Katalog

ALT1 CUMHURÎYET Kıymetli atletimiz 5000 M. yi kazanırken 14,02 2/10 ile Türkiye rekorunu da kırdı TRANSFER TRANSFER TRANSFER Oldu! 18 Temmuz 1963 rfflRüMi ÂtJetieri inki'de Yazan: Neriman TEKİL 'AtİPtızm Federss.Minıj 2 Baskanıl ııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı Sporda nıuvaffak olabilmek içiıı onun, milletçe mahiyeti anlaşılınış olmak. ona kalp(cn muhabbet etmek ve onu vatanî bir vazife telâkki eylemek lâzımdır. K. ATATÜRK kan Mnhtelitine verdiğimiz dört atletle ne kadar iftibar etsek azdır. Filhakika, Balkan Muhtelitine Yunanlılar 7, Bulgarlar 10, Rumenler 19 ve Yngoslavlar 21 atlet vermişlerdir. Fakat, Tiirk atletizminin biraz ilerisinde, Balkanlı dedigimiz bu milletlerde daha baska bir atletizm dünyaJ S U T O R » demistir sı mevcuttur. Bu atletler sayısız Aradan 1] \ıl daha geçtı. Fa saha ve tesislerde sayısız denekat, bizim ne tempomuzda, ne cek kadar çok anlrenör ile çalıde zihnıvetimizde herhangi bir şır ve spor anlayısı bakımından değisıklik oimadı. Biz yine bir herbangi bir zihniyet mücadelearpa ho\u ılerlivoruz. Çünkıi, si içinde de bulnnmazlar. Onlar, Aaptığımız ısııı nıahivetini bilmi mücadelelerini Beynelmilel Atyoruz. letizm Nizamnamesi çerçevesi Meselâ; spor bir gaye nııdir? dahilinde ve sadece sahada yaYoksa bir \asıta mıdır? Işte mil parlar. letçe bunun prensipini dahi halBalkanların bngiinkü atletizm ledememis huiunuyornz. «TÜRK dünyası içinde bulunmak, onlarGLNÇLtGÎ AÇIK HAVADA VE la omuz omnza yarışmak, o haAÇIK MEYDANLARDA YETİ vayı teneffüs etmek, o dereceleSECEKTİR» seklindeki vecize ri yapmak ve 60 kisilik böyle leri stadvum duvarlanna taasrc bir mubtelit içinde yer alraak divor. fakat. profesyone) topçu ancak o ayardaki büyük atletlelardan (futbolcu defil bunlar) rin rüyalarına girebilecek bir ncfes alıp da, Türk çençliğini lâ ersafta olrnakla mümkündür. yıkı veçhilp eie alıp vetistiremiBunların çapları bakkında bir yoruz. tikir edinmis olmak için, BalBütün bu kotü şartlara rağ kan muhtelitinde yer almış bunıen devirler içinde nesiller, bi lunan 5 millete ait atletlerin, bu ze bazı atletler, bazı sampnoıı sene, bugüne kadar elde etmiş lar bediye ediyor. Iste, bunlar oldukları derecclere bir göz atdan dördii de su anda Helsinki' mak, sonra da en yakın tarihlerde bulunuyorlar. Bilindiği gibı, deki Olimpiyat sampiyonlarının Helsinkide lskandinav muhtelîti zibnimizdeki dereceleri ile karile karsılasan Balkan muhtelilı sılastırmak bir mukayese için içinde Mnbarrem Dalkılıç bu se kâfidir. ne elde ettiği 14J&3/10 Iuk dereBalkanlılara ait şu derecelerın cesiyle 5000 metrede ikinci adam, mükemmeliyetine bakınız : Giirkan Çevik 400 metredeki 48. 