Katalog

DÖRT 18 Temmuz 1962 Am«rika'da yapıldı. Bu tellerle örölen parajötler 800 derece ısıya dayanabileceklar ye fâzelerin, feca dönüsü, atmosfere girişini frealemeds k«Hanılaoaklar. Esinizitı kazaklanndaıt istifade ediniz. : Sevim GÜREL S bnte««ine göre bir p l i j ti seçerek yazın zevkini çıkarnıaya çalısıyor. Bu arada b&lâ eski solmuş mayosunu k»llanaalar da p ı k çok tabiî. Bir kadın ipin bn Tariyet bfiyfik bir knsur »ayılır. Şık r e tmrlt g*amek her zaman p u a y U «1maz. TJfak, tefek ma»rafla»)a yapacagınız kıyafetler güpbesiz sizin cemivet içfnde yüzünteü agartaeaktır. Mesclâ bu gun giıe vecdiflmiz iki parçadan mıeydana gelmif plâj takımı için, »atın alacağınız 1.5 metre çizgili ketan ile, esinizin dirsekleri estddiji için artık kışa giyemiyeceği yun kazağından istifade edebılirsiniz. Simdi teker teker krokileri incelivelim: Birinci krokid«W nıayoyu dikmek için ilk iş olarak eşiniıin kazağinın kollarıııı cıkarıp bir tarafa koynn. Yan dikıslerını ve omuzlarını sokup, ön \e arka olmak üıere kazağı iki parçaya ayırınız. Bu ıki parçadan üntinü, mayonmıda arka, arkasını da ön olarak kullanınız. ö n yakayı t u v o z hıçımı, arka yakaM da bel hattınızın 15 cm. yukanmna gelecek tarzda «U» seklinde oyuııu7. sökulüp esncmemesi için kestieiniz yerden >akavı hemen ılmıklerinden uıanca bir sap iplige getırinız. Kol evlerıni koltuk altından ma>o tarzına u\ gun olarak derince oyunuz. O^duÇunuz kısımları da •^akadı olduğu gıbi hemen ipliğe geçiriniz. Ün parçaM uzerinize koyup, CUKHS aitlarından baslayıp etek ucunda bıtecek penslerle \ücudunuza gurc pro\a ediniz. Arlvi% a da a\nı şekilde kürek keıniklerinizin hemen altından haslasıp etek ucuna kadar uzıjan peıısler \apınız. Sonra tamamen \ücudunuza oturacak sekilde \aıı dikisleri de iŞnele> iııiz. tğııelcdıjiniz yerleri teyellcyip bir kere daha pro\asını yaptıktan sonra pens ve yan dikislerinin makinesini çekiniz. Etek ucunu arzu ettiginic bo^da kısaltınız. Kazağın rengiııe u\gun 3 cm. eninde kcsilmis \erev patiskadan bir serldi, ma>onuzun tersinden ^aka, kol e\lerıne ve etek ucuna geçirip temiz dikiş yapınız. Kesip çıkardı|ınız kazağın kollarından mavontn eteğfnin altına iki ucu bel hattına kadar uza\ıp pens dikislerine tutturulacak ag seklinde bir parça biçiniz. Bu parçanın da kenarını \erev patiska şerit ile aynı sekilde temizleyip dlkinlz. Mavonnn garnitür olarak yakasının etrafına ve etek ucuna 1 cm. eninde verev beysz satenden kumas gecirilmiştir. ö nüııde biveden bir fivonk vardır. Mayonun içinde çoğüslerinizm belli olmaması için ufak bir masrat edip hazır kauçuk IÖğu.