22 Kasım 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
20 Aralft 1963 \ CUMHURİYET BES .UUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllfllllllllMIIIIIIUIllllllUlllllllllllllinilllllllllllllllllllllMlllllllllltlllllllll^ Kim,kimetieHediYeaîır? MlinMIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIMIIIIIIIHIIIIIIIIIIttllllllllllllllllllMIIHIIIIIIIIIIIfllllllfllMIMIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIII İIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIinilltlllMIIIIMIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMI | Alkolhm nc&ir ? | JCimlcr alkoliktir f \ edıye almak ayr11aikoiiksiniz,demektir I fş cırasında bir kadeh içmek itiyadında iseniz tam bir • Alkulık» sıfatını, (uğumuz yerinde kullanmayız. Arkadaşlardan biri, biraz fazla kaçırır; (az laca güler, oynarsa, ona hemen • alkolik» der. işın içınden çıkarız. Hslbukı, arada sırada aşırı derecede olsa. fazia alkoi almak hattâ sarhoş olmak alkoliklık demek decıldir. Alkoüzm. git • gide, şiddetini artıran bir hastahktır. Bir paık kanapesinde, çok içerek sızmış birini görür, yahut yol kenarında çamura batmış bir biçarenir. haline sahit olursanız; onun derhsl alkolıklığine hükmetmeyinız. Belki, o zavallının ba.şından bu hal, ömründe bir defa geçmıştir. Fakat şık bir kulüpte rastladı^ımz. bir sosyete kadını pekâlâ alkolik olabilir. Çünkü, istatijtiklere göre. altı alkolikten biri. mutlaka kadındır. tçki, insanlar için bir prob lem haline geldi mi, bunun sonu alkolizmdir. Alkolikleri, içkı ıçenlerden. hattâ akşamcıîar dan ayırd etmek zordur. Alko • likler, daha ziyade gizliden gi? lıye ıçerler. Onların hastalık halindeki bu iptilâlarını aılelerinden ve çok yakın dostların dan maada. pek az kişi biür Hattâ alkoliklerin aileleri onun bu halini başkalarından sakla mak için âdeta sözbirliği etmislerdir. bir türlü «yarlayamaz: Onu ıç nrada kımseye hissettırmeden kiye doğru inen psikoloiık ve bir kadeh daha atıyor mu? 3 Kendini toparlamak imuhitine kendini uyduramamak çin Içkiye ihtiyaç hissediyor gibi hâdiselerdir. mn?. Alkolizmden kurtulrhak zor dur ve mutlak surette bir dok 4 Endişeden ve karamsartorun tedavisıne ihtiyaç var iıktan kurtulmak için mi içki idır. Hattâ her hangi bir has çiyor?. ta gibi hastanede ve klınikte 5 Yorçnnluktan kurtulup bakılmak icap eder kendine gelmek için mi içkiye Yapılan araştırmalarda al ihtiyaç hissediyor? kolizmden. bilhassa yalnız ba 6 tçki, akli mnvaıenesinl şına gızlı olarak ıçki içen al boznyor mu? kolıklerin. toplum için bir 7 tçki, onun ailp hayatını problem teşkil ettikleri anla ve düzeninı boınyor mn? Fakat asıl alkolik yalnızken şılmıştır. Buna karşı milletçe 8 Talnız başına içkt içmek içen adam yahut kadındır. bir savaş açılmalı ve alkoliz istiyor mu? Hem de sizin benim gibi, yavas min tedavısi kabil olmayan 9 Ertesi sabah kalkınca içvavaş tadını çıkararak değil, bir bir problem olduSu efsane'i kiye ihtiyaç hissediyor mo? : kadehi bir yudumda mideye ın ırihinlcrden silinmelidir. 