Katalog

S EyKU 1961 Lozan'da bulunan Beynelmilel Olimpıyat Komitesi Genel Sekreteri Otto Mayer " Cumhuriyet " e özel beyanat verdi A millî futbol takımımızın antrenörü B. Eken diyor ki: Akdeniz oyunlarının geleceği C.i.O'nun Baden Badendeki toplantısında görüşülecek ^Millî maçlarda üzücü neticeler almıyacağız99 Hâlcıı Goztcpeyi calıştıran Eken millî takımımız icin en ideal sistemin 424 olduğu kanaatindc DUNYA ŞAMPIYONLAKI Nunh ılda vaplıkldiı ıKı fevkalâde klâslarıntn vanında sportmenlıklerı ıle de takdır toplajan Dunya Şampıvonu Japon kız voleybol mıUî takımı halki selânılarken. Japon kız voleybolcuların gösteri maçı ilği ile takip edildi Dunya voIevboT «ampıvonu sempatifc Japon kız volevbol millî takımını sevretmek Selki de bir çok voleyboi severe na«ıp olmamışhr Tapon takımmın Vıvmetli voievbnl cuları mîilî takını •e«lcil eden t« tanbul karması kar^i'inda hakık» ten modern voievboiun bütun mf ziyetlerini ortava fcovdular " e r visleri smaçları. f op cıkarıçiari blokları veya her «evlerı ile mükemmel bir takımdı Bizîm kızların »ok ' V ı k l r r ı v?rdi Onlann vapfıklarını b m m k ı W vapamıyorlardı Sad<"e top etV»'r tıvor arada «ırada da smac va pîvor'ardi vnlevSıV'iİpnmı? Jaoonlann bu isı «ıs'Tnlı Mr «pk'l dr vÜHittiiklerı belH idi Ovtın «>rasınria kımse koiuçmuvnrdıı Hata vapan bir ovuncu hemen hn hatasını kapatrvnrdıı Kaptanları çok fvi bır r>a=rir1ıı Ovunda topu nereve rifkere&ı *>»lp bplli oimaHı hic bır zaman 1 70 «anfımi a e c 1 " bovlan ve tükennıjvpn eneriıl» iTe Japon kız'arı modern volevh" !un her memleke'te tem«:ı]çi]!5'"<t vaDjvoriar Ruslan ^ " p eefiren v bekâr ovuncularrian kurulu tak'mır» en bıivfiv HPOTI OTimpiva* Con'lı Rorentina Dinamo'ya 4 0 mağlup oldu Roms, 5 (Radyo) Çarşamba ge tesı Floransa'nın Beledıve Stadınria 30.000 seyırci önunde yapılan (utbol maçında, S ı standard olmak uzere 9 mılli futbolcuya kadrosunda yer veren Rusya îıg liderı Dınamo Moskova, Cadix t ırnuva«ının fınalıstı Fıorentina'yı 40 gıbi açık farkla mağlup etmıştır Fıoren tına sahada en kııvvetlı kadrosuyla ver almasına rağmen. sahane bır (utbol gcisteren Dınamo onunde beklenenı verraemıştır Fıorentınanın asları Hamnn, Semınarıo Mas cıo çok kotu oynamışlar. 10 numa ralı forma ıle sahaya çıkan Can Bartu ıse vasat eorunmusruır Can Barto ( Yıne Fıorentına'da > Şinasi ONENGU1 Çetın GÜREL Lozan, 5 Baden Baaen'de yapılacak 1963 M Mıhı futbol takımımızın antre lının munım toplantısı arefesmde Bevnelmı'el Oiım noru Bjlent Eken «Cumhutıvetpıyat Komıtesının Genei SekıetCbi ( Şansolye ) Otto çazetesı adına sorduğumuz sual Mayer'ı evmde ( C Ü M H I R İ Î E T ) adına zıyarel en gaj et rahat bır sekılde cev,a[. ettım Mr Mayer ıkı aydan beıı safra kesesınden ra andırmıstır hatsız oldugu ıçın benı evındekı ozel çalısma odasın