Katalog

U.E. F. A.'nın eski başkanlarından şöhretli futbol otoritesi Belçikalı Grahay diyor k i : ^DOLMABAHÇE İllllllilllllilliliilHIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIlilflllM TARİHİ CÜSLER YAŞADim ler Avrupada isim yapmaya başladı Napoli futbol turnuvası Rumenler 3 farklı mağlubiyeli anormal buldular Zürich, 13 (Telefonla) Çar?amba ve perşembe günleri îstanbulda oynanan Avrupa Şampiyon Kulüpler Turnuvası ile Avrupa kupa Yazan: B. FELEK Eaüplcri ilk tur maçlarında Türk takımlan Galatasaray ve FenerAkdenız OyunUrının fntbol bahçenin aldıkları önemli neticeler turnavasıns ait fikstiir yapılhakkında bugün kendisiyle konusdı. Turnuvaya Türkiye, Itattuğumuz U.E.F.A. nın eski Başkan ya, tspanya, Fas, Tunus. Mallarından Belçikalı Grahay öl ta, Mısır, Lübnan ve Surıve konuştu : olraak üzere 9 memleket ka« Tfirkleri spor alanında g f tıiraaktadır. ttalyanlar bn 9 tcıı tanırız. Tarih bilen her okıımuş lakımdan mümkün mertebe kisi ve Avrupalı olarak da kitap çok faydalanmak için iki küsahifelerinden... Türk futbol takımraeye ayırıp tek devreli lig lan ilk katıldıkları müsabakadan fikstürü tatbik etmişler ve sonra tedrici snrette üerleme kayTototni: Selâh»tttB GİZ ba kümeleri aymrken ev aadetmisler, son 1950 yılından sonra Fenerbahçeliler dun Ankaraya harekel etmeden önce topln halde Çok yajlı sayılmazdı amma eok çiin görmiiştü. Isık çerçereli göz lüklerini çıkardı. Biras kenarlarda kalmıı elan yeşil saçlannı döhibi olan ttalya'nın yoralmaAvrupada sık sık adlarını daynrzeltti. Şn iki giindeki iki 90 dakîka hayatında unutulmıyacak izler bırakmıştı. Gözünden esirgediği çocnklan çarşamba günü aahasın» dan ve elenmeden finale kalmağa başlamışlardır. Avrupa taheyecandan sarsılarak çıkmışlar, dünyanın sayılı bir futbol takımına şans vermeden 40 yenmişlerdi. Perşembe akşamı da milyonlaraısı çaresini de aramışlarkımlarını millî maçlarda kendi «arın stvgilisi bir takırn 45 dakika terlemiş. ama 15 dakikada Estergondan çetin bir kalcye beyaz bayrak çektirmişti. Genç fakat eraekdır. Onnn için A grnpnna halarında yenmeleri Türkler için tar D.Bahçe ba günleri nnutaroıyacaktı. Puskaslı, Cziborlu, Hidekntili Macarların önlerine bakarak çıktığı giinü nnutmadıgi gibi... ttalya ile Tunus, Fas ve Subaşarılı ncticelcrdlr. Fenerbataçeriye gibi nispeten zayıf tajnin önceki vıl Czcpcli Budapcştedc « • • • •• • • • • • • • » • • • • • • • • • » • • • • • • • •• • • • • • kımları alarak 4'lü kolay bir plemrsi, Galatasarayın teçen yıl kürae teşkil etmisler, bnna üçüncü tura kadar yükselmesı • • • ••• » • • » < • • • » » •• • •• mokabil B grnpnna AkdenıTürkleriıı bir knvvet olduğnnv a• zin tapanya. Türkiye, Mısır (,ıkça göstfrdi. gibi çetin takımlarııu koya, Fenerbahce ve Galatasarayın alrak bir beslik küme yapmış• : dıkları açık farklı neticeler