Katalog

llllllllllllllllll' IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH I Napoli 28. (a.a.) Modena Ue Napoli arasındaki mılli lig maçında meydana gelen şiddetli olaylar Bu müsabakalarda iki dünya resırasında 1 kisi ölmüş, aynca Mo koru daha kırılmıştır. dena takımının uç oyuncusu da aDisk atmada Oerter 62.62 santim ğır şekilde yaralanmıştır. ile yeni bir dünya rekoru kırmışDün Şışli Kulubünde Balıkesır, Bu oyuncular Alman Bruells, tır. 4X440 yardada ise Erizova, 3 Eskışehir ve 'Istanbul bölgeleri FenerbaJıçenin oyunun başında Yüksel vasıtasiyle kaçırdığı gol Brezilyalı Cinesinhve ve ttalyan dakika 4 saniye ile rekorları uçle arasında Halter Federasyonu Mar Balleri'dır. Bu üç oyuncu Napo mıştir. mara Grup Birinciliği müsabakası lili seyircilerin bücumuna uğramı^ Sırıkla atlamada 5 metre de aşıldı yapıldı. ve polis larafından kurtarılarak New Yotrk 28, (a.a.) AmerikaMüsabaka sırasında Tuy siklette hastaneye kaldınlmıştır. lı atlet Brian Strenberg Phila Zeki Aygunoğlu (Eskişehit) Mun Maç sırasında, hakemin pe • delphia'daki bir atletizm karşılaş tazamada 72,5 kilo ile Jünior renaltı kararma itiraz eden seyirci • masında sırıkla 5,003 metre atlıya koru, Orta siklette Fahri Iman (İ; lerin sahaya inmesi ve kavga et rafe dunya rekorunu kırmıştır. tanbul) Muntazamada 115 kilo ile meleri üzerine duruma hâkim olaBundan oncekı sıfıkla atlama dun Büyükler rekorunu kırmışlardır. mıyan polis. havaya ateş açmıştır. ya rekoru 4,97 metr e ile yine AMüsabaka neticeleri söyledır: Bunun üzerine meydana gelen ka! merikalı atletlerden John Pennel'e Horoz sıklet 1 Mubin PınarMeşin yuvarlak pe^inde kcrçan 22 (utbolcunuıı gayeden uzak oyun rışıklıkta üç kişi kurşun yarası al ] aitti. 19 yaşındaki Sternberg. 9 nı başı (Îstanbul) 242,5 kilo, Tüy sıkçıkarnıaları. 90 dakikalık mücadelenin golsüz kapanmasını sağladı. mış, bunlardan 14 yaşındaki bir çosan 1963 ten beri Pennel'e aıt olan let 1 llyas Yolcu (îstanbul) 260 Zanıan zaman saman alevi gibi parlnan Altaylılar, seyrek olarak ya cuk derhal ölmüştür. bu rekoru dun kırmıjtır. kilo, Hafıf siklet: 1 Aspet Genç kaladıkları fır>atları değerlendiremediklerinden İstanbul deplâ;manınSan Paulo de Fourigrotta sta • Sternberg 5.003 luk sonucu elde (Îstanbul) 255 kilo Orta siklet: dında Napoli ve Modena takımları dan 1 puvanla dönebildiler. Bir eün önce İstanbulsporu bozuk bir oyun ile son dakikalarda ettikten sonra çıtayı 5,054 metre 1 Fahri Iman (îstanbul) 337,5 Gayet z»vksiz geçen maçın ilk arasında yapılan millî lig maçında çıkan bu olay sonucunda yüz attığı golle 10 yenen Fenerbahçe bugun de Beykoz karşısında ojuna ye çıkartmıştır. Sternberg birinci kilo, Yarıağır: 1 Keğaaa Dülgcrfırsatını Istanbulspor kaçırdı 21. denemede başarısızlığa uğramış, oâlu (tstanbul) 277,5 kilo. Orta aynı tutuk ve aksak tempo iJe bajladı. Hemcn 2. dakikada Yükselin dakikada Salihin ortasını 6 pastan lerce kişinin yaralandığı sanılmak ıkincisınde çıtay a hafıf dokunmuş, ağır siklet: 1 Con