100 metre: 10.3, 200 metre: 21.5, 6/10 Iuk derecesiyle 400 metrede 400 metre: 48.3, 800 metre: 1.51.5, iiçüncü adam, 4x400 de ikinci 1500 metre: 3.40.6, 5000 metre: kosucu, Şükrü Saban 10.000 met 14.03; 10.000 metre: 30.20.5; 110 redeki 30.39 Ink derecesiyle ii Engelli: 14.2, 400 Engelli: 52.5, çüncü adam ve Hüseyin Aktas da 3000 Steeple: 8.48.4, Uznn: 7.51, Maratondaki 2b 4L20 lik derece Üçadım: 16.13, Yüksek: 2J1, Sısiyle yedek olarak yarışıyorlar. rık: 4.64. Disk: 55,28. Gfille: 17.44, Bu sene, hem de Sofya'dakı Cirit: 15.13, Çekiç: «Î.2S. 4xlW : seçmelere istirak etmeden Bal 41, 4x400 : 3.14.5 tllMMttlMMIIIIIMtltlllllMIIIIMIMIIIIIM.' 1952 seııesmde Helsinkı'de >apılan XV. Dünya Olimpiyat OMinlarından drindükten sonra, Beden Terbnesı tstanbul Bölgesıııde hir hasın toplantısı tertip etmis i f tfk rümle ile: «ATLETlZMDE İLERLİYORUZ, FAKAT, ZAMA\ ALEYHİMtZE Helsinki, 17 (a.a.) tskandınav ve Balkan memleketlerı atletizm takımiarı ara=mdakı yanşmalara dun Helsınkı'dekı Olimpiyat Stadında baslanmıstır îlk gunku netıceler sovledır • 110 metre engelli : 1 Marsellos (Yunanıstan) 1 4 sanıye 6/10; 2 Weum (Norvcç) 14 sanıve 7/10; 3 Petruspo (Yugo^lavva) 14 sanıye 8/10 100 metre : 1 Paulıny (Fınlândıya) 10 sanıye 9/10; 2 Hortevall (İsveç) 11 sanı>e. 3 Traıkov (Bulgarıstan) 11 sanıve 1.500 metre : 1 Sa'.onen (Fınlandıja) 3 da kıka 42 Sdnıye 7/10, 2 Vamo. (Romanva) 3 dakıka 42 sanıye 9/10, 3 Larsson (tsveç) 3 dakıka 43 saniye 2/10 10.000 metre : . 1 Bennum (Norveç) 29 dakıka 47 sanıye 6/10; 2 Lupu (Romanva) 29 dakıka 48 sanıye 8/10; 3 Fotoğıaî: Andıe\v KALOGEROPULOS Ko Kuha (Fınlândıya) 29 dakıka Tran^fer İhtılaf Komıtc=ı adı alŞAMPİYONADAN RESİMLER Guzel musabakalar çıkararak Selânıkte başarıya ulaşan Ordu takı49 sanıve 2/10, 4 tvanovıç <Yutında çalısan Prof Lutfı Duran. goslavya) 29 dakıka 49 sanıye 2'10; Vakıflar Ba^muduru All Orhon. mımız Bırleşık Arap Cumhurıjetı maçında bır Arap ojuncunun spor teıbı>esı dı^ı davranısına hedef ol5 Sukru Saban (Turkıje) 30 da Avukat Ukendcr Çınar'dan kurulu mustur Eısın Salıhoğlu'na jumruk atan ojuncu sahadan atılmış BAC hukmen mağlup edılmıstır. Resımkıka 05 sanıye 6'10 ^ komıte dun de Bolsede Fenerbahce lerde (^olda; Ersın yuzu kan ıçmde sahadan ayrılırken, (sağda) BAC yı jendıgımız maçta Tunçer atakta. ikinci gün \e Mubarrem Dalkılıç adına Avukat Talha Altınba^ak'ı İkinci gun yarnmaları bugun dınlemı^tır Komıteye buyuk bn başlamıştır Ilk yapılan 5000 metre dosva sunan Altmbasak. savunmaUALKILIÇ. Balmusabakasında seyırcıler Turk at kan takımında Turkıyeyı temsıl sını bır saat kadar yapmı«tır. Koeti Muharrem Dalkılıç'ın kosusu ederek çok guzel bir derece ile şam mıte kararını muhtemelen bugun nu hayranlıkla seyretmisler ve mu pıyon olan Muhaırem Dalkılıç Ca vereccktır sabaka>a ok gıbi baslayan ve onde hıt Onel'le merasımde Senol \ t Birol ikinci oturerek 14.02,2/10 ile şampıyon olurken bir Turkıye rekoru da kımukavelelerinı imzaladılar ran bu atleti ayakta alkışlamışlarYenı jonetmelığe goıe ajın 15 ın dır. Muharremle bırlikte fevkaladen sonra mukavele ımzalamaları de bir yarıs çıkaran Rumen atleti gereken Bırol Pekel evvelkı gun. Baras 14 02,4/10 ile ıkıncı olmuş ve Şenol Bırol da dun