>ler alınız, üzerlerine patitka kapla>ıp pens ve yan dtklzlere tutturunuz. tkinci kroki>e gelınce: Bu caket için seçeceğini* çizgili keten kumasın deseninde ma\onuzun renginde çizgiler de bulunursa daha gıizel bir takım elde etmiş olursunuz. BteKisi için de, zayıf beden ölçüsune gore 1.50 cm. eninde 1.50 • Bır ttaljari munendısı tek p«d«llı bir otomobıl yaptı Hiîlanmak ıçın, pedale tabamnızla, fren yapmak ıçın ayağ.nızın ucu ıle basıyorsunuz. Ualiac, gUndüz dahi olsa, masasının üzerinde bir mum bulundnrur, onu yakar ve ondan sonra yazmaya baslardı t r n e s i Hemıngway, ucu çok ıncesiv riltılraıs kursuıı kalemi kullanır, \rtzilanni âdi kaba kâ^ıda ^azardı Yietor Hügo'nun eıı garıp adetı, vazılarını aykta yazması idi. Kâ|ılları \Uksek sehpalara ko^ar. odada hcm dola^ır. hem yazardı l ıılü tngiliz romaıuısı Charlea Dıckens, mavi rtnkli kifıda mavi renk mürekkeple yazardı Amcrika'da bir plâtın tatış rekorn kıracağına mubakkak nazariyle bakılıyor: Baskan Kennedj' nin, Norveç Meeli§ Baskanı Klnar Garbardsen'in 65 inci yıldünümünde söyledifi «Happy birthda» to Yannkı feza yolculaıımn neler j iyeceğı çağımız ilmmın en basta gelen problemlerinden bırı oldu. Bu yolda > apılan bır teerubede, blr farenın kapalı yerde yosunlardan aldığı ok«ıjenle 66 gun yaşıyabildı; ğı goruldu : : : : : : • • : ; : : • I İ • : • Büyük Yazarlann Garip Adetieri HBMz^i^Hz^i^iMHHBzii^MzSMzMBMz^HMz^BBz^MzSHlMzBzSBzMz^MBz^HHMHz^zHz^zBzBBI Schiller, masasında ekşi bir elma bulundurur, bunu koklıyarak yazı yazardı Bazı yazarlar, hangi şartlar altında olursa olsun. yazılarını kolaylıkla yazarlar. Onlara göre, söyliyeceği sözü bulunan yazar için ilham perisi diye birşey yoktur. Fakat, garip âdetleri, akıl almaz tutkuları olan yazarlann sayısı da az değildir Ban yazarUr, bilhassa hayat larında bir süre gazetecılik yap mıs olanlar, nerede olursa olsun, hangı şartlar altında olur sa olsun, yazılarını, eserlerını kolayhkla yazarlar. Anthony Trollope hıkâyelerının, ıomanlarmın çoğunu trçn ıstasyonlarındaki bekleme odalarında yazmıştır. Soylıyeceğı sozu bulunan yazar ıçın « ılham perısı • dıye bir şey yoktur. T E La« rence adlı Ingılız yazan bir barakanın ıçınde çalıştığı halde Homeros u tercume etmı^tıGuzel eser verebılmek ıçın çu zel dayalı doşelı odalarda, konforlu masaların başındd oturmak şart değıldır. BALZAC, MVM IŞIGI OLMADAN TEK SATIR TAZAMAZDI Bununla beraber, garip adetlen, akıl almaz tutkuları bulunan yazarlann sayısı hıç de az değildir. Meselâ Ingılız j a zan Alec Waugh g n , bol \ e uzun kollu sveterini giyroeden bir kelıme bile yazamadığını soyler. Buyük Fransız romancısı Balzac, baş ucunda yanan bir mum olmadan hiçbır sev yazamazmış. O kadar kı, gundüzleri büe bu mıımu masasının uzerme koyar ve