Katalog

Konsere yakalanma ve ondan ölme ihtimalleri kadın ve erkeklerde değişik Kanserin ameliyat ve şua ile tedavisi v Hayatlannı tehdit * eden düşmanı Ameri1 kan halkına yakın J dan tanıtrna amaciy * te yetkili otoriteler j tarafından herkesin } anlıyacağı bir dille hazırlanan şümullü raporun bugün dör düncü kısmını yayınlıyoruz. Şimdiye kadarki 3 kısımda sırasiyle kanserin bu günkü durumunun genel panaromasını, bilinen sebeplerini ve tedavisinde kullanılmakta olan ilâçlan anlatmıştık. Bugünkü yazı da, kanserin ameliyat ve şuayla tedavisindeki en son gelişmelere tahsis e ' dilmiştir. ) Kanserin istikbali * hakkmdaki beşinci } ve sonuncu kısmını da önümüzdeki pa , zar günkü nüshamı*i da bulacaksınız... Sıcak çarpması ve Hac farizesi Yazan: Dr. Saim Polat Bengisert» Cidded* seyyar hastanemiıi kurmaya teşebbüs ettik, petrolla buı dolapları bir türlü çalıştırılamadı. Bnzsuz kaldık, Dış piyasada okkası iki riyale temin edilen ve en kıyiıietli bir meta' olin bnı kapışılıyordu. Hararet çadır içinde 40 50 derece, çadır dışında ise 60 70° arasmda degişiyor, ğ*celeri bilhassa sababa karşı çok so| n k oluyordu. Gece birden kopan bir kum Iırtınası seyyar hastane istinat kazıklannı tarıyarak çadırı alabora etti. Bu olay karsısında hastane çadırını dürerek rnahruti çadırları kurup yerleştik ve çok işimize yar«dı. Beraber çötürdütflmüı ambnlâns vc kamyonlan faaliyete geçirerek sokaklarda doİaşıyor, rasladı|ımız hastaları hastanelere, hafiflerini de bizim çadırlara ta?ıy«rak tedavi ediyorduk. Türk hacı narazetlerini, gerek giyinişlerlnden ve gerekse gftneçin altında şemsiyesi koltuğunda gezişinden uzaktan bile tanımak kabil oluyordu. Paralı olan narazetler evvelce anlaştıkları delillerin! bularak onların temin ettikleri mekân ve vasıtalarda rabata erişiyerlar, az para ile yola çıkanlar ise ortada perişan, sahipsiz kalıyor, safa sola koşuşurken sıcakla çlineşin sille ve gatabına ugruyorlardı. Çünkü Hicazda itibar yalnız paraya idi. Parasızın kîmse yüzüne bile bakmıyordu. Bu sebepten Ciddede kimisi prostat hipertrofisine bağh idrar zorlu|undan, kimisi faıla yaşlılıktan, kimisi tansiyon yüksekliği neticesi baş dönmesinden yere yıkılmış, yolunu izini kaybetmis, perişan olmuş vatandaşlarımııa çok rasladık. Sokakta rashyamadıklarımızı da sık sık ugradıfımıı mahalli hastanelerde tedavi edilirlerken gördük. Birkaç şün Ciddede konakladıktan goııra Mekke'ye hareket ederek çadırlarımızı orada kurduk ve ambulftnsiarla hasta arama, tasınıa ve tedavi etme işimize devam ettik. Çadırlarımızın üterinde ve ambulânslarımuın önünde şanlı bavratımızla Kızılay bayra| ı dalgalanıvordu. Mahrutî çadırlarda ayaktan hasta muayenesi ve tedavisi yapıyor ve sandık sandık çötürdütümüz ilâçlardan çerekenlere parasıı verlyorduk. Bu faaliyetimizde ırk ve milllyet farkı götetmiyor, diinyanın dört bucagından felen ve bfze hasvuran her kim olursa olsuıı, hizmet ediyorduk. Bu hareketimiı çok takdirle karşılandı ve memleketimiıe bu yoldan güzel bir propaganda yaptıfımıza kani idik. Birkaç Cezayirli hacının ellerini göğe kaldırıp yaşlı gözlerini Ayyıldızlı bayra|ımıza dikerek: «Tarabbi bu bayragı tekrar semalarımızda dalgalan