10 tçkiden dolayı isinl güdiren ıns.andır Tâ »arhoş olup. Bir alkoligî nasıl teşhis ede cünii ihmâl edlyur mo? sızıncaya kadar. Ertesi gün yine bilirsiniz! Aşağıdaki 10 «oruBu soruların hepsine birden aynı şey!. ya «Evet» şeklinde cevap ve evet cevabı verenler, alkolızme lçkiyi azaltnıak istediği hal riyorsunuz: bu ınsanın alkolik kendilerini kaptırmış demektir de bunda bir türlü başarı elde olduğuna inanmak lâzımdır. ler. Bir kısmına «evet» hır kısedemez. Kendine. ailesine ve 1 Her gün muayyen bir mına «hayır» şeklinde cevap veisine zarar verdigini bildigi hal saaite, içki içmek onun için renler ise, yol yakınken, bir ça de devam zorundadır, alkolik kesin bir ihtiyaç balini almış resine bakmalıdırlar. Çünkü, on bir hastadır. Sizin ve benim gi mıdjr?. lar da alkolik olmanın yolunu bi bir iki kadeh le asla yetin2 Kadrhini bir yndıımda tutmuşlardır. ve çok uıkkatü mez. ttidal dairesinde içmevi mideye indirivor mn ve arada flavranrnalıdırlar. Bir alkolik hayatta mutlaka başansızlığa uğramış insan değıldir. Işinde, gücünde başarı elde etmış bazı alkolikiere rastlamak. her zaman için rrıümkündür. Ancak, alkolızm, gıtgide hızlanan bir hal olduğu için alkolizmin seyrine son derece dikkat şarttır. Bir çok alkolikler sabahları bir tek atmak ihtiyacını duyarlar. ögle yemeğinden evvel de bir kaç tane daha yuvarlamak isterler. Akşam keza, bolca miktar alkol almazlarsa rahat edemezler. bir sanattır Yazan: ORHAN ERİNÇ Hrdiye alıp vermek honumuz» £İttigi için olacak ki, daha surada Türkiyeye gelişı 40 yaşına bıle hasmıyan «Yılbaşı» nı rahat ra hat benimseyivermişiz. Karar, Atatürk zamanında alındığı için, taraftar olmıvanlar bile ses çıkaraınamışlar. 26 aralık 1925 te Tiirkiye'nin takvimi Mılâdiye çevrilmiş ve 1 ocak'lar «yılbaşı* olmuş. Eskiden, yani padişablık devrindf, Türkiyede 2 takvim knllanılırmış. Biri, yılbaşısı 1 msn olan Rumi takvim, diğeri yılbagısı 1 muharrem olan Hicrî takvim. Rumi takvim topluluk için büyük önem taşımazmıs söylenildigine göre. Yalnız resmî dairelerde ve malî işlerde sözkonusu edilirmiş. Hicrî takvimin ise W lâm dini dolayısiyle halk arasında deferi daha fazla. Hele o zamana jöre senebası olan 1 muharreme erişmek büyük bir nese ve gnror kaynagı. Büyükltrin kfiçüklere hediyeier vermeleri de kanon gibi yerleşmiş ve kesinleşmiş anane... Hediye dafıtanların bagında padisah geliyor. Verilecek kimseBin riitbe ve sıfatına göre atlas n keselere konnlmuş (II liralar «Allah efendimiz hazretlerinin ömrü âlilerini müzdat bnynr»un...» sesleri arasında dafitılıyor. Eşe. doıta ve büydklere yeııi bir yılı daha idrak etmekten doğan seviııci anlatan nameier düzülüyor. 1 muharrem'den en fazla nasiplenenlerin başında, bugün de olkısmını biriktıren liseli genç «k:zına» ne alabılectğıni düşünerek köşebaşındaki incik boncuk dükkânlarını suzüyor. Cüzdanına güdugn gibi, çocuklar (teliyor. Anne, baba, dede, büyükanne, dayı, bala, teyze gibi yakınlar taraftndan ellerine ııkıştırılan çil kuruslar yürekleri hoplatıyor ve Ahmet Rasim'in bütün canlılıgı ile tasvir ettifi macun, horoı ıekeri, atlıkarınca, patlanıtaç, *alıncak rüyaları gösteriıor. Eee.. o zamnnın çocnkları da hep macun yalıvacak degiller ya. Bir süre de sıkmtılı