Katalog

Avrupa Şampiyon Kulüpler Turnuvasının IIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUUIIIIIIIIIIIIHIimilllllllUltinNHmHIHHIIHliH« ıııııııııııııııııııiıııııiiiııııııtııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııiHifiııııııııııııııııııııııııııuıııııııııtıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııuııifiııııııı 2 nci turunda kapalı müdafaanın sonu: Devre 1 0. Golleri Martinelli, Stuermer attıHakem B.Ahmedi oyundan çıkardı Engin TOPSAKAL Zürich'ten bildiriyor ' ' » ? * f f J \ * * \ Stad . Leıtzıgund. Seyırcı : 20 bın cıvarında Hasılat . 150.000 S.Frank Hakem : Soerensen (Dan ) Galatasaray : Turgay Candemır, B. Ahmet Kadrı, Ta lât, Mustafa Benan, Ayhan, Bahrı, Metın, Uğur. f h.C. Zunch : Scblev Staeh ^ lın, Brodmann . Stıerlı, Leım i gruber, Szabo • Feller, Stu f ermer, ^on Burg, Martınel f savt tesbıt edıp ıptal ettı 19 uncu dakıkada B Ahmet'ın sebebıjet verdıgı» frıkıkte Kadrı topa çıktı, vurdugu kafa Martınellı'den sekerek Turgav ı a\ladı 1 0 Devre sonuna kadar Turgaj ıkı gol önledı Devre 10 bıttı Ikıncı devre 55 ıncı dakıkada Ugur un şutu dırekten dondu 69 uncu dakıkada Feller e kasdı tekme atan B Ahmet ı hakem ovundan çıkardı Ahmet çıkmadı Saha\a ıdarecı ve polısler gırdı maç çok sertleştı 81 ıncı dakıkada Candemır faul \ aptı Sagıç Stuermer ce7a saha>;ı ıçmden attıgı sutla goller ıkıie jukseldı Bundan sonra G Saray ın gavretı netıce vermedı, maç da 20 sona erdı ZURICH: 2GALATASARAY: 0 F BAHÇE GALIBIYETININ AKISLERI Kulübe tebrik telgrafları yağıyor.Takım kampagirdi Dün yurdumuzdan ayrılan Lınfield takımı oyuncuları Fenerbahçenin oyununu övdüler J Iı, Meyer. ^ Zürıch. 14 Avrupa Şampıvon Kulupler ıkıncı tur karşılaşmalarınm ılk maçını Galatasaray ıle F C Zurich bugun mahallı saatle 20 00 de Leıtzıgrund Stadında ovnadılar Musabakajı FC Zurich ıkı devreSoyunma odalan de attıgı gollerle 20 kazandı Hıç luzumu vokken mudafaaja Maçın tenkıdı Bu musabakada Galatasaraj ev ba^vurarak hem kotu bır oyun çı\elce ılan ettığı gıbı maalesef gerı karan ve hem de 2 0 mağlup olan ojnadı Her gerı ovnajan takımm Galatasaraj m sojunma odasında kullandığı taktıkle kontra ataklar futbolcular uzuntu ıçındejdıler la netıce almağa çalıştı Kendı sa Yalnız heps'nın bırleştıgı tek nokta hasında kendı seyırcısı onunde o vardı * Bız l'tanbul'da bu takımı Teleloto CUMHURIYET AP ( Zurich İst&nbul ) lan Zurich, bıraz çekıngen olan Ga elerız » Menecer Gunduz Kılıç çeA\rupa Kupa Galıplerı tın maçtan aonra soyle konuştu Turnuvasının ılk tnaçında İLK GOL 19 unca dakıkada B. Ahmet'ın sebep olduğu fnkikte top latasaraj'a butun hatlarıyla vuklen « Zurich ı bıze çok zayıf bır takım Dolmabahçe Stadında Knzey Galatasaray kalesıne dolduruldu. Kadrı'nın kafa sntu Martınellı'den dı Hatta havaı fısek atan sejırcı dıve tanıttılar Çocukların akhnlerı büe buna katıldılar Ilk gol sekti ve