yakarmıs Balzac'ın tek özelliği >alnız bu da değilmiş. Çoğu zaman romanlarını yazarken başına bı~ yun atkı sarar, ayaklanm oa sıcak 5uya koyarmış. Bir so\lentıye gore, tıpkı Balzac gıbi, H.G. Wells de ılk gençnğınde yazarken «yaklannı hep sıcak suda tutdimi; başlar ve \azı makınasını busbutun kırmca} a kadar ıçı rahat etmezmış. Ernest Hemıng\<.a>, ılk anlarda doğrudan doğru\a Lınot> pe matbaa dızgı makmaları ile \ azmak sevdasır.a kapılmıs Sonraları bunun tatbık edılemıyecek bir şekil olduğunu anlasmca, ucu çok 151 açümı, sıvrıltılmıs bır kur*un kalemle kaba kâğıtlar uzerme yazma\a alısmıs. Unlu romancı Jame~ Joice esefrlerının musveddesını eskı tıp sı\ah murekkeph kalemle razar sonra kırmızı kurşun ka lemle tashıhlerını yaparmi"; MAVİ KÂGIT VE MAVİ MÜREKKEP Ya Charles Dıckens e ne demelı Bu pek tanınmış Ingilız romancısı mavi renkli kâğıtlar kullaıur ve bunlarm uzenne. tıpkı kağıdın rengıne yakm ton'da mavi mürekkeple yazar m's Alexandre Dumas, sankı operava gidıyormuş gıbı suslu ve cakah bır sekılde gıyinmeden, akasına bır de çiçek tak madan yazı masasının başına oturmazmıs. Çehof yazı jazarken çevresınde gençlerın bulun ma>ından, hattâ bunların gurultu etmesınden. sarkı sövlemelennden hoşlanırmış. Buyuk Alman şaırı Schıller'in ya zı masasının uzervnde daima bır ekşı elma bulundurduğıı bu eksı elmayı koklıvarak yaz dığı rıvayet edilir. Tıpkı Vıctor Hugo gıbi Henry James'de ajakta yazarnm. Evet. avakta Yazı odasımn birçok verlerıne vvk^ek =p'ıpa!ar lerlestırı^ bunların uzerıne müsvedde kâ 5 çıtlarını kovarmı . Sonra, odada düşünerek dolaşmaya baslar, akhna gelen bir cumle>ı Beıııaıd Shan'un garip adelleri aıasmda da. seridi silik daktilo ınakinesine tahammul edemenıesi ve yazı \azarken hep ayni kollıığa oturması zikredilmektedir. ^ehoalardan bırınde kâgıt'aıa \azar, sonra yıne dolaşmaya başlar, tekrar yazar yıne dolasırmıs Bu arada, yatağına uza nan ve hemen hemen yatar porda eser vazan şahsiyetler de vardır Rıvavete gore « U h ^ ses» yazarı James Jo^ ce da bunlardan bırıdır YEMEK MASASINDA Unlu Amerıkalı mızah yazar James Thurber, yazılarını nerede olursa olsun yazan tipleıden bırı olarak tanınmıstır. Dâ \et edıldığı onemlı zıyafetlerde, yemek masasında otururken bı'.e cebmden çıkardığı ka ğıtlara bır se^ler yazdığı olurmus TELEFON REHBERİNDEN ÇIKARILAN İ8İMLER Zamanımızm tn venmlı yazan olan Georges Sımenon i«e kahıamar'anrın ısımlerinl telefon rehbenerınden çıkartır, bunların arasındaki akrabalık ve aiKadaşlık ılı^ıklerını not edeı, fakat bir lomanın konusunu tam olarak onceden tesbit etmeden yazmaya başlarmı. Simenon'un çok dıkkate değer bır huju da, i.aslı bır kahramanınıfı davranıçlarını >aza.rken kenduını yaşlı hısseder, hattâ arkası bıle ağrırmış. Sımenor, ayrıca, kalın bır yun ceket gnmeden, masasının uzerinde en aşağı 40 pıpoyu ön ceden doldurmadan yazıya ba~ iıyamazmiF Bu saydıklarımız tanınmış vazarlardan uç beş tanesının garip âdetleri. Ya bılmedıklerı mız ara«ında neler vardır, kım bı'ır' j lur. • : : İ • İ • • : : • ' • Birçok hayvanlar yasadıkları >eri kokulu bırakarak ttibit ederler. Bllginlerin döıüncesine göre, bu ısaretler aynı cinsten bbur ha\\anları ora\a sokulmaktan da raeneder. Evleri kirlelen havvanlar bn içgüdüye uyarlar ve yaptıklannın fenalı|ını bilraeıler bile. Kedının çok garip ı e karısık bır 6ıel boljfsi \ardır. Orta \erde kuçuk olçüde bir «kalc». Bu kalevc baska hiçbir kedi a\ak basamaz. Basarsı knaratt kopar. Kalenin etrafına doâru \ollar uzaııır. Baska kedller bu vollardaıı cecebılirler ama karsılastnamaları daha i>ı o nıımmıımı BAY ı ıı MMIIIIIIM ııı ı n ıı ıtııııııııııtııı ıı ıı ıııııiı ı ıi tı ıııı ııııı ıı ıı 1 1 1 1 u 1 1 ıı ıı ıı ıı ıı ııı ıı 1 ıı m 11 ıı u ınn ııı t ıı 1 1 1 ıı n ı 111 1 1 11 Balzac'ın bir adetı de, her gun mutlaka belırli bır mıktarda yazı yazmasıymıj. Günluk programını 40 sayfa olarak tesbıt ettıyse. o gun ne vapar yapar mutlaka 40 sayfavı doldururmu1!. 25 ya da 30 uncu savfada takılıp kalarak >azacak başka bır şey bulmadığı gunler, formunu kaybetmemek jçın olacak, oturup 10 veya 15 sayfayı da gazetelerden \e\a Incıl'den kop> a ederm.s Bernard Shaw pıyetlerınden çoğunu \dzarken kendıne gore geliştirdığl bir çeşit steno yazı sı kullanırmı;. Sonraları makır.e ile yazmava baMadığı. fakat silık şerıth m?kınelerden hıç bo5İanmadığı ve şerit tama men bıtince, bunun değıştırılmesıni ssglamak için makineyı maknecılere kadar taşıdığı soylenir. ROBERT BENCHLEYNtN YAZI MAKÎNESİ Ünlü Atnerikan mizah vazarIarından Robert Benchlev de yazılarını makina ile yazar, fakat makinasında en ufak bır aksaklığa tahammul edemezmış. Harflerden bıri ötekine takılacak olsa, tuslarm hepsıne birden yumruklar ındırme>e GVNLÜK PROGRAMl DOLDURMAK IÇ1N KOPYA Kedi psıkolojisı uzmaııı ıkı Alnıan bılginı, Paul Le^hausen ile Roseraarie « o ' f f «Kıdı >olları» ııda kullanılan isaretlerin çarıp bır sekilde tren jollarında çarpısmaları onlemck kin kullaııılanljra benzediftiııl çormü^lerdir. Gercekten, kedi çecti*i \ol bo\onca kokulu isaretler bırakır. Bu \ofdan baska bir kedi s;erer'>e isarttleri sıkı sıkı inceler. Her biri bır sıfredir onlarıu. Bu gune kadar. ı>ı avaılanmamış tele\ız\on gıbı. goıusu orsehyen şeylerın sar'alılarda krızleıe sebep olduju bılıniyordu, ama şımdı buna daha da ganbı eklendı Amerıka'da, Iovva'da Dr Jeynt, 66 >aşındakı bır kddının org