artık lardır. Betli ki, finsli ttalys Türk takımlarına dikkat etmek xaile Ispanya oymyacak diye manının seldigini Avrnpaya thtar düftinüyorlar. Tertip maalectmckttdir. sef nsnle aykın ve hakandır. Çunkfl A grnpnnnn takımtarı RUMANTADAKt AKİSLER • Bir camaolar bir DolmaDolnıabahçede İlk nıaçı tst. Spor • B. Spor, Ankarada ilk Bükres 13, (özel) Rumanya J bahçe »tadı vardı. Sahasına 3 er, B gmpnnnn takımlan maçı H. Tepe • Feriköy yapa caklar. İzmirde A. Gücü Kupa Şampiyonu Petrolul'un Fe+ iyi şekilde balulırdı. Tahta4 er oynn oynamakta ve iki G. Tepe Altay • G. Birliği oynuyorlar nerbahçeye 41 yenilmesi, Bükre? • dan bile olsa kapılan iyi ve gropiın liderleri birisi 10 günte sürprizle karşılanmıştır. Galata J sağlamdı. Baflıyan inşastlar Türkiye ligı karşılaşmalarm» bu saat 15.15 te Istanbulspor ile Beyoğde 4, dlger) 3 maç yaparak zamanınd* biter, sporcnlann, gün üç şehirde yapılacak müsaba luspor arasında yapılacaktır. Be salrayın, Macar şampiyonu Ferenc finale inmektedir. hakemlerin, gazetecilerin iyi raberlik vaadeden maçta galibiyete varoş'u 40 hezimete uğratmasın Teknik Komite, Polonya ve B kalarla devam edilecektir. Halbnki Olempik tnrnnvaçalışabilmesi için elinden geîstanbulspor daha yakındır. Saat dan sonra, îstanbuldan yenilgi ha Almanya ile hariçte yapılacak milli tSTANBt'L larda ve milletlerarası klâsik leni yapardı. turnuvalarda takım sayılarıDolmabahçcrie günün ilk maçı 17.00 de başlıyacak olan günün ikin berini bekliyen Rumenler, 3 farklı futbol maçlan için yenid*n milli Telefonlan «poneverlere, ci maçında Beşiktaşın, rakibi Ka ncticeyi anormal karşılamışlardır. nı (1684) e indirerek banları 4 gazetecilere nazikfina eevap sımpaşa önünde farkh nctice alma Rumanyanın günlük ?potr ga?e takım kadrosunu tesbit etmiştir. kıran kırana elemeye tibı tntesi «Sportul Popular Halk Spor» Seçılen kadro şöyledir: • verirdi. . Vaktaki bn ıtadı tarlar ve yenilen çekilerek sı beklenmektedir. «Petrol'un, Türk futbol severleri G Saraydan: Turgay, Candemir, ıtad yapan kişiler ebediyete sona iki yenilmeroiş takıre bıANKARA rakırlar. .Napolide de böyle intikal ettiler, ıtad her baAnkaradakı ilk maçta Hacettepc nin takdirini kazandığı müsaba Tank. Metin, Uâur. vapsalardı önte 9 takımdan kımdan bir carcanaya dünve Feriköy aynı şanslara sahiptir. kanın büyük bir kısmında başa F. BBhçeden: Şeref, Birol, Şenol, ikisi knr'a ile ayrılıp oynatıdü... Müdürünü 24 M*t müdİkıncı maçta ısc Fenerbahçenin P. baş oynamasına rağmen 41 mağ Aydın. lır, bnnun gallbi teri kalan detle arayıp balanuc bale T.T. önünde galibiyeti en normal lüp olması, ancak talihsizlikle i Beşiktajtan: özcan, Süryya, SuTye ilâve edilerek 8'i baldnk• geldik. Sahası ıulanırken. Manetice olacaktır. zah edilebilif» demektedir. at. Sabahattin. Kaya. tan sonra takımlar çiftleştiriX zori