Katalog

SAHİFE 1X)RÎ CUMHURtYET 12 Kasım 1964 Ataiüthün polifikası Prof. Dr. Fahir H. ARMAOĞLU LENİN İKTİDARA GELDİĞİ ZAMAN : « ÇOCUKLARA BAKACAĞIZ,> DEMİŞTİ. BÖYLECE O GÜNDEN SONRA İHTİYAR VE ORTA YAŞLI NESLE ÖNEM VERİLMEDt. YEPYENİ BİR GENÇLİK YARATILMAĞA ÇALIŞILDI. BU KONUDA STALİN ÇOK GADDARCA DAVRANDI. 1932 DEN 1950 YE KAÜAR ORTA YAŞLI NESİL TÜKENDİ VE BUNLARIN MAHVOLAN VÜCUTLARI ÜZE RİNDE BİR RUSYA YARATMAĞA ÇALIŞTI. BUGUN RUSVADA HEMEN HEKRES «STALİN» DEN NEFRETLE BAHSEDİVOR, ANCAK «O olmasaydı bugünkü Rusya olmazdı» DİYORLAR. FAKAT YAPTIKLAR1 ÇEKTİRDİKLERİNDEN COK BÜYÜK OLDUĞU İÇİN ŞİMDİ O KKEMLİNİN BAHÇESİNDE BASİT BİR TOPRAK MEZARDA YATIYOR VE YARATTIĞI GENCLİK : « BABALAR1MIZ1 ÖLDÜRDÜ» DİYOR. I öte yandan da Atatürkün genel Balkan politikası dolayısıyle, 1930 yılında olumlu bir sonuca varmıştır. Atattirk, Lozan Antlaşmasını münasebetlere önem vermiş ve bu Hıristiyan azınlıklar çerçevesi i«heyeti umutniyesl itibariyle biri memleketlerle olan dostluk müna çinde Atatürkün uzerinde durduğu tatmin ediyor» şeklinde nitelendir sebetlerini daima övmüştür. Batıda onemli bir konu da, lstanbulTURHAN AYTUL miştir. Bu sözleri gösteriyor ki, bu ki mUnasebetlerinde hâlâ bir anlaş daki Rum Patrıkhanesi olmuşbanş O'nu her bakımdan tatmin et mazlık ve güvensizlik durumu için tur. Bir «fesat ve hıyanet ocağı» miş değüdir ve antlaşma bazı a de bulunurken, Doğudaki mUnase bir «tehlikeli teşkilât» olarak nıteovyet idarecileri Yuri'den maçlann gerçekleştirümesinde ba betlerinde sükuna ve dostluga da lendirdigi Patrikhanenin, Istanbul h k nefret ediyorlar amma o hazı ekstklikler taşımaktaydı. Bu ekyanması, elbette ki gerçekçi ve adan çıkanlmasında çok ısrar «t " yatından o kadar memnun siklikler, Cumhuriyetin ilk yıllann kıllıca bir politika idi. Kaldı ki, Do miş ise de, butün bir Lozan siste dan itibaren Türkiyenin dış politl ğudaki münasebetlerde banşı kuv mıni tehlikeye düşürmemek için, i... Odamda dehşet içinde uyanmışkasını işgal eden bazı meselelerin vetlendirmesi O'nun genel banş po Patrikhanenin îstanbulda kalmasıı. Iki eli arasında tuttuğu basını nı kabul etmiştir. kaynağını teşkll etmiştir. Bunlara litikasına da uygun düşmekteydi. işmanlığını göstermek için dur rim. Arkadas oldağumuzu, gtec len bir Rus genciydi. Ceketinı bir ineriz.» biraz aşağıda değlneceğiz. Atatürk' Lozandan sonra Pransızlann çegeç vakıtlere kadar konuştuğumu tngilizden, pantolonunu bir Fran Hazırlanırken sordum: madan iki tarafa sallıyor ve: ün duyduğu bazı tatminsizliklere « Marilyn Monreo'yu tanıyor « Ben şimdi ne yapaeağım?» zn, sonra senin evin nzakta olduğu sızdan kazağını da bir Amerikarağraen, Lozan barışmı kabul et şitli kombinezonlarla hâlâ kapitüLozan konieransının arıfesinde diyordu. için benim odamda kaldıfım söy kalıdan hediye olarak almıştı. Üs musun?» mesi ve «Biz bu muahedeye tama lâsyon sistemine gıtmeye çalışması, tundeki tek Rus eşyası ayakkabıla Cevabı çok kısaydı: leriı. Bondan ne çıkar? Hayretle sordum: ıniyle riayet edeceğiz» demesi, Tür Yunanistanla olan ahali değişimi Atatürk'ün millî sımrlar bakımın«Intihar etmeseydf