dırleyınce sar'a nobetme tutulduğunu açıkladı Kad.na ansefal^srafık kontrol altında, Bach'tan bır paıça dinletılmiş, 441 sanıve sonra elektroansefalogıafik çızgılerde anoımal dalsalar goıulmustur. Arkadan da krız patlak \ermıjtır Tıp edebi>dtında buna benzer ola\laı yok değildir Yalnız muzık aletlerı hdsta>a gore degısıyor. Kimınde org, kimınde keman va da pıvano suçlu Caz gıbı klâsiK muzık de dokunabıllyor. Bir koku butün kdpeklere, kedılere. farelere karsı k o ^ y o r . Bir tnçilir firmaııı icat etti bu ilâeı. Vc «K.İU adını \erdi. K. 9 u en keskin burunlu insan bile ne kadar koklasa bir «ey dnymuyor da, butun obur memeli havvanlar kokusuna dajanamnorlar. Uâcı pompa ile lıskı'rtMor, u da bır ipi içine batınp gerıyorsunuz. Ne kedi, ne köpek, ne de fare arlık «ray» adım atamnor. m. bo\unda enine çizgili bır keten kumas parçası kâfi gele cektir. Kolların uzunlugu dırseçr kadardır. Etek boyu belden asağı 15 cm. dir. Yaka istenı lcn açıklıkta oyulduktan soıı ra, omuz dıkıslerini biraz \e rev olarak biçmeli u koluıı dıkisinı a>nı çızgi uzerinden devam ederek kesraelidir. Son ra kolun dirsek kısmına gelen ucunu omuzdaki \erevlik ka dar kavdırarak ve cetvel tatbik ederek ete 1 ; ueu ile birleştiri nız. KeıtiğiniE bu verev hatlın etek ucundan itibaren bele doğ ru 15 cm. lik yerini arka etek ucnna dikiniz. Boyleee eaketın yan dikisleri meydana gelmis olacaktır. (Önü biçerken öniindeki iliklenen kısmı 3 cra. üst uste getirerek biçiniz. Arka avnen ön genisliğinde lllk ytr lerı üst üste geldiği halde bı çilir.) Orauzları da vakadan dirve ge kadar diklnlz. Diktiğiniz bu kısını ıle etek ucundan diktiğiniz 13 cra. yan dikis arasında kalan yer kol ağzı olacaktır. Kol ağızlan fazla geniş oldu ğu için enli kiMrmak lâzımdır. Bu kısımlara geçireceğinız parça için kumaşınızın boyundan çıkaracağınız 50 cm. eninde 1.50 cm. boyundaki kumastan istifade etmelislniz. Bu parçanın 8 cm. slni kemer için kullanacaginııdan geriye lize 42 cm. lik bir parça kalacaU bu da size her iki kola geçirmek için bol bol yetlsecektir. 8 cm. lik parçayı iklye katla yıp kemer için 3 cm. eninde dikip çevirinlz. 3 o y u UO CPI. olsun. Ve kemeri göjtis hizasından bele iki yana açacaiı nız iliklere tutturup arksda bır fivonk ile baglayınıt. Caketin önünde biri yakada dijcri bclinde olmak tizere ikı duğmesi \ardir. Kenarı piısküllü, tamamen zıt renkli bir hasır sapka ile kı\a fetinizi tamamlamış olursu nnııııııııınıııııııııiHiıııııniMiııııınıııııın^ııınııiM^ OSCAK: nuz. Gece Bekçilerinin Durumu tstanbnl'dan bır okururnuı >aıı tıgı ıı,ın sebto'ru aras* ıdını 1Mnın yoruculuğundan bahsettı ve jor : Bızım bir komşumuz var. Adam •sunları sc. iedi : « Bazan gunduz, tağız Toprak Mahsullen Ofısinde bazan gece muntazam £a<ulalarla gece bekçısı ımış Benzının »ıçuk nobete gırerız. Gunduz nobelı jılaiju ve bıtkın halı dıkkatımı çek ne ne ise 12 saat olmakla beraber yıne geçıp gıdıyor. Ama gecel e r ı . h e r 15 dakıkada bır saaUerı kurarak 12 saat ayakta kaımak yok B U L M A CA mu?. tşte bu bızı mahvedıvor. Ak1 2 3 4 5 6 7 8 9 samları saat 5 te nobete gırerız Kış gecelerı sabah.n 5 ine, 6 sma J kadar bu nobet devam eder » . Ao damcağızın bu soyledıklerıne âdeta mmt inanmak ıstemedim. însan Hakla3 rını Koruma Cemiyetıne uye oldu4 ğumuz bir devırde bır beden ışçıgının 12 saat çalışabıleceğını hıç 5 tahmın etmıyordum. Sorusturdum 6 Doğru olduğunu hayretle oğren7 dım. Fabrıka isçilerinm 8 saat, bazı iş yerlerinde 10 saat çalısıldığını 8 duymuştum »ma, gece bekçılerıne 9 boyle zulum edildığıni bılmıvordum. Üstelık mesai için aynea pafcOLDAN SAĞA: ra da verılmiyormuş 1 Yabancı Hırlstlyan CEVAB1MIZ : lerln bızden jemek İçin »abn almak Çeşıtlı muesseselerde bır ekıp ha îEtedlklerl kabuklu ve sünimicu hayvan. 2 «Hücre dahili» manasına linde çalışan gece bekçilerinin duikı kellme. bır zaman parçssının rumu, gerçekten de uzerinde otersl. 3 Içlnde küçük küçük yüa. nemle durulması gereken bir problerce tare oulunan bır yemlfin o lem teçkil etmekt«dır Radyodâ^BugUn sabah. 10.20 George Shearıng ken tetı calıyor. 10 30 Kapani' 11 57 Açıhş ve programlar 12 00 Çe;ıtlı muzık 12 25 Kuçuk ılan lar 12 30 Beraber ve solo <=aıkılar. 13 00 Haberler ve hava durumu. 13.15 Kuçuk konser. 13.45 Mustafa Gecevstmazdan turku ler 14 00 June Chribty ve Eddıc Calvert'ten melodiler. 14 30 Ke mal Öncan'dan şarkılar. 14 4î Av la Ozben'den şarkılar 13 00 Ks panıs 16 57 Açılıs ve programıar 17 00 licesazdan Nıhavent Fa«lı 17 31) Trafığe dıkkat 17 35 Haf'f mu zık 18 00 Reklâm proaramlar' 18 30 Kuçuk ılânlar 18 35 Yurt tan sesler 19.00 Habeıler \e ha va durumu 19 15 Yasadı^ımu gunler. 19 30 Nermın Denırça\ dan şarkılar. 19.İÖ S.,aıılı Kuv vetler saatı. 19 55 Kuçuk dınleu cılere masal 20 00 Jupıter Kcn teti 201"ı Oiavlar ve ypnkıları 2025 Kuçuk ılânlar 20 30 Dımddr Balkan'ddn sark'lar 20'30 Bu\uK nutuk 21 00 Konser sa'jmınasn 21 30 Mozajık 21 45 Yıld rım G J I ses ten şarkılar. 22 00 S°rbest ss at 22 15 SoİHt'er ve rıelodıleı Î8TANBTJL t L RADYOSU 17 58 Program. 18 00 Dansa da 22 45 Haberler 23 00 Gece kon j vet 18 50 Oda muziğı. 19.15 Rad «en 23.45 Geç ya'anlpr ıçın n 1 >o Ue îngılızce. 19 30 Yemek mu zık 23 57 Persernbenin Drograr ziğı. 20 0* Pasadobleler. 20.15 lar. 24.00 Geç . atanlrr ıcın mu zı^ın de\dmı 00 30 Kac. nış Plâklar arasında. 20 45 Danny ANKARA İL RADTOSL Welton Orkestrası. 