Sual Polonva. Almanja ve R J da kabul ettı ve nezaketle «uallcrıme cevap \erdı manva mıllı macları ıçın seçılcr Sual : Kızıl Çin dıktatorü Mao • Çe Tung fındmzet kadro hakkında duşunce naııse ederek Cakarta'da G\NEFO adı altında bey nız \e bu maçlardakı sansımız nc nclmılcl teskılâla kar«ı oynnlar hazırlamaktadır. Bu tutnmn nasıl bnlnyorsonuz? Cevap' «Sezonun henu/; I Cevap GANLFO o>unUıı polı'ık bır nidhı başında oluşumuz sebebıvle vet arzellıklerı ıçın bızlen fazla alakadar etmemekumumı form duşukluğu he tedır Cakarta'da vapılan IV. As; a Oyunlarında En pımızın malumudur Bu se donezva Olımpıvat Komıtesının Olımpıjat hareketlerınde ( polıtıkajı dını duşuncelen ve tıcaretl ) çıbeple scçılen kadro eldekı kartmavı sart lutan Ohmpık prensıplerı tatbık et ımkânlara gore tatmınkar M hakıkaten uzuntu vencıdır dır Bu mılli maçlarda uzucu bır netıce almıv acağımızı sov Sual : Naırobı toplantısı Baden • Baden'e alın lıvebılırım • dı. Kenva vıze \ermediÇı ıçın Kenva'vı bu tutomun cLMHL'RlYETE Bevnc'.nılel Ounıpıyat dan ciolaM sonra suçlavacak mısınız'1 Sual Hangı sı c temle ovnıvaca Komitesi Şansoljesı Otto Mayer'ın gazetemız ıçın ğız ve mıllı takım ıçın hangı sıstem Cevap Kenva Olimpıyat Komitesi, Komıtemız tarafından tanınmı«tır ve Kenia Olımpnat Ko ımzaladığı fotoğrafı. sızce ıdealdır mitesi hukumetın polıtık tutumundan me«ul değıldı"Cevap Mıllı maçlanmi7i Kenva Olımpıvat Komitesi hukumet ıle vapmı^ olduğu muteaddıt goktitı uıarak 424 sıstemı ıle rusmelerle Gunev ^frıka ve Portekız Olımpnat delegelenne karsı ojnıvacasız En ıdealı de bu alınmıs olan kararm kaldırılmasını tcmıne çalı^mıstır Bununla bedur. raber hukumet bu muracaatları kabul etmemıs \e almıs olduğu kabual Sızın i(,ın mudafaajı sevrt rarda ırar etmı^tır Ken>a'nın durumu lamomrn farkhdır Alevhınde antrenor dıvorlar Hakıkaten ov 1 karar almak nr ctıride decılız mı" Sual • Tok\o Olımpıvatlannda Mıllıvetçı Çın ııne (TWAİN) dıCevap Benım nın bovle Kb.NUİMJLıN tMİN \e mı adlanacak 0 Mıllı td dendığıne hakıkaten sevın kım antrenoru Bulent Lken, pek Ccvdp Mıllıvetçı Çın O'ımpıv ,ıt Komitesi arzu cdcrse 1964 riım Bu benı adeta gururlan az hazırlıklı olaıak gıreceğımız Tok\o Ohmpı>at!anna valni7 ( TWAtN ) adı altında ıstırak edebılır dırdı Ztta dunja futbolu mıllı maçlar ıçın Izmırde umıtlı Sual : Sızcr 1968 Ol>mpıvat1arına en knvvetlı namzet han?ı nun gıttığı veçhe tetkık e konustu mcmlekettır?. dıldıgı 7aman goruleceğı gı Cevap Baden Bartpn toplantısında 1963 Olımpıyatları ıçin dort rıden hakıkaten ıvı bır dubı bır futbol takımı ovnayaFenerDahçenın bu vü Kaısehrı namzcl gosterıvoruz Bunlar. Buenos Aıres ( Arjantın ) , Detroit rumda aldım Spor efkalrı cağı ovunda sağlam bır desıjakadan transfer ettığı Jakat (A B D ) . L\on ( Fransa ) , Mexıco ( Meksıka ) Ismı geçen şehır umumıjesme vre avnı zamanfans, suurlu bır kontra atak sakathğı henuz geçmedığı ıçm lerın hepsı avnı <an«a ^ahıptnler Sımdıden kat'ı bıi'ev sovlemek ım da Goztepe camıasına samıtakımda >er alamıvan futbolhakıkı modrrn futbolun ıfakan^i'Hır mıjetle sunu ıfade etmek ı^cusu Ogun dun ılk defa Fe desıdır nerbahçe stadında antrenma terım kı ben Goztepejı bu. Sual Goztepe takımını ıv ı bır na çıkmıstır gunku halınden kotu bır duanttenorun elınden ıvı bır sekılruma sokmıvacağım, bu keMıllı takımın acar sağaçığ de devraldınız Sarıkırmızılı çaantrenmandan sonra sahaja sın ıfademın garantısmı bu hual : Akdeniz Ovunlarıııa oy çoguıılnğu ıle Arap roilletlen, mıa>a ne vadedıvorsunuz 7 ve topa kavustuğu ıçın buyuk renklerı mudafaa eden karIsrael, Kıbrıs. Cezavir. \rna\ntluk. Libva'M almnorlar. Ba sartlar Cevap Goztepe takımını sevınç duyduğunu kısa zaıçerisınde bu ovunları Rccmnel ( Bnl«p ) o>unları safmdan çıkarmajı deslerımın bana velrdıklerı çok sevdığım ve takdır ettımanda forma gırerek sarıladüsıınuvor musunuz? kuvvetten alıvorum. ğım arkadasım Adnan Suvacıvertlı renklere fa\dalı olmaCevap • Eylul avı !<,ınde \apolı de vapılacak olan IV Akdeniz j a çalısacağını so>lemıstır Ojunlanndan C f O ( Enttrnabvonal Ohmpıjat Komitesi ) onculuDoktor Reşat Dermanver ın Sunu serı almıştır Bu oyunlar bızını patronapmız altında tertiplen«bır kaç hafta daha sabret» memektedu Regıonal ovunlar problcmı C t O nun Baden Baden demesıne rağmen Ogun kendıtoplantmnda cundeme alındı Halledeceğız sını ıvı hıssettığını bır an onSual : K ı z ı l Ç i n ' m trkrar ( C . t .O . ) üyelı|i mevzuubahis ce topa kavusmak ıstedığını midır" ıfade etmış ve dun ılk antrenCevap Merkea Pekın'de bulundiı Kızıl Çın Olımpıjat Komımamnı yapmıştır Kulup Başlesı C * O tarafından t^nınmıstır Ancak bırkaç vıl evvel Kızıl Çın kanı Dr Yavuz tsmet Uluğ ( T\V<\I.\ Mıllıvetçı '"ın ı Komıtesının C t O taidfından tanınması «Ogun kısa zamanda forma gıGalatasard>ın Ferençvaroj ile ya sı uzerıne G. Saray Ferençvaroş'a juzunden. Beynelmilel Olımpıvat Komıtcsırden cekıldı. C . t O . , recek ve takımdakı yerıni alapacağı maçların tarıhınde henuz 11 evlulde Budapestede karşılaşteklıf onlardan geldıgı tafedırde Pekın Komıtesınm geri d*nvr^tine H!çcaktır Kendısinden çok şey maiannın mumkun olup olmadıgıbır «ekılde karsı kov mıvdcaktır beklıjoruz» demıstır tam bır mutabakata varılamamıs nı bıldırmıs Ferençvaroş da bu Sual : Ikı Korc anlasmazlarsa Olımpivatlara nasıl istırak cdetır 4 ejluldekı maçın tehır edılme teklıfı kabul etmi'tı Taraflar yalcckler? nı/ ıkıncı maç hususunda bır mutabakata v aramamiNİard, Cevap Kuzev vc Gunev Kore delegelerı son olarak 19 ağustosta Lozan da toplandılar Maalesef Guney Kore aelegelerı KuzeyhlerDurum boyle ıken dun UEFA, le anlasma>ı kabul etmedıler Sebep olarak da Kuzeyhlerın sporla Futbol Federasvonuna bır telgraf gondereıck ılk maçın 11 ejlulde isolmadıgını ılerı suıduler. Bunun u^erıne C 1 O sadece Kuzej 1 tanbulda japılacagını bıldırmıstıı Korelı delegelerle corus'u Bu delegeler nıç ıtırazsız C t O. nun ılerı Futbol Federasvonu vukarıda bahsurdugu sartları ve dırektıflerı kabul eltıler Gune; Kore'je de bızsı geçen telgrafı aldığı saatlerde lere tutumlarını bıldırmelerı ıçın 31 aŞustos a kadar muhlet verdık. Şavct ıkı komıte bırleşıp tek bır ekıp mevdana getırmek ısterlerse Bükrcs 5 (Kadvo) 13 evlülde htanbulda Avrupa Kupa Gaiip sehrımızde de Hasnun Galıp sokaC t O nun dırektıflerını takıp edeceklerdır Meselâ ( Atletlerın ve leri Turnuvasının ilk maçında Fenerbahçe ile karsılasacak olan Ru ğın.n emektar telgrafçısı G Sarav ekıplerın seçmelerı Hong Kong ve\ a Tokvo'da ) . Kıs sporları ıse Ja manya Kupa Sampivonu Petrolul Ploesti. bu gece (dun çece) Biık Kulubune asağıdakı telgrafı getırponva'da ( Sopporada ) vapılacaktjr Sayet anlasamazlarsa ben (Şan resın «33 Aşustos» stadında Sudan milli takımı ıle \aptıfı musaba mistır «11 evlulde buradakı maç solve) Otto Ma\er Lozan'da askıda kalan meselelerı halledeceğım. An kavı 10 kazanmıstır. Çok güzel bır oyun çıkaran Petrolul takımının ıçın \erınızı avırttık beklıvoruz» olmazsa Kuzev Ko'e 1962 Moskova Kongresıne gore bağımsız golunü, safiç Juhasz oyunun 32. dakikasında vole ıle kavdetmistir. Maçın ne zaman ve nerede yapıolarak tnn=bruck ve Tokv o Olımpıvatlanna katılacaktır Arzumuz Gccenin ilk maçında Dinamo Bükres. Yugoslavvanın O.F.K. Be lacağı kesın olarsk ancak bugun tek 'skjmnır Dngu VP Batı Mman\a'rta olduğu gıbı orrad takımını 20 mailup etmistir. anlasılacaktır Avrupa Şampiyon Kulüpler Turnuvası maçlarında tarihler tesbit edildi Zurıch 5, (Radvo) IX Avrupa Şampı; on Ku lupleJr Kupasının ılk tur maçlarının tarıhlen ?u sekıl de tesbit edılmıstır: Dukla (Çekoslovakva) . La Valetta (Malta) 15 e^lulce Prağ'da ve 29 evlulrie L J Valetta'da; Gornık (Polon va) Austna (Avusturja) lf evlul'de Varsova'da ve 2 ekımde Vıjana'da; Dıstı 1 lery (Kuzev Iirlanda) . Ben fıca (Portekız) 25 evlul'de Dublın de ve 2 ekım'de Lızbon'da, Monaco (Fransa) . A E K ı'Yunanıstan) 10 evlulde Nıce de ve 2 ekımde Atına'da, Va'keakosken (Fın landıva) . Jeunesse d' Esch (Luksemburg) 5 evlulde Hcl sınkıde, 9 ekımde Luksemburgta Standard Lıege (Bel çıka) Xorrkoenıng (tsveçi 25 ej'ulde Lıegede ve 10 ekımde Stokholmda Lvn (Nor vec) Borussı a Dortmurd (Mmanva) 10 ejlulde Oslo da ve 2 ekımde Dortmund da; Esbjerg (Danımarka) P S V •Phıhos» Eındhoven fHolânda) 25" evlulde Kopen hag'da, ve 9 ekımde Rotter dam'da Dundalk (Serbest trlanda) F Ç Zunch (îsvıçre) 11 evlulde Belfast'ta ve 25 evîulde Zurıch'te Glas gow Rangers (Iskoçyal Real Madrıd (çpanja) 25 evlulde Glasgovv'da ve 9 ekımde Madrıt'deç Ever. ton (ngıltere) tnter (ttalva) 10 evlulde Lıverpool'da (rovanş maçının tarıhı bılâhare ılân edıle cektır), Dınamo (Romanya' Motor (Doğu Almanva) 2S evlulde Bukreste ve 2 ekım de Leıpzıgde karşılaşacaklaı dır i Ogün dütı ilk defa F. Bahçe stadında idman yaptı Akdeniz Oyunlarının geleceği U.E.F. 'maç İstanbulda yapılacalc,, derken Ferençvaroş G. Saray'a 11 eytülde bekliyoruz dıyetelgraf çekti F. Bahçenin rakibi Petrolul Sudan millî takımını yendi Kupa galiplerinin ilk maçında Atalanta Sporting'i 20 yendi Roma 5 (Radvo) 196364 Avrupa Kupa Galıplen Turnuvası, Bergamada îtalvamn Atalanta ve Portekızm Sportıng takımı arasında vapılan maçla başlamıştır. Musabakavı 20 Atalanta kazanmıstır İfLER m BANKASINDAN Keşıf bedelı 431 631 73 R42 925 72 Gcçıeı teminatı 21015 27 37 467 03 Tevsıkı gereken malî >etcrlık 44 OfXl 30 Haziran 1963 Ticarî Yılı Bilancosu A K T 1 F TL. TL. P A S t F TL. TL. TL. Eksıltme evrakı satıs bedeli 55 75 K ASA T. C. MtKKEZ BANKASI Serbest Bloke KANUNl KAKŞILIKLAR KASASI Munzam karşılıklar mukabıh kıymetler Dığer kanunî karşıhklar kasası KANKALAR TAHVtLLER VE HİSSE SENETLEKİ CÜZDAM Tasarruf bonoları Tahvıller SENETLtR CÜZDANI Saır muşteriler BORÇLÜ CARİ HESAPLAR Saır muşteriler İŞTİRAKLLRİMİZ Bankalar K m 48, f 1 SABİI K1VMETLER MUHTELİF BORÇLLLAR DİGER AKTİFLER 1.322.782,31 16.191.110.35 S E R M A XE İHTlTAT AKÇELERt Kanuni ıhtıvatlar Fevkalâde ıhtıvatlar KARŞILIKLAR TAAHHÜTLERtMtZ T. C. Merkez Bankasına: Avanslar ve reeskont ettırılen senetler Trdnsfer emırlen Dığer taahhutlenmız MEVDLAT Tıcarî mevduat Bankalar mevduatı Tasarruf mevduatı TEDİYE EMtRLERl MUHTELİF ALACAKL1LAR DİĞER PAStFLER KAR 1.000.000,5.000.000, Içme Su Tesisleri Yaotırılacaklır Kasaba adı Kulu Saray Vilâveli Konya Tekırdağ 8 868 992,88 7 322147,47 5 851.363,27 1 873.637,61 1 ''90 00n, 3 010 000, S8 noo, 7.735.000.88 1 Yukarda adları, keşif bedellerı ve geçı cı teminat mıktarları yazJı içmpsu tesisleri (Boruları Bankaca verilmek ve diğer malzeme müt eahhıtçe temin edılmek üzere) kapalı zarfla ve birim fi3t esası ue eksiltmeve konulmuştur. 2 İhalp 24 9 1963 salı gunü saat 14 de Ban kamız Merk^s Bmasında toplanacak Satınalma Komjsyonunca vapılacak ilk inceleme sonu(«lınu n Banka Madiırler Kurulunun tasdıkin^ m u t e akıp kesinle«e<ektır. 3 B>ı isin eksıltmesine iştirak etmek istsyen rmiteahrutler veterbk belgesi almak üzere on eeç 20 91963 cuma eünu 12 ye kadar bir dıle kçe ile Bankavn müracaat edecekler ve d.lekçeIenne; a Tllt>7 Bankasuıdan müteahhitlık k a r n e s i almıs olanlar kamelerıni almıyanlar varsa Bavınrlırlık Bakanlığından sddıkları muteahhıt bk karneleri ve ayrıca şimdivp kadar vaptıkları ıslerin nev'î mahivet ve miktarlanm cösteren bpl«pl«>rin asıilannı veva tasdikli suretlerini, b ".lon taahhüdü altında buiunan islere ait nümunesme uygun taahhut beyannamesinı. r Fnr«nltmeve istirak efmek îcted'klpri k ! erin icimİTİ karsısmda so^terılen rniktarlarda nakrli ve"a kredisi hulundueunu eösterpn B a n k a cari hesap cüzdanı veva tem n s t mektubu verme§p vp*k : li Vıir hanka tarafındaD ve ilk eksllt me ilânı tarıhinden sonra verilmH usulüne u v gun ^artVn mpVtubunu, d Nrmunesine uygun teknik personel be vannamesinı. ekliyeceklerdır 4 Tpklif tnektuplarmın S^oiPfi'» tarnVne tesadüf eden salı gunu saat 12 ye kadar Bankamıza mak^uz mukabflinde tp^'rni sarttır 5 Eksiltme evrakı bpdcli mukabilinde 3 ankamızdan verilır (Projeler satılmayıp Bant " " ' d a c;orGlebilir.) fi Bznka isi »TılmiıSınr vprmektp VPVS 'h aleyi vapıp varmıamakta serbesttir. 7 Vaktinc' 0 vunıinnavan ve postada geoi ken mıiracartlar kabul olunmaz. 8 Bu i"> aıt ırsfvripn Vıiirıimlp verffi ve resimler müteahrıide aıttir (Bastn 15809 10523/13320) 28.661,24 11.106.17U5 Vâde^iz Vâdeh 3 090 684,98 1 4b0 3 066.745,33 378.719, 9.076.108,66 3.068.205,33 8 009 388 97 306 097,30 14 437 831 30 135 719 90 9 919 084 33 378.719,31.068^35.11 31.068 335,11 50.000,50 000, S83.100,115.970.08 1^35.718,15 70.fiI7.179.87 31.175.848,78 1 346.272, 483 500 4 853 4J125 tbi .881,22 18.831.096,87 1.426528,72 1.263.585.71' 7n.bl7.171.S7 I Temmuz 1962 den 30 Haziran 1963 e kadar olan ticarî muamelesi neficelerini havi kâr ve zarar hesabı ..... HESAPLARIN İSMİ Zimmet TL. Matlup TL. ECZACI ÂLINACÂKTIR Kurumumuz Sivas Hastanesinde açık bulunan bır adet 1250 lıra maaslı eczacılıga eleman alınacaktu Isteklilerın şartlan bğrenmek üzere Sıvas Şubesi Mudurluğune veya Genel Mudurlüj'umiıze rmıracaatlan rıca olunur. İŞÇİ SİGORTALAR1 KTJRUMU GENEL MtDÜRLUĞÜ (Basın 15495 A. 10362/133241 İ T H A L M A L I * tUşantrık 40 tonluk PRESLEB ^: Harker marka Tas Kırma Makinclcri * 280 amber Kaynak Makinclcri ^: Itiuhtelıt tıplerde HAVA VE BOYA Kompresörlcri Teknik Eleman Aranıyor Ta'radaki ıçme su .nşaatlarında calı^mak uzeıe musaıt ?artlarla Yuksek Mühendis, Mühendis vc Teknıkcrler Sımel Ltd Zıva Gdkalp: Yıldız Han 19/4 ANKARA. (Basın 15130 A. 10097/13326) Muracdt Desran Cralata, termenecılpr 3b Tel 44 10 4(1 44 11 44 Rpklâmcılık CAMİVF KAHVEYF s|NBMA>A Tertıtî E1H=^İP «.ırtımz i\\ AHLAK DERNEGI 3.267.044,17 Personel masrafları Verçi ve harçlar 680474,99 Verilen faiz ve komusyonlar 1.418524,86 ^mortisraan ve karşılıklsr 57463,65 Difer masraflar 630.044,79 Kâr 1.263.583,79 \lınaıı faiz ve komusyonlar Tahviller ve hisse senetierı jelırleri Banka hizmetleri karsılıgında alınan faiz ve komflsr»mlsr Kambiyo kSrlan a 4.116.968^1 373539,41 2.779.554,63 48^75,35 7.317.2S8 2İ 7.^17.238 2î HOLAMSE BANK ÜNİ N. V. (Alrrkezı: litanbul ( Basın 1S335 )