Moskovaya Belirli şekilde korkuyordu. Keli rıydı ve onları da değıştirmeyi dü« Ne oldu Yuri, bn garipli|in klyeyl blr an önce banş duzenıne meselesi ve İngütere ile olan Musul dan endişe duyduğu ikı konu, Medâvet ederdim.» melerin üzerine basa basa konuş şunüyordu. kavuşturmak ve banş düzenl içlnde meselesi, Atatürk'ü 1923 ten 1932 ye riçe kadar Trakya ile Musul böl ne?» Ya Kennedy?» Anlayışsızlığıma kızdı. Fısıldar tu: de, şimdi memleketin ekonomik kadar dış politikasında uğraştıran gesinin Misakı Milli sınırları içi« Bak Yuri» dedim. «Çektifin Suikast faili zor bulunur.» kalkınma meselelerine bir an önce meseleler olmuş ve arzuladığı ge ne sokulmasıydı. Lozanda Trakya gibi fakat sert bir ifade ile: « Sen işlediğim snçan öneminl korknnun karsılıği sana bir Türk Yuri, simşek gibi bir zekâya sa« Ya beni militia yakalarsa?» bilmlyorsnn. Bnna anoak Moskova ayakkabın verecegim. el atmak istemesindendi. Bu sebep nel banş politikasına hemen girme meselesi nisbeten kolaylıkla çoovyet kütüphanelerinde, mozumlenmiş ise de, Ingilterenin e Kardeşçç çenesini okşadım ve: le, AtatUrk gerçek bir banş taraf sine engel teşkil etmiştir. dern Türk edebiyatına ait Yüzünde çocuksu bir sevinç be hipti ama, Türkiye hakkında he linde bulunan Musul meselesi kon « Korkma Yuri» dedim. «Senl da yaşıyan bilirj» men hemen hiç bilgisı yoktu. tan olmuştur. Cumhuriyetle beraLozandan sonra Pransa ile çıkan Yuri 22 yaşında, Fransızca konu lirmişti. 158 eser var. Bunlar 23 SovYuri, bugünkü Rus gençliğinin ber bağlandığı ve savundugu dış anlaşmazlıklar, Osmanlı devlettoin feransın en petin tartışmalarım teş otelin kapısına kadar ben indiri şan, Ingilizce meramını anlatabi «Otur^» dedim. «Beraber aşajıya yet dilinde 6.5 milyon nüsha oçok küçük bir azınhğıydı. Büyük politika ilkesi «banş» olmuş ve ba borçlan, Türkiyedeki misyoner o kil etmiştir. Ataturk, Büyük Millarak basılmış. çoğunluğun dış dunyadan haberi nşı gerçekten arzulamıştır. 13 Akullan, Türkiyedeki Pransız demir let Meclısinde 24 nisan 1920 de yap Rusçaya çevrilen eserler kotığı konuşmada, Musul, Suleymayoktu. Yuri'lerin de bu çoğunlukğustos 1923 gunU BUyük Millet Mec yollannın millîleştirilmesi ve Türnusunda rekor Nâzım Hikmefin. la birleştikleri tek nokta, Ameri • lisinin iklnci dönemini açarken ver kiye Suriye sınınnın tesbiti gibi nıye ve Kerkuk bolgelerini, milli 52 eseri 17 Sovyet dilinde 1.407.ka, Ingiltere ve Parıs dışında dış diği söylevde, banş konusundakl meseleler etrafında toplanmış ve sınırlar içine aldığı gibi, Lozan 000 adet basılmıs. Rus halkınm dünyaya tanımamalarıydı. samiml duygusunu şu sözlerle be TUrkiyeyi uzunca bir sure uğraştır konferansı sırasında 30 ocaK 1923 Nâzım Hikmetten sonra tuttuğu Gorki caddesinde ona yakın Rus lirtmiştir: masına rağmen, Atatürk'ün kapitü te Izmirde gazetecilerle yaptığı ko Türk yazan ise Aziz Nesin ve gencini çevirmiş ve: lâsyonlan reddeden goriişü, bu an nuşmada, «Musnl vilâyeti, TürkiSabahattin Alidir. Sabahattin «Münasebatı hariclyemiz hakkın laşmazlıklarda da zaferini sağlamış ye devletinin hududu millisi dahi« tnğilizce konuşur