Katalog

AI.T1 m Galatasaray Milan Italyanlar anirenman için siadı vermediler. Karşılaşma Türkiye saaii ile 23 ie başlıyor. Gazeieler bize ancak O/Q 20 şans tanıyor Refet ALTINDAĞ bildiriyor MtLANO 13, Avrnpa S a m p i r o n Kalüpler Tnrnnvastnın J. tnrtınuc son maçını T a ı r | r (hnjfln) Milanl» synarcak olan Galatasa rav fatbol takımı hn^tln borada hir antrenman »apmntır. Aneak Milaııo Belediyesl, GalaUsararın maçın o.vnanaca^ı San Siro stadmda antrenman vapmasına izin verraemiştir. Halbııki mısafir takımın marın synanacajı s^hada bir »ntrfnraan vapmasin» izln vrrilmeti I.TFA tarafından da kabnl edilmiştir. San Siro stadımn kendilerine vcrilmemrsi iizerine Arcna'da faafif hir antrenman japan s a n kırromlılar. doğrn oteie fiderek Istirabate çektlmiflerdir. Mılanlt idareciler, ırınçın t*»tıni 21 elarak tesbit etmiçlerdir. Bu na gore bu kritik maç. Türkiye saati i l e 23 de başlıyacaktır. Milan lılaıın bu teklifine Galatasarayîı lar itirazda bulunmu?!*rd*. Sarıkırmızılıların antlrenörfi Coıkun. n a ç ı n saatine itiraz ederek junla rı föylemiftir: «ÎFtanbulda oynanan illt maçta Milânhlar* gece oynamamızı teküf etrni?tik. Milanlılat 15e gündüz oynamakta ısrar etmlşler, mâlum eldugu gibi maç giinduz oynanmıştı. Şimdi de Mılanhlartn gece maçı isteklerine biz itırar ediycır v e maçın gundüz oynanmasını talep ediycruz.» Galatassray antrer.örünün bu ltirazı na tağmen maçın gece oynanması katüeşrniştir. Büyük maça bir gün kala Milan antrenörü Rncco m s ç hakkında funları soylemi?tir: «G» latasara.va kaı^ı Rivesrsnın oyna mamaçı birı müşkul durumda bırakmıçtır. He« hançi bir fürüriı ile karMİa^mamız mumkündür. Lâlcin îr='anbulda iki farklı bir ga lıbiyet eldp etmerniz bizi garnnlilı v e svantajlı bir duruma gefirmiçtir. Bu bakırrdjn buradaki ma cı tek faKkla kaybçtsek dahi bizim için netice degişmez. Galat»»»rav» karçı »oliç mevkiinde Pivatelü yer alacaktir.» Burad* çıkan îtalyan gazeteleri Riveranın o y n a m a m u ı n ı Mil>n ht sabına büyük bir k»yıp elarak göstermişler vt Riveramn oynaya madığı içın Tütkiye Sampiyonu Galatasarayın • 20 jansa sahip el • duğunu belirtmijlerdir. Tunan fenç U k ı m ı diin 19 Ma yıa «tadında yaptıği antrenmanda (Mustafa ÎSTEMİ) CUMHURÎTET 13 Mart 1963 G. Sara.Mtı diınkü »ntrenmaıısntiaıt b>r gorünü* (Mı)?no Roma Ist. Telefoto A.P.) smyon lulüpler Kupasmda ifmalistkf bells oluyor Bu geceki karsılaşnıalarda ev sahibi takımlar daha şansh görülüyorlar Bu gece Mılâno, Prag, Giosgmv ve Rotterdam da oynar.acak maç • larla, VIII. Avrupa şampıyon kulüpler kupasının domıfinaUnde çar pıçacak 4 takım belli olacaktır. Râ kıp sahadakı maçlarda avantaj sağ lıyan Milân, F. C. Dundee, Feyencord ıie, tek gollllü bir dezsvsntaja sahip olan Çek Dukla, kendı saha v e seyırcilerı önunde oynıyacaklarına gcre, çeyrek final r d vanş karşılaşmalannın favorileri dırler. Galatasaray, F.C. Anderlecht ve Reıms ın kaderleri belli olduğu i çin, bu»un gozler, son iki yılın şam ! piyonu Benfıca ile Çek Dukla ara I sında Prag'da cereyan edecek çe i tin müsabakava çevrümiştir. j Ghezzrye göre i futbol tarihinin | yldızı: Di Stefano ; Rema 12. (OzeO Yarın gece ' (bu gece) Milano'nun «San Sirn. j Stadında Galatasarava kar?ı Mi• tan kalesini korüyacak olan ünlü : kedi kaleci Giorgio G h e z n «Cdrriere dele Sport» gar.etesine verdi; £i beyanatta bakınız ne diyor: i cBence Real Madrid'in Ar.isntinli ! süner yıldızı AHredo Di Stefano I bütün zamanların 1 numaralı fut' bolcu?udu«r.» Kıymetli millî kale1 ri «özlerir.e şunları «jklemiMir: ; • Brerilya'lı Pele s ü p e r k l i s b i r ' oyuncu ise, A!fredo Di Stefnno. i futbol dchalarının en büyügudür.» Genç Millî Takımımız bugün Yunanistan ile karşılaşıyor Atinadaki maçta 21 mağlup olan takımımız bugün 19 Mayıs stadında şanslı görülüyor Saat 17 den itibaren maçı Ankara radyosu naklen yayınhyacaktır. Varılan anlaşmaya göre ilk devrc aonuna kadar sakıtlık halinde kaleci dahil bir oytıncu değişecektir. Hakemler: Litesko Korner (Romen), Veii Necdet A n g (T.) Huseyin Maloglu (T.) Genç Türk Millî Takımı: Ali Altan., Şükrü Onurıal, .Erol, Hü »eyin Sami, Zeki, Vahit, Halil, Salih. Yunan Genç Milll T a k m u : Hris> tidis Kvenidaı, Millsii Sideris, Plesas, Tsifidis Haeıyuvanoflu, Taktiko», Svastopulos, Dedes, Rokidis. Ali ABALI Millî OHmpivat Komitesi Konseyi toplandı Mi!âno r ds, Milân ( î t a l y a ) . Ga i i Türkiye Mılli Olimpiyat KomiIetasaray, Rotterdam'da Feyeno Venezia'nın kader maçınds biiyttk ı teM Konseyi. toplanarak îcra K o kozu Can BARTU ord (Holânda) Reims (Fransa) v e ! rulunu seçmiptir. Başkanlı ja Bur ' GIasgow'daki F.C. Dundee (Iskoç! han Felek. tkinci Ba^kanhSa Dr. ya) F.C. Anderlecht (Belçika) i Raçit Serdengeçti v e Genel Sekraaçlarında ev «ahibi takımların reterliğe de Sııat Erler geHtilmış farklı galip gelrresi beklenmektelerdir. dir. 1 Venszia Mantovaj | ile kader maçım | bugüii oynuyor Genç millî takım» ^yunru yetiştirmek gayesiyle en az 1945 dogum j te.şkil edüecek ' Roma 12, (ÜzeU Havj muha lu futbolculardan Ankara, 12 (CumhuriyetTeleks) 27 nci hafta Toto neticeleri bel lefcti yüzünden tchir edılen Ve bir Istanbul genç Uarması kurulaj li olmustur. Ikinci derecelendir nezia Mantcva lıg ma. ı yarın cakfır Bu genç karmada oynamak; meden sonra kati rakamlar şovle (bugün) Mantova'da oynanacak iftiyen gençler, 18 marttan itiba j dir: tır. Bu maçın £alıbı tehhkeli bol ren her pazartesi v e cuma günle13 bıien 38 kişi 9.413,50 ?er beden biraz ursklsçrTiij p'acaktır. ri, Faat 16 dan 17 y e kadar Dolma12 bilen 626 kışi 571. er Sakatlığı geçen Can Bartu, Yene t a h ç e «tadınria genç karma menel 11 bilen 4808 kiji 74. er ve zıanın bu hayaü maçında takım jerliğine m u r a c i s t edebilecekler I riir. I 10 bilen 23757 kişi 15. er lira daki ycrini alacaktır i|iMiımmHiımıııuııi|imırıi||iııııı MMIIMIIIIIIIIIIIMMIMIMIMIII,. 13 bilenler 9413 lira alacaklar Genç takıma oyuncu yetiştirilecek Kur'alar 26 mariia çekiliyor BeTn 12, (Radyo) Avrupa Futbol Biiligı (ü.E.F.A.1 Avrupa Milletler Kupası (2. tur) Avrupa Şarnpiyon Kulüpler Kupası (dömifinal) ve Fııar Sehirleri Kupası (dömi final) maçlarının kur'alarının 26 msl't «alı günü çekilmesir.e karsr vermiçtir. Millî takım namzet kadro bugiİR fsl. Spor ile idman maçı yapacak Ankara, 12 (CumhuriyetTeleks) Genç Milll takımımız y a n n (buçün) »aat 17 de Yunanistan i l e ilk turdaki ikinci elerae maçını 19 Mavıs stadında yapacsktır. Her iki ta kım da son hazırlıklarını tamamiamı«tır. Dün gece gelen Yunanhlar 19 Mayısta sıkı bir antrenman yapnııjlardır. Bir müddettenberi bu maça eidrti bir şekilde hazırlanan Türk Genç takımı öğleden «onra bir taktik antrenmanı yapmıj ve bilâhare komite tarafından takım tesbit ve ilân edilmijtir. B u zorlu Genç taktmımız kampta iotirahat anında maçta o y u n c u ı a n n canlarını dişlerine takarak Yunan takımını el«mege gayret edecekleri umulmaktadır. Bu arada Ankara «eyircisine büyük i? düsmekte v e Genç takımın teşçi edilirse netlceye kolayhkla gidecegi samlmaktadır. Bu maç hakkında Futbol Federasyonu Başkanı Orhan Şeref Apak «jun ları söylettiiîtir: «Genç Millî takım 27 mart çsrsarrba gijnfi D. Bah roite Ba«kan!ığı, dön WT bildiri ya dSvası, benim bajında bulunduğum çe, »tadında «Avrupa milletler ku ymlıyarak, AH îhsünm milH ta • Federasyon tarafından crtaya atılpası» kar'iiajmmlarının ikinrisi ve olmakım kadrosundan çıksnldıJını a mıçtır. Gençlerin muvaffak Bclogna'daki maçın revanjını c y l a n n ı ea»ı gönülden arzu ederim. çıklamıçtır. nıyacak elan Türk millî futbel taMevcut kadro İle Y u n a n h l a n mağ kımı ariayları bugün D. Bahçe »taSon def* yapılan muayeneırtn lup edebileeeğimizi »aniTorum. B u dında tstanbulspor ile bir »ntren de, bir süre daha tedavi v e din nunla beraber futbolda peşin tahman maçı yapacaktır. lenmeye muhtaç görülen Ali Jh minde bulunmanın isabetli olmı«anın yerine kadroya, Feriköyden yacağı tabiidir. Inçallah raklpleriAli fhsan, kadradan çıharıldı mizi yenip tur athyacagiz.» Futbnl Federa«yonıı Teknik Ko }sm»t Yurt«u çağırılmıçtır. ar genç takımı Yngoslavyayı eledi Sofy», 11 (Radyo) Pazar fünü Sofyada oynanan U.E.FA. Juni yorlar turnuvası eleme maçında Bulgaristan, çetin rakibi, Yugos lavyayı 10 mağlup ederek elemi? tir. Maçın tek golü, oyunan b i t mesine 2 dakika kala kaydfdilmiş tir. İ l k karşilajma, 11 berabere neticelendipinden, B'jlgar takımı geçen yılki turnuvanın ikincişı YuişosİBvyayı elemek suretiyle Lpndray n gitmeye hak kaznnmıştır. rrBIHÇE SAHİPLERİNE ZJRAATÇILARAT MIST BLOWERS . SPRAYEBS . OUSTERS TURKIYE KREDI BANKASI A.Ş. AKT İ F Ne. KYORITSU NOK1 Taı V» Su'll ıliçlır puskü'ltr* 31 Arahk 1962 tarihli BİLÂNÇOSU Türk Lirj1!"1 Ne. P ASİF Türk Lir*Bi SIRT ATOMİZÖRÜ PÜLVERJZATÖRÜ SAKİ CANLISOY GELMİŞTİR m " k K'l|)rım T»l 19 48 »i Tılg SAKİCAN lıUflbul 763319S İlâncdık: I II III ÖDENMEMtŞ SERMATE K A S A S#»rV*«p«t Rl»tlç# 5843.210 18.512.101 1S.534.32R 18430.473 12 40 I n ıv V VI T. C. MERKF.Z BAVKASI 14.328.802,13 K A N U N Î KARŞILIKLAR K A S A S I Munzam karşıltklar Trukabıü kıymetler Diğer kanunl karşılıklar kasg'i B A V K 4 I AR RÖPORLAR TAHVfLLER VF Ht'iSE SFKFTI.FRÎ r f ' 7 n A V l Harıne plâsman boneları Tâhviller Hısse senetlçri SENFTLER CÜZDANI ıs 11 raK ıcrımız 5.S05.526.S4 16.71S.01P.:U 1.711.454.5'î n P0 SERMAYE ÎHTÎTAT AKÇELERİ Kanunî ihtiyatlar ö z e l ihtiyatlar FevkalSde ihtiyatlar KARŞILIKLAR 1.710563^2 9Î4.4S9.48 ^ 20i)00.00e J.625^93 10 m 2.045.732 S.591.432 328.934 63 J.045.000 38.873.643 60 s? rv V TAAHHtTLETltMtZ TEDAVULDEKI TAMVILLBRIMIZ I LA N Uzunkoprü Cöpköy Nahiyesi Belsdîye Başkanlığından: Belediyemizce eadde v e »okaklarln aydmlatılmasi için 31 Hp. Stayr motorla akuple 231/400 V. elektrojen grupu 2490 5ayılı kanun ahkâmınca s&tın ahnacaktır. Istekli firmalarm diğer sartlan öğrenrnek için teklif m e k tuplarını on giin içinde Belediyemize göndermeleri ilân olunur. VII t I VIII 2.424.6S2.2S'!.7.:v. 12.525.309 41 VI 1?.52? 509.41 4540.760 68 T.C. Merkez Bankasına: Avanslar v e reeskont ettirilensenetler Diğer taahhütlerimiz MEVDUAT 1.543.R4Ü.30 VSdesiz 37J29.994.30 37.329.994,30 Vâdeli 1.543,649.30 94.179.001 80 Müesseselerimiz e muesfeselerimiz kefaletiyle tştirâklerimi^ v Sair müçteriler IX AVAN8LAR istirâklenTnir Müesseselerimiz fjstirâklerimiz v e mCesseselerimiz kefaletiyle Sair müçteriler 4.H0.750.fifi 84,542,911 9.948.409.99 kefaletiyle 74.894 5P1,5^ 85 Re«mi mevduat Tıcarl mevduat Bankalar mevduah Tasarruf mevduatı 2.188.149.45 1.552.967.50 3.741.116,55 20.651.389,4» 1.453.943,61 22.105.333,09 8.410.898.PS 8.410.898.98 3<i.l75.207.12 23.746.44S.4fi 59.921.6R2.58 1.000.918 40 25,871 77 16.815,354 88 2.744.925 42 !.744.9?5.42 X r (Basın S352/3202) GENEL M I H A S E B E MÜDÜRÜ, MUHASEBE ŞEFİ VE MEMLR A U N A C A K XI B O R Ç L r CARİ HESAPLAR Iftirâklerimiz Müesseselerimiı lştirâklerimiz v e müessefelerimiz Ssir mü«teriler tPOTEK MÜKABÎLÎ KREDİLER MESLEKİ KREDİLER vn vın TEDtTE EMtRLERt HfTTHTFLtP ALATAKI II *R TALEP OLUNMAMIŞ KIYMETLER n î G E R PASİTLER KAR Geçen yıldan deTr«d«n Biiânço yılı k a n ^^^»^^^ IX X XI Aşafıdaki ev; a fı haız personel ahnacaktır. Genel Mudürlükte istıhdam edilmek ü;ere : 1. Genel Muhasebe Müdürü : Yüksek tktısat v e Ticar^t, Iktisat Fakültesi mezunu, en az beş 5Ene Devlet ve tktısadi Devlet Teşekküllerinde muhasebe nıüdür veva şcflici yapmiî olan (Lısan bilenler tercih edilir). 2. Muhasebe Şef'i : Ticaret Lifesı veya Iase rnezunu, askerliğini yaprcıç, muhasebe tecrübeEİ bulunan. 3. Teknisıyen : Ankara Kan Merkezinde istihdam edilmek ürere en ar lise mezunu, tngilizce, Fransızca, Almanca dıllerinden birisine bıhakkın vâkıf bulunan (erkekler için askerliğini vapmış olmak şarttır ) ıtteklılenn maaş ve diğer hususları gorüşmek üzere 20/3/1363 tarıhnie kadar Kızılay Uenel Müdürlüğü Personel Müdurlüğüne bizzat veya dilekçe ile müracaatları ılân olunur. Cumhuriyet 3184 TÜRKİYE KIZILAY DERNEGİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN xn xm ZtRAÎ KREDtLER IŞTtRAKLERtMtZ XIV 10.7O5.O4Î ?.340.?R0. «354 562,Î1 »0 ^"^^^ Tekun îfAZîM HBSAPLAH Cirelsnmı Merkeı Bankasma Diğer Kefaletlerlmls 81.140.423.76 lştirakl«rimiı . 688.630,20 MüesBeselerimiı î?tirâkl«rimİE v« mfle««e««1erfmîz kefaletiyle.. Sair müîteriler 60.451.793.56 Diğer nftsım besaplsr 334 4S7.835.18 Cmnmı yekun 597.466353 55 201.828^93 61 395.638.259 94 Bankalar Ka. tn, 48, f. 1 Bankalar K». m. 48, f. 2 XV XVI A VII xvnı XIX XX M t E S S E S E VE TESEBBÜSLERtMtZ Bankalar Ka. ra. 48. f. 1 Bsnkalar Ka. m. 48, f. 2 SABİT KITMETLER Menkuller (1.694.800. T.L. n=ı sigor+alıdır.) Gayrimsnkuller f3.0V.000, T.L. na sigortalıdır.) MUHTELİF BORÇLt'LAR DİGER AKTİFLER JLK TEStS MASRAFLARI ZARAR Geçen yıldan devreden zara» Bilânço yılı zjrarı Yekftn N'AZIM HESAPLAR rranmi .rekun 9.520.215 77 1.599.559 11.301.474 729.381 Î4 03 57 201.828.293 395.638.259 397.466.553 61 94 55 300.000 1 MİLYON L. OLA>XARIN DİKKATİNE VATlRlıM İÇİN. Paranızı hem kendi narnınıza bir yıl vadeli, hem de ikramiveli hesaba büyük bir banfcaya kendiniz vatıracF.ksınız. Kârdan yüzde yedi peşin. yüzde beşte y ü sonunda alacaksınız. NOT: İhtiyaçtan fadası kabul edilmiyecektir. 3ricikeceklerden özür dileriz; Tel: 22 78 70. PARAS) 31 Aralık 1962 Kâr BORÇLU I II III IV V ve Zarar Hesabı ALACAKLI HESAPLAR Türk Lirası Şi PERSONEL KAMBtYO HESAPLAR Türk Lir»»ı 58 07 03 MASRAFLARI ^ 6 4*4.765 703.114 î.733.918 I II III IV ALIKAN FAİZ V I KOMİSYONLAR ALINAN FAİZ * 11^353.073 30 VERGİ VE HARÇLAR VERÎLEN FAİZ VE KOMİSYONLAR ZARARLARI tKRAMİYELERt ZARARLARI TASARRUFU TEŞVlK MÜESSESE KAR Tekfln TAHVİLLER VE HÎSSE SENETLERÎ GELÎRLERÎ BANKA HİZMETLERİ KARŞILIĞINDA VE KOMİSYONLAR KAMBİYO KARLARI KARLARI KAKLAR1 IŞTİRAKLERtMlZ MUHTELlF ZARAR Yekjn 27.789 81 5.8,11.177 62 63.046 63 93.392 32 1.7(14.099 95 Cumhuriyet 3182 72 02 J gpekiş Mensucat T.A.Ş, Idare Heclisindenj 18 şubat 19R3 tarih v e 1793 sayılı Türkiye Tiearet Sicili mart 1963 tarihinde saat 14 d<» toplanacağı ilân edijpn alHâde 'imumî heyet toplantısı şründemine aşağıdaki madrie ilsvp pdilmiçtir. 7 Cekilfcpk kur'a neticesinde B'ii'evieri sona eren iki fdare MPCİİ~İ ÖVPIÎSK icin seçim vapılması. 851.835 560.272 VI VII AMORTİSMAN VE KARŞILIKLAR VE TEŞEBBÜSLEF.İMİZ DİGER MASRAF VE ZARARLAR V VI VII 79 42 «3 MÜESSESE VE TEŞEBBÜSLERİMİZ KARLAR İ VIII IX :.095.ÇB? 2.'4İ.335 VIII l?.031.579 19.094.579 63 İlâncıhk: 72S/3195 763/3197)