harb yıllarında a\uclarını yaladıktan «ODra, simdi aııne, baba, büyükbaba, bUyttkanne... olarak karsımııa çıkıyor ve zamanın icaplarına nyma|a çalifiyorlar. BAK KARISI ASLA N KOCASINA NE HEDİYE ALDI!.. »Hediye vermek de bir sanattır» diyen kimse hakikaten doğru söyiemiş. Hediye vermek ve tabıi onun yanında en münasibıni seçrnek bir sanat, daha doğru ve açığı baçlıbaşına bir dert. Insanın, aklına takılan ve bırçok kapıya çıkan «Acaba?» dan kurtulmak için mağazaların önünü saatlerce arşınlaması işten bile delil. Kimler kıme hediye vermeli? sorusuna kesin bir cevap vermek de öyle pek kolay değil. «Mürüvvete endaze olmaz» demişler ama sonıa da sanki gızli bir protokol ırazalamışlar. Yılbaşı hediyelerinde rüçhan hakkı çocuklarla sevgililerin. Büyükbabalar, hanımnineler ,anneler, babalar, dayılar, amcalar. teyzeler, enişteler, ailedeki küçuklere ne hediye klacaklarını tasarlamaya çalışıyorlar. ivden aldığı harçlıkların bir venen ise soluğu Beyoglu dükkân larının önünde almış. Yılbaşında, yukarıda sayılan akrabalann küçüklere hediye alması şart. Sonra birbirlerine hediye almaları gerekenler şöyle sıralanabiliyor: Karı koca, nijanlılar, sözlüler, sevgililer, erkek arkadaşlar. kız arkadaşlar, yakın iş arkadaşları, yakın akrabalar ve türlü düşüncelerle «acaba bir hediye versem mi?» diye aklınızdan geçırdiğiniz falancalar.. *** Hediye edilebüecek seyler de o kadar çesitli ki, ınsanda bir kararsızlık yaratıyor. ayrı hediyeier vermek de mümkün. Şayet hediye vereceğıniz öğrencinin matematiğe ilgisı varsa 20 • 50 lira arasında bir pergel takımı alabilirsinız. 16 ile 70 lira arasında değişen mikroskoplar da biyolojiye meraklı olan ÇOCUK lar için iyi bir hediye. Tabiî dolmakalemleri de unutmamak gerek. Fiatlart 10 lira ile normal olarak 50 lira arasında oynıyor. Tükenmez ve kurşun dolmakalemlı takımlar 25 lira ile 75 lira içinde. Kuru ve suluboya takımları da 10 30 lira kadar. HANIMLARA ÇOCUKLARA Meaelâ işe çocuklardan baslıya lım: Giyim eşyası mı istiyorsunuz. 6 aya kadar olan çocuklann gıyebileceği takımlar 75 100 lira civarında. Daha büyükler için ise 100 200 lirayı gözden çıkarmak lâzım. Oyuncaklara gelince... O da ayrı bir âlem. Fiatlar nerede ise ateş pahası. Bebeklerinki 20 liradan 70 liraya kadar değışiyor. Şayet yürüyenlerini almak isterseniz 300 lira ödemeniz lâzım. Lâ»tik toplar 510, futbol topları 2550 lira arasında, pingpong takımiarı da 1540 lira arasında etiketler taşıyor. Plastik bebekler ise daha ucuz. 5 lira ile 15 lira arasında değişen fiatlara göre büyükçe bir bebek almak imkân dahilinde. Daha sonra motorlu oyuncaklar geliyor: Kurularak işliyen trenler 15100, otomobiller 12,50 • 2540, uçaklar 55. athkarıncalar 10 25, motorsikletler 15 33, tanklar 10 40, cambazlar 5 20 lira arasında. Ortaokul ve lisede okuvanlara * •• «•• • * • « •* * • • Plâstik oyuncaklar bu yıl da ucuzlnk ve çesıtli lıklerini muhafaza edıvor. Işte rastlanan oynncak sergilerinden biri ve etrafına toplanan alırılar adım başında Kasımpaşa Un Fabrikası TÜRK LİMİTED SİRKETİNDEN : • 1964 senesi içinde fabrikadan çıkacak Fiğ, Kavuz, Kırma, • Tavuk Yemi vesaire 27 aralık 1963 de saat 10 da fabrikada pa| zarhkla satılacaktır. Talipler şartnameyi değirmenden alabilirler. !