masunnz?» Ali'nin de eserleri 17 Sovyet dilindedir. Bnralanm anavatandan da fazla bir şey söylemeye lüzum tır. diye sormuştum. linde 31 defa ve 732 bin adet b*kopanp şnna buna hediye etmek görmöyorum. Bu husustaki kati Kimi anlamamış, kimi de garip sılmısbr. faakkı kimseye ait olamaz» demış siarımız cihanca malum olmuştur. bir aksanla «no» demişlerdi. îngi tir. Türkiyenin butun çabalarına Yaşar Kemal'in înce Memet Bütün komşulanmızla ve diğer devlizce bilmedikleri muhakkaktı, fakat bir yabancı ile de konuşmakletlerle dostane geçinmeye ve mü Yunanistanla olan ahali değişimi rağmen, Lozan andlaşmasında Mueseri de yabancı dillerde ilk tan çekindikleri belirli bir ger defa Rusçaya çevrilmlştir. Bu tekabil hürmet ve fedakârhğa miis meselesine gelince: Atatürk'ün Hı sul meselesi, Türk Ingılız muza kerelerine bırakılmış ve bu da bir çekti. tenit siyasetimizin devam edeceğihafta içinde yine Yaşar Kemal'in ristiyan azınlıklar konusundaki dü sonuç vermeyıp Mılletler Cemiyene şüphe yoktur. Şurasını tavzib Yuri bunlardan hiç birine benzeşünceleri, daha MU11 MUcadelenin thvs havale edilmış ve sonunda Mu Orta Direk'i Rus dilinde piyamiyordu, ama Sovyet yetkilileri o etmek isterun ki, sulh devrine habaşlangıcından itibaren belirll bir sul bölgesi Ingilterenin elinde kal saya çıkacaktır. ve onun gibilerden nefret ediyor fciki bir samimiyetle ve ciddî bir mıştır. ve: sükun arzusuyla giriyoruz» 1 Mart biçim almış ve gerek Erzurum, ve Sovyet kütüphanelerinde RusSivas kongreleri kararlannda, geLozandan arta kalan meselelerin « Allah belâsmı versin bu tak çaya çevrilmiş Türkçe eserlerin 1924 te Büyük Millet Meclisinin irek Misakı Milllde, Hırıstiyan azın çözümunde Atatürk, inandığı ilke lltçi köpeklerin.» diyorlardı. kinci dönem birinci toplantı yılını diğer sahipleri sunlardır: «Bizün memlekette de mantar açarken verdiği söylevde de: «Cum lıklara «hâkimiyeti sıyasıye ve mu leri ve Misakı Milll esaslarını ve Türk milletinin haklarını sonuna Resat Nuri Güntekin, Orhan |ibi nasıl çıtayoriar.» huriyetin siyaseti hariciyede veç vazenei içtimaiyemizi muhil imtiyaVeli, Kemal Tahir, Orhan Kehesi, müstakimane ve halisane o zat» verilemiyeceği ve bunlann, kadar savunmuştur. Musul meseleRuslann en büyük gururu; valarak sulhiin ve muahedatın muha TUrklerin sahip bulunduklan hak si hariç tutulursa, diğerlerinin hep mal, Orhan Hançerlioğlu, Fakir tandaşlannın hepsinl okur yazar ol fazasına müteveccihtir» demiştir. lardan fazlasına sahip olamıyacak sinde amacını gerçekleştırmiştir. Baykurt. Fakat yıllarca süren bâdireden son masıdır. Bu yüzden de Dış MünaseBununla beraber, ou barışın şartı lan ilkesi kabul edilmişti. Bununla ra, millî sınırlar içinde de duşü Hâlen Moskovamn fig tiyatrobetler Dairesi Başkanı Michal Peslda: «Hukukumuza, şeref ve haysl beraber, inancımız odur ki, AtatUrk, nülse, bir toprak parçası için Atasunda da Nâzım Hikmetin 3 piJak, oturduğu koltukta biraz daha yetimize hürmet edildikçe hürmet meseleye köklU bir çözüm yolu ol türkün bütün Türk milletini maceyesi oynanmaktadır. Bunlar Ajk kaykılarak: te kusur» etmemek ve «mütekabilen