Karuano (ls tadır. Beykoz kalesine 2 metreden kaleciye çarptuarak kaçırdığı îırsattan çıta biraz sallandıktan sonra yere dışarı gönderen Salih tek kelime tanbul) 320 kilo Ağır siklet: 1 40.000 kişinin seyrettiğj meçın i ile beceriksizdi. Tehlikeyi atlatan sonra Beykoz rakibine nazaran daha hareketli ve gajreüi oyunu Ue düşmüstu!r. Sternberg'ın uçuncu Onnik Tulrşucu (îstanbul) 215 kiAltayın mukabil akınında Ayferin kinci devresinin ilk dakikaların • aşağı j u k a n hücum tejebbüsünü 20. dakikaya kadar elinde tuttu. ve son denemesi hemen hemen ba lo. da hakem, Napoli takımı aleyhine sert şutu az farkla avuta gitti 51. 17. dakikada Xıyazinın bîr il erı pasını Şırzat sıkı bir şutla Fe şarıyla sonuçlanacak gıbi geçmişse Takım tasnifirde 1 îstanbul dakikada Günerin eşape pasını de bir penaltı vermiştir. Bu karara iFenerbahçe • tstanbuıspor nerbahçe kalesinın hemen yakının dan Hazıma teslim etti. de, genç atlet 5.054 m lık atlayışı 49 puvan. 2 Balıkesir: 25 puğerlendiremiyen Hikmet Altayı bir tiraz eden Napoli'li seyirciler, sa Galatasaray Altay 1 dakika sonra yıne Beykozun sagdan çektığı korncrın yarattığı gerçekleştirememiştir. van, 3 E^kişehir: 12 puvan. gplden ettikten sonra 70. dakikada hayı işgal etmeğe başlamışlardır. Fenerbahçe Eey'sor tehlikeyi Fener mudafaası guçluktribünleri ayağa kaldıran enfes Modena takımını tutan seyirciler i Istanbulspor • Altay Okullararası atletizm bolge bı!e uzaklaştırabıldı. Kısaca birinci de aynı şekilde harpket edince fut[ Gençlerbırliğı • ~>emırspor rıncıhEi dun sabah Dolmabahçe bir kombine sonunda Önder'in çek. i bol sabası bir ânda, bir kavga mey devre Fenerbahçe, Hazım mustestigi gollük şutu Yılmaz şahane \ Hacettepe • Karşıyaka Stadmda başlami'jtır. Çekişmeü na gayet kotu oynadı. danı haline gelmiştir. Haccttcpe 'Jemirspor geçen müsabakalarda şu neticeler çelince maçın neticesi belli oldu. j Nıhayet 28 dakikada Şeref'in Hakeml?r: M. Gerçeker S. AkÎ , P o l i s ™ e m urlarının çoğu, seçimG. Birlığı KarşıyaSta aiınmıştır: ileri bir kafa pasını kovalışan Neku.ş L Caner | ıntızam ıçınde geçmesıle göBeylcrbeyi GaUra Erkekler: 110 eneellı: 1 Mudim yerden sol koşeyn bulan şutu Âltay: Varoİ Bekir. Numan . j revlendirilmiş olduğundan, sahada Taksım Sarıycr rat Kaçar (Vefa) 16.9, 100 metre: Fenerbahççye bir gol kazandırdı. gbrcvli polisler tarafları ayırmaSezer, Kâzım, Atilla . Önder, Ayj Hasköy Davutpafa Ankara 28 (Cumhuriyet Teleks) 1 Okyay Şerefoğlu (Denız Lı57. dakikada Faruk, gole giden Faruk Birol, Muzaffer, Orhan • Son 15 dakikayj baskılı oynıyan ya muvaffak olamamışlardır. Fafer, Hikmet, Nail. Gönen. Uşak Şekerspor • Af\ on sesı) 11.3. Gulle atma: 1 MehFenerbahçelıler 40. dakikada Mus Bır gun evvel Karşıyakayı gol Suphı'yi çelmeledi. Bek Yılmaz ka Ayhan, Hakkı, Fikri, Celâl Atilâtstanbulspor: Yılmaz Kemal kat bir süre sonra takviye kuvvet Çimentospor 1 kıpırdamaMna meydan met Huseyınoğlii (Kabataş) 12.07, tafanın jrfkından havalandırdığı yağmuruna tutan