Katalog

ALTI ••••»•••••••••••••»•••••••»••••••»••••••••+, CCMHTTBİm ' • • • • • • •I •••••••» 1 Efcîm 1963 : Boş yere ısrar, Rektörü ve ilgılilerî çileden çıkarıyor! • • | Rektor çocukları ve profesör Ikardeşleri dahi imtihanda başarı gösteremeyince Teknik Üniversite'ye olınmadılar • • k apısınaan d Röportaj: Ziya NEBİOGLU lltimas, Teknik Üniversiienin ıçerı gıremıyor Otomasyon çağı başlamak üzere Tıpta, adalette,egitımde nakliyâtta, komünikasyonda hattâ hükümet işlerinde otomasyon tatbik oiunacak Fen adamı Dr. Ramo'ya jore elektronık çağın eşığınde bulunuyoruz. Fakat otomasyon 510 yıllık bır ış değildir. Makınaların bitçok işleri görmelerı, ınsan gucunü tamamen bertaraf etmesi bahis konusu değildir. Esasen bu meselenın ınsanlığa faydalı olabılmesı içın tedrıci tatbıkı lâzım gelmektedır. Sonra bu cihazlar içın sırf alınacak palra mıiyarlara değil, trilyonlara balığ ola caktır. Elektronık makınalar, ınsanlarla birlikte çalışarak butun hayatımızı değıştırecektır. Otomasyon, nakliyat, komünikasyon, tıp, adalet, eğitim, hattâ hükümet işlerinde tatbik olunacaktır?. Ne gıbi dıyeceksinız? Bu elektronık cihazlar, çe^itıl konular uzerınde bılgılerl toplayacaklar, dev gıbi buyuk kıtaplıklar vucuda getırılecektır. Elektronık hesap makinaları, bu bılgıleri ayırt edecek, seçecek ve muşkıhn ızı sanıve geçmpdrn cevaplandırılacaktır. LÎIIIIIIıııııı E ^ E E E E = E E = E = E E E = Elektronik cihazların = insan gücünün yerini ^ alacağı günler yakınE mı? Günlük hayatı = mızda ne gibi değişik E likler olacak? Iş yer E lerini ve fabrikaları = makinalar mı idare = edecek? Çahşma haf = lada 30 saate inecek E mi? Bankacıhk, tıp, = öğretim, politika ve = sosyal hayatımız üze E rine elektronik cihaz = lar nc gibi tesirler icra 5 edecek? = Bunaldığı her halinden belüy lafrını tesbıt eder, ımtıhan salon dı. Telefonla ıkıdır benı arıyor, ları ıçın gerekh roalzemeyı ha her defasında gelın de görüşe zırlatır ve ne/aretçılerı vazıfe lım dıyordu. Geçtığımız perşem lendınrlermış. Üniversıteye gıbe gunu kendilerını ziyaret et rış ımtıhanları konusunda bıın tiğimde bana ılk sozü: « Ne lar hâkımmış Ünıversiteye. • olur bu konuya ele alın da ba Imtıhan sorularının hazırlanı na ve arkadaşlarıma çesitli yol sı ıse ayrı ozellık atzedıyormuş lardan yapılan baskılardan kur tmtıhan günu saat 7 30, en a / tulalım ..» olmuş'.u. 10 osretım üyesı soruları hazırtstanbul Teknik Ünıversitesı lamaya davet edılıvormuş. Bun rektörlük odasında vışne çulrü lar kendı aralarından gızlı oyla gü koltuğa gömülen kır saçlı 5 kişıvı seçı\or!a*mış. Bu 5 kıve gozluklu muhatabım 27 Ma şı saat 8 den ıtıbaren harıçle ıryıs Devrımıyle bir sure ortadan tıbatı tamamen ke«ılmış olan kalkan tavassut kartlarından, bir salona sokulujor, «oruları telefonlarından ve rıcalarla bi tesbıt ednorlarmış. O gıın yapıte n mektuplardan ve araya so laca|< ımtıhan ıçm hazılrlanan «o kulan mutavassıtlardan bunalmıştı. 