•••••«••••••«••«>•••••••••• Hâncılık: 6978/18029 TASFİYE HALİNDE TUTUM BANKASI T.A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN : Gayrimenkul Satış İlânı HEDİYE Yılbaşında yakmlannıza vereceğıniz en güzel hediye Oğretmenler Bankasının bir hesap cüzdanıdır. Böylece vadeli 50 veya vadesiz 100 Jirahk bir hesapla sevdiklerinize: O Yaşadıkça her yıl gelir ö Lüks apartman daireleri © Tahsil boyunca aylık gelir ve O Çeşitli para ikramiyeleri kazanmak imkânını da sağlamış olursunuz. Bankamız malı bulunan, Galata Hacı Mimi mahallesi Beyazıt sokağında pafta 115 Ada 124 parsel 19 da 10 ve 12 kapı numarah kârgir iki evin tamamı ajağıdaki şartlarla satılacakUr. 1 Teklifler kapalı zarfla en eeç 25.12.1963 çarşamba günü akşamı saat 17 ye kadar Genel Muhasebe Müdürlüğümüze makbuz mukabilinde teslim edileeektir. 2 İhaleye iştirak edecekler 1. madde gereğince verecekleri teklif zarflarına ya 5.000. liralık teminat mekrubu veya 5.000. lira nakit teminatm Galata Şubemize yatırıldığma dair makbuz koyacaklardır. 3 Teklif olunan fiatlar Bankamızca haddi lâyiğinde görülmediği takdirde Banka ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. 4 Postada vâki gecikmeler nazan itibara alınmaz, Keyfiyet ilân olunur. TASFİYE HALİNDE TUTUM BANKASI TÜRK ANONİM ŞİRKETİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ (Basın 22194/18021) Oğreimenler Bankası Cumhuriyet 1801S ULUDAG SANATORYUMU T. A. Ş BAŞHEKİMLIĞİNDEN BURSA Sarıalan trafa postasından Sanatoryuma kadar çekilecek Y.G. havaî hattı ve bir adet trafa binası teçhizatı ile beraber tesis ettirilecektir. Tesisin keşif bedeli 136.640.33 (YÜZ OTUZ ALTI BİN ALTI YÜZKIRK VE % 33) T.L. olup eeçici teminatı % 7.5 T.L. kat'î teminatm % 15 T.L. dır. j. Tekliflerin 30 ocak 1964 e kadar Müessesemize vermeleri | rica olunur. Proje ile şartnameler Bursa filektrik İjletmesi Mü • dürlüğHi ve Uludağ Sanatoryumunda aörülebilir. | Cumhuriyet 18019 Teknik Okulu Müdürlüğünden (Yıldız) Harb Okulundan ilgileri kesilmis bulunan öğrencilerden 26 kasım 1963 tarihinde yapılan Test imtihanları neticeainde Okulumuza girme hakkını kazanan ve 15 aralık 1963 günlü Ulus gazetesinde adları ilân edilen öğrencilerin kayıtlarını yaptırmak ijzere en geç 26 aralık 1963 perjembe eününe kadar Okul Müdürlüğüne başvurmaları önemle duyurulur. (Basm 22557'18O23) Hanımlara verilebilecek hediyeier tabiatıyle çok çeşitli. Bir fıkir vermek için, birkaçım söyle sıralamak mümkün: Parfümler; koku. cins ve büyüklüklerine göre 15 95 lira arasında. Kolyelerin seramikleri çok pahalı. En ucuzu 100 lira civarında. Sunı inci veya cam ile karısık seramik koİyeler ise 50 80 lira arasında değişiyor. Seramik pantantifler ise 25 lira. Bileziklerin de seramikleri aynı şekilde: 125 lira, tahta bilezikler, üzerlerindeki motiflerin zorluğuna göre kıymet değistiriyor. . ; 10 liradan 30 liraya kadar fı»t la vitrinlere sıralamışlar. Gece çantalan 125 lira ile 300, jemsiyeler 50 lira ile 120 lira. Deri el divenler 1530, perlonlar 2025, üzeri el işi ile süslü perlon eldivenler 28 ile 50 lira arasında değişen etiketler taşıyor. Büyücek boylu veya kutu biçimi çantalara sığacak büyüklük te, deri kaplı ve fırçalı manikür takımları 5075 ve 100 liraya satılıyor. Elbiselerin yakastna veya kumaş kemerlerin uçlarına ta kılabilecek vizon broşlar da 3050 liraya alıcı beklıyor. Eşarplar desenlerine ve kumaş. ipek veya yün oluşlarına gö re değişik etiketler taşıyor. 