Tnrgayı kontrpıyede bırakıp ağlara takıldı. trlândanın Lınfield Takımını şans<üzlıktı Martınellı gerektığı gı dan bunu sılmeğe çalıştım tkı ta4 • 1 gıbı açık farkla yenen bı oynavarak kendısını marke va ne fena gol vedık Kotu bir ovun Fenerbahçe Futbol Takımı zıfesı alan Kadrı yı perışan ettı, çıkardık Zurich bızden ıjı idi Famaçtan sonra Lınfield ve ıkıncı golu de çıkardı Hem muda kat Istanbul da onları daha farklı Maltalı hakemler serefıne faa % apan ve hem de sınırlenen Ga venerek elıjecegımızı umuyorum » bır zıvafet vermıstir. ZiyaUtasaray soğukkanlı \e atak ojna Zurich ın antrenoru Molver ıse maç fette mısafır îrlândahlar nadığından kotu bır dezavantajla tan sonra şoyle konuştu « Galavurdumuzda gorduklerı mı tasaray çok sert ovnadı, bız de ono unu bıtırdı safırperverlığe teşekkur et lara a>ak uvdurmak zorunda kal Goller ve fırsatlar mışler ve Fenerbahçenin fut Rıo de Janeıro 14, (Radyo) kupasımn galıbı Mılan araoiiida ı dık Maçın hakemı her ikı tsraf bol kalıtesını ovmuslerdır. IV kıtalararası kupası veya dığer ovnanacaktır Hafatlardanberı de tlk 10 dakıkada Metın ıkı, Benan ıçın de fevkalade ıdı Kadrı ve Meda bır muhakkak fırsat kaçırdılar ( Fotoğral Aydın DÖETER ) LÎNFÎELD GÎTTt tın ı beğendım Istanbul'da bu avan adıyle Dunya Kulupler Kupasımn dıkodusu devam eden dev ksrşı UYGIJN ADTM Her Jdfli ümıt eder \e ber takımın dıiefı bir tnr daha vukselmektır. Ama dılekler netıMısafır Lınfield takımı dun »aat rovanş maçı bu gece (Avrupaya laşmanm favorısı geçen sene Ben Zurich lıler bundan sonra ceza sa tajımızı kola> kolay bırakmıyaca hasına verleçtı 11 ıncı dakıkada Zu eelere nymaz. Irlandalı Lınfield fatbolenları gıbı adım aydorur bazan genye doğru da jurur ınsan... 10 da uçakla jurdumuzdan ayrıl gore cuma sabahı) dunvanın en fıca vı 3 2 ve 5 2 jenerek, «feam rıch bır gol attıvsa da hakem ofmışlardır buyuk stadı olan, Rıo de Jan^ıro' pıvonlar Şampıvonu» unvanını Lınfıeldlı ıdarecıler hava »lanın nun 200 000 kışılık «Maracana» sta puan \ermeden kazanan Brezılya da, «11 aralıkta kendı sahamızda stadyuraunda Gunev Amerıka ku nın Santos takımıdır Mılano dakı buradan daha ıyı netıce alaeağımı pasının galıbı Santos ıle AvrUDa ılk maçı 4 2 galıp bıtıren Mılan zı sanıyoruz» demışlerdır şampıjonluğa kâfı gelecek olan F.BAHÇE TEKRAR KAMPA kıymetlı beraberlığı kopartnak ıGtRDt çın, bu maçta mudafaava onem ve Türkiye eskrim Bu hafta Kasımpaşa vt tatafibulrerek ovnıjacaktır Ancak ıstenı sporla karşılaşacak olan Fenerbah şampiyonası len formda bulunmamalanna rag çe Futbol Takımı dun gece kampa men, Pele ve arkadaşlannın buna Sınkl» stlama tehir edildi gırmıştır Takımda butun futbolcumusaade etmıyeeeklen âşıkardır Dttqys rekora: 3. Pennel (A.lar ıyıdır Yalnız B Ismaıl'ın bıraz Eıkrım Federasvonu 14 17 ka150 000 sevırcımn takıo etmesı B.D.) 5 m. 20. daha ıyılesmesı ıçın onumuzdeka sım tarıhlerı arasında