bataklıklarına ddndnrültZMlR lstanbulspordan: Yalçınlip tlk devrede 4 mağlup tak• dü. Biletli 19 bin kisinin aeyAlsancaktakı ilk deplâsman maBeşikta; Kulubunun >•..] u.cneArıkara Demirspardsn: Muzaffeı viy». olonur, ferl kalan 4'de • rettigi maçlar» biletıiı İ J T OMO çında Ankaragücünün Göztepe karceri Sadrı Usuoğlu dün saat 17.30 Seçibsa futboleular 1« Eylülde B«:de dömifinali oynatıp fina^ ki«i girdi... Telefonlann ti;< çısında alacağı bir beraberlik sürda ilk defa olarak kulübe gelerek siktaşta bir otelde kampa girecek. listler ve son bir oyunla sam• çekildi, mesuliyeti çok iyi bipriz sayılacaktır. îkinci maçta ise futbolcularla tanışmıştır ler ve 18 Es'lülde d* YeşilköydeD piyon ve ikinei bir oyunla da • len <!) Idareciler maç tikip Altay'ın Gençlerbirliğini yenmesi 3 üncti tâyin olonnrchı. O caPolonyaya gideceklerdir. A takımı Bütün futbolcuların bulunduğu bekleniyorsa da bir beraberlik ma Fenerbahce Kulübü Baskanı ls« etmeye gittiler .. man bütün tarnuva 9 oynnla bu tanısma gayet neşeli ve samim'j çın normal neticesi olaca"ktır. • Ve nihayet 30 milyona hlmet Uluğ, kendisiyle konuçan bir hlç hazırlık lcafşılaşması yapmıbiterdi. Şimdlki »istemde Ue bir hava içerisinde geçmiştir. UsuJ tap eden Türk bannı önemli muhabiirimize takımin defansı ko yacak, futbolculara da kampran takımlar iki kümeye aynlmıs sonra izin verilmiyecektir. oğlu genç talebelere sunlan söyle• bir maçta kücük bir haberi nusunda şunları söylemiştir. olmalanna rafınen A rrnpu SUTOPU : ümit takımı miştiı • • atadyomdan öjrenemedi. Düı «Çok sevdiğımiz Naci'yi ihmal 6, B grnpu da 10 maç yaparak ^ kü gazetelerin hiç birisinde « Aranızda bulunriuğum için Romanya umit takımı ile Rcmsnetmış dcgıliz. Fenerbahce takımını finalistler belli olacak, bnna • Fenerbahce Petnjlnl maçı efcndiliğı ve güzel oyunu ile süs yada oymyacak olan ürnit takımı biri final biri de 3 ünciiyü büyük sevinç duymaktayım. Hepi{ nın seyiTti ve hanlatını bn Milli takıma çr.gırılan Ş«nol ve Sabahattin F. Bahçe BeşikUf nizi yakinen tanıyorum. Çahşmaleyecektır. Ona bir fırsat hazırla. iadrosu da belli olmustur. tâyin edeeek, iki maç daha labildiniz mi? Çiinkü, ilgili lannızm disiphnli bir hava içeri' maçından sonra sahayı terke«leTİerken maya çalışıyoruz. Pek yakında Na G Saray: Talât. ilâve edince müsabaka sayıler bakkal dükktnı kapaı sinde olması Beşiktaşı muvaffakıciyi Dolmabahçede seyredeceisleri F. Bahçe: Hâr.ım. A. îhsan, Selim sı I8'i bulacaktır. gibi mesnliyet hissini bir ta yete kosturacaktır.» Beşiktaş: Erkan, Yüks»l, Rahni seyircilere müjdelerim.» rafa atıp ttadyurnD, telefon 10 gün gürecek çok ıporlu mi, Güven. • lan konqganlann yürüne ka Napoli oyıınları için bn «ayı Istanbulspor: Yılmaz Basketbolda pıyan bir feee bekeisine emaçoktnr. Ve bn yttzden birçok Feriköy: Tunçer, Ismet. net etmişUrdi. Dün Bıırgaz adaf.nda Susporlan maçların seyirclsiı oynanmaG. Birliği: thran, Abdullah, OrÜmit Takımı Bizce, Bölge Bsakaoı Sayır sı ihtimali vardır. Ama genif Kulübü havuzunda yapılan Bölge hsn. Vali Niyazi Akı'nın bn l?ı savıda railletleraran tornuRumanya'ya mağlup Sutopu ikinei devre müsabakalaGöztepe: Gürsel. Halil, Fevzi, ele alıp, bafta Dolmabahçe valara katılmak fırsatı pek as Fransanın Bolrda «ahilinrieki düncü yarısta 13 milleti i*çmi; Ferençvaroş maçında kalecinin Nevzat. Atina 13 (Telefonla) Burada nnr'ı gençîerde G. Saray Î.Y.Î.'yi olan amatSr takımlar için bn Dünya Scira şampiyonasına katı bulunmaktadı*. Yanşlar yann »o • Stadı oldngu halde, bölgeyc Izmiıspcr: Bülenddevam eden Başketbol ŞampiyonE 63. büyüklerde tstanbul Yüzme kasti hareketi ile kaburgalanndan sistera hele Tokyo Olimpiyat^ çekidfizen vennesi, bilhas«> lan îzmirli yelkencilerimiz, 22 mıl na erecektir. Ordu takımı: Ayhan, JTıimBr. sının bu geceki maçmda Rumanya, Ihtisas Galatasarayı 21 yenmişler •iakatlanan Bahrinin dün röntgeni lan arifesinde enteresan ve • stadynma yeterli kisiler tâ alınmış ve kaburgalannda 3 çatlak Ümit takımı namzetleri 17 Eylül let arasında 9 unculuğa vükselmiş Yelkenciler bu müsabakalara tz J yin etmesi lâzımdır. Türkiye Ümit Takımını 9062 favdalı olabilir. dir. Böylece İstanbul Yüzme Ihti qörülmüştür Bu oyuncuya bu se salı günü Dolmabahçe stadında bir lerdir. mir bölgesinin tahsisatı ile katıl X (4930). Yugoslavya Bulçaristsm Erdofcan ARIPtNAR hazırlık maç! yapacaklardır. îzmirin Raçit Yılmaz ekipl, dör maktadırlar. ^as sampıyonluçu garantilemistir bcpie ! jv istirahat verilecektir. 9490 yenmiştir. >•••••••••••••••••••< Sarı Lâciverililer Ankarada Beşiktaş K. Paşa PTT Fenerbahce Mesuliyel hissi Millî maça 10 gün kala ve Dolmabahçe sladının son kadro dün açıklandı idarecileri Pazartesi giinü kampa girecek iakım hazırlık maçı yapmadan çarşamba giinü uçakla Polonya'ya gidecek Usuuğlu oyuncularla tanıştı Naci Fenerbabcede ver alacak İstanbul Yüzme Ihlisas şampiyonluğu garantiledi Bahri 1 ay oynayamıyacak Dünya Scira şampiyonasında yelken millî ekipimiz 9 uncu durumda Santralımıza bağlı 47 13 85 (3 hat) n'imaraya 47 78 20 (3 hat) ilâve edilmiştir. Sayın müşterilerimiz ve i$sahiplerine. 4718 90 47 2613 nıımaralı telefonlarımızun bu değişikliklc ilgili olarak Iptal rHildiklcrini ssvcılarımızl& bildiririz. İSTANBUL SANAYİ ODASINDAN tstanbul Sanayi Odasına ait olarak Sirkeci Hüdavendigâr caddesi Kılavuz Hanında mevcut maden! ve ahşap yazjhaneler, kütüphane, dolap, abajur, Simens marka 25 lik tam otomatjk santral muhtelif cins telefonlan; büro ve yazıhane malzemesi; halılar vesair eçya 14.9.1963 cumartesi cünü saat 14.30 da açık artırnıa Ue satılacaktır. Üân olunur. (Basın 16353/13720) Şimdi tam zamamdır... BAKARANIN SABAH SATIŞLARINDAN İSTİFADE EDİNİZ Saat S.SO • 10.30 nrannda yalnıı Bayındırlık Bakaıthğı ÜĞÜ DSİ. 6ENEL MÜDÜRLÜĞÜ 47 34 56 ve KRİSTAL • PORSELEN ve MUTFAK EŞYASINDAN NE AURSANIZ SATIŞ FİAT1NDAN UNİLİVERİS Ticaref ve Sanayi Türk Ltd. Şti. İlâncıhk: 4796/13/12 •••«••»••••»••••• • • •• • •• • • • •• • • • • A Denizcilere ve Havacılara . 