dir..» diye Altaha yalvarışımn hayâlini hiç unutamam. Hole bir hayli yaşlı. ak sakalli Hicazvari giyinlzli bir zatın Medine'dp ambulânsımıtın önünr koşarak, dalgalanan küçük bayra|imıza sarılıp Spttşünü ve Ttirkçe olarsk: «Ben bir h i z zarasnlar Türk ordusunds raet ettim. Şimdi siılere hasret yaşıyoruî» derken, göıyaş larının iki yanağından süzülüşü gözümden hiç silinmez. ıMekkede Kâbeyi Muazfz*. e manın tavafı, safa ' ' merve arasında koşuşmalardan sonra Arafat'a çıkılıyordu. Tollar bir kısmı yürüyen, bir kısmı araba kamyon vesâire gib! taşıt lardan faydalanan her milletten hacı adayları ile dolnp taşıyordu. Arafat ise bir mahşerden farksızdı. Gözünürtin alabildi Jine açtk ve dttt bir sahada bir miİTonâ yakıh insan konak lamış, çadırlar sanki bir ordogâhı andırıyor. Burada Mısırlıların haç mev simlerinde faaliyete çeçirdikleri tek katlı bir sıeak çarpma tedavisi yapan sanhi ilk yardım merkezi rolti oynayan bir hastaneleri vsrdı. Hastane bir elektrojen grupundan temin edilen enerji sayesinde klimatize edilmiş idi. Hastane Aynı Ziibeyde nâmı ile anılan ve bol miktarda akan bir su ile besleniyordu. Bir gün bizim görevli sağhk memurlarından birinin dışarda fenalaşarak bu hastaneye kaldırıldığı haberi geldi. Giderek kendisini bulduk. Sıcak carpmasından fenalaşmış, ken dini bilmiyordu. Nabıt yavaş, süratli. rengi soluk, harareti çok yüksekti. Bütün miidavata ra|men kurtulamadı. s8zyaşlarımıc arasında ruh teslim etti, ekipimizin ilk ve tek kaybı oldu. Kendisini rahmet le anarım. O sene memleketimizden 12 bin kadar hacı katıldıjını ve bunlardan sekiz yüz kadar kaybımız oldufnnu ve buna göre vefiyat nispetinin yüzde 67 civannda oldnfTintı söylersek mrelenin 3nemi kendiliğinden rteydana çıkar. KISSADAN HtSSE: tslâm di nl mevıuatına sSre Hac {»rizası aklen. ruhen ve bedenen satve «ıhhfttte olan ve aynı «amanda kesesi dolgun. Hicaz ülkesinde sahavet drrecesinde tasadduk yapabilecek, geride bıraktıjı evlâd ve ayalini ahara muhtaç bırakmıyacak derecede varlıfı olan kimseler için farzdır. Tani, Hac tarizası, sağlam vilcut ve daflam keselerin kefaretldir. Bn bakımdan, sıhhatte olmıvan kimseierin Hae farizasının aŞır yol tahmetlerine katlanma\ar\ dinen calz olmadıiı cihi. bunların Ulkedeki sa«lık trsi«lerine yük olduklan. paramz gidrnlerin ise fakrü zarnrete diişerek milli itibar ve srrefimizi sarsacak hallere tevessül rttikleri maalesef birer hakikattir. Bu sebeplerden, hacca gideceklerin gltmeden evvel saglık larının ve malî dnrumlannın ilcililerce kontrol r e tesbiti hir zarnret olmaktsdır. 1950 öncesi hurbantarı 1950 sonrast kurbanlarmdan uxun yaştyabiiiyor ngün için bir ksnser hastasının hayatı en fazla bıçak ve r kanserinde 5 veya daha fazla sene ysşıyabilme ihti huzmrye bağhdır. Bıçak operatörün neşteri simdi, kan maliniz takriben Oo4, yemek borusu kanserinde o Iser musibetini kesip atmak için vlicudun labircntlerine mide kamerinde o8 dir. Öte yandan meme kanserine her zamankinden daha mütecavlzane girmektedir. Ve tutulan kadınlarm yarısı, 5 sene daha yaşıyabilmekhuzme röntfen şuaları, büyümekte olan snçluyu eritmek için tedir. vücudnn derinliklerine her zamankinden fazla soknlmaktadır. Kaybedüen şöhret Bu metotlann milyonlarca kurbandaki kanseri durdurmadaki baMamafih her 2 cinsiyet de birçok kanserle mücaşarısına rağmen, hemen hemen bütün tıp yetkilileri. bıçak ve huzme delede başarı göstermektedir. Operatörler veya radnin yararlılığın dış hudutlarına eriştiği üzerinde ittifak etmektedirler. j yologlar. deri kanseri vakalarının "eSO 90 ını, rahinı Bazı çevrelerden munzam yardım gelmedikçe, bunların cari tedavi j kanseti vakalanmn yarı veya dsha fazlasını, bağırnispetlerini geliştirmeleri maddeten imkânMzdır. j sak ve makat kanseri vakalarının üçte birini, haya Cerrahiye munzam yardım, en keskin gözlü operatörün dahi geri ! de bırakabileceği bakiyeleri temizleyip atabileeek kimyevi maddeler vakalarının da dörtte birini «tedavi» edebümektedirler. den gelebilir. Daha mükemmel hizmet Kanserde röntgen şualarına karşı hassasiyet yaratabilecek kimyevi tnaddelerden de gelebilir. Veya ilim adamları, geriye kalan kanserli hücrelere karşı vücudun savunma vasıtalannı teşvike yarıyacaK bir yol bulabilirler. Nihayet bıçak ve huzme, uzak organlan da i«tilâ etmek amaciyle gezegen hücreler göndermeye başlamadan once kanserin farkına varabilirlerse, daha mükemmel hizmetler görebilirler. Kanser saçüması on günlerde, operatfirler tarafından vay»in şekilde kvllanılan «tedavi» mefhumu söhrrtini ksvbftmistir. Tedavinin, mikrobnn tamamen yokedildifi »nlamına geldigi hastalıkların aksine, doktör, kanseri kaybedememektedir. Hastanın kanserden kurtulmasından 5, 10, hattâ tt »ene sonra tekrarlamalar olmaktadır. Operatör işini, sadece büyümekte olan etten topu değil, aynı za se. kanser tedavi nispeti yükselemanda bitişiğindeki ve kanser ko cektir. Bugün bir defa yakalandıktan sonra kanseri mağlup etme şansı lonilerinin gizlenmesine müsai' Böyle bir saçılma, kanser hücremz, kanserin tipine, cinsiyetinize ve operatör veya radyoloğunuzun . g u d d e ı e r ) d e d ;kkatle almakla ya sinin kendısine bağhdır. Meselâ. mâharetine bağlıdır. Hileli yeni metotlar. biıçok vakaiarda kurtulmcj ıpar. Bu Mrada küçük kanser par normal kasaciğer hücreleri akcişansınızı sadece pek küçük kesirler nispetinde artırabilir. | çacıklarının kopup oraya buraya ğerde barınıp gelişememektedir. Ak I saçılmasırıı önlemek amaciyle kan ciger hücrelerinin, karaciğer hüc[serle fazla oynamaktan imtinaya relerini tanıyıp reddettikieri anla«ılmaktadır. Fakat bazı kanser hücönde gelen röntgen mütehassıslarından biri. kendi şua tedavisini dikkat eder. releri hemen hemen organların • 603010 Kanunu» olarak izah etmiştir. Yani. «Kanserin radyolojik te Kılı kırk yaran fevkalâde titı? hepsinde barınabilmekte ve dokuoperatörler bile, birçok kanserlerdavisine tesir eden faktörler takriben Oo60 nispetinde tümörün tabiat I de hücrelerin oraya buraya saçıl nun kanseri defetme kudretini telve cesametine, tskriben oo30 nispetinde radyolosun maharet ve tecrü ' masını önliyemez. tlim adamları ce uğratm'Vtadır. besine ve nihayet "olO nispetinde de kullanılan röntgen şualarınıc bu kanserli hücrelerin kan damarnevine bağlıdır» demektedir Ütücü csrar larının içinde bütün vücudu dolaştıklarını tesbit etmişlerdir. En ma Btitün bu faktörler, meme kan Ihir bir operatör tarafından yap'.lar, serinin cerrahi yoliyle tedavisini Kanser aym zamanda. yasamaya devam c'rne bakımmdan kadır> bir tecrübede. kanserli hücrelerin vücudu ve erkege degişik şanslar tammaktadır. Bir kadının kansere yakalanıp daha ameliyat sırasında ondan ölme ihtimali erkekten fazla ise de, kadın bir defa kansere ya dolaşmaya hsnindığı görülmüştür. kalandıktan sonra ona erkekten fa7İa taham.mül etmektedir. Kanserli Mukavemet KAYIP İ6(mnbul Hal Müdürlü 5 adamdan sadece biri 5 sene sonunda vaşamaya devam edecek, haloktarlar röııtgen şualarını kuliaııdıkları zaman şrııolBirçok kanserierde vücudun. bu fünden aldıgım 5283 No. )u e»n»f buki 5 kadından yarısı hâlâ sağ olacaktıı. likle, birkaç tanesini sıralamak gerekirse göz, dudak ve hücrelerin saçılıp kolonilesmesinc karnemi kaybettlrn. HükümMlzdür. Kanser, daha vahtm cinslerine ya ÜCS kutusu gibi önernü organl3rın fonksiyonlarına zarar £er taraftan kndınlar, meme ve kaışı normal bir mukavetnete saBayram Kaplan kalandıklan için erkekleri dahrt rahimde görülenler gibi. tutulduk hip oldugu aşikârdır. Buna raîmen vermeden kan«eri eritmektrdirler. Fakat röntgen şuaCumhuıiyet 5807 lan, bilhaasa ondan çabnk müteessir olan kanserlere karsı süratli öldürmektedir. Cerrahi ve tan ?onra insana daha uzun yasa bu saçılma, vukua geldiği zaman. uctalıkU kullanılmalıdır. KAYIP Şebekeml ka.vbettlm. Htt röntgen şualarına mukavemet ede ma fırsatı tanıyan kanserlere da ameliyatın veya röntgen şualariyle yakma ameliyesinin faydalarını Röntgen şualannin kansere ne VümEüzdür. bilen akciğer, mide ve yemek bo ha sık yakalanmaktadırlar. Ertuinıl Egilmez F.K B Yakalandıktan sonra akciğer tah'dit etmektedir. Vukua gelfnez ^ekilde müessir olduğunun ana se geriye kalan ömrünün hastaya söy rusu kanserleri gibi... Halbuki diCumhurlyet 5S00 bebi fen için hâlâ bir sırdır. Gene, lenip söylenmemesi husueunu hâlâ kanserin kimyevi maddelerle teda tartışmaktadırlar. Bajıları, kendıvisinde olduğu gibi. kanserin sü si ve ailesinin istikbalini plânlıyaJANE'IN KIZI 469 ratle gelişme özelliğiyle herhangi bilme imkânının bahşedilebilmesı bir şekilde ilgili olması gerekmek için gerçeğin olduğu gıbi hastaya tedir. Röntgen şuaları, hücredekı açıklanması tezini savunmaktadırTAMAMl .a, hayatı kontrol eden kromozonlar; lar. Diğerleri, «Hayır» demektedir5SV JAMÛ.! parçalamaktadır. Ağlebi ihtimal.' ler. «çok muazzam bir psikolojik süratle çoğalan kanserli hücreler. tazyik yaratır; sadece agır şekilde daha hassas kromozonlara lahip hasta olduğu söylenilmekle yetinil meiidir.» tir. Kanser kurbanım nihayet ağır Kobalt şııaı şekilde hasta hale g<tirdiği zaman. Doktorlar ayrıca vücudun kan doktorlar onu rahatlatabilmek için serli orgaruna radyoaktifli radyum çeşitli metntlara sahiptirler. Gittikveya dığer maddelerin topakçıkla çe artan sızıyı ve diğcr organlara rını yerleştirmektedirler. Bunlar tesirini önliyen özel ilâçlar vardır. karındaki hızla gelişen kanserli Daha mı talihli hücreleri kontrol altına almak için radyoaktif altm zerketmektedirBugünkü kanser hastalarının ler. Gene bu doktorlar, yükscSc voi dünkülerden daha talihli olduklantajlı bir röntgen cihazı yerine rad nı söylemek mümkün müdür? yoaktif kobalt kullanmaktadırlar Modern antibiyotikler, anesteziKobalt, multimilyon voltluk rönt ler ve diğer teknikler kanser amegen cihazlarına eşit röntgen şuaı liyatım daha emniyetli yapmıştvr. neşretmektedir. Hasta grupları üzerınde yapılan eRadyasyon tedavisinin tarihi bo tüdler, yeni metotlann hastanın yunca ilim adamları, tümörleri huz yaşama süresini uzattığı ve ilerlemelere karşı normal hücrelerden miş kanserlilerin de daha fazla ra1%% daha hassas bir hale getirebilmek hatlatıldığı neticesine varmıştır. için muhtelif yollar denemişler Yaiiin . Andre Atmandy Çrvlren: Mazhaı KUNT 1950 yılı sonrası kurbanlarının dir. Son günlerde hastalar, rönt ekseriyetinin daha fazla yaşamı? AUN YAZİSI 73 aen şuaı tedavisi sırasında oksijen olmalarına rağmen, kategorilerın çadırlarına konmaktadırlar. Zira, ouyuk kısmındakı farklar cüzidir. oksijen içinde yüzen kanserin rönt 1930 yıhndan önce rahim ağzı kangen şualarına daha kolay Cevap serinden tedavi gören kadınlardan verdiği keşfedilmiştir. Aynı şekil Oo47 si 5 sene müddetle yaşamıştır. de saç beyazlatmada kullanılan 1Ü50 den sonra aynı nispet ancak madde olan hıdro.ien peroksidin de "»53 e çıkabilhıistır. kanser hassasiyetini artırdığı anlaHer şeye rağmen son 10 seneler şılmıstır. Diğer kimyevi maddeler boyunca birçok kanserlerde ömrü halen hayvanlar üzerinde yapılan uzatma bakımmdan tedrici bir gedeneylerde kullannmaktadır. lışme müşahede edilmiştir. Bir tartışma Halihazırda 100,000 de bir İhti. Hastarun psikoiojık tedavisi de mal olan kanserin kendiliğinden nazarı itibara alınmak lâzımdır. yokolmasında hiçbir artış görülmeDoktorlar, kansere yakalandığı miştir. Boylesine kuçük bir kesrin nın ve yaşama ihtimallerinin veya de üzerine durmağa değmez... Hileli yeni metotlar «60 30 10 Kanunu» Değişik sanslar önliyen cari üziicü esrarlardan birine kesinlikle işaret etmektedir. Cerrahi tekniğindeki gelişmelere ve röntgen şualarının da ilâvesine rağmen, kadınlar arasında bu hastalıktan ölüm nispeti bir nesilden beri değismeden olduğu yerde kalmıştır. Bu gerçeğin mânası meme kanseri cerrahisinin ne kadar mümküıı ise o derecede ilerledigidir. Cerrahinin ıstırap verici ârazı uzun vâdeli olmamak şartiyle defettiği anIarnına da gelebilir. Şurası muhakkak ki. yumru daha ufakken farkina varıldığı takdirde meme kanserınin «tedavi. nispeti "t75 e kadar fırlamaktadır. Erken farkına varıimasının sebebi acaba o kanserlerin yavaş geliçmekte olmasından mıdır? Diğer taraftan, belki de rahim hücrelerinin «Papannicalaou Lekesi metodu ile incelenebilmesi »avesinde yakalanıldığından doktorların çok erken farkına varmaları ııeticenjnde, rahim kanserinden olüm nispeti düsmekte devam etn ^ k t r ^; r Sua tedavisi O <m \S B U L MA CA 1 2 3 4 :. C 7 8 9 1 «En tpz ve hulı çekllden mânaeına karma bir kclime. 2 Güneş karşısında kalan karın yaptıgı hareketl .vapsrk^n. 3 Ufak parçalann $âyılrnası için kullanılan terim. bir renk. 4 Çevrilince «bir kimse veya birşey için sevgi ve beğenme duygusu besleme» hareketl olur, söyle. 5 Yabancı. «para karçilıf fldcn çıkar'» mânaımt bir emir. * «Baç• t J • s < 7 a • kamnın kendl faydasmdan vazgeçlç> karşılıgı İki keIlme. 7 tKötü olmıyan huyda derecefl imparatordan hir aşağı hükümdar» anlarmnda Oünkü bulmacanın İki keiime. 8 halledilmîş sekli Tersl «yüce zcn. gln ve mutlu durumda bulunma ha!i> dir. kadm giyîm eşyasım süsllyenlerden. 9 Iranm eekl ve meshur şairlerlnden. bpnzer. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1 Robert'Ift bu yoltaki tehlrltrine yer vermemek istiven »t»şe Mtrvetıt: «Soldakı şu masay» bir f8* «tırt» dedl U»ret ettıği masada "genç bir Çinli otüftoyortn. tanında ırı kemlklt bir ft«»m vitdı. Btt adam, ona nezaret «•tmekle mükeHet Po«yi idiDaha defrasa bu ad»m LnnTatSen ta rafındsn hal' edilen son Çin lmpar»t«rn idi. Tanındakı herif de onun hem lalası, hem gsfdiyanı fibi bir şeydi. Nereye gitse onu tâkip edlyordn. Doğrusunu söylemek gere kirse •, icaba ve aldığı paraya göre, kâb Ingilizleritı, kâb Ametikahlann casusa idi. Robert, entari giymiş bir Çinliye dik katle bakıyordu. Çok y«şlı olan bu adamın sırtmda işlemeli bif elblse, başınd» mandarinlere maasus serpnş olduğu gibi tepeginde saç örgüsü de vardı. Pouyi'nin öntinden jeçerken derin bir reverans yaptı. Mervent: «Bu, papas Didin'nin dostudur ve okumus bir Çinlidir» dedi. (Arkası y»f) Mensubumuz Sanayicilerin Dikkatine: 10 ncu Kota Liberasyon listesinde kayıth 73.15 Gümrük Tarifcli yalnız D.K.P. sac ithal etmek isteyen mensuplarınuzın 15 mayıs 1963 tarihine kadar müracaatları ilân olunur. İstanbul Ticaret Odatı (Basın 6499/5812) SOLDA.N SAGA: 1 Anlaşılmaz biçtmde konuşulan «dil» e böyle denillr. 2 «Ayrı ayrı süreler lçinde küle çe\ir;» mânasına üç kelimelik bir emir. 3 Dunyaya metellk vermez dunımdakl zevk ve lçki düçkünü kiştlere bByle denillr, İran Kırallçesi. 4 Karadeniz ile Azak denlzi arasındaki boğa2ın adının tersl. vaktlyle Napolyon'un Mısır üzerinden TUrkiyeye faîdırısındakl savaşl»rda On kazanan bir kâle. S Bir renk, esklden «Bravnl» yerine kullanılırdı. 6 Ihl satırlık şilr. bir edat. 7 Baflıca gıdamızın llksel maddesldir. taneli bitkilere mahsus modern ambar. 8 E$ lsim •taçıyanlar böyle beUrtlllr. bir emir. 9 Araç. «hayretten ne yapacajını bllmez hale gel!» kar^ılığrı bir «nlr Pazar matine 15. (Pazartesl tatil). Çocuk plyesl. YENİ SAHNE Sttare Î0.30 «a. Pazar mttlne 19 te. (Cum* tatil). «yoto nnıç». OOA TtYATROSTJ 18 da «Sur Dibinde» ve «Kulaktan Kulağa» (Pazarteal tatil). ÜÇÜNCÜ t . Suare Î0.30. P a » r 15 te. (Cuma UtU). «HAMDİ VE HAMDİ» Çarşamba ve Cumarte«i «Venedikte Bir Geee» opereti. ÖZEl TİYATROLARI MEYDAN SAHNESİ Saat 18.15 te (tRomanoff al Jüllyet» Saat 21.15 te «Karalann Mpmpdlpri» (Çarfamba taüli ! Oenerator Aranıyoı$ Tercihan CATERFÎLLAR motörlü 50 ilâ 100 Kw. Gene ratör aranıyor. Telefon: 44 & 44 1 Cuınhurivet 58U3 İ S T A N B I L Tiyatrolar SEHİR TlYATROLAİtl: F 4 t l t t 22 oı 71 S 21 0<*. Pazar mstilip 13 ?e da «PAYÛOSı» Her C»r5Mmt>3 ve pazar 11 de Çocuk t*inBillert (Pazartesi tatll). KADllittY 3fi Oi 82 Her gün 21 f rtp. Cum:iTtPSİ. Pazaı matine 1530 ds rj*prşembe tatll) «HUZUR Ç1KMAZT». TrpEH\St 44 21 5T . Saat 21 de CafsMmba. Cuma. Pazâr. Pazartesir '•riZtKCİLEE» Pazaı hariç diger eflnlcr 1R30 da: «KAD1NLAR». rsNf'DAtt Ber gün 21 de. Pa. 7aı mstlnp 1536 (Curaa tatil) «HAM Dl ve HAMDİ KERPtÇ MEHMfit» YKVJ T t t A t R O 44 04 09 Salı t«til Her frece 2! de. Pazar 15.30 <1H »rtİTÜ.rtNlS (YARIS BtTTt)». ST.FltK Ot»ERA*I 44 21 57 (Te|Wh?i!>l Tlyatromndal Salı 21 de »•fORKA» • PfrSembe. Cumarteti 21 dp vp Pazar 15 30 da «YARASA». AKSARAY (Küçük Opera) 21 57 22 • Pazartesi harlç her gece 2115 te (Matine Çarçamba. Cumartesi, Pazar 16.15 te> Cazanfer özcan trupu «BEBEK DAVASI». AZAK 22 62 4fi . Pazartest dışında her gece 21.15 ve Pazar 15 te: «KUKLA» Pazartesi 2113 ve dlğer günler 18 de: «KAÇAMAK». BULVAR ? 1 * 8 S2 Pazartesl dısında her fün 21.15 Tevhid Bilge «T1MARHANEDE AF», (Matine Cafşamba. Cumartesl, Pazar 1B.15 te). DORMET* 44 97 S Paıartesl hariç R difer günler 21.15 te «ALTIN YUMRUK» (M«tlne Çarşamba 18 Cu. martesl. Paıar 15 te). tSTANBUt. 44 22 3fi (E!h»mrada> her gecp 21 15 te ve matine Carsamba. Cumartesi. Pazar 15 te aBİR Atl.E ABANIYOR». KARACA 44 6fi (ifi Her gece 21.30 da ve m&tlne Çar?amba, Cumartesl. Pazar 18 de «HÜKÜMETÎN İŞİNE...» KENT OYUNCTTI.ARI (Ses Tl. Tatro«u> 44 97 36 Pazartesi 18 *e 21 15 te d l g « (Tunlpr 18 de «MART1» ATLAS 44 08 35 «iSyah Ipekli Casus» E. Sommer. Saat 18 ve 21.30 da «KALANAG» revüsü. İXCİ 48 45 95 . «Genç Kızlann Sevglllsl» G. Arsoy. T. Akın. KONAK 48 26 06 . «Marko Polo» R. Calhoun. LÂLE 44 35 93 «Tenten lst»nbulda». LÜKS 44 03 80 «Yakılacak Kitap» L. Sayar, T. Yiğit. LEVKNT 63 55 39 «Vahşller Arasında» G. Montgomery. RCYA (K ümekt 44 84 39 . «Hakikat» B. Bardot. (2. hafta). s\RAY 44 İP 5B «Toto Şeytan» StTR 47 77 62 «Kııım ve Ben. S. Loren. ŞAI» 48 67 92 «Bir Gecelik Gelln» G. Yazar, O. GUnşiray. T.\K^tM 44 31 91 «Genç Kızların Sevgillst» G. Arsoy. T. Akın. TAN 4 07 40 «VizonlU Vpnüs. R E Taylnr. L « 9? 0« . 1 «Gigi». 2 VAVI'Z 49 '<« "R . 1 «Pir GeVflik Gplin» ? . «Bit Bahar Ak*amı» •!' ?8 Sİ . «Ki<nun«uzYPNİ \K YENİ MELEK 44 « 89 «Kızım vp Ben» S. Loren. YILDIZ 47 63 42 1 «Y»kıUcak Kit»p». 2 «Istanbulda Açk Baskadır». ZAFER 44 93 06 1 . «Badem Şekeri», 2 «Erkeklik Öldü mü Atıf Bey». ATSÜ (K Gümrük) î l 19 17 «Sokak Kızı» T. Girtk. ALEMDAR 22 36 83 «Yakılacak Kitap» L. Sayar. T. Ylglt. BULVAR zl 35 78 «Yakılac«k Kitajı» L. Sayar. KULÜP 22 71 83 «Genç Kızlann Sevgillsl» G. Arsoy. MARMARA 22 38 60 «TenTen Istanbulda» J. Plerre. MELEK (ErÜp) 21 48 76 . 1 »Yakılacak Kltap». 2 «Dlşi Kurt». REVK (Fatlh) 21 15 25 «Marko Polo» B. Calhoun. SIK 22 35 42 <Genç Kızlann Sevgillsi» G Arsoy. YENİ 22 58 92 «Kızım ve Ben« S. Loren. YKKt (Bakırköy) 71 68 26 1 <Gcnç Kızlann Sevgilisis. 2 «Bir Gecplik Getln». h VI f 1 I M HtVI) 55 2P 'ii «V^hsn GUlü» G Arîny. OPî:'*^ •> 0S 2i »Gf'nç Kıztarm " ^"Vi'isiı G ArRoy. ft7F,N "• 9 1 94 «Bİl Çiçrk. ÜÇ ' " < Ei'crk.; L. Sayar. REK8 3« 01 12 . «A»k ll&hetl: Atrodlt» B. Le«. SCREYYA 36 06 8} «Çılgınltr KıraUçesi». SUNAtt 36 03 69 • «Bir Gecclik Gelin» G. Yazar, O. Günslra?. YrRT 36 97 «« «Bir Occclik Gelin» G. Yazar. O. Günftray. KÜCCK SAHNE 49 56 52 Saat 18 ve 21.15 te Sah. Carçsmba: «Ak. lın oyunu» PPrşpmbP. Cuma. C\ıTİVATROLAR: Pazar «TATL1 KAÇIK tH 07 04 . Pazartesl, Çar mârtesl. samV3 1 ve 21 15 VP Pazar 1S3O VP I.AR» (PazarteFf tatiM. R LU 4fl 4" 35 Saat 1 d > R < 21 15 \e «KAYtP MEKTVP» PfrSaat 21 İS ffrn>if>. Cuma Ift ve 21 15 vp Cu «AgAçlaı Aynkta ölür» martesi lSJO ve 21.15 te: «ASLAN te \'p Curn^rtpsi Pazar 15 te «GELİN» (Pazartesl tatil). ASKER $VAYK». 7.30 Açılıç 7.35 Neyler 7.40 Kur'anı Kertm 7 50 Şarkılar 3.20 Haberler 8.30 Sab»h konaeri 9.00 l»tanbulun se«l ».ÎO Doktoıunuı diyor ki 9.30 Melodiden melodiye 10 00 Kapanif. 12.00 Açılış 12.10 Şarkılar 12.30 Öğle melodileri 13.00 Şarkll«r: Ahmet Çağan 13.20 H»b»rl«r 13.30 Haflf müzik 13.45 Sarkılar: Feriha Tuncell 14.00 Öğle konKerl 14.40 Dan» müzlti 15.00 Kapanış. 1700 Açılı» 17.05 Yurdun sesl 17.30 Şcvket Uğurluel topluluğu 17.45 Radyn kadınl»r faslı 19 0> f Haberior Yonımlar Günlük olayler 19.o0 Türkiyp GnzPtecllerl Spncükaları Fpdcrasynnu adına konusma 19.40 ş sr Wı!ar: Nadir Hİ! kst Çulha 20.00 MrtcorolOji soh beti 2ı :i i i i tango 20.15 Viyolonjtt D»rva» 20.30 Şarkılar: Mülktye Ecevit 20.50 Aile «ohbeti 21.05 Aydın Esen topluluğu 21Jİ5 Krelgler'den bir melodi 21.30 Klârtk koro 22.30 Piyano sololân 22.45 Caz müzlği 23.00 Hab«rl«r Î3.10 Dan» müzigl 24.00 Kapanı;. İSTAN'BUL tL RADYOBO 17.58 Açılış 18.00 Akçam kon»erl 18.45 Çefitll dans otkestr»l » n 19.15 Radyo ile Almanca 19.30 Melodiler ülkesinde gezl 20.00 Plâk dünyasından 20.30 Karıeık eololar 21.00 Unutulmu? muslkl 21.30 Gece konserl 25.30 Barok Çağın müziğl 23*0 Dan» müzlği 24.00 Kapsnıs. A NKAR A DEVLET TİYATROLARI: B O Y C K TtYATRO Suare 20.30 'Salı tatil) Çarşamba gecesi ve Pazar mat:ne «ANDORRA». Per. şpmbe vc P«z«rtc»i «RİGOLETTO». Cuma ve Pazar (rDONJVAN». CumartCfl «ANT3RE CHENİER». KtiÇÜK TtYATRO Suare 2J0. ALKMDAR 15 41 36 1 . tÇöl Şeytanı», 2 «Slyah Orfe». ANKAKA 12 34 32 . H&zrett ÎAtun Gazabı» S. Granfer. BÜTÜK 12 40 75 «Ayşecik C». mmln Içl» Z. Dctirtnencioğlu. GÖLBAŞI 12 22 15 . «Yolcu» M. Nur. RENKL1 13 11 63 «ölüm Ge. mlsl». ULUS 12 22 94 . «Rüzgann Miruı» S. Traey. panıç. laması 7.15 Saz esorleri 7.30 Hafif müzik 7.45 Bu sabahın çarkıian 8.00 Haberler 3.'ıO ÇeşitU TUrk müzlgi 8.35 Hafif melodiler 9.00 Ev kadını için 10.00 Kapanış. 11.57 Açılış 12.02 Hafif r"<>V'lller 12.30 Şarkıl»r 13.00 H»b<>rler. Rcsmi G«zetede bugün 13 l.î ögle konserl 13.40 Mü»yyt>ı* Yıldızdojan'dan şarkılar 14 no Karıçlk müzik 14.30 Nevln Akoî'dan ttlrküler ison Kapanıs. 16.57 Açılış 17.02 Çocuk s^at; 17.30 Incesazdan Muhayyer fa«lı U J 5 Yurtt»n sesler 19.00 H^ı>rler. Yonımlar. Günlük olaylnr 19.30 E»en Altan'dan şarkılar 19.50 Çocukların gözü ile 3n.ns Sevlm SUtçil'den çarkılar 21 nn Büyük Nutuk 20.30 Ulvlvp T=kent'ten çarküar 20 5? Uykndan önce 21.02 Blr büyük P S T 22.00 T. B. M. M. «»ati 22 15 S<*vllen melodiler ar.isından 22 JS Haberler 22.55 Haftanın boı«tc<'î4 1340 Kânçık müzik 24 00 Ka : C2 Kuranı Kertm ve TOrkç* açık S.27 Açılış 6.3IJ Günaydm ANKARA İL RADYOSU 16.57 Açılıç 17.00 Italyan melodileri 17.30 Çeşitli hafif müzik 18.00 Devlet konsor salonundr,n 19.00 Los Esp*(tnoles toplu'.ugu 19.30 Wir Lerne Deutsch! fUriyo ile Almanca: 16. ders 19.45 Bllly Eck»tlnp «öylüvor 20.00 Günümüzün kalburüstü yöneticilrrindon 21.00 Dllek pınarı 22.00 AnkaT*y% gellçl dolayısiylr: Eugonp îstomtn çalıyor 23.00 Kapanış.