Hac^ttepe, De lecinin G. Birliği K. Taka Hüseyin, Güngör, Hasan leri gelmis ve goz yaşartıcı bom • E. Şekerspor S. Şeierspor 1 1500 metre: 1 Yusuf Ekberzâ Yalçın topla gollük bır fırsatı kaçırdılar. mirsporu güçlukle mpğlup etti. vermeden ve ponaltıdan Hacetteba kullanmışlardır. Bilge, Kasapoğlu, Ihsan, Salih, Gunun ikinci maçında Gençler. Oyun bajında Demirspor iyi idipeyi galibiyete ulaştırdı 79 uncu de (Vefa) 4.23.5, Uzun atİBma: 1 Devre bu şekilde 1 0 Fenerbahçe LtG MAÇLARI NETtCELERİ ve hattâ ilk golu de onlar atmış. dakikada ani bir Demirspor akı birliği Karşıyakayı hezimete uğErol Sazlı (Avusturya) 6.15. 400 Arif. lehine kapandı. Roma 28, (Özel) Italya lig Ercan TLRCAN metre: 1 Alpay Evın (G. Satkinci yarıda oyun hayli zevkli lardı. Fakat yaşlı clemantardan nında Hakkı, 15 üzerinden ve yer rattı. maçlannın bugünkü karşılaşmala K. Gümrük Bayramda ray) 54.5, 3 adım atlama: 1 Mer ve hararetli oldu. 48. dakikada tertiplenen onbır, 90 dakikayı ta den bir sutla yeniden beraberliği rından sonra, şampiyon belli olMaçm ilk dakikaları karşılıklı dol Gerçin (Avusturya) 13.31, 4X Mustafanın pasından faydalanan mamlıyamadı. Santra ile Demir temin etti (22). 87 nci dakikada muş, Juventüsü 10 mağlup eden Yunanistana gidecek sporlular hucuma geçti. 19 uncu Aydın'ın kale içine doldurduğu to akınlarla geçti. 24 üncü dakikada 100 metre bayrak: 1 Deniz LıInter, şampiyonluğu kazanmıştır. Batı Trakyada tanınan şohretli Şeref, sol koşeyi bulan yerden bir dakikada Hakkınm soldan çektiği pu Fikret önce vakaladı, sonra sesi 45 2 G. Saray Lisesi 48,5. Diğer karşılaşmaların neticeleri Türk takımı Gençlerbirliği şehri şutla Fenerbahçenın ikinci golü korner atışında Birol kafa ile topu elinden kaçırınca Teoman ile birgeriden gelen topu Tevfik arşıtma 3 Kuleli Lisesı: 48.5. bir vuruşla ağlara taktı Bu golnü yaptı. 57. dakikada Beykozlu mizdeki temsilcisi Fevzi Guler vâ ise şu şekildedir: Haeettepe ağına takarak Demir likte atak yapan Suphi boş kaleye Sırıkla yüksek atlama.: Yılmaz sıtasiyle Karagumru'c takımını Abdullahın, 58. de de Lefterin şut sporu galibiyete ulaştırdı. Hacet topu yuvarladı (32V Spal: 1 Venezia: 1 den önce top Gençler yarı sahaDemır (Kuleli) 2b0 Bayramda Yunanistana da dâvet ları kale direkJerinden döndü. Bun tepililer buna devrenin bitimine Bologna: 2 Fiorentina: 1 Hakmeler: Orhan Gönül, R. Ko sında iken taca çıkmış, yan hakem dan sonra Fenerbahçe baskılı oy bir dakika kala cevap verebildiler. KIZLAB Mantova: 3 Catania: 1 etmişti*. de bayrağmı kaldırmıştı. 34 üncü namaya başladı ve kısa fasılalar 44 üncü dakıfcada bek Yılmazın tan, S. Uttü. Milan: 3 Genoa: 0 Gulle atma: 1 Fatma Ülku 4 mayı s günü Gümulcinede. 5 ma Hacettepe: Sürhat Yılmaz, Sa dakikada ise 22 oyuncunun en iyisi Paris 28. (Radyo) Avrupada Torino: 1 Lanerossi: 0 (îstanbul Kız Lisesi) 7.54, yuksek yıs gunü Iskeçede bir karşılaşma la 3 gollük fırsat kaçırdı. 71. daki sağdan ceza çizgisine yakm bir yerSandoria: 0 Roma: 0 atlama: 1 Tülin Meryem (Nişan turneye çıkan Brezilya milli takıyapacak olan Karagümrük, bu dâ kada müsait bir pozisyonda topu dçn attığı faulde K. Yılmaz yerden lâhattin Muzaffer, Aydın, Tah Yucel'in kale içine doldurduğu tosin K. Yılmaz, Suphi, Tamer, Temı, bu gece burada Fransa ile yap Palermo: 1 Atalanta: 0 taşı Kız Lisesi) 1,20 80 engelli: veti memnuniyetle kabul etmiştir. kapan Şirzat Beykoza bir gol kapu Muhip ancak çelebildi. Tevfik bır vuruşla beraberhği sağladı. oman, Erol zandırdı. 86. dakikada Lefteri 18 Devre 1.1 bitti. 1 Şengül Öztürk (Mithatpaşa) tığı maçı 32 kazanmıştır. Demirspor: Fikret Hayrettin, çok kötü bir vuruş yaptı. Fakat Oyunun ilk devresi 29. dakikada çinde düşürmelerine rağmen ha16.1, 100 metre: 1 Nilüfer Bal Özcanın ayağına çarpan top ikinci kemm 18 dışından verdiği frikiği (Nişantaşı) 15, 800 metre: 1 Ni Pele'nin 50 metreden attığı golle riefa Karşıyaka ağlannı ziyaret efter sol koşeyi bulan plâse bir hal Filiz (Nişantaşı) 2.36.9, Disk 10 kapanmıştı. 68. dakikada, Fransız Wisnieski, vuruşla gole çevirdi. atma: 1 Mualla özgen (Nişanetti (20). topu, 20 metreden Brezilya kalesiDün yapıian at yarışlarında şu neticeler aiınmıştır: taşı) 19.61. 72 nci dakikada Orhan şahane 87. dakikada Beykoz, Osmann ne sokarak beraberlik golünü at 1. koşu: 1 Gokberg, 2 Cevahır I. bir şutla uçuncü ve 75 inci daki. faullu bir hareketinden penalt; mıştır. 125 Klm:lik bisiklet Ganyan: 205, plâse: 1,45 2,25 kada Özkan dördüncü golu atular kazandı. Fakat Saimin kofeye çekFak,at 80. dakikada Bonnel, Bre 2. ifftu: l Çan 6, 3 Zuhal I, 3 H. Lomon 96 ve maç da bu netic e ile 44) Genciği'.»ıkı jutu günün oyuucıısu H*iârışını Müstâfa zilyalı Pepe'yi çelme ile düşürün Ğanyan: 450, pllse: I.&I.6Ö, 1 Çifte bahis: 2/2 8.25 lerbirliğmin gahbiyeti ile son bulzım, mukemmel bir müdahale ile ce. Pele penaltıyı gole çevirmiş ve 3. koşu: 1 Nihal, 2 1leri, 3 Emektar. du. Kayıkçıoğlu kazandı kornere çıkardı. 4 dakika sonra Fransızlar, ga Ganyan: 455 plâse: 220210 I. ikili bahis 3/10 6.65 Ankara Ticarî İlimler Akademisi Gazi Eğitimi 1 0 Hakemler: Semih Zoroğlu K. Ajanlığın tertiplediği seri bisik yet seri oynarlarken, Duois, Di Hakemler: Aleksandru Toth (Ro 4. koşu: 1 Goldenrock, 2 Etenselle. Ingör, H. Dinçay, let yarışlarının 4 üncüsü 2 kate Nallo'ya isabetli bir pas vermiş, Di men) S. Yalınpala H. Ege. Ganyan: 1,35, plâse 110130 mağlup ederek Türkiye şampiyonu oldu. gori üzerinden dün Topkapı Ça Nallo da topu Brezilya kalesine soGençlerbirliği: Selçuk Cumalı, F. Bahçe: Hazım Tunçay, Ne5. koşu: 1 Lider, 2 Komonçi, 3 Cem. talca arasında yapümış ve şu ne karak, ikinci beraberlik golünü atAnkara 28, Üçüncü Üniversite lar futbol şampiyonu olmuştur. Aykut Oral, thsan, Tugay • Ordim özer, Osman, Huseyın Mus Ganyan: 505 plâse: 230 1.30, 2. çifte bahis 45/5 17.20 ticeler aiınmıştır. mış, durum 22 olmuştur. afa, Şeref, Nedim, Le'ter, Yük ve yuksek okullar spor haftasının Gazi Eğitim takımı da ikineiliği ka han, Oktay, Tevfik, Örkan, Yuk6. koşu: 1 Zafer, 2 Blackeyes, 3 Mars. sel. 125 kilometrelik 1. kategori yael. futbol maçları, bugün yapıian kar zanmıştır. 