mak üzere, özellikle büyük çoğun raya sürüklemek istememesi tabii hikâyesi, Kadmlar isyanı ve luğu teşkil eden Rum azınlıgın mem idi. Memleket içinde sayısız mesehukuka riayet ve hukuka tarzı ria« Bana» dedl. «Okuryazar ol Enayi'dir. leketten çıkanlması zorunluluğuna leler, çözüm beklerken, dış politiyette mütekabiliyet» tir. mıyan bir Rus bulun size istediğinizi vereyim.» inanmıştı. Lozan Antlaşmasında, kada barışın egemen olması zorun Bu önemll bir gerçekti. ihUlalciTrakyadakl Türklerle, îstanbuldakl luydu. 1 kasım 1928 de Büyük Miller 1917 de Rusyaya hakim olduk Bir sigara içimlik yere giderken biRumlar hariç, diğer yerlerdeki a let Meclisini açış konuşma«nda lan mman okur yazar olmıyanlar le iki satır okumayı fayda sayarlar. Bu banş politikası içinde Atatürk halinin değişimi esasının kabul e söyle diyordu: «Esaslı ul&bat ve çogunluktular. 9 yıl içinde bu ço*** lnklşafat içinde balnnan bir memDoğu Ue Batayı birbirinden özellik dilmesl bunu göstermektedir. ğunluk azınlık oldu ve % 43 e düş Yuri çok azınlıktaydı. Çoğunlulc leketin hem kendislnde, hem mule ayırmıştır. 1919 1923 arasında Lozandan sonra bu konuda Yutü. Bugün ise, Rusyada okur yazar ve büyük kalabalık sadece «Lenin» hitlerinde sulh ve hnzoru cidden Batılılarla temaslan, Lozan tartışolmıyan tek kişi yoktur. ışığını görebiliyordu. Ama Yuri'lemalan ve Lozandan arta kalan me nanistanla çıkan anlaşmazhk, Yu srm etmesinden daha kolay izah Moskovada bindlğiniz metro, tro rin etrafı her geçen gün biraz daMoskova Camiinin dıstan görünüjü Moskova Camiinin içten görünusü selelerin çözümlenmesinde karşılaş nanistamn tstanbulda mümkün ol olunabilecek bir keyfiyet olamaz». leybüs veya girdiginiz bir kahve bu ha yayılıyor ve «Lenin'in» ışığından tığı davranışlar, Atatürkte Batıya duğu kadar fazla soydaşını bırak Şu halde; Atatürkün Musul meseiddianın doğruluğunu size rahatça daha cazip geliyordu. karşı genel bir güvensizlık doğur maya çalışması ve buna karşılık lesindeki politikasmı bu açıdan haykmr. Hemen hemen herkesin Bu yüzden de eğitim ldarecüert muştur. Batı ile derbal bir banş Türkiyenin de mümkün olduğu ka değerlendirmek gerekir. elinde bir kitap veya gazete vardır. «orta • yolu» bulmaya çahşıyorlar. düzeni münasebetlerine girmenin, dar az Rumun Istanbulda kalmakendi isteğine rağmen, mumkün o sı içın çaba harcamasıdır. Uzun YARIN : lamıyacağını gönnüştür. Buna kar bir süre çatışmaya konu olan bu • » • • • • ' • • » » • • • • • • • • •• • •• • • • < • • ••• • » • • • • • • » • • «KOLLEKTtF BARIŞ» şılık, Doğulu komşular ve özellikle mesele, bir yandan Venizelosun Sovyetler Birliği ile iyi ve yakın Turkiyeye yaklaşmak istemesi ve Moskovada 30 binden fazla Müslüman var. nanlar da ibadetlerinde serbesttiler. Ancak ibadetGenellikle 2 bin kadar Tatar veya Kazanlı Türk, hane kurmak, din adamları yetiştirmek vatandascuma namazını «Mescidi cami Moskov»da kılı ların arzularma bağlıydı. yorlar. Müslümanların Ufa şehrinde bir Din CemiyetTek minareli, tek kubbeli cami Arap Türk leri vardı. Her ihtiyaçlan buradan sağlanıyordu. kırması bir mimari üslubu taşıyor. 