27 Mayıs Devnminden sonra Teknik Üniversıteyı temsilen Kurucu Meciise gıren Teknik Üniversıte Rektöru Prof. Hıkmet Bınark konuşmasına şoyle devam ediyordu: « Hakikaten samimi sö>lıi vorum, bizde iltimasın tamamen önlendiği bir giris imtihanı \apılıror. Bunu bize gelenlere saatlerce anlatıvornz. Tavasiutla CPİenler bizi dinledikten «mnra • çıkarlarken gene de gen isterıen bu tsi vaparsın devıp sidi\or lar. Bu bizi deli ediyor> • Rektor Prof. Bınark, yapılan tavassutlarla çileden çıkmi'tı bır kere. Yaydan çı>an ok gibı, • Konuşarak rahatlamaya çahsı*ardu. Teknik Üniversıte gırıs mtıhanlarında bir iltimasın yapılamıyacağını, kurulan sıstem le bunun nasıl önlendiğinı bı• bir anlatıyor ve drnekler sıralı uırdu nııııııııııtı ıııııııınııT. Nüzhet BABA man geçmeden önlenecektır. Avnı şekılde elektronık şebeke ler adalet mekanızmasına, polıtıkaya, bankacılığa da tatbik edılecektır. Bır avukat. polıtikacı >ahut bankacı, yanlış yapıp yapmadığını ânı denecek kadar • • Teknik Üımersite siriş imtihanlarına kalılmakistiyen adaylar kayıtlarını yaplınyorlar hurhi soru zarflaTı tam saat 14 tıh^n kâjzıtlarının zımba ıle ay bir ıhtımal vairdı. O da de açıyor ve imtıhanlara basla rılan baslik kısmına adajlar nu rılması soz konusu olan kirnsennormuş maralannı ve adlarını yazarlar nin vardım etmesi beklenen ne • Imtıhan başladıktan sonra a rruş. tmtıhan hıtınce gorevlı ko zaretçinın ımtıhan salonuna teRektor Bı • daylar hıç bir sebeple nezaret miMon ımtıhan kâğıtlalnnı bir sadüfen dusmeM numaratorle otomatik olarak nark, oturduğu koltuktan hi J eıletrle konuşama/clar ve ımtıhan Kâğıtlarım teMım t'tmedıkçe \ M ^ıfreler, daha sonra da başlık fıfçe doğrularak «Bu da mühim ^ kı^ımlarını koparıp bir kasada değil. Çünkü, imtihan salonunda * muhafaza edermiş. Bu ameliye ögretim ü\esi ile birlikte neza X den sonra kime ait olduçu bıl'.n retçi sayısı üçtür.* dedı ve bu • meyen ımtıhan kâğıtlarındaki konuda 4 >ıl önce cereyan eden J cevaplardan her birı ayrı oğre bir olayı hikâye ettı. 4 tım uielerı ve yardımcılan taTanınmış bir basketbolcü lise J rafından tetkık edilip değefrlen yi bitirmiş. Butun asistanlar bu + dırılır ve toplam puan bulunur basketçiyi Teknik Universiteye ^ mıış. sokmaya karalr vermisler. Boy ^ Üniversitenın • Değerlendırme işının bitirıl lehkle Teknik mesınden sonra imtihan komıs basketbol takımı kuvvetlenecek * >onu imtihan kâğıtlarım deşif ve şampiyon olacakmış. Ama ış • re eder, puanları istek sırası ler istenildıği gıbi yunımemı. J yazılı kartlara geçirir. derecele Nezaretçi öğretim üyesi, imti « meyı yaparmıs. Yük«ek puan a handa basketçıye cevaplar fısıl • lan adavlar bırıncı derecede tefr dıyan yardımcı asıstanları yaka X cıh ettıklerı fakulte ve subele lamış. Netıcede iki asıstan unı • uzaklaştıtılmışlar. J re, müteakip adavlar başarıla versıteden Basketbo'cunun da muebbed»n • rına gore ıkıncı. uçuncu. recelerde tercih ettikleri fakül T e k n i k üniverMte gırış imtihan • 'eye kabul olunur, listeler larına sokulmama=ına karar verilmiş. • lıalınde ı!