Ankarada maçlarda oynatılmarnasın» karar tertıplemeğe karar verdığı Turkıve beklenen dev maçı taraflar ju kad Pen»el (ABD) 5 m 20, Stern rolarıjle ojnıj acaklardır verılmıştır berg CABD) 5 m 08, Morrıs Esknm Bırıncılıklerını 21 27 ka SANTOS Gılmar Geraldmo (ABD) 5 m 02, Nıkula (Fm KCLÜBE TELGRAFLAR sıma bırakmıştır Djalma Zıto (K ) Mauro, CallandıyaO 5 m 01 (Av rek ), K YAGIYOR Jımnastık Sampıvonası vet Dorval, Lıma Mengalvıo Yang (Mıllıjetçı Çm) 5 m , Fenerbahçenin 41 gahp gelerek Dığer taraftan Kız ve Erkek Tur Pele Pepe Uelses (ABD) 4 m 98, Meyers 3 uncu turu garantıye alması, ta kıye Jımnastık Şampiyonası kasım MÎLAN Ghezzı Davıd Treb(ABD) 4 m 94, Reınhardt (Alraftarları arasında sevınç yaratmış ayından aralık avma tehır edılmış bı Sanı, Maldını, (K), Trapat tır Dun kulube 100 e yakın tel tır Şampıvona Manı^ada vapıla tonı Mora Rıvera, Altafını, Amanya) 4 m 92, Brattlof (Agraf gelmıstır caktır BD) 4 m 91, Tork (ABD) 4 marıldo Barıson m 90, Hansen (ABD) 4 m 90 Gülle atraa Rus güreş Dunva rekoru: D. Long (A. Parıs, 14 (özel) Brıtanyanın trıa engelını aşan Gornık, sohrctlı B.D.) 20 m. 08. butun temsılcılennın daha ılk tur rak bı Dukla'yı sağıç Musıalek teması için Long (ABD) 19 m 43, Varju da elendıklerı IX. Avrupa Şampı ve santrfor Lubanssı'nm gollerıy (Macarıstan) 19 m 42, Sosgor yon Kulupler Kupasında surprız le venmıstır Bu maçın rovanşı çalışmalar Telefoto CUMHTJRIYET AP ( Zurich Istanbul) nık (Polonya) 19 m 24, Davıs ler devam etmektedır Turnuva 20 kasımda Prag da oyianacaktır UGtR MÜCADELEDE Galatasarayın golaçığı Ugur dünkfi maçta hızlandırıldı (ABD) 19 m 20, O'Bnen (A nın sabık şampıyonu Portekızın Çarşamba gecen ovnanan dığer nğbek Staehlin ıle mucadelede». BD) 19 m 10, Gubner (ABD) Benfıca takımmın, kendı ahasın maçlarda Real Madrıd ve Holan 21 2D aralıkta Spor ve Sergı Sa 19 m 02, Steen (Kanada) 18 da Batı Almanya çampı>onu Bo damn P S V Eındhoven (geçen rayında Ruslarla japüacak temsı m 88, Uagy (Macanstan) 18 russıa Dortmund karşısında elde ^ene Turkıyeyı zıyaret eden Phı h gureş karşılaşmaları ıçın butun ettığı cılız gahbıyettn sonra, bır lıps fabrıkalannın »aiimı) galıp m 84 Komar (Polonva) 18 m bolgelerdekı gureşçılerımız hazır surpnz daha olmuş, kupann fa gelerek, 3 tur kapısnı adamakıllı 81 Lıpsnı* (Rusya) 18 m 74 lanmaktadırlar varılennden Çek Dukla, Horzovv aralamışlardır Dısk atma Bukreşte Real Balkan Şampıyonasında v« Akda Polonyanın Gonık takımına Madrıd Romanva jampıvonu Buk Dunva rekoru A. Oerter denız Ovunlarında Mıllî Takımımı20 boyun eğerek, 3 tur san^ını reş Dınamosunu 31, F lıbede de zı tem'il eden gureşçıler, Ruslara ( \ BJ> ) 62 m. 62. Ilk P S V çıkacak takımımızın esasını teşkıl Eındhoven, Bu^jrıstan Oerter (ABD) 62 m 62 Sıl buyuk olçude kaybetmıştır edeceklerdır Ancak bolgelerde ça%ester (ABD) 62 m 37 Babka turda ancak 3 maç sonunda Au* şampıvonu Spartak'ı 10 mağlup lışan gureşçılerden formda olanlar etmıslerdır Bu maçlann tovanş (ABD) 62 m 10 Humphrevs Roma, 14 (Refet Altındağ bıldırı ve şampıjonalarda gureşmıven gu yor) Italva kupası maçlarınfl lan 27 kasımda Eındhoven \e 4 \BD) 61 m 68 Danek (Çekos reşçıler de kampa alınacaklardır aralıkta Madrıdde vap'lacaktır lovakva) 60 m 97, Weıll (Adevam eden Fıorentına takımı sor Kampta j apılacak seçmelerden maçında Can Bartuya da yer ver BD) 59 m 28, Beımers (Alı MAÇI BUGÜN Turkıve Genç takımlar şampıvonasının ılk sonra 32 gureşçı Rus temsılî musa mış ve oyuncumuz halk tarafından manul 59 m 03, Zemba (Çemaçında AHay Gençlerbirliğıni 2 • 1 venmıstı. Dun gece de Fenerbah bakalarına hazırlanacaktır Amatör takım alkıslanan bır musabaka çıkarmıç koslovakva) 58 m 95 Pıat çe : Orhan Cemal, Kemal Teter, Şerafettın, All • Erdoğan, Haldon, Çalısmalar sıklaştırılmıştır Haf tır Fıorentına, rakıbı Prato kar^ı konskı (Polonya) 58 m 66 Muhafızgücü 'nü K. Seref, Guray, Tamer» tertibiyle Gençlerbirliğıni 30 yenmiştır. tada 5 gun çalısan gureşçıler 3 gun sında 41 galıp gelmış ve gollerı Mılde (D Almanva) 58 m 12 Bu aksam 1730 da Türkiye Sampıyonluğunun final maçı Fenerbahçe mınder çalısması 2 gun de atle ıkmcı devrede 64 ve 74 dakıkalar Çekıç atma 4 1 yendi 1 Altav arasında ovnanacaktır. Resımde F Bahçe Genç takımı gorüluyor tızm yapmaktadırlar da Semınarıo, 70 dakıkada Pırova Dunva rekoru: H. Conııollv Ankara 14, (CumhunyetTeleks) Grekoromencıler şehrımızde top no, 77 dakıkada Taccola, 87 dakı ( VB.D.) 70 m. 67. lanacaklardır. Federasjon, Alman 20 kasım 1963 çarşamba gunu kada Hamrın ve sol açık SemınaThun (Avusturva) * > 9 m 77 vada bulunan gureşçılen, hajatla rıo atmışlardır Can, Fıorentmanın •ehnmızde yapılacak Turkıve 1 Zsıvotskı (Macanstan) b9 m rını garantıledıklen ıçın Turkıye son ıkı golunde fevkalade şekılde talya amator mıllı futbol maçı do08, Connollv (ABD) 68 m 95 >e çağırmıvacaktır Ancak bu gu pas vererek takımının gollerını telavısıjle, futbol federasvonunca Matouşek (Çekoslovakva) 68 resçılenn 2 sene sonra memleketı mın etmış ve alkıslanmıstır •e^kıl edılen komıte tarafından m 78, Kondraçev (Rusya) 67 m mıze geleceklerı soylenmektedır bır proğram hazırlanmaktadır llgılıler, Can'ın takımdakı yerını Galatasaray ve Ümıt basketbol 15 00 G Saray Daruşşafaka 97, Khm (Rusva) 67 n 91, SuIstanbul Gureş Ajanı Bılge Tu artık garantıledığını belırtmekte Dıger taraftan Italja Elçılığı de mıllı takımlarının kıymetlı oyun15 15 Moda Beykoz cuvvara (Japonya) 67 m 73, te, Federasyonun ve Umum Mudur dırler kendı jonunden bır proğram hacusu Varujan geçen akşam Spor 17 30 Kadıkoy P T T Housson (Fransa) 57 m 70, luğun emrı ıle 2 vazıfeyı bırden zırlamıştır Maçın saat 14.30 da oy Bu hafta yapılacak maçlar ve bergı Sarayında G Sarajın an18 45 F Bahçe Dz Harbokulu j apmaktadır Andrıs (Rusya) 67 m 67, Ba'Ikı haftalık bır fasıladan sonıa nanması kararlaştırılmıştır. trenmamnda basından ağır bır şetovskı (Rusja) 67 m 20, Nıkupazar gunu Italya lıg maçlanra Amator takım, dun Muhafız Gu kılde sakatlanmıstır Derhal hasta 2000 Î T U BejoğİJpor lın (Rusya) 67 m 20 I devam edılecektır Omuzundakı cunu 41 mağlup etmıştır neye kaldırılan basketbolcu dun Cîrit atma ı sakatlığı geçen Can Bartu, Flo komadan çıkmış ve ıjıleşmeğe ransa'nm, Beledıve Stadında japı Dun) a rekorn: C. Lîevore bal"=amıstır Varujanı dun butun Şahin Gençoğlu lacak Fıorentına Mantova ma(ttalva) 86 m. 74. arkadasları zıyaret etmıslerdır çında, 10 numaralı roenekşelı foı^ B*HAMONTES SAKATLAND1 evlendi BARTU Nevala (Fınlandıya) 86 m Varujana geçmıs olsun derız. majı gıvecektır Toledo Kartalı adı ile anılan soh 33, Kuznetzov (Rusya) 85 m (Değerını tanıttı) Fenerbahçelı Mıllı boksorlerden *** retlı bisıkletçı Babamontes son gır 11 Pedersen (Norveç) 83 m Basketbol lıgınm açuncu hafta Roma 14, (Refet Altındsğ bıldı90, Lusıs (Rusya) 83 m 65, dıgı bısıklet yarısında kaza geçır Şahm Gençoğlu ıle Sevım Yakalı rıvor) Ohmpıvat hazırlık futSıdlo (Polonya) 82 m. 27, Sa mıs ve koln kınlmıstır. Ihtımamla dun aksam Bulvar Palas salonların karsılaşmaları cumarte^ı gunu l a bul turnuası maçlannda, ttaljanlar lomon (Almanya) 82 tn 19, tedavı gören şampiyon ıyılesmege da vapılan bır duğun ıle evlenmıs pılacaktır baslamıstır. Resımde Bahamontes lerdır Genç evlılerı tebrık eder, sa Haftanın programı şo>l«dır rakıbı Turkıve ıle japacağı maç(Arkası var) Saat lara daha şımdıden kazanılmış go• I I I I I M M M I I I M I I M I M M I I I I I I I I I ••••• ve esı h a s t a n e d e gorulüvorlar. ^detler dılerız zu ıle bakıvorlar İkılı karşılaşmanın galıbı ıle karsıla^acak olan Polonva takımı mahfıllerınde de keza Italyava fazla sans tanınmakta ve bu suretle Varşovada yapılacak maçta rakıp olarak Italjan takımı gorul Yfl&fiNC/ mektedır LER Polonya mıllı takımı şu elemanlardan seçılecektır Kalecıler Kornek, Szjgula, Kos tka, Pıetrek Staszevvskı, PocıaliK Bekler Monıca, Bazan, Rewı lak, Janduda, Lucyszjn, Ljsko Krzvzanovvskı, Brezja, Hajnısz, Slomıanv, Dymarczvke, Spıewak Haflar Nıeroba, Suskı, Blaut J<m Wılım, Pıelok, Kapcınskı ve Novvak Forlar Galeczka, Szoltjsık, Musıalek, Faber, Jerzy Wılım, Lubanskı Gzel Hausner, Stachula Apostel Zmıjevvskı, Spıevvok, Ja BUGÜN GtDtYORLAR Bu hafta sonunda başkentte Ankaraguco V4Rl.J\\ (Oturan solda) Ta ıo>ık, Kıelek, Pıecyk, Jozvvıak e ve Genclerbırlıgı ıle çetın maçlar vapacak olan Besıktaslılar dun nk> I birjmtreoman yapnuşlardır. Takım bu gabah Ankaraya gıdecekiu kım arkadasları ıle eorulmekte . . . Sadek SANTOS İLE MILAN BUGİJN OYNUYOR Avrupa kupasmda sürpriz PolonyaGornikÇek Dukla'yı 20 yendi Can Fiorentinadaki yerini garantiledi Galatasaraylı basketbolcu Varujan dün komadatı çıktı italyanlar hazırlanıyor HERDEM TEYZE