62 yasında Sibiryah müslümanlar tarafından kurulmus ve dipdiri imam Ahmet Can Mustafaya: baskanlığa da Şâkir Ibni Hıyarettin getirilmisti. • Nereden maas alıyorsunoz?» diye sordum. îbni Hıyarettin, Rusyadaki müslümanlann Şey1 Maltepe Sigara Fabrikamız için, Merkez Sabnalma Şy Sanğını çıkarttı, baaını kaşıdı ve konuştu: hülislamıydı. Namaz saatlerini ve imamlan o tâyin Komisyonumuzda Ankara ve İzmir Tekel Başmüdür« Bizde devlet din adamlanna maas ver ediyordu. lüklerinde mevcut ve 50 TL. bedel mukabilinde temin mez. Bizim cemiyetimiz vardır. Maaşlarunızı buMoskova Camii de Ufa'daki lslâm Cemiyetine edilecek şartnameye bağlı listedeki sigaralar için siBU M6 VÜR£KSİZ.UVtBİR. radan alırız.» bağlıydı. Ancak camiin 80 lik müezzini Seyhülisgara paket selofan sarma ve grupman makineleri ile BARCAK. SUPA F\RT1NA Bu sdzler Rusyanın din anlayısmı açıkhyordu. lam Ibni Selam üzgündü: « Ah» diyordu «Türkisve teferruatı (Yumuşak paketler) teklif alma sureDurum şuydu: Çoğunluk Allaha inanmıyordu. Ina tana gitseniz asıl yahşi camilerimiz orada! ..• KÛPARO1NIZ tiyle satuı alınacaktır. 2 İhaleye iştirak etmek isteyen firmalar işbu ilânınuzm ilk çıkışı olan 10.11.1964 tarihinden itibaren 45 (kırkbeş) gün zarfmda fennt şartnamede yazılı hususlan ihtiva eden bedelli Türkçe yazılmış tekliflerirü en az üçer nüsha olarak kapalı ve mühürlü bir anbalâj I içinde Tekel Genel Müdürlüğü Merkez Satınalma Komisyonuna tevdi edeceklerdir. Bu süreden sonra teklif kabul ediimiyecektir. Postada veya sair bir suretle 1 Şartnamesine göre, 100 ton reytin kapalı zarf vuku bulacak gecikmeler nazara aluımıyacaktır. usulü ile eicsiltmeye çıkarılmıştır. 2 Teklif zarflan 2.12 1964 çarşamba günü saat 14 de 3 Muvakkat teminat teklif edilecek bedelin % 3 ü nisEreğli Kömürleri İşletmesi (E.K.İ.) Ticaret Müdürlüğünde petindedir. İhaleye yabancı firmalar iştirak edecekleaçılacaktır. rine gore işbu teminatta dış memleketlerdeki Ban3 Teklif mektupları ve geçici teminatlar a>mi gün kaların Kontrgarantisine istinaden Türkiyedeki yetkili saat 12 ye kadar E.K.İ. Özel Büro Şefliğine verilmiş olabankalaruı birinden alnıaccik teminat mektuplan mucaktır. amelesi Tepebaşmdaki Merkez Satuıalma Komisyo: nunda yapıldıktan sonra Mumhane Caddesinde Kel4 Sartnameler Zonguldakta E.K.İ. Ticaret MüdürlüBENi KURTAKAAAK vin Handaki Malzeme Alım Şubemize yatunlarak ahğünden, Ankarada Türkiye Kömür İşletmeleri Kurumu nacak makbuz teklif zarfının içine konulacak veya Genel Müdürlüğünden, İstanbulda Beyoğlu İstiklâl Caddesi İQİN beraber verilecektir. Piremeci sokak Birinci Baro Han 2. katta TKİ Genel MüB E N S E ONA tCUKANLAEA dürlüğü Satınalma Müdürlüğünden temin edilebilir. SOLDAN SAGA: 4 İhaleye girecekler idarî şartnamenin 2 nci madde1 Her kapıyı açmaya yaradığı 5 30 tonluk kısmi teklifler de nazarı itibare alınasinde kayıtlı e\'safı haiz olacakları ve alacakları belsöylenilen hırsızların anahtar yebüir geleci teklif zarfuıın içine koyacaklardu, rine kullandıkları araç. 2 «Kö6 Müessese eksiltmeyi yapıp yapmamakta veya dileBu belgeleri noksan olanların zarflan kabul ediimitülükle hiç ilgisi bulunmıyan dudiğine yapmakta serbesttir. yecektir. İlân olunur. (Basın 21127/13848) rumda» anlamına bir sözün iki de(Basm 21049 Z. 354/13826) fa tekrarı, «su taşıma ışleri ya• • • • • • • • • » • • • • •• • • • O • • , • • • • • • • • • •• • • • • » • • • • • • • pan» ın yarısı. 