253 0 4 0 5 0 7 5 lira. Siyah ve be yaz zemin üzerine desenliler diğerlerine nazaran daha pahalıca. Altın burçlar, kullanılan altının ayarına ve büyüklüklerine göre 1 lira ile 45 lira arasında 2 Bir ınsana. hayatın en önemli •deceğinden pek emın olmayın. ; egzersizlerini yapmak suretiyle fiat değiştiriyor. varlığı nedir? diye sorarsanız, ala Kendinizi ıhmale baslarsanız, du faaliyetlerini artırabilirsiniz : Pudriyerlerin fiyatı da 30 lira cağınız cevabın »Sağlık» olacagın rum değişebilir. Sağlık size karşı : 1 Solnfnnuzn tamamen dışarı dan başlıyor. ; lıksız venlmemiştır, bir şeyı elde verin, bnnu yaparken dan hıç şüphe yoktur. karnınızı Triko konfeksiyon piyasada en: Isterse çok zengın, bütün dünya etmek için nasıl çok çalışmanız ge kavvetle içeri çekin. bol olan seyier. Bluzlar, lizöz nimetlerine sahip olsun, bir insa rekiyorsa, aynı sekilde devamiı Z Şimdi karnınızı dııarı bıraler, eteklikler, yün takımlar giy nın sağhğı kötü ise, her şey boşsağhk için de çalışmanız gerek. kırken soluğu ıçerinize çekin, ha; mi? yüzlerce, hattâ binlerce man tur. Birçokları sinüzitten şikâyetçı vanın içerde dolaşmasını temin ken vitrinlerde etrafı seyredi Sağhğınız yerihdeyse. buna tnu dir. Bu dertten nasıl kurtulacağını için aşağı kaburgalarınızı en son yor: Üzerlerinden sarkan şu fi kabil mali durumunuz bozuksa, zı biliyor musunuz? badde kadar (renişletin, gö^sanuyatları okumak mümkün: 50, 75, kendinizi sağlığı kötü bır milyo Sinüzler burun boşluklarından zün üst kısmını da çenisletin. 3 Ondan sonra (1) numarada İ0O, 150, 200, 300, 450. 500 ; cerden daha zengin sayabilırsinız giren havayı nemlendirmeğe ve Yalnız, eger sağlıgınız yenndey ısıtmağa yarar, aynca solunum »ı ' tsrif edilen şekilde solnğn dışarı ERKEKLER İÇİN | se, bunun sonuna kadar böyle gi rasıfıcTa îçeri giren"lözlârı ve bakbırakın. terileri daha ilerilere gitmekten i 4 Solak aldığınız zaman haErkekler için alınacak hediye1 I ahkoyar. Böylece ciğerlere giden vayı içerde beş saniye kadar talerden bir kısmı ve fiyat ortala] havanın tertemiz olmasına imkan tan ve sonra bütün havanın dışarı malan da söyle: • verir. ; bırakılmasma dikkat edin. Kravat: 2070, kol düğmesi: 15| Sinüzlerin hastalanması bir iltı ı Ikinci organımız cıldımızdır. 