2100 tzahlı 17 57 Açılıs \e pıoj.ramlar \&Xu Opera 23 00 Çesitli muîik. 24.00 Rad\o ıle îngılızce 1E 15 Faron Kapanış Young soyluyor 18 30 Hî.fıf Fran ANKARA sız sarkıları 18 45 Neseh melodı 8.57 Açılıs ve rjrogramlar 7 00 ler 1100 Yemek nıi'iğı 19 3" Gunaydm 7 20 Muzikle jimnas Melodıler geçıd' 2(1 < ) Bu ak<a X tık. 7 30 Haberler ve hava mm konserı 21 00 Mambo, Kahp durumu 7 45 Karısık melodiler. so ve sambalar 21 30 Klâsıü B J 8 15 Çeşitli Turk muziğı. 8 45 ttal tı muzıği. 21 45 Gesıtlı muzı. ;, an melodılerı. 9 00 Ev kadınının 22 00 Gece konseri. 23 00 Peı^em not defterı 10 00 Devamı vann benın programları ve kap=ni'; T 27 Açılış ve program. 7J0 Meıodıden Melodıje 8.00 Habkrler, 8.15 Turkuler. 8 30 Solodan Orkestra^a 9 00 Kapanış 1157 Açılış ve program. 12.00 Şarkılar. 12.20 Sevılen melodıl«r 12 40 Kuçuk Orkestra 13.00 Radyo Bağlama Ekıbınden oyun havaları 13 15 Haberler ve hava du rumu 13.30 Hafıf müıık. 13 40 Şarkılar. 14.00 Konser »«ati. 15.00 Kapanış 16 57 Açıhs ve program. 17.00 Beraber şarkılar. 17^0 Prank Sınatra 17 30 Türküler 17.B0 Çesitlı muzık 18.15 Üskudar Musıki Cemıvetı. 18 45 Haberler. 19 00 Reklâmlar Geçıdı. 19.40 Şarkılar. 20.00 Plâklar arasmda, 20,30 Şarkıiar. 20.45 Sohbet saatı. 2100 Erol Buyükburç ve Serıf Yüzbaşıoğlu beşlisi. 21.20 Pıyanist Gecrge Feyer. 21.30 Şarkılar. 21 50 Hafıf muzık. 22.00 Reklâmlar geçıdı. 22 30 Çeşıth mürık. 22.45 Kiâsık Turk Musikisi 23 00 Haberler 23 15 D»ns Muziğı ve hafıf melodıler 23 40 Gece ve muzık 23 55 Program 24 00 Kapanış. İSTANBUL JANEİN KİZİ 209 11 11 U HrU4f H LJ M E Û n ıv KeKİmlı Kotnan: 256 M £ L 'V N KI Z Cizen: FVES SAYOL ÇevireD Mazhaı KUN1 kuçuk p«rçalarınd»n bir adedl (Ikl kelıme). 4 Sıvı bir yakaeak maddeslnln ıki başı. merdıvenden aşağı^a doğru yflrUyerek. S T«r«l Yu goslavyada bir dagdır, keyH ve rahatı yerınde olanların sürdüM«rt Son bir s u i l : «St. Irun'dakı otele efEdmond israrla devam etti: Bu Renand herhalde buralarda oturnyordu. Kimsesi var lerek annemi goren. benı kucaklıyan ve bımıvdı? lyi bir kansı vardı ama kocası ze on ıkı bin frank vereıı adam kimdi? Tamabkum oldnktan fiç gUn sonra katırından nı\or musunuz? E^et. O da bu facıa öldü. Ta kızı? Bllemiyorum. O sıralar va karıçmıstı. Anneme şelkat eosterdi. Be da bnraları terkederek seyahate çıkmıntım ııı de himave etmek istivordu. fcmıni hılmoU hakkımdır. Hakkınız \ar ama onun ismı Renaud'nun kızı ne olduğunu bilmiyorum. ni söylersem açıklamam henıız doğru olmı ı a n bir sırrı öÇrenmis olursunuz. Riea ederim israr etmeyin .. ve benden daha fazlasını sormayın. Ha\dı sımdi artık gidın. Sizi yarın aksam törürüm. Beni Fremıcourt kopruüunde saat 9 da bekleviniz. Pcki. Yalnız yarın aksam hana Matmazel Blanche'dan haber çelireceksıııiT. Ya Pekâlâ. Matmazel Blanche'ı sabahleyin gorürüm, mektup vrrirse Bİze getırırım. (Arkaü var) 6 «Bir hareketı dış gorunüfte »e. \inçle fakat hlç de lçlnden gelml \erek vapar durumda olmaya benzer fekıldei mânasına iki kellme. 