Katalog

ALTTı CUMHÜRIYET 27 Eylül 1963 Futbolcuiar sabahki antrenmanı akşam telev.zyonda seyrettiler Takım açıklandı, Meiin oynamıyor Maçı istanbul ve Ankara radyofarı cumartesi akşamı saat 19.30 da nakien verecek Frankfurt, 26 (Telefonla) Cumartesi cünü burada Ward stadında Alman nıilli futbol takımı ile karşılaşacak olan Türk milli takınu Sport Schule sahasınd.ı bı< sabah bir antreuman daha yaplı. Çalışmava bütün oyuncular katıldılar. Metin ile Yalçuıın sakallıkları tam olmamakla beraber iyiîeşti. °~~ " | Ankara Radyosu macı verecek j Ankara Radyosu maç bıttikten en seç yarım saat sonra (Türkiye saatı ile 19.3U 20.00 arasında mü sabakayı Frankfurttan telefonla rıaklen verece(ç ve 15 dakikahk bir programla maçı Türk sporseverlerıne duyuracaktır Hakcmler yarın geliyor Türkiye Almanya maçını idare ederclî olan ttalyan hakem grupu basta orta hakem Kicardo oldu ğu halde yarın buraya selmış ola caktır. Almanlar tıe diyor? Takımımızı mısafir eden Ban Almanya Futboi Federasyonu ıda recılerınden Kurt Goerdten, Türk oyunculann Alman evsahiplen ılf vakın dostluk kurmuş olduklannı sövlemekte. oyuncularımızla «çok yemek yiyin ki cumartesi KÜnü koşamayın» dıye «akalaşmak tad*r. IV üncü Akdeniı oyönlar. INAPOLI Turgay yarın Almaniara karşı 4. defa oynuyor Milli takımımız Almanlaja karşı cumartesi günü 5 inci maçını yaoacak. Bundan önceki 4 maça kıçaca bir goz atarsak Almanların ya kından tanıdıgı Turgay, yarın Almanlara karçı 4 üncü dela milli formayı giyeceğı ortaya çıkacakTürkije Alraany» 21 (10) Tarıh: 17.6.1951 Stad: Olimpıyad (Berhn) Goller: Recep ve Muzaffer ı Türkiye); Haferkamp (Alraama) Tü!rkıye: Turgay <GS) Nac. ıGS). Müjdat (FB) Eşref (BJK Ali lhsan (BJK), Hüseyin (BJK) «Mehmet Alı (FB)» Erol (FB), Recep (BJK), Gündüz Kaptan ıGS) «Lefter». Lefter (FB) «Muzaffer (GS)>, Faruk (BJK). Almanya: Turek . Streitle, Ko1954 de Almanlarla diinya kupası için karşılaştık. Bu maçta takım mayer Posipal, Liebrich II, Hakapianı Turgay Şeren'di. Bugün yine kaptan o. Turgay jarın 1. feTkamp Gerritzen. F. Walter (Kaptan), Schade, Rohrig (Schandefa Almanlara karşı oynıyacak ko). Herrmann. TeleFoto CUMHURtYET A.P. (Napoli İstanbul) ŞAMPİYON TAKIM IV uncu Akcenız Oyunlarında altın. gümüş madalyalar kazanarak bayrağımızı dort defa şeref dıreğine çektirip İstıklâl Marşımızı çaldıran sampiyon greko romen milli takımımız (soldan saga) Ünver Beşergil. Mftin Aiakoc. Yavuz Selekman, Necdet Uçar, Gıyascttm Yılmaz, Bekir Aksu Serbest güreşler bugün başıyor 4X200 de finale kaldık. Eskrimde Sümer Hetman dömifinalde FIKKET ARICAN (Basına izahat verecek) F. Bahcenin yeni leknik direktörü basına izahat verecek Fenerbahçe Futbol Takımınıi: tdare Heyetı kararı ile tam salâhıyetü tcknik direktörlüğüne getırılen Fıkret Ancan bugün saat 11 rtr Kulüpte bir basın toplantısı yB|?i>caktır. Ancan bu toplantıda F e ~nerbahçe F'utbol Takımının çaiı? ma tarzını, vardımcı antrenörlerın kım olduğunu, nelere dikkat rriılececini VP basmla olan temas tarzını acıklıyacaktır. Dün sabah saat 11 rie Fenerbahçe sahasmda Milli Takım kadrosu dıSinda btılunan oyuncular sıkı bir sntrdiman vapmışlardır. Pu antrenmanda billıassa Naci. B. tsmaıl, K tsmaıî. Alı îlısan ve forvette Ereun, Mustafa, Sohm eö? doldurmııslarriır. Tülrkıye . Almanva futbol maçının neticesı hakkında Alman ıda recılerı kanaatlerını genel olarak şövle açıklamaktadırlar: «Türk oyunculan, bilhassa müdafaa hattında, Almanlardan daha kuvvetlı jörünüyo'rlar Oyunculanmi7 dün sece televiz Avrupanın muhtelif yerlerinde yonda gündüzkı antrenmanlannı gösteren bir fiimi neşeyle seyıet Avrupa Sampiyon Kulüpler Turnuvası ile Avrupa Kupa Galiplerı mişlerdir. maçları yapılmıştır. Takım ilân edildi Öncekı sece yapılan maçlann neBugun yapılan toplantıdan son ticcleri sunlarriır : ra saat: 15.30 da takım açıklandı ŞAMPtYON KULCPLER Türkiyeyı Almanyaya karşı Wart TURNUVAS1 MAÇLARI Stariında «Turgay • Candemir. SüGlasgovv'da: Real Madrid (İşpan reyya • Şeref Sabahattin. Kaya ya) Glasgow Rangers (tskoçyai Tarık. Suat. Şenol, Birol, Uğur» 10 (Rövanş maçı 9 ekimde Madşeklindekı takım temsıl edecek. rid'de). Metin ve Yalçının sakatlıkları Berlin'de: Dinamo Bükreş (Rogeçmedığı ıçın takımda kendilerı manyal Motor (D Almanya) 1 0 Avrupa Sampiyon Kulüpler ve Kuna Gaün'eri Turnuvası maçları (llk maç; da 20 kazanan Dinamo tur atladı). Belfast'ta: Distıllery (K. İrlânda) Benfica (Portekız) 33 (Rovanş maçı 2 ekimde Lizbon'da). Haka'da: Valkeakosken (Finlândiya) Jeunesse d'Esch (Lüksemburg) 41 (Rövanş maçı 9 ekimde Lüksemburg'da). Esbjerg'de: Philips Eindhoven (Holânda) Esbjerg (Danimarka) 43 (Rövanş maçı 9 ekimde Eindhovcn'de). Liege'de: Standard (Bclçika) • Norköping (İsveç) 10 (Rövanş maçı 3 ekimde Norkoping'de). Milâno'da: Inter (Italya) Everton (Ingiltere) 10 (İlk maçta 00 ocrabere kaiaıı tntcr tur atladı). KUPA GALÎPLERİ Hamburg'da : Hamburger (Altnanya) Unıon Sportıve (Lüksemburg) 40 (Rövanş maçı Lüksemburg'da) Atına'da: Olımpiakos (Yunanistan) Zaglabıe (Polonya) 10 FUAR ŞEHlRLERt KUPASI MAÇI Kopenhag'da: Aratnal (tngiltere) • Kopenhag (Danimarka) 71. Umit takimı kadrosu açıklandı 9 ekimde Rıımar.ya ile karşılafacak olan Umr takımının kadrosu açıklanmıştır. Yarın akşam kampa gırecek olan kadroda su futbolcular bulunmaktadır: Besiktaştan Erkan. Fehmi, Yüksel; G. Saraydan Talât; F. Bahçeden Nedim. Seliır.; Ordu takımından Ayhan. Yılmaz: G. Bırliğinden lhsan: Göztepeden N'evzat, Nevzat tkaleci), Halii; Ist. Spordan Yılmaz; tzmirspordan Bülent: Ferikrivden Tuncer; PTT den Yılmaz. Sonbahar kupası bisiklet yarışı Bisiklet Ajanlığmın faaliyet prog^amından olan «Sonbahar Ku pası Bisiklet sürat» yarışları 29 eylül 1963 pazaT günü saat 16 da Ataköyde yapılacaktır. Cankurtaran'ın kongresi Milli takım Teiefoto A.P. (Frankfurt • İst.) dü nkü antrenmanda Cankurtaran Kulübünün fevkalâde kongresi pazar günü 0 de kulüp iokalınde yapılacaktır. Napoli 26 (a.a.) Greko romcn de takım halinde sampiyon olmaAlmanya Türkiye 20 (00) mız burada sürpriz yaratmamıştır. Tarih: 21.11.1951 Serbest stildeki güreşler yarın Stad: Dolmabahçe .bugun) başiayacaktıı. Greko roGoller: Morlock (2) nıenden sonra serbestte de takım Almanya: Adam Streitle. Kohl halinde sampiyon olmamız beklenmeyer Mebus. Posipal, Schannıektedir. ko Rahn. Morlock. F. \Valter Eskrimde Sümer Hetman (Kaptan), Haferkamp, Termath. dömifinalde Bujun başlayan eskrim müsabaTürkiye: Turgay (G5) Nacı kalarır.a Ertan Şimşek, Sümer Hel Kaptan (GS), Müjdat (FB) E< .man, Nihat Ateşöz katılmışlardır. ref (BJK). Ali İhsan (BJK), MehErtan Şimşek Mısır ve Faslı ramet Ali (FB) Erol (Adalet),' kiplerini yenmışse de İspanyol ve Recep (BJK). Muhtar (GS). MuFransıza mağîüp olmuş ve elenziffer (GS) «Fahtettin (BJK;.. miştir. Şukrü (BJK). | Nihat Ateşoz yapf.ğı 6 müsabaAlmanya • Türkiye 41 (11) ; kanın ikisini kazanmış. dördünu Tanh: 17.6.1954 kaybetmi? ve elenmiştir. Stad: Wankdorf (Bern) Sümer Hetman ise Tunus, FranGoller: Suat (Türkiye): Schasız ve İspanyol rakipleri ile karşıfer, Klodt. O. Walter, Morlock lasmış, 3 galibiyet almış, Italya ve (Almanya). Mısıra yenilmesine rağmen dömıfıAlmanya: Turek . Laband, Kolılnule cirmfye hak kazanmıştır. mcyer • Eckel, Posipal, Mai YÜZMEDE FtNALE KALDIK Klodt, Morlock. O. Walter. F. Wal T i t. . r r . m ı D i v r T .. r, ., ,. f Yüzmcde takım;mız ilk deta fı tcr (Kaptan), Schafer. Teleioto CLMHURl'itET A.P. (Napoli istanbul ı , kalmıtır 4•''00 havrık var, CVT TiM^v^t». r<'»Trt;/^ti»t» , , , .. .. , ^ , n a ı e K a ı m i ş t ı r . E.A ^ u u o a \ r aAcet ve Türkiye: Turgay (Kaptan GS) sında Karataş. 4 Acet, M. k varı* EN TEKMK GtREŞÇIMIZ IV uncu Akdenız Oyunlarınm cn Arkut'tan kurulu ekipimir serbest Rıdvan (Ank. Karagücü), Basri (FB) Mustafa (Ank. Kalragücü). centilmen şampiyonu Yavuz Selekman sercf kur=üsünde. bayrak yarışında ilk defa finale Çctin (K. Paşa), Rober (GS) kalmış ve 9.50^ lik derecesi ile alErol (Adalet). Suat (GS), Feridun tıncı olmuştur. (FB), Burhan (FB). Lefter (FB). Atıcılık bugün başlan.ış ve 15 metrelik atışta Metin Salihoğlu 83 Almanya Türkiye 1Z (31) puvanla ikinci, Fettan Güney 77 T a ı ^ : 23.6.1954 puvania üçüncü olmuşlardır. I f. • . ı i Stad: Hardturm rZürich) Napoli 26 (a.a.) Amatör futbol Goller: Morlock (3), Schafer (2i. takımımız yarın (bugün) Birleşık I v AKDENÎZ OLİMPÎYAD OYl'M.ARININ GENEL MADALYA O. Walter. F. Walter (Almanya); Arap Cumhuriyeti ile karşılaşacak DURLMl Mustafa ve Lefter (Türkiye). Altın Gümüş Bronr tır. Bu maçı berabere bitirdiği tak Memleketler Toplarn Almanya: Turek Laband. Ba dirde takımımız finale girecektir. ucr . Eckel. Posipal, Mai Klodt, Takımımız 5 puvanla grupunda lı1. îtalya 10 19 41 o Moflock. O. Waiter. F. Walter der olarak bulunmaktadır. R.A.C. 4 5 7 16 (Kaptan), Schafer. Yarmki maça futbol takımımız 2 3. Turkıye 4 2 8 4. Yugoslavya Türkiye: Şükrü (FB) Rıdvan şu tertipte çıkacaktır: 3 8 3 . 14 5. Fransa (Ank. Karagücü), Basri (FB) «Nihat • Cumali, Riiat lhsan. 3 3 4 10 6. İspanya Naci (FB), Çetin (KP), Rober Ibrahim, Erol Turgay, Ayfer, Ne8 10 1 1 ~ Suriye (GS) Erol (Adalet), Lefter (Kap dim. Sanlı. Hamdi.» 0 1 3 4 tan FB), Necmi (Adalet), Mus8. Tunus 0 1 1 2 Diğer grujjta ise Italya ile Fas'ın t tafa (Ank. Karagücü), Coşkun finalleıe katılmaları ka'.iieşmiş gı9. F a s 0 0 5 5 (BJK). 10. Yunani = tan bidır. 0 0 3 3 Amatör futbol takımımız bugün B,A.C. ile oynuyor • ••> Makina vs Kimya Evdüstrisi Kurumu Oenel Müdürlüğünden: Dcktor Alınacaktır Kırıkkale teşkilâtımızda istihdam edilrnek üzere. askerlığiııi yapmış üç doktor alınacaktır. İlgililere 7244 sayılı Kar.un mucibince emekliye esas ücret derecelerinin iiç yulcarı derece ücreti ile em?kliye esas ücret rlfr'pçl°nnin ^ 3 5 =i nispetinde zam, yılda iki maaş tutarında ikramiye ve sırasn öpldiğinde loiman verilecektir. Taliplerin 10 Ekim 1963 akşamıns kadar Merkez istihdam Şubesi MüdürlüBÜnp müracaatlan rica olunur (Basın: 17142 A. 11516/14390) CEYLAN SANAYİ LTD. ŞTİ.: Sabuncu Han Cad., Başar Han 3142, Eminönü, Tel.: 22 98 93 KIAIRIOI LIUIKIS TURK HAVA YOLLARI Anonint Ortakhğından • en ince kadın ayakkabısı topujjunun iz bırakmadığı ysgâne yer dö?8mesidir. • her nevi döşemeden daha ucuzdur. • modern inşaatta.yer döşeme mevzuunda teKniğin son ioadıdır. • İnşaat irtifaından sağladığı tasarruf ile kendi beoelini öder. • zarafetiyle dairelerinizin daha kolay satılmasını • sağlamhğı Teknik Üniversıte raporu ile sabittir. sağlar. ETİBAKK GENEL Müdürlüğünden Bankamızın maden işletmelerinde çalıştırılmak ve Muhasebe, Ticaret, Sosyal konularda ihtisas elemanı olarak yetiştirilmek üzere Fakülte veya Yüksek Okul mezunları alınacak ve 7244 sayılı kanuna göre ücret ve ayrıca maden yeri tazminatı verilecek ve Sosyal imkânlar sağlanacaktır. İmtilıan veya mülâkat suretiyle yapdacak seçim ilgililere ayrıca bildirilecektir. Taliplerin, rnezuniyet durumlarını belirten fotoğraflı dilekçe ile 31 ekim 1963 tarihine kadar Bankamız Personel Müdürlüğüne müracaatlan rica oîunur. (Basın: 17363 A. 11699/14379) I L Â Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri Genel Müdürlüğünden: Amerikan Tusloğ Teşkilâtınrlan mübayaa olunan ve hâlen Karabükte İşletmelerimiz sahasmda bulunan 1000 er adet jeep ve G.M.C. differansiyeli, 40 adet tank şanzumanı ve 220 adet tank tekerleği kapalı teklif almmak suretiyle satılacaktır. Muvakkat teminat miktarı teklif bedelinin % 7,5 ğudur. Istekliler, bu işe ait şartname ve mukavele projesini, a) Karabükte İşletmelerimiz Malzeme İkmal Müdürlüğünden, b) İstanbulda Galata, Okçumusâ caddesi Şair Eşref sokak No. 7 de Beyaz Han kat 12, ve c) Ankarada Ziya Gokalp caddesi Yıldız Han, kat 1 deki Mümessi 1 liklerimizdon, d) Adana, Samsun, .^skişehir, Bursa ve İzmirdeki Demir Satış Depomuz Şefliklerinden, "> İstanbul, Ankara, İzrrir, Kayscri, Adana, Eskişehir; Konya;; Bursa ve Adapazan Ticaret ve Sanayi Odası Başkanlıklarından; parasız olarak alabilirler. Isteklilerin şartname ve mukavele projesine uygun olarak hazırlıyacakları kapalı teklif rrektuplarını muvakkat teminatları ile birlikte en 2eç 7 ekim !963 Pazanesi günü saat 18.00 e kadar Karabükte İşletmelerimiz Muhaberat Müdürlüğüne tevdi etmeleri şarttır. Postada vâki olacak gecikmeler nazarı itibare alınmaz. Genel Müdürlüğümüz Aritırma Eksiltme ve İhale Kanunur a a m a c t a na tâbi olmayıp satışı yapıp > v ' grupların tamamını bir alıcıya veya her grupun tamamını veya bir kısmıru satmakta veya satışı dilediğine yapmakta veya satışa arzedilen malzemeden herhangi birinın satışından vazgeçmekte serbesttir. (Basın: 17245/14382) Tamirat ve Tadilâ! ile Sıhhî Tesisat ve Elektrik Tesisatı Yapiıulacaktır 1 Müessesemize ait Beşiktaş Osmanpaşa Mektep sok. 3/1 sayılı yerdeki depo ve biiro binamızda hazırlanan proie ve keşiflerine eöre: A 173.920, TL B 45.000, TL hk in=aat. tamirat vc tadilâtı, lik clektrik ve paratoner tesisatı ilâ ve, tamir ve tâdüleri, C 75.000. TL. lik sıhhî tesisat, su deposu: yangın tesisatı işleri birim fia* esası dahilinde ve kapah zarf usulü ile eksiltmpj'e konulmuştur. 2 Birinci maddede sözii geçen işlerin keşif bedeli tutarı: (293.920, ) lira. geçici teminatı ise (14257,) liradır. 3 Bu işlere ait eksiltmc evrakı ve projeler Müessesemiz (İnşaat Bakım tşleri Şefliğinde) mesai saatleri • içindc Söriiljp tetkik ediiecektir. 4 Thaleye iştirak »derek teklif vcrecek müteahhitlerin bir taahhüH» asgari (300000. ) TL. tık benzeri inşaat, sıhhî ve ploVtrlk tesisatı işini bir arads veya her işe ait asgarı kPsif değerlpriııdeki isleri 7.amanında ikma) ve teslim ile gecici ve kesin kabullerini yaDtırmıs olduklarına dair miişterck veya ayn belgelori ile 1963 vıll Ticaret Odası vesikasım kapalı zarf içerisine koymaları şarttır. (İş kısımlara böl' ; "rnpd"n ihale erlilecek+ir), 5 Kantınun tarif ettiği sekilde harırlanacak olan kapalı teklifler en geç (4 »kim 1963) cuma eünü saat: 15. şe kadar Müessesemi? ciriş holündeki teklif kutusuna atılmış olacaktır (Dos: 55421 yazılarsk) thale saaf 16. da teşekkül cdecoVr knmisvon marifetilc vapılacaktır 6 Postada vâki olacak gecikmeler dikkate alınmıyacaktır. 7 Müossesemiz ihaleyi tu'tnakta tamamen scrbesttir. icrada vcya işi dilediğine yap 1 Kapah teklif alma usulü ile 300.000 adet uçak bileti 150.000 takım kargo sevk ve teseîlüm makbuzu, 10.000 takım dış hat konuşmeptOEU bastırılacaktır. 2 Biletler için baskı kââıdı olarak NCR veya karbonizc kâğıt tesbit edilmiş olup teklifte bulunacaklar mektuplarında bilhassa baskıda kullanacakları kâğıdı tasrih cdeceklerdir. 