75 Sayıh Tebliğ 16 fle 20 Eylül ve 23 ile 27 eylül 1963 tarüüeri arasında saat 08,00 den 17.00 ye kadar aşağıda smırları bildirilen saha içinde seyretme, demirleme, avlanma ve 1700 metre yükseklik tehlikelidir. KARADENİZ RUMELİ KARABÜRUN İLE YENIKÖT ARASI 1 inci nokta. E. 4964 No lu Rumeli Karabumn fenerinden 075 derece ve 3.5 mil mesafede. Arzı: 41 Derece 21 Dakika Kuzey, Tulü: 28 derece 43 dakika Doğu olan nokta. 2 nci nokta Arzı : 41 Derece 20 Dakika Kuzey. Tulü : 28 Derece 45 Dakika Doğu. 41 Derece 15 Dakika Kuzey. 3 ncü nokta Arzı Tulü : 28 Derece 30 Dakika Doğu 41 derece 18 Dakika Kuıey. 4 ncü nokta Arzı Tulü : 28 Derece 30 Dakika Doğu. Denizcilere ve Havacüara tebliğ olunur. (Basm 15916/13710 UCUZA ALIRSINIZ Rize Şilebi Müşterek Avaryası Hakem Dispsçci Hey'elinden: DB Deniz Nakliyatı T.A.Ş.'ne ait Rize jilebinin 3'62 gidış seferinde Aalborg limamnda tahliyesi esnasında ] No. lu ambarında 20/8/1963 günü kesif duman müşahade olunması sebebiyle gemi vc yükün müşterek selâmeti uğruna alınan tedbirler vc yapdan maaraf ve fedskârlıkların 1950 YorkAnvers kaidelcrine tevfikan müçterek avarya halinin mevcut olup olmadığına harar vermek ve bunun mevcudiyeytine karar verildiği takdirde dispeçini de yapmak üzere eemi menfaatleri için A^^ukat Yılma? Tam'ın ve hamule menfaatleri için de Necati Volkan'ın konişmrnto hükümlcrine te\fikan HakemDispeççi tâyin edilmiç olduklan ve HakemDispec letkikatına 9/9/1963 tarihinde Fmdıklıda Meclisi Mebusan caddesinde kâin D B Deniz Nakliyatı TAŞ.'ne ait 939597 TiumaraJı binanın 4 üncü katmda Baş Hukuk Müşavirliği odasında başlanılraış olduğundan bilcümle ilgililerin ellerindeki müsbit evrakı ile birlikte en geç 7/10/1963 pazartesi eüııü saat 16.00 da yukarıda yazılı adreste • HakemDıspeççUere miiracaat etrneleri lüzumu ilân olunur. w İ S T İ K L Â L C A D D E S İ 3 2 4 F a a l : 6480 1S706 I <Osmaniye Lise Cemiyeti Başkanlığuıdan »••••••••••••a: !•••••>•*•••••' : Özel Lisemiz için her branjta dolsun üerctle öğretmen aranmaktadır. Tamamlayıeı malumat' Baskanlığımızdan öğrenilebilir. İlân olunur. Cumhuriyet 13739 Türkiye Ziraî Donafım Kurumu İstanbul Bölge Müdürlüğünden: Kurumumuzca 9 kalem lâboratuvar malzemesi Eatın almacaktır. Buns sit şartname Galeta Rıhtım caddesi No. 7 dekı Bölge Müdürlüğümüz Satınaîma Servisinden ahnabilir. Son teklif vernıe müddeti 24/9/196S günü saat 11 e kadardır. Kurıım ihalryi yapip vj,nrram?kta serbestür. Ankara Üniversitesi Yeteriner Fakültesi Dekanhğından: F'ızık dersinden bütünlemtye kalan F.KB, ve F.K.T. oğrencüerini imtihana hazırlama kuısu 16 eylül 1963 pazartesi günü saat 8.30 da Fen Fakültesi Fizik anfisinde ba;lıyacak ve : bir ay devam cdeccktir. Kurs ücrctsizd r. İlgililere duyunilur. 