100, kravat iğnesi: 1575, kaskol haplanma sonucu ortaya çıkar. u Terleme sayesınde vücuttaki tok«yün ve ipek»: 2070, portföyler., i zun süren bir soğuk algınlığı veya [ »inıerı dışarı atarız. Haftada iki cyüan derisi, domuz derisi, deri { peşpese üiütmeler, grip, kızıl ve defa sıcak banyo yapmak çok uyve madeni» 1560, kıravat ve ayı benzeri hastalıklar sebep olur bu gundur. nı desenli eşarp takımı 60100, göm na. Smüzitlere en iyi gelen şey, alekler «naylon. perlon, poplin. Bol miktarda meyva ve yesil içık havada bol bol yürümektir. yün> 40125, pipo. ağızhk, sigara | <ebze yemeniz gerek. Elma suyu i Bunu her fırsatta yapmahsınız. tabakası: 2075, eldiven: 2545 j veya ananas suyu için her fırsat ! Eğer bunlan yaparsanız, sinüzsüveter: 50100. ta. Rejiminize bunlan eklemeniz leriniz size sıkıntı vermiyecek, cıl<i7.in için son derece önemlidir. diniz düzelecek, saçlarınızın büyüDEĞİŞİK HEDİYELER Vücudu zehirlerden temizliyen i mesı ve parlakhğı artacak ve bırBir de mesleklere veya hediye dığer organlar, ciğerler, böbrekler . çok dikkate değer sağlık alâmetleverilecek olanm merakma göre i'e cildimizdir. Aşağıdaki solunum ' ri belirecek. cinsiyet farkı gözetmeden verilebilecek hediyeler var. Meselâ otomobili olanlara orijinal termometreler, arka cama konabiTASFİYE HALİNDE TUTUM BANKASI T.A.Ş. lecek kumaş hayvan biblolan, maskotlar, anahtarlıklar... GENEL MÜDÜRLÜĞÜNDEN : Müzik severlere verilebilecek hediyeler arasında plâk önemli j bir yer tutuyor. Tabii alırken çok dikkatli olmak ve hediye vei receğiniz kimsede olmadıtını ga ranti etmek şartiyle. Bankamızın taafiyeye tâbi tutulması dolayısiyle ihtiyacı dıYılbaşı dolayısiyle verilebileşında bırakılan bir kısım büro malzemesi ile hurda sac, bakır cek hediyeler ve fiyatlan, yuka karışımı Bankamızca açılış hediyeleri olarak imâl ettirilmiş burıda belirttiğimiz gibi sınırlı delunan muhtelif eb'at ve şekillerde alçı, nikelâjlı maden ve ğil tabiî. Hepsi yapılsa koskoca [ gümüşten mamul diğer eşyalar teklif alma suretiyle satışa çıbir kataloğ bastırmak lazrm.) Koskoca bıyıkları ile tanınan karılmıştır. Yoksa n e cinsler ne de fiyatlar j bir Türkün şöhreti yabancı diyarı Eşyalar adresi aşağıda Eosterilen Genel Müdürlük binasuıyukarıda belirttiğimiz gibi. Biz lara kadar ulastı. Kumkapıh Rej her keseye uygun olanların bir j ceb'in resimleri bir Almanca derJ da her zaman eörülebilir. kısmını seçtik. j gide yer almıştır. Mecmua, dün; Son teklif alma günü 25/12/1963 çarşamba günü saat 17 Hediye alınacaklar arasına ev yanın en uzun bıvıklanna sahip! olup teklifler Genel Muhasebe Müdürlüğüne tevdi edileeektir. olmakla övünen Receb'in 250 bin; deki yaslıları da katmak iyi o[ Fiatlar haddi lâyiğinde görülmediği takdirde Banka satışı lur her halde. Niye mi? Hem gö mark (750 bin TL.) degerindeki bı j yapıp yapmamakta »erbesttir. Keyfiyet ilân olunur. nüllerini almak. hem de yılba;ı | yıklarını sigortalamak istediğin! ADRES: gecesi eğlenceniz dolayısiyle yazmaktadır. «Aman hanım, gâvur icadı buni Bankalar Caddesi No: 48, Galata lar. Bizim zamanımızda böyle' Ö G R E T M E N L E R t M İ Z TASFİYE HALİNDE »eyler yoktu. Fanfinfon diye te: Okuma . yazma bilmiyene TUTUM BANKASI TVRK ANONİM ŞİRKETI piniyorlar. Allah islâh etsin!» GENEL MÜDÜRLÜĞÜ kurs açınız. diye tağa sola dert yanmalarını; îyl Ahlâk Deraetl önl««m>>k için, yani bir nevi »usj (Basın 22194,18050) payı olarak... Sağlığınıza çok dikkat ediniz Dünyanıtt en ozun bıyıkları SATIŞ İLÂNI
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle