Katalog

pencere I Galile Adalet Cimcoz, Bertolt Brecht'in Galile'iinl Türkçete çevirmiş. lsviçrede, Amerikada ve geçen mevgim de Pariste Jean Vilar'ın yönttiminde • sahneye konmus güzel bir oyun bu .. tgtenir ki öniimUzdeki yıl Türk tivatrosunda da şöriilsüıi. Ama biz duru bir dille Türkçe.ve çevrilraiş kitabı okurkeh tiyatronuıı dışıııda düsüncelerin pesine düstük. Her ovnnnn bir amacı vardır... Elbette Brecht, Galile'yi yazarken seyircive bir şeyler anialmak isiemiş .. Eseri hakkında diyor ki bn üıılü yazar : «Oynayacak olan tiyatroların, şanu bilmeleri gerekir : Ovunda özellikle Kilise gülünç gösterilmek istenirse, oynn degerinden çok şey yitirir. Din adamltmnı oynayacak olanlar gülünç olmamalıdır. Galile hiçbir zaman Kiliseie baskaldırmıs. oııu yıkmak istemiş değildir. Bu tarlbsel bir gerçektir. Yoksa, Engizisyon, Galile'nin böyle bir tutumandan yararlanır. ölünı cezasına çarptırırdı onu..» Brecbt'e göre Galile, «bir kabraman değil, rahalına düskün düpedüz bir insandı.» Gerçek de bndnr. Ama Galile okul sıralarında.n başlıyarak bir efsane kahramanı gibi belletilmistir bepimize... Engizisyon Mabkemelerine kafa tutan demir yürekli bir kişi... Sanki kocs bilgin'in bilira dünyasında kişiligf bize yetmeraiştı. Ona bir de kahraman olmak ödevini yüklüyorduk. On yedinci yüzyılda Kilise ile, yani bâtıl düşünce ile raüspet ilmin çarpışmasında en büyük rolü omuzlarına almış bir kahraman... Galile idi bu!.. Bütün korkutmalara, btttün tebditlere rağmen dediginden dönmemiş, daba Engizisyon Mabkemesinin kapısından çıkarken : Ne yapaytm dönüyor... demişti dünyamız Için. Bn flnlU lâf, kusaklar boyunca, taassuba karşı gerçekleri savunmak istiyenlerin agzında dolaşmıstır. Tarinin derinliklerinde Galile gibi bir kabramanın balnnnşu insanlara güc vermistir. Şimdi bn efsaneden vazgeçmek zorundayıı. Iskenderin başmı sol omazona egmesi, Neron'un Roraa yangını, Newton'un düşen elmaya bakarak yerçekimi kanononu bolması, Arsimet'in Damamdan : Buldum... Buldum. . diye yarı çıplak fırlaması gibi, yiizde yü* inandığımız daha bir sürü tarib bikâyesinin de uydurulmuş olması mümkündür. Mümkündür ama bize kalırsa Galile'nın «bir kahraman değil, rahatına diiskün alelâde bir insan» oluşu taribi hâdisenin dramını büsbütiin yüceltiyor. Çünkü gerçeklerı söylemek içln zulüm kuvvetlerine kata tutmayı göze alamıyan kişilerin dramı, gerçekleri söylemek uğrnna hapse giren, surgüne giden, bin türlü işkenceye katlananlardan daha biiyüktür. O zaraanlar Galile'yi itbam edea Engizisyon Mahkemesi kararında aynen söyle diyordu : «1 Giineşin, âlemin merkezi oldağu ve yerinden bareket edemiyeceği kazıyyesi saçmadır. Felsefe bakımından asılsız, dine açıkca aykırıdır. Çünkü mukaddes kitaplara taban tabana sıttır. . 