1 Samsun VII. Bölge Müdürlüğü hudutlan içerisinde sun ili Tirebolu ilçesinin 35 Km. güneyinde Harşit deresi üzerinde inşa edilecek olan Harşit Hidroelektrik Santralı ve tesisleri inşaatı ihaleye konulmuştur. 1 Inşaatın muhammen keşif bedeli 58.000.000, lira olup, geçici teminatı miktarı 1.753.750, liradır. 3 Mütaahhitlikçe, bu işte kullanılmak üzere şantiyede çalısır vaziyette 4 adet 1 yd3 lük ekskavatör, 6 adet 10 tonluk damperli kamyon, 12 adet 5 tonluk kamyon, 2 adet D8 riozer, 2 adet D6 dozer, 1 adet greyder, 10 adet 250 ft3 kompresör, 5 adet 0.5 m3 betoniyer, 2 adet 1 m3 betoniyer, 2 artet seyyar yıkama eleme tesisi, 10 adet 5 PS tulumba, 5 adet 10 PS tulumba, 1 adet 75 tm. kreyn, 1 adet 6 tonluk mobil kreyn, S adet 2" vibratör, 20 adet 3" vıbratör, 3 adet kaynak makinası, 20 m3/saat lik 2 adet beton fulumbası bulundurulacaktır. 4 Ihale 4/10/1963 Cuma günü saat 15.00 te Ankara'da Ulus Rüzgârh Sokak Çatal Handa DSÎ. Barajlar ve Hidroelektrik Santrallar Dairesi Başkanhğı binasmda toplanacak olan DSÎ. Merkez îhale Komisyonu tarafmdan kapalı rarf usulü ile yapılacaktır. 5 Îhale tagarısı ve ekleri 17/9/1963 Sah gününden itibaren, 100, lira bedel mukabilinde 4. maddede yazılı adresten temin edilebilir. 8 Istekli bulunan şahıs veya şirketlerin, DSÎ. Barailar ve Hidroelektrık Santrallar Dairesi Başkanlığma 30/9/1963 Pazartesi günü saat 17.00 ye kadar bir dilekçe i'ıe müracaat ederek iha!e.ve iştirak belgesi istemeleri ve bu dilekçeye aşağıda kayıtlı vesikaları eklemeleri lâzımdır. a) Bayındırlık Bakanlığmdan alınmı? mütaahhitlik karnesi, (A) grupundan en az 58.000.000, liralık) b) Makina ve teçhizat beyannamesi < ) Taahhüt altında bulunan işler beyannamesi, • d) Bugüne kadar yapmıç olduklan tünel inşaatlanna dair belge ve izahat e) Teknik personel bayannamesi, f) 3. maddede istenilen iş makınalannın is programına uygun olarak jantiyede çalışır vaziyette hazır bulundurulacağına dair usulü veçhile tanzim edilmiş bir taahhütname, f) Iş jerinin göriiJdüâüne dair DSÎ. VII. Bölge Müdürlüğünden shnacak vazı. 7 îstckliler iştirak belgeji ahp aîmadıklarını 2/10/1963 Çarşamba günü saat 9.00 dan itibaren öğrenebuırier. 8 30/9/1963 tarihine kadar ıhale tasarısı ve eklerını almamış olanlara içtirak belgesi verilmcz. 9 İhaleye iştirak etmek istiycn şahıs veya şirketlerin, tekhf zarflarını 4/10/1963 Cuma gunü saat 14.45 e kadar 4. maddede belirtilen adresteki DSÎ. Merkez İhale Komisyonu Ffl'kanlığına makbuz mukabiünde tcslim etmeleri çarttır. 10 Telcrafls yaptlacak müracaatlar ve postada vaki gecikmeler kabul edılmez.