3 Yenılgeye uğramış durumda, bır sıfat takısı. 4 Eski bir Mısır tanrısı, bu mevsımde hepimize lâzım olanlardan. 5 Şahsi, kişisel, birine seslenme işı (divan edebiyatında). 6 AK.1NTI KLIvVET. Avlanma vasıtalarından, vücutta kaba etlerin fazla bulunduğu yer. RA ATACAK. 7 «Din ile dünya işlerinin ayrı 12 Kasım 1925 tarihli Cumhuriyet'ten tutulmaları esasma uygun çalışma mahsulü» mânasına iki soz. 8 Bundan bir evvelkı. 9 Nota, gece eğlentisi yerlerinden, sık sık içBu PA N£Sİ ? tiğimiz. SAHILE YUKARIDAN AŞAGlYA: 1 Bir çeşıt kır çiçekleri (çoCiKACAKlLAR ğ 2 Şişli, Boğaziçi yolu üzeBir müddetten beri Maarif Vekâletinin emriyle Anadoluda rınde bir semt (karma söz). 3 millî musikimiz uzerinde tetkiklerde bulunan heyetin reisi SeyKorkusuz kahraman, bacaların 1fettin Bey ile azadan Sezai Bey vazifelerini bitirereic dün akşam çınde bıriken. 4 Çevrilince «buAnkaraya avdet etmişler ve hazırladıklan raporu Vekâlete tevdi harlı makinele etmişlerdir. 1 23456799 ri isleten» olur, her sey onun iSeyfettin ve Sezai Beyler Viyana Konservatuaruıda oniki aaaa çine konur. 5 sene müddetle tahsil etmişler ve biri keman, diğeri viyobnsel uzeBir emir, tarihtsHas 33iI!3HBBa3 rinde ihtisas yapmışlardır. Sanatkârlar yurt seyahatine Izmirden te melikesi ile Seyfettin Bey Sezai Bey başlamıslar, sonra Odemişe, oradan da Tireye gitmişlerdir. Ora meşhur olmuş r> masuıı teklif etmiştir. Takrir, lâyiha encümenine havalç olunmuşnvemleket. 6 havalisindeki halk musikisi parçalannı notaya alan Seyfettin ve B Ataî tur A{DÎH[AWİ£İ 9 Japon adalarınSezai Beyler raporlannda musikimizin islâhı için bir mektep açılTaşucu halkı fesleri yaktı dan biri, bazı • ması lüzumunu bilhassa tebarüz ettirmişlerdir. lıtlnko huimscanır larının hiç sakTaşucu nahiye meydanında toplanan halk bütün fes ve kalEkrem Beyin Meclise verdiği takrir halledifanls »ekH hyamayıp her paklan ortaya yığdıktan sonra üzerine gazyağı dökerek ateşe verkese söyledikleri. 7 Büyük haRize Mebusu Ekrem Rize Bey dün Büyük Millet Meclisine miştir Bu yakma ameliyesi sırasında bütün Taşucu haJkı şapka van. 8 «Yaramazlık etme!» anlaverdiği bir takrir ile bira imâli işinin inhisar (Tekel) altına alın ile nahiye meydanına eelmişlerdir. mına karma bir emir. 9 £vr«n, bir LOZANDAN SONRA i'ler olmasa! S \ Sovyet yefkilileri "bugün Rusyada tek bir cahil yok,, Sloganı ile öviinüyorlar amma, Yurilerin temsi! ettiği Teddy boylar için de "nerden çıktı bu köpekler,, diyorlar RUSYA'DA TÜRK ESERLERİ Meriç ve Musul 10 Türk yazarın eserleri Rusçaya cevrildi MOSKOVA DA BİR TURİST GİBİ.. Yunanistan Doğu Batı MOSKOVADA 2 BİN KİSİLİK BİR CAMİ VAR konu veresim: TEKEL GENEL ! MÜDÜRLÜĞÜNDEN 234 56789 1 U J î l b * 1 1 i1 İ • • 100 Ton Zeytin Sotınalınacaktır Ereğli Kömürleri İşlelmesinden: n 40 Millî imısikiıniz uzerinde hazırlanan mühim bir rapor.