86. dakikada Pele, havadan gelen Ganyan: 400 plâse: 155 145 150, 2. ikıli bahis. 3/5 11.00 rışında Mustafa Kayıkçıoğlu (Ba bir pası sert bir kafa ile kaleci ^açtan sonra Beden Terbiyesi Beykoz: Nihat Aydın, thsan şılaşma ile sonuçlanmış ve Ankara 7. koşu: 1 Kâtip, Ganyan: 1.80 Karşıyaka: Muhip Necati, Cenkırköy) 4.34 ile birinci, Ümit Ar Carnus'a yöneltmiş, kalecinin totakımı, Genel Müdürü Fikret Altınel, bi giz Arif, Ahmet Tuna, özcan >vdet, Saim, Turan Turgut, Ni Ticari llimler Akademisi 8. koşu: 1 Alim, 2 Taçmahal I 3 Kısmet 14. say (Ünitspor) 4.34.1 i l e ikinci ol pu tutamaması karşısında Brezilya Ganyan: 2.25, plâse: 1,20 • 2,15 10 20, 3. çifte bahis: 3/4 400 yazi, Şirzat, Erol, Abduılah. Gazi Eğitım takımını 1 0 mağlup rinci ve ikinci olan takımlara ku • Argun, Bulut, Ogün, Mustafa, Vunuışlardır. 32 durumda maçı bitirmistir. ral Ali ABAI.I ikili bahis: 4/5 6.00 redat TAYLAN ederek Üniversite ve yuksek okul palannı vermi?tır. Hakemin verdiği bir penaltı yüzünden çıkan kavgada bir kişi öldü, yttzlerce yaralı var ı lllllllllllllüüülllllllllllll I !l!llllli!lll!lif!l!lll!l!!l(llll!l!!!f!ll!i|||||||||||||||||||| llflll Z3 \m\\\\\\\\\\\ İtalyada bir maçta 40 bin seyirci birbirine girdi Fenerbahçe,Beykoz'u rahat mağlup etti: 34 Spor Toto neticeleri Atletizmde 4 dünya rekoru kınldj Philadelphia, 28 (Özel) Atlotizm tarihinde ilk defa 10 saniyenin altında koşulmuştur. Amerikalı zenci atlet Bob Hayes, Kanadalı Jerome ve Alman Harrynin, dün ya rekorlanndan 1/10 saniye daha iyi durumda 9/9 da koşmuştur. Bu rekor iyi olmakla beraber, yarış esnasında rüzgâr estiği için sayüması şuphelidir. 100 metre 10 saniyenin altında koşuldu, sınkla atlamada 5 metre aşıldı Halterde 2 Türkiye rekoru htrtidı Ist. Spor ile Altay yenişeınediler: 0 0 SarıLâcivertli takımın gollerıni Nedim, Şeref ve Lefter attılar Okullararası atletizm müsabokaları Ankarada Hacettepe D.Spor'u 3 2 , G. Birliği de K. Yakayı 4 0 yendi Brezilya Fransayt 32 yendi At yarışları neticeleri Uııiversite ve Y. Okullar Baylamı dün sonudandı ÎSTANBUL BANKASI BURSA ŞUBESİ Hizmete girmiştir Bu şube için 50.000 liralık Hususi Ikramlye Keşidesi I Kljlye 20.000 Lira TİCARİ BUZDOLAPLARI İtinalı işçilik Amerikan malı Yarım Kapalı DEPOLU VİTRİNLER. CEPHE VITRINLERİ. KASAP DOLAPLARJ, ŞERBETLİKLER. HAVUZLAR, OONDURMA MUHAFA2ALARI, SU SOĞUTUCULARI ÎSTANBUL BANKASI llâncıhk: 1960 5962) Resadiye Ortaokulu Müdürlügünden 1 Okulumuza yaptırılacak 19020,82 lıra keşıf bedellı 8 lı VV.C. ve fosseptık çukuru ınşaatı ışı 2490 sayıh kanunun 41. maddesi gereğınce açık eksıltmeye çıkanimıştır. 2 Eksıltme 8 mayıs • 1963 Çarşamba günü saat 1415 arasında okuiumuz Müdürlüğü odasında toplanacak komısyon huzu> runda yapılacaktır. 3 Bu ışe aıt evrak her gün okulumuzda görülebılır. 4 Geçıcı teminat 1426,57 liradır. 