ân edılırlermış. Soz konusu basketbolcunun X tmtıhan komısyonunun ilân kım olduğunu soylemekten ka • ettiğı listeler ke«ınmiş ve yedek çınan Prof. Bınark, konuşması j liste soz konusu değılmiş. na devam edıyor ve Teknıjj Ü • Bu izahatını dinledikten son niveTsıte girislerinde bır kayır • ra «hakikaten samimi soyluyo manın yapılamıvacafını göste X rum, bizde iltimasın . tamamen ren örnekleti sıralıyordu: • Açık kapı bıraknııyan önlendıgı bır gıri» imtıhanı va • ReUU 'üfa sırasında Prof. X sistem pılıyor» diyer» Rektor Prof. Hık Hoiki Eren'in oglu, Ord. Prof. • Mfktör Hıkmet UİAark arkadaşımızla konuşurkeıı gu, Ord. Prof. • tstanbul Teknik Üniversitesin rular daha sonra teksır edılı lerını terk edemezlermiş. met Bınark ile arkadaşlarına ve Bedri Karafakıoğlu'nun kardesi. • de gırış ımtıhanları hazırlığı 3 yor ve ımtıhan salonlarına göAyrıca hiç bir ıtntihan salonu onların içerisinde bulundugıı Prof. Ok^av Kürkçfioğlanm oj • «y oncesınden başlarmış. 3 ay re zarflara konup muhurlenı na, onceden tesbit edılen belırlı baskının yarattığı tepkiye hak lu, Genel Sekreter Ekrem Uloç' • oncesınden Senatoca «eçilen ve yormuş. Saat 13 45 de de imti sayıdakı nezaretçılerden ba«ka vermemek elden gelmiyordu. nn iki oğlu^'S'rof. Ali Fuat X R ngretım uyelennden kurulu 15 han salonlarına nezaret ederek hıc kımse gıtremezmi";. "kmanın Bir ihtimal ve bir ceza • btn kişilik imtihan komisyonu kayıt oğretım uyelerıne teslım edilı?«««•'• vıi da yefcenim Teknik Ü • Bu aıçk kapı bırakmıvan ım n " n Değerlendırme ve seçim ışlerını yurutur, ımtıhan salon vormuş Butun salonlarda mu'versiteye girememistir.» lkı kiMmdan ıbaret olan im tıhan sisteminde tesadüfe >alan Tıpta otomasyon Doktorunuz sı^l muayene ede cek, luzumlu testları yapacak ve toplaj abıldığı butun malıımat ışığı altında teşhitını kovduktan sonıa, bunları muayenehanesınde bulunan ve konsola ben7ej en bır cıhaza koyarak. bunlar tıp bılgılerınin top landığı ve memleket sathına yayılmış bır sebekenın tetkıkı ne arz edılecektur. Pek az bıı zaman sonra. cıhaz doktorun teşhısının doğru olup olmad'.ğını, yanlış ıse daha bazı testler yapmasını tavsıve edecektir. Cı lıazı bizzat doktorun kendisı değil, henüz bir meslek olarak mevcudu buhınmayan «tıp mu etmekte oldukları bır oğretıci fılmı anlayıp anlamadıklarını olçmek ve şayet anlamıyorlarsa daha yavaş, daha etraflı bılgiler vermek suretiyle oğrencl lere ,buyuk faydalar sağlayacak tır. Hangi konuya ait olufsa olsun oğretmenın emrınde o kadar bol malzeme bulunacaktır kı, bunu elektronık cihazlair sayesınde elde eden oğretmene sadece talebeye ders verme, vazıfesi dusecektır. Dr. Ramo'ya göre, oğretım otoma'yon sayesmde yüzde yuz daha verımli hale gelecektir. Adam yerine makina mı? ütomasjonun insan gucunü befttaraf edeceğıne daır ortada dolaşan rivajetler çok mubalâgah, hattâ çok defa yanhştır. Elektronık cihazlar ınsan gucunü bertaraf etmıyecek ve bırçok jeni işler ortaya çıkacakt*. Esasen tam olarak tatbik edıldiği zaman otomasyon ınsanlara yenı yeni meşgulıyet sahaları açacak ve böylece ınsan gücü, bir sahada kapanırsa, dığer bir sahada kullanılacaktır. Bir bakıma, insan da bir makina değil midir? Hattâ çok komplıke bir mekanızma olan ınsana ıhtiyaç belkı biraz azalacaktır. Fakat dığer işler d« bir nisbet dahıhnde çoğalmış olacaktır. az bır zaman zarftnda öğrenebı lecrktir. Nakıt pa!ra, ve daha sonra belkı de çek ile tedıyat usulü kalkacak, herkesin parmak İ7İ tarrında bir «kimlik kâğıdı» olacak, banka hesaplarınız saatı saatıne tutulacak ve bilhassa kazanç vergınızi hesaplamak külfetınden tamamıyle kurtulmuç olacaksınız. Bankacılıkta yanlış olmaması Içın hesapları tekrar kontrol edecek ıkinci bir elpktronık sebeke kurulacaktır Bankacılıkta otomasyon Dünya diline doğru Otomasyon, herkesin kolayca anlıyabıleceğı bır dılin vucude gelmesıni sağlayacaktır. Bu, ne tngılızce, ne Fransızca. ne de başka bır dıl olmayacaktır. Belki biraz sade ve basit olacak, şiır ve edebiyata pek o ka dar ıyi gelmıyecektir. Az zaman sonra, meselâ, bir Rus'un Amerikaya, otomatik tercume makinası ıle konuşması ortadan kalkacak, yer'ine milletle*1arası dil kaim olacaktır. Işte böylece, sosyetemizde şımdiye kadar imkânsız telâkki edilen birçok ve insanlığa fay dalı başarılar otomasyon saye sınde elde edilmiş olacaktır. Okıılda otomasyon hendısleri» idare edeceklerdır. Tıp muhendıslerı hem doktor, hem muhendis olarak yetışmlş yuksek kabılıyetlı kımselerden seçıleceklerdir. Böylece butftn tıp âlemi yeni bır çağa gırmtş olacaktır. Yanlıs teşhıs yuzunden vukua gelen hatalaT /dNufus artımı >uzunden bugün bütün dünyada bfr eğitim krizı vardır. Elektronik cihazlar vâsıtasıyle eğıtimın mutad şekilleri uzerinde değil, yepyeni metodlarla ışe gjıışılecektır. Bu metod, daha ziyade çocuk ların okuduklarını jahut seyıt X • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • » • »»»»»»»»»»»• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • » • • • • • • • • • • • • • • •• •»»»»»»»»»»» • • • • • • • • • • • • • • • • • • Müşterek bir yönleri bulunduğu için ^ ^ . l S K R A , < 5 > . E R i C S S O N ve diğer birçok tanınmış marka, muhtelif cins ve kapasitede TELEFUNKEN TRANSİSTORLU modelleri piyasaya çıkanlmıştır «Kadınlar, kadınların bulandnkları yerlerden sıkılır raı?» Bu soru kafamdan ne zaman geçtı bıhyor musununz, « sadece kadınlar > ıçın tertıplediğimız bir kadınlar bırlıgı yemekli top lantısının mahvetını, bırliğın başkanı olarak üvelere açıklarken « Çok hoş bir vakit ^eçirdik, sık sık yapalım bn toplantıyı» dıvorlardı. Hoşça vakıt geçırmek. Bunun gerçekle bır ılgısı var mıydı, yoksa kendımızı mı kandınyorduk? Erkeklerin biribiriyle dost luk etmekten, işlerınden, politikadan, spordan veya otomobilden bahsetmekten ne Padar hoş landıklannı bilirız Sadece erkeklerden ibaret bir toplantıda, onların neler konn* tnfunn. vaptıklan sakaları. kah kahalarla ^ülmelerine sebep olan konnları dinlemek için söv le bir knlak vermek kadınlar için oldnkça hevecanlı bir deneme olnr. Peki nedrn sadece kadınlardan ibaret bir toplnlnkta da, avnı eğlenceli. iç açıcı şevler konuşulmasın? TELETEKNİK SANAYİ ve TİCARET LTD. ŞTİ. 'Galata Tahir Han Kat 2 Istanbul Tal. 44 40 28 44 75 54 Telgr. Teieteknika Istanbul (Ilâncılık; oHL',, Xe yazık kı, ev ıdaresı me nin müşterek bir yönlerinin botodları, butçe tanzımi, para bılnnmasıdır. Genç annelerden rıktırme, yıyecek çeşıtlerının murekkep bir topluluk, yetişnasıl sık sık değışmesı gerekkın çocukların annelerinin bir tığını duşunen bır kadınla, poaraya gelmesi, meslek sahibi ka lıtıkadan başka bır şey duşundınlar grupu, kadınlar birlıği meyen polıtıkacının sarf ettiğı mensupları, genç kızlardan ibauusunme enerjısı aynıdır. ret bir grup, sayfiyede oturan Benım şahsi tecrübelerımden kadınların beraberliği, spor seanladığıma gore, kadınlar kaver kadınların topluluğu, kendınlardan, konuşulan konu sadi ijini kendın yap prensibıni dece dedıkoduya dayandığı zakabul etmış, bahçede uğraşmak man sıkılırlar. Modadan, saç biçimlerinden. tatili nerede te tan, evlerini boyamaktan hoşlanan kadınların bir araya gelçirdikleri veya geçireceklerinmesı, birbirlerini anlamalanna, den, çalıstıkları yerden degil beraber bulunmaktan hoşlanma de, onu bunu çekiştirmekten lanna imkân verir. haska ise varamıvan konaşroaSadece bir konuya saplsnıp lardan sıkılırlar. kalmak can sıkıcıdır ama aynı Bu tıp konuşmalar sadece şeylerle ilgılenen kişilerin bircan sıkmakla kalmaz, aynı zabirlerinin halinden anlaması, manda kın doğurur, tehlıkelı dertleşmesi dinlendiricidir ve en olur. Ama ben her şeye rağtabiî olanıdır. men kadınlardan hoşlanınm. Bi r kadının diğer kadınm dost N'azık ve cesur olan kadınlara luğundan hoşanmasının en emin buyuk saygım vardır. Bu özelyolu, onu benimsemesidir. likleri haiz olmıyan kadınlara da sadece acırım. En sevilen kadınlar, karşılann daki çenç veya yaşlı olsun aySavastan öncekı devırlerde, nı «ayçıyı çösteren, sevimli ve boş zamanlarımda dikkatle seçtığım kadın aostlarıma evımde nazik d a v r a n a n kadınlardır. çay partılerı verirdım. Şımdi o Kimsenin özel hayatına ait sırsunlerıme nasıl guluyorum. Kadınlar. erkekler için «ilgi lan öğrenmek merakında olmaDuâunumde hedtye edılen guçekic'» savılan fconuların, kadm dıHarı gibi. kendılerine ait ?ey mus takımlar ortaya çıkar, gos leri gizlemesini de bilirler. Karlar ıçın « sıkıcı » olduğunu sövteris olsun dıye elle ışlenmış ler dururlar Acaba neden' Çünsılarındaki kadınların arzulanortuler kullanılır, son derece kü bütün havatını evınde geçiren nı yerine getirmeğe daima ha«ık çav "sehpası getırilir ve mi zırdırlar, kendılerine bir şey so bir kadın ıçın. evinden bah^et. safırlerım (ba'larında şapkaları mek gerçekten sıkıcıdır Eğer rulduğu zatnan « bana ne > deolurriu her zaman!) ıle birlikerkeklerin sonu selmiyen spor mezler. te 3'azın verandada oturur ve veya otomobil tııkâvelerTni dinKadınlann diŞer kadınlarla iyl aklımıza gelen her konuyu inlemek zorunda fcahrsa. bir ka ceden ınceye didiklij'erek konuçeçinmesinin başlıca şartlarındın bundan da «ılcılacaktır. Me« surduk. dan biri de mecbur oldnklan sey lek sahibi kadınlar hep mesleleri yapmaktan kaçınmamalarıBu fırsatlardan öyle büyuk Y\ konuşmalar vapmaSa kalkısır dır, bir hesabı birlikte öedemekzevkler alırdık ki. Artık çay sa. çok geçmeden konuşma isteten, bir alış veriş için sözleşilen partılerı revaçta değil, ama sa saatte orada bulunmaktan, biriSini kavbeder bah kahvesı partıleri, kısa sü birlerinin çocuklarına nezaret et Evınrien bahçetmekte'n «ıkılan ren, nasılsınız. uğramaları veya mekten kaçınmamak gerelrir. Ge kadın tıpı, bence bütün eneriıbirlikte öğle vemeği yemeler rekince yerinde bir kompliman lerını me^lpklerinde veva ışlerm de aynı zevkı verebılir. Koravapmalı, beklenmedik anda tende sarfetmek zorunda kalanlarlan iş arkadaşları ile yemeğe kide kalkısmamalıdır, dır Evlerinde çocuklarıvla ılgı ?ıtmek rorunda olan kadıninı Ienecek. vemeklerım pisırecek Bövle kadınlardan son derere ıçın, bu tarz bulusmalar. dısaıev ışlerını çörecek yardımcılan da vemck vemeler çok lyı bn ıvı do^tlar olur, beraberlerındp alan kadınlardır. me^saledır Boyle seylerder. bulunmak bir zevktır, sadakal mahıum kalmamı» oluvorlar !mne süvenilir Övlelerindpi Eğer onlara vardım eden hı hıç ayrılma\alım onlann H hı a rı olma'aydı. onlann da hutun Kadın topluluklarında. kadi" 'ı bı"fakmflnıahr''ip 'hkkai P^' Eunlerını evlerınrie kosusniflklrf ların htrbırlerindpn sıkıImanT* ( T 'm nn = 1!nk sr r iostluk pa f:PC""pn. !âa'etia\ıp hır PV kadı larının «ırrı. bana kalır«a o n nından farkları kalmazdı. ha bıçılmez bırşejd.r. da bulunanların bemen bep.M Kadınlar birbirleri ile konuşmaktan sıkılırlar TELEFON SANTRALLARI İhtiyacınız için telekomünikasyonda ihtisas sahibi yegâne müessese İTHÂL MALI TURKTELEFON Ltd. Şti. ve şubeleri emrinizdedir Ankara Tel: 17 50 80 Galatasaray Yeni Çarşı OARFİLM han 40 Istanbul Tel: 49 32 0044 12 57 (Reklâmcıhk: 4366/141)0) Millî Eğitim Bakanhgından Bildirilmişlir Su geçmez, buruşmaz TERYLENE' pardesülerde rakipsizdir. 19631964 öğretim yılında kendi paralan ile dövizli olarak yabancı memleketlerde öğrenim yapmak istiyen Lise ve Iise muadili meslek okulları ile Yüksek Okul, Akademi ve Üniversite mezunlan için yeniden bir döviz tahsis ve imtihan devresi açılmıştır. Lise ve Lise muadili meslek okullan 115 ekim 1963 tarıhleri arasuıda müracaat edeceklerdir. İmtihanlar 17, 18 ve 19 ekim 1963 tarihleri arasmda saat 14.00 de Ankara Hukuk Fakültesinde yapüacaktır. Yüksek Okul, Akademi ve Üniversıte mezunlan ise 1530 kasım tarihleri arasında müracaatta bulunacaklardır. Müracaat şekli hakkında gerekli bügi Millî Eğitim Müdürlüklerinde mevcuttur. (B««ın: 17367 A. 11698/14546 Toprak ve Iskân İşleri Genel Miidürlüğünden: Toprak tevzi komisyonları için Harita Teknik memuru yetiştirümek üzere Ankarada açılan Toprak ve İskân Kursuna lise mezunlarından imtihanla erkek öğrenci alınacaktır. .İmtihan 21 ekim 963 pazartesi günü saat 10 da Genel Müdürlükta yapüacaktır. ABANILAN VASIFLAK 1 788 sayıh Memurin Eanununun 4. maddesindeki şartları haiz olmak. 2 30 yasından yukan olmamak. 3 Fiilî askerlik hizmetini yapmış olmak veya askerlikle ilisiği olmamak. 4 Sağlık duruırunun memleketin her yerinde devamlı olarak vazife görmey» «lverişli olduğunu bildirir sağlık kurulu raporu ile tevsik etmek. Kurs yatıhdır. Müddeti 1 yıldır. Bu müddet zarfında 8 lira yevmiye verilir. Kurstan mezun olanlar Barem Kanununa göre emsallerine nazaran 1 üst derece 400 lıra maaşla tâyin edilirler. Ayrıca komisyonda vazifeli bulundııkları müddetçe Harcırah Kanununun 50. maddesine göre yevmiye alırlar. Okul diploması, nüfus ve askerlik terrus tezkereleri, doğruluk kâğıdı ve 6 adet fotoğrafları iliştirilmiş bir dilekçe ile 19 ekim 963 tarıhine kadar Toprak ve İskân İşleri Genel Mudurlüğüne müracaat etmeleri lüzumu ilân olunur. ÇBasm: 17591 A. 11814 14547) 6eyoğ/o Yuz senedenberi j qıyım ejvası mülehassı*ı. * (İlâncıhk: 4900/14544)