saat 17 de 9 unRumen rekorunu kırmı^tır. cu Noterde Fenerbahce ile mukdErcan TURCAN vele ımzalajarak resmen FenerBolge faalıyet programında >er bahçelı olmuslardır. alan (Saray Kupası) yuzme mubaHukukçular ne diyor? bakaları dun Kuruçesmedekı GalaDun ve evvelkı gun Fenerbahce tasaray adasında yapıldı. Bu muİlk maçta Fransaya 79 54 yenilen ekipimiz bugün üçüncülük için sabakalara katılan musabıklann h ıdareciler fstanbulun tanınmış Belçika ile karşılaşacak ve cumartesi günü İstanbulda olacak azlığı yarısların kalıtebiz ve zevk hukukçuları ile son transfelr mese sız geçmesını sağladı. Bu arada lesını gorusmuşlerdır. Umumî kaBalkan Gures Şampıyonası için geçen haftaların muvaffak yuzucu naat Fenerbahçenin bu yaz yaptı Konyada Gureş Federasyonunun aç Amerika maçı 10 da Turkıyeye muteveccıhen u Selânık: 17 (özel) D u n j a Ortığı gureş kampına gureşçıler ya su Taner Yalkın'ın kotu bır yuzuş ğı butun transferlerın normal yo dulararası Basketbol Şampıyonası Bu gece Amerıka ile karsıla^an çakla buıadan ayrılacaktır. Takı ten sonra 200 metrede ıkıncı gel lu takıp ettığı ve kanuni olduğu 'aş yavas katılmaktadırlar. Istanfınal ve tesellı turnuvası maçları takımımız turnuvanın şampıyon mımızın bu maçı kazanarak uçun mesi adajı dolduran sejircılerın mefrkezındedır. buldan Şevket Karabulut ve Hana burada devam edılmektedır. namzedı karşısında ıvı bır oyun çı cu olması beklenmektedır. ha>retını mucıp oldu. mıt Kaplan'dan sonra Yavuz SeDiğer transferler Dun gece yarısı nıhayete eren mu kardıysa da klâs ıtıbarij'le çok Neticeler lekman ile Necdet Uçar da bugun G. Saray, Goztepelı kalecı Alı ile sabakaların teknık sonuçları şoy yuksek olan rakıplerı karsısında At yarışları tahmini Sonyaya hareket edeceklerdır. Gu 66 metre serbest erkek kuçukler Bahrıjı takas etmeye karar ver ledır • devreyı 3414 mağlüp bıtırdı. Ma•eş Ajanlığı 20 temmuzda Fatıh de Osman Kalmuk (GS.) 0.55.2; 1. KOŞl : Fa\on Bonjour, Plamıştır. Bugun anlasma yapılacak Amerıka B D 98 Belçika 62 (5228) çı da 7743 kaybettı 3ureş Kulubunde ısmen dâvet et100 metre serbest bayan gençler tır. Voleybolcu Değer askerden ku Fransa 79 Tuıkıye 54 (3222) se Maıs Lucky Gırl, Surprız: Son maç ığı gureşçıler arasında bir seçme de Seza Artunkal (F.B.) 1.45.6; Blucbell lubu Galatasaraya donmuş, mıllî Lüksemburg 86 Fas 58 (3829) Turk takımı yarın (bugun) son apacak ve bazı gureşçileri kam66 metre serbest bayan kuçukler voleybolcu Nasuhi Unlubay da Fe Mısır: 106 B. Almanya 49 (4421) maçını uçunculuk ıçın Belçika ıle 2. KOSL': Favorı. Gazve, rakıoı: pa gonderecektır. Se\ dığım de Nurhan Erguden (GS.) 1.07.1; nerbahçelı olmustur. Yunanıstan 91 Irak 69 (5031) oynajacak ve cumartesi gunu saat 3. KOSU: Favorı • Haydar. Plâse: tstanbulda Gureş Ajanı Bılge 100 metre serbest erkek gençlerTuten'ın çalışması netıcesinde Spor de Reha Unsal (G.S ) 1.145; Babo Buıç, Surprız: Gulsun Sergı Sarayının yanında bulunan 4. KOŞU: Favorı • Maıde 