5 Taliplerm bu ışten anlar olduklarına dair ve mezkur kanunda yazılı dığer belgelen ile birlikte ıhale saatinden önce komısyona başvurmalan ılân olunur. (Basın: 5901 5978) Carrier Kompresörleri İstanbul için 3 sşne garanti aynca KOMPRESÖR GRUPLARI HER ÇEŞİT EVAPORATÖRLER VE BILÛMUM SOĞUK HAVA MALZEMESİ IHTİYAC1NIZ İÇİN TCDD İslelmesi Merkez Alım ve Satım Komisyonu Başkanlıa;ından: Soğuk Çekilmiş Kalibre Çeîik Malzeme Alınacak: 1 Hariçten teklif alma suretiyle takriben 381 ton soğuk çekilmiş kalibre çelik malzeme alınacaktır. 2 Tekliflerin engeç (20.5.1963 pazartesi) günü saat 17 ve kadar Ankarada Genel Müdürlük binasındaki Malzeme Dairesinde toplanacak Komisyonumuza verilmiş veya gelmiş olması şarttır. 3 Şartnameler Ankarada Merkez veznesinden, Tstanbulda Sirkeci veznesinden (25,) TL. mukabilinde temin edilebilir. • TCDD ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen vapmakta * veya tercih ettiği talibe yapmakta tamamen serbesttir. (Basın 6554/5979) •'»^». Türkeli Ticaret A.Ş. (Faai: 3150 5951) 8ANKALAR CAD., VANIKKAPI SOK. 135 GAIATA. »Sl TEL . 44 4 * 21 2 • 3 • 1 Çemberlitaş mevkiınde inşa edilccek Darüşşafaka sitesinc ait yaptırılacak hafriyat şartnamelcri 10. lıra bedel mukabilinde Şirket Merkezinden temin edilebilir. 2 îhale 105.1963 cuma günü saat 10 da Beyoğlu Tünel, Piremecı sokak 1. Baro Han kat 7 deki Şirket Merkezinde ya HAFRIYAT YAPTIRILACAKTIR Şehir Hatları İşlelmesinden Şehir Hatları vapurlarında parasır yolculuğu sağlayan 1962 yıkna ait serbest kartlar 31.5.1963 gününe kadar geçerlidir. DENİZCİLİK BANKASI ( B a s ı n : 6506 5975) Pllacaktlr Tel: 44 56 31 İstanbul İmar Limited Şirketi (Basın: 6490 5976) İLÂN İçme su tesislerinde kullanümak üzere 30 'Ton Blok Kurşun 8ft Ton Pik !ıusu«.î aksaııı ve bir miktar muhtelif kuturlu Vana satın almacaktu. Şartnameler şirketimizde gorülebilir. Kapalı teklif iarflarının 10.5.963 cuma günü saat 17 ve kadjrt. Şirketimize makbuz karşılığı vprilmesi eerekir. Postada .V^tf1 gccikmeler kabul edilmez. SİMEL LTD. Zija Grikaln C><». YMu Han ANKARA Telefon: 12 80 42 YEDEK PARÇA IMÂL ETTİRİLECEKTİR: Mdlatya fabrikamız ihtiyacı için 17400 adet dokuma picann! jedek parçası kapalı teklif almak suretıyle imal ettiril»cektir. Buna ait dos.ya müesse5emız Al/1 Servisinde görulebilir. Kapalı teklifin üzerine 15602/Mal. yazılarak cn gcç 10.5.963 tarihıne kadar Müesses>emiz veya İstanbul Şubemizdeki Alım teklif kutusuna atılması lâzımdır. Muebbesemiz dilediğine sipari^i vermekte serbesttır. HARİCİ BOYA KULLANINIZ ÇAVUŞOSLÜBOYASANAYİI IstanbulGalata FennenBCiler 56.58 Tel: 441311 (Ilancılık: 5967> ı * BÜYÜK BİR FÎRMA * \ ALMANCA BİLEN TEKNİK ELEMAN ARI1OR ^ Teknik tercüme yapabilenlet tercih edilecektir. Kısa ter f cumei halleri ile birlikte Beyoğlu 356 Poıta Kutusuna yaz J maları \ SÜMERBANK ALIM VE SATIM MÜESSESEŞİ BAYAN İthalât mevzuuna vâkıf ve Türkçe muhaberatı müstakilen yapabilecek . aranıyor alâkalılaıın tahsen müracaatleri. Oerlikon Anonım Şirketi I Bankalar Cadfesi 124 Galatâ, ] DAKTILO • SEKRETER i (