3 a) Tahmini bedel NCR kendinden karbonlu kâğıt kullanılmak suretiyle 178.500, lira ve muvakkat teminat 8925, liradır! b) Kâğıt karbonize edilrrek suretiyle yapılacak teklif için muhammen bedel 13S.000, lira muvakkat teminat 6650, liradır. 4 Şartname ve nümuneler. mesaî aün ve saatlcrinde İstanbul Gümüşsuyu Caddesi Ko: 96 kat 4 d? THY. Levazım Mudürlüğünde görülebüh. 5 Tsliolilerin teklif mekturçlannı 11 ekim 1963 cuma saat 15.00 e kadar THY Levazım Müdürlüğüne tevdi etmiş olmalan şarttır. Postada vâki gecikmeler kabul edilmez. 6 Komisyon ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğmc ihale etmckte serbesttir SLAYD ALINACAKTIR Oftset baskıya elverişli Tarihi, Tabii, Teknik, Arkeolojik vc diğer konularla ilgili renkli Slaydları olanlarm satış fiatlarını ihtiva eden tekliflerini 30.9.1963 günü akşamma kadar «Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Marketing Koordinatörlüğünes vermeleri rica olunur. (Basın: 17140 A. 11519/14392) TÜRK HAVA YOLLARI A.O. (Bssın: 17356/14381) Yeni kurulmakta olan bir sanavi isi için Almanca bilen MUHASEBECİ VE SEKRETER Tarıat Bakanlığmdan Bakanlıâınuz ihtiyacı için 14 adet; tarla ve ağaç ilâçlama terubath; 250 litrelik motorlu pülverizatör ile bu pülvarizatörler bedelinin yüzde onu nisletinde yedek parça satm alınması 2490 sa>Jı kanun hükümleri öairesinde kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulnıuçtur. 1 Pülvcnzatör ve yedck parçalarının tahminî (100.000. ) lira; ceçici temttıatı (6.250. ) liradır tutarı alınacaktır. Ha! tercümesi v» fotoğrafla birlikte yazdı müracaatlan (B. Demiren Atlantik Han Fmdıklı) adresine gönderilmesi rica olunur. Tlâncıhk: 5089 '14369 Baymdırlık Bakanlıgı OSİ. GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Ankara V. Bölge Müdürlüğünden Bölgcmlz Çorum 54. Şube Baş Mühendisi olarak çalışlırılmak üzere tecrübeli Yük. Mühendise ihtiyaç vardır. Çorum teşkilât şcnıasının 11. dereceden müktesebi ycvmiyelerine ilâveten 29 lira kadar Vilâyet mahrumiyet ve =antiye zammı verilecektir. İsteklilerln Izmir caddeîi No. 7 de Bolge ıiiüıacaatları ilan olunur. Tel: 12 31 63 Müdürlüğüne 2 Eksiltme. 15 Ekim 1963 Salı sünü saat 14.00 de Ankarada Zirai Mücadele ve Ziraî Karantina Ocncl Müdüılüğünde (Nccatibey Cad. 98) yapılacaktır Teklif mektuplarının en geç aynı gün saat 12.00 ye kadar Satuıalma KomisyanurLa vcrilmis olması gerektir 3 Bu ife ait şartnameleı Aııkarada, Zirai Mücadele ve Zirai Karantina Genel Müdürlüğünden; İstanbulda Bölge Ziraat Mücadels Levazım Ambarları Müdürlügürden; İzmirde Bölge Ziraat Mücadele Reisligindcn temin edılebilir (Basın.: 16570 A. 111^3/11336» LEVENT ETİLER ARAS! Nisbetiye Cad. Çiftlik otobüs durağında, çarşılı, otoparklı; çocuk bahçeli; Avrupa asansör ve Avrupa malzeme ile inşaatı tamamlanmak üzere bulunan apartmanda SÜMERBANK ALIM ve SATIM MÜESSESESİ 17357/143S0) . SATILIK DAİRELER 'Cunıhurıyet • 14397) Müracaat: Mc^ai spatlorindF 18 1 2İ 7 (Basın: 16334 A 11308/14389)