7 Tersi Divan Edeblyatmda rtarakn manasına kullanılırdı, çünkü. 8 Esklden kamı» kalemle yazılmış vazüan kurutmak İçin kullanılırdı 9 Bazı denıt hayvanlarmdan çıkanlan değerh füs maddesl, bir ta. kım kuşlara verılecek emir VLKARIDAN AŞAĞIYA1 Gazeteırzde tefrka edlien Fran sızcadan çe\lrme bir romanın adı lkt kellme). i «Etrafı su İle çev<"ümiş kara parçası sahagı» karfilığı ıkl kelime 3 Bır çoğul takıtı, eeklden t'kkrlerde okunanlardan 4 Bır şeyl kullanıp bltlri» Tahut ka\ bedlş hareketı. 5 «Kapavans m tamamiyle aksı hareketı yapan kan dâvası gu. denlerden ıki ta Tihn blrblr'.ernden almak is. ted klcrl 6 Bjvük anncdon nıalrıım riurum «a 7 <<HedrJıınkıı r.ulmjr.)nıı flne uKışmıia rvnasın» murckkrp hlr emir R 'Duzlppdcıı ıkı rk^ik ckı kır^ıi'gı iki tırlime « Damak'akı zevk duy ma hlssl, aşagı kısım. Klreç ocağından çıkan duman bir mahalleyi tehdit «diyor Haznedar Kireç ocağı civarında oturan bir oknynonmnz yanyor: Hazneda? kıteç ocağının yanında yepyeni bir mahalle kunılmuş tur. Burada yeni \« guzel bınalar yapılmış, mahalle modern bir hale gırmiştır. Mahallede yuıl*ce aile oturmaktadır. Fakat mahalle nin hemen bıtişiğmdekı kireç oca ğından devamîı olarak çıkan duman ve zehirleyıci gazlar, mahallede oturanları ted*gın etmekte, sağhğma zarar vermektedir. Halkın sağlığı ydnunden Beledıv» Zâ bıtası tâlımatnamesının tatbıkı ve burada oturan halkm zehirlermek . ten kurtalrılması gerekmez m ı ' Elektrik israfı Kadıköy'den Ali Yücel yazıyor : Resmi daırelerm bazılarında, t,u e^lı havalarda bıle gundazleıı lâmbaların \akılması suretıjle mej dana gelen elektrik ısrafı >e*mivor u< g:bı, bazı sokaklarda, sokjk lâmbalarının ak<=ama kadar va^dığını da mu^ahede ednoruz Bu da rumlardan zarar etmesı pek tabıı olan Klektıik îdaresının. Dek j ı k ı n da kı)o\at ucretlerıne venı bır zpm vapma'im beklemek yerınde bır davranış olur. Keşan Askerî Safınalma Komisyonu Başkanlığından: C i n §i T PATAMiktarı Tntan Ton Lıra M. Teminatı Lıra thale saatı 23 Temmuz 1962 Pazartesı thale günü TES 55 60500 4250 Gü. 15,00 Tumen laşe Birlikleri ıhtıyacı için yukar/da cıns ve miktarı yazılı Taze Patates, mutaahhıt namı v e hesabına 51 incı madde gereğince açık eksıltme usulu ıle satın alınacaktır. Evsaf ve şartnamesi Komısvonda gorulebılır. T a l ı p l e n n bellı gun ve saatte Komısyona muracaatl a n ılân olunur. (W8 Basın 10788 9055)