2 Arsın, âlemin merkezi olmadığı, hareketsiz de olmadıgı, bilâkig bareket ettiği, bem de günlük bareketle döndügü dabi saçmadır, felsefe bakımından asılsızdır; teoloji bakımından da hiç degilse itikadda yanlış ve bâtıldır.» îste o caman topluma hâkim olan yüce ve itibarlı kişiler, papaJar, kardinaller, böyle söylüyorlardı. Bilim tarihinde bir merhale olan Galile gibi kişi hapse ve «üç yıl boyunca haftada bir Mezamiri Davut'tan tövbe ve lstigfar için okonan yedisini tilâvet etmeye» mecbur tntulnyordn. Galile Engizisyondan korktu ve döndü. Bn dönttşfinü mahkeme hnzurflnda açıkladı : Yanıldım. dedi. Güneş, evrenin merkezidir, kımıldamaz yerinden; Düma ise merkez defildir, döner Günesin çevresinde demiştim. vanılmışım.» Bnna raftmen inganlık, Galilenin ağzına : Ne yapavım ki gene de dönüyor. . sözünü yakıstırdı. Bn tarihi dramın önemi, o zamandan beri, bilim alantndan sosyal >asayışın ötekl kesimlerine sıçrıyarak tekerrür etmesinden doguyor. Bakarsınız toplnmun itibarlı, kndretli kisilfri bazı seylere karar verirler. Herkes de inanır onlara. . Gerçekler göylenmez ve göyletllmez olnr. Ama bir süre için... Sonra? Hayır . Bn piyesl mubakkak seyretmeliyiz. Galile bir bilgindi, ama bir kahraman değildi. Bazan kahramanlardan değil, öteki insanlardan alacağımız büyük dersler vardır. İKt CTJMHURÎYTrT Tarihi Roman : 13 4 Ağusto? 1963 =haberleri Yahya KemaYin«Usküb'ü* = GÜNÜN KONULARI • 3 Beiedıyece Karakoy Koprüsünün Emınönu tarafında da bir yaya geçidinın yapıimasına başlanmıştır. Köprüler Müdurlüğü, yaya geçi dın hâien melrdiven ve kinşlerini yapmaktadır. Yaya geçidı, kısa za manda ikmâl edılerek açılacaktır Bu suretle Karaköyden sonra Eminönü tarafında da köprü altından yayaların karşıdan karşıya geçmeleri sağlanmıs olacaktır. Kopramın altından bir geçit açıhyor mm• • •• •• Zimmetine para geçiren meınur yakalandı Eskişehir Hava Kuvvetlerinde metnur olarak çah;tığı »ıralarda zimmetine para geçiren Adnan Gürsel yakalanmıştır. Bir yıldanbe ri aranmakta olan ve hakkında Ha va Kuvvetleri Adll Amirliği tarafından gıyabî tevkif müzekkeresi çıkarılan Adnan Gürsel'in Beyoğlundaki Tamara Pavyonunda jefgarsonluk yaptığı tesbit olunmustur. Polisten kaçmak için bu çareye basvuran sanık. evvelki gece nezaret altına alınmış. dün de Merkez KumandanhSına teslim edümıstir. Devrim Ocakları Kadıköy Şubesi bugün açılıyor Türk Devrım Ocaklarının Kadıkov Şubesi bueün saat 15 te törenle açılacaktır. Kadıköv vapur iskelesi üzerinde rçılacak olan ye Devrim Ocağında Doçent Dr. Ismet Giritli ve Behçet Kemal Çağ lar birer konusma vapaeaklardır. 49 tan viski geldi Tekel tdaresi. dün de Ingiltereden 49 ton viski getirmistir. Son bir ay içinde gelen vıskilerin yekunıı 100 tonu bulmuştur. Japonyaya gidert delegemiz döndü Japonyanın Tokyo çehrindekı Beynelmilel Cerrahlar Cemiyeti toplantısına katılan Doçent Dr. Çevik Alp. çehrimize dönmüştür Çevik Alp. kendisıvle konuşan bir arkadaşımıza şunlan söylemiştir: « Tıpta dünyanın en ileri mem leketi tsviçrede ne vapılıyorsa, Ja ponvada da aynısı tatbik edilmektedir » Banyoda yıkanan dostuna kezzap döktii Karagumrük Sofalı Çeşme sokak j 81! sayıda dostu Ümmü Gülsüm Öngel ile beraber oturan Eyüp Baykuş. evvelki ak'şam banyoya girmiştir. Evüp tam sabunlandığı sırada Ümmü Gülsüm önceden ha. îirladığı hir şişe kezzabı doştunun ı başından aşaSı döfcmüştür. Olayj dan sonra ba?ı ve vüzü vanan E: yüp bağırmava ba?lamış. etraftan yetişenler tarafından hastaneye gö türülmüstür. Olaya, E y u p l e Ümmü Gülsüm arasında çeçen bir münakaşanın t sebep olduğu. tahkikatı vapanlar; tarafından belirtilmistir. Ümmü Gülsüm vakalanmutır. ' Üskub'de 1392 almısiar. Bilmem Yazan: den 1913 e kadar ki ne kadar dubir m i l ü bucak rur? Bunlar şehyarattık, evliyası re bir îstanbul ve efsaneleri ile manzarası veriyor. tam 521 sene kal1925 de Üskube dlk. Oradan şımdı çekılmiş bulunu ça. Burada kiliseden çevrilmij, o gittim. Sırbistan ile dostluK mua1 yoruz. Fakat ahlâk ve âdetlerimizi rada kendinin var. hedesi imzalandı. Üsküb'de annemahalhnde bıraktık. Oralarda ne Oğlu Gazi tshak Bey'in Camii min kabrıni zıyaret edeyım devarsa hâlâ Turktur. Tarihimızın Yahya Pa<;a Camii. Sulak ve ye dim...» en buyük kaybı Rumelinden çık şıllık içinde, Turbe, turbe, milllî Yahya Kemal'in bu konuşmasımamızdır. Üsküb ve havalısı hâlen türbeler... Bütün doğuşmüs insan nı yerin darlığından izah ettiği bızım değildir, fakat bız oralara ların türbeleri. Bukağılı Baba mucıb sebepleri ile genişletememânen bağlıyız Son nesıl oradan Haydar Baba. 1100 (1688) de Avus dim. Hele, Kâmil Kepecioğlu nahicret ettı, olulerımız orada kal turyalılar zabtında şehit düşmüş mında tarihçı ve arşivci bır drsdı. Bu cıhetle hâtıraları içinde ya Dığerlen Çelebi ve Muradı Sâni tum, Rumelıde bıraktığımız meşıyoruz zamanında Tekke tekke, türbe deni eserlerin bır deîterini yapGazeteler yazıyor: Oradakı bu turbe. 500 sene ruhaniye'tleri al mış. bınlerce .. Onu enstitümuze tun eserierımız de yıkılmış. Dığer tında otutmuşuz. O kadar ki, Ü s hedıye etti, şoyle bir karıştırdım: taraflar, elbette, zamanla yapılır. kub'le Bağdat evlıya bolluğunda Üskub'de dört mektep, üç medreFakat, bu Türk Üsküb bir daha yarışa çıkmışlar. Her ıki taraf say »e, 29 cami, 9 mescit, 10 tekke, 4 yapılamıyacktır. Zıyanı yok, o bir mıya baslamıc. Biter mi h i ç ! Nitürbe, 8 imaret, 2 han, 1 hamam, zaman hakikatti, şimdi hayal ol hayet: cYa Üskub'de veya Bag müteaddit vakıflar, hele civar köy du. Bir gun gelecek, bu dünyada aat'ta bir evliya fazla veya nok lerinde camiler ve zaviyeler, îher şey hayal olacak. Fakat, Üs san ama nerede? Daha malum de simleriyle ve tarihleriyle ııralaküb'un hâlâ ruhan bizim 'oldu£u ğil • derlermiş. Akşamları ydnın mıj. nu terennüm edecek, bu latırlar ca Üsküb manevi bir âlem halıni Bır de Evliya Çelebj karıştırıldileyelim ki boş kalmasın. Onu alır. sa ve eski resimleri de bulunup kalblerımizdekı yoldan yürüyerek Ishak Paşa Camii yanında doğ basılsa, Bursa. kadar blr Üskub kidaima karşımızda arıyalım. dum. Ibni Kemal'de îshakiye Med tabı olur. Bana: Haydi, Üsküb'ü gıdip go resesinde yetısmiş, Gazi lshak Dünyanın ve mahallin garczkâr relim!» deseler «Hayır!» cevabını Bev Amasyalı bir adam oluyor. tarihçileri derler ki: «Bizler Ruverirdım. Çunku, buna lüzum gör Konyaya nazaran Mevlânâ, An meli'de hiç bir tesir bırakmamımem. Ne gdreceğim, içimdeki' Üsjkar<i'>a nazaran Hacı Bavram Ribi jız. Ey tarafsız ve Joğruvtı yazan kub'u artık bulamıyacağım. O hal j Buranm fatıhi de bu. Gazi lshak bugunun tarihçilenl Gidın, göbıraktıâı de, sızlere, hayatında 22 sohbetinı Bey. ılk gomulen fatihlerden Med rün. Rumelıde Türkün tesbit ettiğım azız Yahya Kemal'ı dah Baba. Namına Camıı ve med hasletlerden ve ıçtımai me^iyetlerden başka neler var ki? Biz odoğuran ve onu ruhan yetıştiren resesi var. Üskub/u bızzat kendısınden mulı«Ecdad» ruhani camileri Ko«uva ralardan cekıldık. Fakat mânen telif zamanlardakı ıfadeleri ile da vücude getırmısler. Bayramlar, bağlı olduğumuz Rumeh bizi hâzabt ettiğım gibi nakledeyim: ramazanlar ve kandıller mua?, tıraları ile hâlâ yaşatmakta. • Babam. «Turk» Nışlı. A n n e m . i z a m . Yuz binlerce eskı /a \ eni ÜsNakıye Hanım kı, ona Rumeh ağUsküb Îstanbul fethedılıuce M küblulere bassağlığı dilerim. Bu) zıyla «Nakış Hanım» derlerdi. Nış senehk bir şehir. Üsküb'e soylamis gun Türk ve Mu=luman Üskub de yanında Turk» Veranya'h, ikısı ler, fetıhte yardım etsınler dışe. yıkıldı. Fakat manevıyatı gonüllede, buraları Sırbıstan'a geçince Fetıhten sonra lstanbul'un imarı rimızde yaşamakta devam edecekÜ s k u b e hicret edıyor. Bu cihet na çalışmışlar. Uskubî mahalie«i tir Zıra Rumelıde 600 ;ene bizi Üskuh'de doğdum. Orada dog ni ve camiıni yapmışlar, Unkapa bu tesirler korumustu'. masajdım yanaıdım. Bursa'yı pek nı yanında. Üskub'u çok severım. severım. Bana : «Üskub'de mi doğ Çunku çok Turk. Benım zıhniyetiBir üğrenci komada mak, Bursa'da mı doâmak ıster me çok buyük tesırı var. A n ' i e n bulundu dın?« deseler Bursayı da ısterdım. derdi ki : Ayazpaşa Saray Arkası «okak Zıra Üskub'un avnı ıdı. fakat Us P e y g a m b e n m u i , sonra Suitan 57/9 savıda oturan üniversite öğküb'u arzu ederdim. Murad Efendımızı *ev. Hangı Mu rencisi Okşan Tanca. evinde koma Üsküb Bursa'va benzer Yıldı rad, bılmezdi. Namaz kılsrken : halinde bulunmuş ve Amerikan n m almış ve kurmuş, Muradı Sâ «Bi7İ buraya getirmişler» dı>e dua hastane^ine vatırılmıştır. 23 yasınnı vücude getirmiş. Htrıstıyan o ederdı. Maksud büyuk oiar birin daki Okşanın fazla sinir ilâcı alan Arnsvut ve Bosnaklara demır ci Murad'dır. Napolyon'dan bv.yük. dıgı ve bu sebepten zehirlendıği çivı gibi btr yer lâzım. Fatıhlerı Napolyon cuce! Üç hükumdarı anlaşılmıstır. Kosova meydan muharebesinden kaldırarak Kosova yı alıvor ve 600 uç sene sonra alınca 1392 de Üs sene kalı\or. N'e fatih bu! Üskub küli'u onun ıçın kurmuş. Ruhani Bursanın kuçuk kardcşi, Eursa' bir Turk ş e h n olarak tesis etmı=. ra benzer. Camileri Bursadan iyi. MERAL TAN ikl tepe uzerınde iki canıı. Bıri Mehib camileri m e v u t . Buıılurın Ankara Kolejl lngllızce Muradı Sânı. dığerı Mustafa Pa namutenahi evkafı vardı. Şımdi öğretmenl ile A. FAHREDDtV AVDIN Orta Dogu Teknlk Üniversltesl Öğretlm Üyesl NişanlandıUr 1963 Ankar» Ord. Prof. Dr. A. Sütıeyl Ünver Bu temiz aşkımızı kimsegölgelemesm ları hakkında bir fikir verebilmek için sana nendi bayatımılin bir sabife açacağım. O zaman onların nelere kaadir oldngunu daha iyi anlıyacaksm. Barbiano, içinde hiç bır mübalâğa payı olmıy^n hayatııtın bir safbasını anlattı. Sarlken'den evvel Ispanya Kıralı olan Ferdinando çok müşkül bir duru mı düşen Napsli Valisi Goıızal re de Kordu'ya iyi talim ve tpr biye görmüs beş vüze yakın Ispanyol savaşçışı gündermek ka rarını vcrmisti. Bu savaşçılar Valansiya kadırgası kadar bü Bravo Antonio! Diye alkıslıvordu. Barbiano yük bir barça olan Malaga sefi övle talimat vermişti. Eğer kap nesine hindirilmisti. Malaganın tanı tam mânasjyle kapana dü iskele ve sancakta olduğu gibi sürebilirse. Palermoda, Ostia'ya bas tarafında da uzun menzilh kalkacak haska (ıır tremj bula müteaddit toplan vardı. Gemı. madıkları takdirde Sicilya Ge 14 mavıs 1514 pazar günü kendi nel Valisi Htıço "'e Moncada ile adını tasıyan limandan törenle karşılaşmamak ancak onun sa aynlmıstı. Kaptam, Varças a>csinde mümkün utacaktı. He dmda denizlerde pışmiş, tecrübe niiz son Uozunu ovnamamıştı. li bir fspanyoldn. Fakat kendinı beğenmişti. Magrurdu. Korsan Palermo'\;ı »pldi'tleri laman: ların mohtcmel hücumlarııuı Seni sevivorum, Antonio, karsı iki refakat perkendesi (1) diyecekti. Seni çok »eviyorum. verilmesi teklif edildiği zaman Fakat rica edivorum, beni tanı Vİddetle reddetmisti. Kaptana madığım erkeklerle a; nı sofra göre, bir korsan gemisi. hattâ ya oturtma. Gözlerinin üzerime filosu bile Malagaya hücuma dikilmis olmasından rahatsız o cesaret edemezdi. Buna cesaret luyorum Bu temiz aşkımızı kim edecekler olursa. denizın dlbinı •e çölçelemesin. boylarlardı. Yargas buna mukSonra kendisine yaklaşacak, tedir olduğunu »öylüyor, tsa'nın sıcak nefesini vüznnde hissetti üzerine yemin pdivordu. Bu söz rerek ilâve edecekti lfrinde pek haksız sayılmazdı Barselonadan bareketimiz tçinde bcs yüz ?&ker bulunan dcn sonra size fazla bir alâka bir barçaya hücum koiay degöstermemis isem, bunun raüscb ğildi. Batı Akdenız hâdisesiz o bibi yine sizsiniz. Beni o kendini larak çcçilmisti. Rota Sicilya sa beSenmis sövalve Alfarez'in ya hillerinden yirmj beş mil uzak. nına otnrtmanızı affedemem. ta bulunan Lipari adasına dogru çevrilmişti. tşte ne olmus isp Daha şimdiden plânında mu bu sıralarda olmuştu. Hiç unut vaffak olacağma inanıyordn. Verina. Barbiano ile üç gün muyordu, 24 mavıs günü ö£le evıel Valansiyanın otorak daı den sonra idi. Denizde dalca resinde geçen hâdiseye dair k<\ vardı. Gözcüler ufukta iki gemı nusuvorlardı. Genç kadııı, zinci görmüslerdi. re vurulmus bir »rslarıa benziyen iri giyab parlak gözlfi SiHikâyenin burasına gelindiği naıı Reisi beğendiğini, onda zaman Verina kulak kesilmişti mert bir erkeğin bütün haslet Sordu: lerini gördügünü (öylemekten çe Yoksa bunlar korsan gekinmiyordu. mileri mi idi? Bir Antonio'ya bakın, bir Evet, sonradan anladık. de şu Türk kor.santn.i. Türklermiş. Diyordu. Barlıiano: Demck Türk korsan gemileri Rüyada galiba, Slnanı g6r Sicilya adası solarına kadar yak dün? lasabiliyorlardı? öyle iıe hâlâ Deyince, genç kadın yerinden tehlikeden uzaklaşmıg sayılma? lardı. fırlamıstı Şimdi de bu »ulara gelmek Nereden biliyorsanuz? Yaşlı denizci gevrek bir kah cesaretini gösterebilirler mi? Yaslı ve tecrübeli kaptan: kaha atınca kendisini topladı. Belli olmaz, dedi. Hiç bellı Tııhaf adamsınız, dostum. Hakikaten dün gece riiyajıın olmaz. ,d*|^pftn Reisi sormastü. Fakat Ge,nç. kadınıo yfUünde endfee Vsaret zincirleri aliında değil, ifade edcıı hatlann .belirmis ofbüyük bir korsan kadırgasının d^ğunn.. foruoc^e teyil etmek. 4» kumanda Köskünde avakta du tedi: rnyordu. Leventlere emirler ve Sanrmyorum. riyordu, Her emri yerine getıVerina, tatmin dilmi? degılriliyordu. Üzerinde dügmeleri altından beyaz hir minlau vardı. di. Halbuki Antonio, larsalonaKollannı sıvamıştı. Belindeki e? dan ayrıldıkları tabah, o devirri 'hanferinin Uabzaıını BIÜ* lerin çoktan geçtijini > e Barbacevherle isletmisti. Rüyayı Bar rosların forslarının yırtıldığını biano'ya »ynen nnlattıktan son söylemişti. Barbiano, hikâyesine devam ra sordır Kendisinin söylediği gihi ediyordu. Kaptan Vargas, bunbu cehennem fileminden kurto. ların iki ufak perkende olduğuna tahmin etmişti. Gözleri kenlabilir mi? Barbiano, tevekkülle basını disini aldatmamı.stı. Gemide yol cu olarak bulunan nüfoıla kim. salladı: Bu dünyada mümkün olmı selerden bazılan ne şekilde hareket edecegini ögrenmek isteyan bir sey yoktur. mislerdi. Kaptan, N'asıl knrtnlaragi laaline de: (Arkası var) Onn ben de bilmiyrrum. Cevabını verdi. Israr ettigi zaman: (1) On sekiz, on dokuz oturak Verina, dedf. Tflrk korıan İ! hir «avas gemisi. Valansiyanın dazlak kafalı papazı da, kaptanın her sözünü tasdikten geri kalmıyordu. Çünkü basit bir köy papazı iken onun sayesinde ha kadırsaya eir misti. Dinî bilgisinin dereceBi kimsece malum değüdi. Dinden diyanetten pek babsetmezdi. Çok az konnsurdu. Yerina ise, kaptanın yalanlarıııı ister iste. mez dinliyor veya dinler gibi görünüyordu. Sözlrrine karşı ilgi eösterivormus gibi davranıyordn. Bazan Antonio'yu büsbütiin co^turmak ıçin; I AKBANK'ın HASIRCİLAR TALİMHANE KASIMPAŞA İZMİT Şubelerinde Cumhurlyct i 5 Mevsim Sonu Satışı tiya.trosu BORUSUNU OTTÜREN Komedi 3 perde 5 6 7 8 10 11 12 Ağusto» Ağustos Ağustos Ağnsto» Ağustos Ağustos Ağustos Suadiye ÇİÇEK PENDİK ÖKMEN Ö KADIKÖY SÜREYYA FENERYOLU SİTE BAKIRKOY KONAK YEŞİLKÖY REKS LEVENT SİNEMASIN DA Yaz turnesi »on y«di terasil GUTAN'DA Zevk ve Kalite Kunduraları yine f Bazı bölgelerde sağnak: Biletler, sinema gişelerinde satılmaktadır. Reklâmcıhk 3717/U938 Eleman Aranıyor Fabrikatnız Muhaberat Servisinde istihdam edilrnek üzere almanca lisanına vâkıf, almancadan türkçeye ve türkçeden a l mancaya bihakkın tercüme japsbilecek, daktito yazan bay veya bayan eleman aranıyor. İnEilizceyi de bilenler tercih edilecektir. Ücret, tecriıbe v e kabiliyete göre tatmin edicidir. Müracaatların kısa hal tercümelerin: tildirir bir mekupla İstanbuL Kazhçeşmede MENSUCAT SA^^rRAL T.A Ş n e yapılması Cumhuriyet 11940 Do|u Karadenız Te doğn Anadolu bblgesl. parçalı bulutlo vr yer yer mevzli sağanak jağışlı, diğer boljpler »r bulutiu Te açık geçecek, rüz(ârlar, kuzey ve doğu Tonlerden hıflf T« zaman zaman orta kovTette esecek, hava sıcaklıkları Ege, Karadenlz TC Günfydoju Anadoluda defişmivecek, dlğer hölifelerdf birıı azalacaktır. 