94, Plâ200 metre serbest erkek buyukbır paviyon gureşçilerın çalışmalase • Nasıp 4 Preveze, Surprız: lerde Nejat Duran (M.S.) 2 51; ına verılmı«tır Tuıtenh Napoli, 17 (özel) 21 29 eylul Suriye, Ispanja, Turkıje, Tunus) 66 metre kelebek erkek kuçukYuzme: 12 mıllet (Monako hariç) 5. KOSU: Favori: Casanova, Plâtarıhlerı arasında Italyanın Napolerde Selçuk Perın (G S.) 1.307; Kurek: 9 mıllet (Fransa, YunaBasketbol: 9 mıllet (Turkıye, YuYEŞILDIREK se" My Obsessıon Kımız, Sur100 metre kelebek bayan genç lı şehrınde yapılacak olan "IV. Ak nıstan, Italya, Yugoslavya, Fas, nanistan, Italya, Yugoslavya, Lubpr;z Kehııbar KULÜBÜ KONGRESİ lerde Seza Artunkal (F.B ) 1.58.9. denız Oyunlarına 13 millete men B.A.C., Ispanya, Turkıye, Tunus) nan, Fas, B.A.C, Suriye, İspanya) 6. KOŞU: Favorı: Kadersız, rakıYeşıldırek Gençlık Spor Kulu66 metre sırtustu erkek kuçuk sup 1600 sporcunun katılacakları Bısiklet: 11 mıllet (Monako ve Voleybol: 7 mıllet (Italya, Yubı Nur4, Plase: Servet Hu>unun yıllık kongresı 21 temmuz lerde Koç Lostoroğlu (M.S ) 1.18 1; branşlar bellı olmustur. Yunamstan hariç) goslavya, Lubnan, Fas, B.A.C, Tur cum. Surpnz: Şelâle aear veya 24 temmuz çarşamba 100 metre sırtustu erk«k gençlerAtletizm: (Monako hariç) 12 milGureş: 10 mıllet (Turkıye, Fran kiye, Tunus) 7. KOŞU: Favorı: Çağla ünu Sultanahmet YerebaUndaki de Mehmet Kalmuk (G.S) 144.3; let sa, Yunanıstan, Italya, YugoslavEskrim: 8 millet (Fransa, Italya, 8. KOSU: Favorı: Hurrıyet, Plâenı halkevı bınasında japılacak66 metre sırtustu ba>an kuçukFutbol: 10 mıllet (Italya, Yugos ya, Lubnan, Fas, Ispanya, Sunye, Lubnan, Fas, B.A C, İspanya, Turse : Ba^buğ Nasıp Dorureıs, lerde Bahar Tuzunel (M.S.) 122 5. | lavya. Lubnan. Malta, Fas, B.A.C., B.A.C.) kiye, Tunus) Surprız • Turgay Senof ve F. Bahçeii olduîar Ordulararası Dünya Şampiyottası finalleri devam ediyor SARAY KUPASI Yiizme Miisabakaları Güreşçiler Xonya Kampına katılıyor Ordu Basketbol Takımımız Amerikaya 7743 mağlup oldu Napoliye hangi milletler hangi branşlarda katılacaklar Iller Bankasmdan Rize, Çayeli ve Pazar'da kunılacak 66/15 KV transformatör merkezlerinin malzemesinin FOB teslimi ile gümrük limanmdan iş mahallerine nakil ve montajı, tesisler işler vaziyette teslim edilecek şekilde ihale edilecektir Her türlü ithal muameleleri Bankamızca yapılacaktır. Bütün transformatör merkezleri için komple teklıf verüecektir. Bu işe ait şartnameler Bankamız Ticaret Servsinden ve İstanbul 1. Bolge Mudurulğunden 50, TL. bedelle temin edılebilir. Teklifler malzeme bedeline uygun ve İller Bankasınca kabul edilebilecek bir Banka tarafından verilmiş geçici t e minatla birhkte en geç 2'9/1963 günü saat 12.00 ye kadar Benkada bulundurulacak ve 3.9.1963 günü saat 15.00 de Satın Alma Komisyonunda açüacaktır. Postada vâki gecikmeler kabul olunmaz. Bankamız ihaleyi yapıp yapmamakta ve işi dıledığme vermckte serbesttir. Bayındırlık Bakanlığından KAZAN VE TESHİN CİHAZLARIİABRİKASI ALEV BOr^ULU kazanlarımızın • Masrafı az, verimi yüksektir. • İşgal ettiği yer küçük, kapasitesı büyüktür. • Termık verımı ?08590 a kadar yükselır. • Çalışması sakın, istendığı zaman yer değiştırmesi koiaydır. • Beynelmılel kaıdelere göre imalât yapılır. Avrupa bir kazanları ile b a ş a b a ş alacağı mükemmeliyette olan kaparanızın Izmır, Ege Unıversıtesinde ınsa edilecek olan Ziraat Fakultesi binası projelerinin hazırlanması işı Bayındırlık Bakanlığı Yapı ve îmar îsleri Reisliği tarafından (Mimarlık ve Şehırcılık musabakalanna ait yönetmelık) şartları ıçerisinde ya• rışmaya çıkarılmıstır. Yarısmanın amacı guzel sanatları teşvik gayesi ile proğramda gosterilen ıhtıyaçları en ekonomık sekılde karşılayabilecek mimarî anlayısa uygun projenın esas fıkırlerıni bulmak ve iyi projelerı değerlendırmektır. Bu yarısmaya Turk Muhendıs ve Mımar Odaları Bırlığı üyesi olanlar istirak edebıhrler. Musabaka jurısı asağıdakı zevattan muteşekkildir: MÜSAVİR JÜRÎ ÜYELEKt: Prof. Dr. Rauf Cemal Adara Prof. Dr. Halıs Alagoz Prof. Dr. Fethi Incekara Prof. Dr. Sukru Bulguroğlu Y. Muh. Mımar Yapı ve Îmar Abıdın Daver Kıymaz İs Reısi Vehbı Ekesan Makına Y. Muhendıs Nıhat Arkan Malıje Bakanlığı Butçe Mali Kont. Umum Mudur Muavını ASLÎ JÜRİ tYELERİ: Tulu Baytın Prof. Y. Muh. Mîmar Y. Muh. Mımar Behruz Çınıci Nıhat Fer Y. Mımar Adnan Kocaaslan Y. Muh. Mımar Hayatı Tabanhoğlu Dr. Y. Muh. Mımar Alı Terzıbaşıoğlu Inşaat Y. Muhendıs Enver Tokay . Y. Muh. Mımar YEDEK J t R İ ÜYELERt: Y. Mımar Rahmı Bedız Muhlıs Turkmen Y. Mımar Y. Mımar Hamdı Şensoy Hılmı Bayazıt İnşaat Y. Muhendıs RAPORTÖRLER: Y. Muh. Mımar Orhan Ak>urek Yalçın Ersoy Y. Muh. Mımar Musabaka neticelendikten sonra net olarak: Birinci mükâfat 30.000. T.L. İkinci mükâfat 20.000. T.L. Üçtincü mükâfat 15.000. T.L. Dört mansiyon (Beherine) T.500. T.L. verileeektir. Yarışma 16 eylul 1963 gunu saat 17 00 de sona erecek ve hiç bir surette uzatılmıyacaktır. Bu müsabakaya ait şartname ve eklerı Bayındırlık Bakanlığı Yapı v e îmar îşlerı Reisliği Etud ve Proje Daıresınden temin edilebilır veya posta ile istenılebılır. (Basın 11948 A. 7791/10740) Ege Universitesi Ziraat Fakültesi Binası Mimarî Proje Yarışması FROM ILLER BANX Rızo, Çayeli and Pazar 66/15 Kv stepdown transformers substation materials will be bcnsht at Fob. harbur and same materials wıll be transported from Cif. harbour to substation and erected at the Rize, Çayeli and Pazar and deliveried to Iller Bank in running rondition by suplier and contracter. All formalities of importations shall be handled by our Bank. The firms must be offered alltosether for 3 substatıons comnlvtlv The soecıfications of thesp materials anH İobs can be abtained from Commercial Departement of İller Bank (Iller Bankası Ticaret İşleri Müdürlüğü) and the Management ofl. D:strict of İstanbul (İller Bankası 1 Bölge Müdürlüğü İstanbul) The cost of speoifications are 50, TL. Offers. together with a letter of çuarantee given by an appoovable bank to İller Bank in the corresponding amount wıth the Total cost of offer. shall be submitted ot İller Bank at latest on 2 91963 at 12.00 am. and shall be opened on 3 91963 at 3.00 p.m. by the purchasing comrnission. Thn delays in mail shall not be considered. İller Bank keeps the right of awarding the contract to whom it \vıshes or canceling the bid. (Basın 12437 A. 8212/10723) zanlarımız e n iyi m a l z e m e d i r . YÜKSEK TAZYİKLİ BUHAR KAZANLARI Daha yüksek basınç kademelerı. • Ekonomtk çalışma. • Yüksek verim. • Çabuk istim tutma ve yuk değıştırmelerinde yüksek fleksıbılıte. Bunların hepsini size İ L Â N 1 Eksiltmeye konulan iş Nevşehir Vilâycti Kozaklı KaZPSI A 1 Tipi Cezacvi inşaatı ve tesisleri işleridir Keşif bedeli 163 376.30 liradır. 2 Bu işe ait secid teminat (9408 82) dokuz bin dort yüz sekiz lira seksen iki kuruştur 3 Eksiltme 8/8/1963 pazartesi günü saat 15 de Bayındırlık Miıdüriüğü Oda=;ında toplanacak olan Komisyon huzurunda, kapalı zarf usulü ile vapılacaktır. 4 Gazete ilân bedeli ılc» bilumum kanunî resim ve masraflar mi'*çshhidp aittir. 5 İstekliler gerçek tek kişi ve tüzel kisi olacaktır. fi Eksiltrpeye sirebilmek için ihale gününden (Tatil günlerı hariç) üç gtin eveel Bayındırlık Bakanlığı eksiltmelere iştirak vönptmeliğindeki belçelerle işin kesif bedeli kadar yapı insaatmı bir kalemle vapmış geçici kabulünü yaptırmış old\jklarına dair ilgili mercilerden almış olduklan belgeyi dilekçelere ekliyerck yeterlik belgelerini alabilmek için Vilâyet Makanuna mürac^at etmeleri sarttır. 7 İstp'dılerin belirtilen eunde ihale saatinden bir saat evvehne kadar usulüne uygun olarak hazırlanmış zarfı Komisyon Ba=Vamna vprmeleri. postadaki gecikmelerın nazan itibare almmıvacaçı ilân olunur. (üasın 12612 A. 8317/10729) Fabrikalarımızın imal ettiği SU BORULU YÜKSEK BASINÇLI BUHAR KAZANLARI VERİR Bir ticaret şefi aranmaktadır. Fabrikalarımız Yabancı Klas müesseselerin kontrolu ile imalât yapan Türkiyenin ve Yakın Şarkın yegâne KAZAN FABRİKASIDIR. MERKEZ BUROSU Boğazkesen cad SUNGURLAR han, TophaneİstanbulTelefon Sılâhtarağa, Kemerburgaz cad. ÇobançeşmeİstanbulTelefon Izmirde kurulu tanınmış biı gıda maddesi fabrıkası, satış ışleruıin ttfdviri ve eelıştirıimesi için bır Ticaret Şsfi aramaktadır. Satış mevztılarında as^arî 5 yıl çalışmış ve tecrübe kazanmış en az lise tahsilli tâliplerın resimlı hal tercümeleruuı. P.K. Izmir 636 ya gondermeleri. Rcklâmcıhk 3430,10721 49 45 2 0 4 4 28 08 2119 54 FABRI KA ANKARA BÜRObU ELEMAN ARANIYOR Ş.rkctımizin yazı işlerınd" caliitırılmak uzcre MEMUR almacaktır. Ilk tahsıli yapmış olmak ve orta derecede Fransızca bılmek ^arltır. Murardat S.E T Tavukçu Fethi sokak No: 28,1 Osmanbey istanbul. ilâncılık \ ^ J f J Sanayı Cad Koloğlu han No. 12/8 Telefon 112173 BÎYNElMlLftSTANDARTLARA CÖRE İN$A EDİtİR (İlâncılık: 3763/1071o; KAZANLAR UYGUN MEVK[LEJ#VE AR2U EDİLÎN 3767,1071»