istek dnymamıştım. En içten, en güclü bir cosknnluk seline kaplımıs, kendimden geçer, sürüklenip gider gibiydim. Vücndnmnn öyle dısında bir dnygnydu ki bn, ruhumnn bayılısı gibi bir şeydi. Ne yazık ki pek toydum .Nora'nın ilk adınu benden bekliyerek yanıp tutuştuğuna aklıma getirmek istemiyordum. İlk adnnı atamıyacak durumda değildim demek istemiyorum; Tanrı biliyordu ya, delikanlılığa geçmenin o çapraşık yollarında hayli sıkıntılar çekmiştim. Yalnız, Nora benim için öyle anlasılmaz, öyle üstün, öyle melek gibi bir varlıktı ki! ölürüm de onun afnna gidecek bir şey yapmaktan çekinirdim; bunu da bırakın, öylesine göklerde uçuyordum ki bu hal beni o sırada yavan, yakışık almaz bir şey gibi görünen o işin maddi hareketlerinden alıyokuyordn. Gösteriş delisi, eşeğin biri miydim, yoksa akh havalarda, pısırık, toy bir delikanlı miydim? Bugünün her şeyi bilen, bu gibi gezmelere, cepleri gebeliği önleyici ilâçlarla dolu olarak, kanıksanıış bir güvenle çıkan gençleri benimle ne kadar alay etseler yeri mi dersiniz? Sonra, bn melekçe davTanışımı sonuna kadar sürdürebilecek miydim acaba? O da ayn ya. Her neyse, hiç olmazsa bu (Arkaa var) Bizim trafik anlayışımız bir hercümerç içinde devam edip gidiyor. Buna ne vasıta sahipleri ve ne de yayalar riarct ediyorlar. Halbuki, sehirde bir düzenin kurulması için, bn iki unsurun biribirine yardımcı olması gerekir kanaatindeyim. Bir defa, yayalar mutlaka kendilerine tahsis edilen çizgilerden geçmeyi bir vazife bilmelidir. Bunların dışında karşıdan karsıya geçis tıpkı vasıta saİsmi bizde mahfuz bir okuyucuKırkgoz Köyii öğretmeni Talât hiplerine olduğu gibi 15 lira muz yazıyor: Arıcan yazıyor: cezayı icap ettirmelidir. ARadyo tdaresmde çalışıyorum. ma, bunun yanında bn çizÇorlunun KırkgSz Köyü öğret Bu sebeple yabancı radyolarla ve gilerin içinde yürüyen insanmeni idim. 1.10.1964 tarihinde bag bilhassa orada bulunmuş olmam ları tehdit edercesine üzerilı bulunduğum Tekirdağ Valiü dolayısiyle Alman Radyolanyle ğinden gelen bir yazı, Okul Mü muhaberatım ve münasebetlerim I ne üzerine gelen emniyet içinde olmak istiyen yayaları da dürü arkadaşım tarafından bana vardır. Nitekim bugün Almanya , soförler tehdit etmemelidirtebliğ edildi. Bu yazıda İI Disip nın Sesi (Deutsche VVelle) den Zaman zaman polisin lin Kurulu kararı ile Hayrabolu adıma bir takvim yollanmış. Pi ler.. SÖzü iinünde yayaların çizginun Hedeyli köyüne atandığım yasada satılmayan, üzerinde bir lerin arasından geçmesine bildirilmektedir. fiyat yazılı bulunmayan ve sadefırsat vermiyen vasıta sahip Naklim için bir dilekçe vermis ce mahdut kimselere yollanan bu lerini gördükçe sinirlenme değilim. Naklim Disiplin Kuruln takvim için ilişik makbuzda %omek kabil olmnyor.. Şoförlekararı ile olduğuna göre, hak rüldüğü gibi 3.40 Tl. gümrük verre sudan sebeplerle yolcn inkımda bir tahkikat açılmış de gisi ödemiş bulunuyorum. Ödemedirip bindirdi diye ceza yağe mecburdum; hediyeyi geri iade mektir. zılacağma yayaların hakkına edemezdim. Maddî bir değeri olOysa, ne suçumdan, ne de hak mayan bir hediyeden gümrük ver tecavüz ettikleri zaman tcckımda bir tahkikat açıldığından ziyeleri daha yerinde olnr haberli bile değilim. İfadem dahi gisi alınması karşısında, Sayııı kanaatindeyim. alınmadı. Durumumu gazeteniz Gümrük Bakanının ne düşünduaracılığiyle halk oyuna ve ilgi ğiinü öğrenmek isterdim. Illere duyuruyornm. Saygilanmla Gümrük ve Tekei Acaba suçum ne? Bakanı ne düşünüyor?