9EHRIMİZDB Şetartmlzde bugun hâr» parçalı bulutlu geçecek. rüzg&rlar poyraz4an orta kurvette esecektir. Bn ftıksefc sıcaklık 33. en düşuk 18 derece olacaktır yağış bekleniyor jHUSUSİ f İKRAMİYE i ÇEKİLİŞLERİ. GUTAN'DA BEYOGLU Reklâmcıhk: 3693 11916 4 j Iştirak için, I hattdlıktan gereklı Bmelıyatı î ba?jrlyle japan ve benl ıstırap • lardnıı kurtaran Îstanbul Ünl i verslteal Tıp Fakulteol Üroloıl • Kllnlgi Direktörü. değerll S { U Uzun zamandaaberi çektlgim • T E Ş E K K Ü R Prof. Dr. GIYAS KORKUT'a : f Posta havalesi (le Hesap açtırabilirBİniz ve gerek ameliyattan once. ; gerek ameliyattan eonra ben Ş den yakın ilgi ve ihtimamlarını ; esirgemiyen Başaslstan Dr. S KENAN Karabey ve Ömilr KU | ntgl doktor. hemşlre. hastakırı ] ve dlğer personellne »lenen • teşekkürü borç blhrim. ; Faris Yıimaz • Cumhuriyet 11931 Otuz yaştnı aşmamış; lıse mezunu ve askerliğinı yapmış MEMURLAR aranmaktadır. (Fransızca bilenler tercih edilir) jahsan müracaatları. MEHfUR Aranıyor Galata Personel Servisi OSMANLIBÂNKÂSI A.Ş. ( l l â n c ı h k : 4039/11312) Ağustos 4 Rebiülevvel 14 ^ < i | 5 o i c X c u •t S > 22 11 E M n ,!3.20 V. 1 5.59 E. 1 9.36 4 ö'ı 17.14 2U.22 8 51 12.00 3.59 7.36 AKBANK (Reklâmcıhk: 3671/11918) "'"' *~ «•geçirdi. Karısından da, yeğenin den de emindı doğrnsn. Bn İyi bir sınav olmuştu kadınlar ioin. Demek kadınlara yüz vermemek prensipı çok doğruydu. Karı kancık takımına yüz vermiyeceksin. Dövmiyeceksin de •m», gölgen üstlerinde adamakıllı afır olacak! Ertesi cün kuyumen Sırn n» tanın dükkânıns giden Haydar: Topaldan baberin var mı? diye sordn. Nerden olacaktıT Hayrola? Nedim »ğaya damat oloynr! Sırn nsta heykelelfi elinden bıraktı: , ' Demee??? Şaşı bir kızı varmıs, tapon bir şey. Onnnl» nisanları olacak yakında! Sırn nsta beyaı çereeveli ovâl gözlügünü dfizelttikten sonra, heykelelğini yeniden alır ken: Tapon mapon, dedi, Babasının parası her şeyinl 5rter! Orası 8yle. Aman paralansın, biıim paşazade'nin Kanlı Topraklarına bnrnnnn soksnn da, Hakkı da paralansın. Borcn arşı Slâya vükseldi zere.. Tabi yahu. O paralansın M biz dr alacaklnrimm alalım! Ama Topalın nisanlanma hab*ri hic birinin iizerinde Sfhnazdaki etkiyi yapmamıştı. Dn Ş yunca deliye dönmüş. o öfkey i le sarılmıştı kaleme kâğıda, kadına verip yollamıttı. Ş Kadın mektubo erteıi gün Nedim afanın odacısına verdi. Nedira »gaya görünmekien, dile düşmekten, daha kStüsü karıaının kalagına gitmeıinden korktutn için, bu işi, yani kadından Şehnazın mektnplarını alma işini genç «daeısın» havale etmişti O gün de bnndan Sncekiler fibi, kadından Şehnazın mektnbunu alan genç odaeı, afaya getlrlp oknmadan once föyle bir gSı atmıştı ki ne atıın? Mek tnp değil lehir lenberek! «Ulan kart teke!» diye başIıyor, «... yalancı, sahtekir, iki yüzlü!* diye devam ediyordu «... demek şaşı kızını yamamak Için Tepalı benden len ayırdın? Peki, alacagın olsan. Ben de Şehnanam bunu lenin yanına korsam. O Topal itlnin de alaca|ı olsnn. Hani bnnları yan şım, onn kaybettim diye yerindiğimden değil. Açık açık. erkekçe konnşmadığından. Yoksa bana göre erkek mi yok? Elimi sallasam ellisi. basımı sal lasam zülüfü attın teliisi gelir. (Arkası var) ^ BAY OSCAR: ^ıınııniHiıııııııııııiHiııııımııımımıııtıııımıııııııııııııııınıııııiHfiııııııııııiHiıııııııihiıııiMiııııııııııııııııi|iııııu = »UUMHUKİYET»in Tefrikasu 96 /llı lil Topal'ın bSyie seylere inandığı yoksa da o da onlara nyarak konusmuyor, çorbasını kaşıkiıvor, solnnda oturmakta olan varınki karısma yan gSzle bakıyorda. Bn bakışı yakalıyan Pamuk hanımın icinden tnhaf bir kıskançlık geçtiyse de, ken dini tuttn. Ne demekti bn? Ar tık kızınin varınki kocasını kı ıından mı kısksnacaktı? Deli mi oluyorda? Içinden bir seyler geçse bile kendini tntaeak tı. El, âlem ne demezdi sonra? Nedim'in serefi bir yana, baba «, Haoı Pehlivan'ın serefi 8nemlivdi asıl. Toksa Nedim de kim olnyordn? Nedim afa çorbasını kagıkiadı. tçmeden Snee nznn nrun üfledi. Çok sıcaktı. Kasık da kızgın mı kızgın. O da vakalamıstı Topal'ın bakısını. Hoşu na gidiyordu. Aferindi be. Aslan gibi adam. demek ağasının hatın için.. Birden kızınin da Topal'a bakısını yakaladı. Hat tâ kızla Topal'ın bakışlan karsılasmış. • rsılaauca da güya 1IF1 ORHAN KEMAL müjdeyı veren Topal: Lâkin, dedi. Kız, yenir yn tnlnr cinsten degil! Haydar: Aldırma dedi. Yiğitin karııı çirkin olacak, sevgilisi güzel. Erkek adam güzel kadın tasımaz. Sen babasının parasına bak! Aksam sofrada Knmisvoncu Haydarın karısıyla yeğeni Topal'ın yakında Nedim ağa'nın kızıyla nişanlanacagını duyunca. lokmaları gırtlaklarına takılmıştı. tklsinin yüzünden de kıskançlıgın kırmıcısı geçti ama, belli etmemeğe calıstılar. Sonra da baslarını sallıyarak: Allah hayırlı kademli etsin! dediler ama, nerdeyse aglıyacaklardı. Topal gözlerini kaldıramıvor, kaldınnca kadınlarm kin dolu bakışlarıyla karşılaşmaktan korknyordn. Sağ olnn. diye mırıldandı. Bütün bn ballerl knrt gibi Irleyen Haydar'sa. «Bo Topa! her gele mergele ra. sShiden de hizim evde cok nîmn^ln!» dive PROF. NIMBUSTJN MACERALARL raktırmaain • • • • • birbirlerine. Nedim aça çorbasını yudomladı. önce nişanlamahydılar onları. Karısıyla akşam konusaeaktı ya, nişanı her halde evde ya parlardı. Kansının «Ev küçük. Bnnca eş, dost. ahbap var. Han çisini sığdırscafız bn yüksük kadar eve?» d'yeeefeini biliyordn. Kaldı ki, ev yüksük kadar deçil de kocaman bile olsa, ka dının gene de bir knlp bulacağına şüphesi yokto. Çönkü Sdetiydi. Nedim aga bir şeye ak mı dedi? Kadın mutlaka ka ra diyecekti. Onnn için aksam elini çabuk tutnp, «Bn evde ni şa n olmaz. Çok küçük!» deme liydi ki kansı «Neden küçük olnyormnş? desin. «koskoeaman ev. Kendi evimiz dornrken baska yerde olmaz !> Gerçekten de, kadın hemen bemen tıpkı bBvle diyerek, kocasins karşılik verdi. Nesf vardı evlerinin? Anyanın eline çeçmezdl. Kendi evleri dnrnrken hiç bir verde olamazdı! Erte«1 gün sebzeci Haydar'a • Umuml Neşrty»t Müdürü • Y«a tslerlnl flilen ldara «Jen Mesul MUdür NAZİME NADİ Sahlbl Cumhuriyet NUshası 25 Kuruş TOrklye UraKr. Seaelik 6 sylllc 3 ayhk 75.00 40.00 22.00 Basan ve l a y a n CtTMHURtYET Matbaacılık r e G*2PtPc)!lk T. A. Ş. Cagalo£lu Halkevi Sokak Nn. S9«) Hartct Llra Kr. 150.00 80.00 44.00 ECVET GÜRESİN ANKAKA JKOhU Atatürlc Bulvarı, Vener Ap YENtŞEHlR T«lefOD 1 12 95 44, 12 0» 20, 12 09 66. 17 57 35 0OGU ILLEKİ BÜKOSU : Inönü Caddesi Içmen Hdn DtYARBAKIR Telefon 1 10(,ı G0NEX İLLERİ BÜRdSU 1 Kücüksaat Meydanı tkllrn» Hanı ADANA Telefon ! 4550 * BO «azete, BAS1N AHLAK VA SASI'na uymayl tsahhüi »'mtti<< ~ Gazetemlze göndertlen yanlar kooulsun, konulmasın lade edllmez. tlânlardan meaullyet kabul oluncaaz. • Abone ve llân l?lerl tçln, » r f i n üstüne «Ahnne» VPV» «flAn Servlsl» k»ydının knnmacı lazımdır. KAYHAN SAĞLAMER *