Katalog

Dör.r CUMHURİYbT UIIlillUlliUtlltflHUIIIIllIillilUUlllflUlilIIIIIIIIIIlIlUllIUlllllUlHnillflIIIUUUltnilUUUUMllllUlllltlllIlllMUU 14 Mart 1962 1 Afrika sinemasının çeşitli akımları 65 deıt sonra bahçenizle Geçen yazımızda (1) Afrikada 1950 yılına kadar çevrilmış bazı fılmierden soz açrmş. 1950 yıhndan ıtıbaren Aîrikada gerçeğe ve kulture iayanan yeni bvr smemanın doğuşunun ilk beürtilerini verrmştik. Şimdı bu yandan gunümüze kadar Afrika sinemasının çeşith akımlanm ktsaca incelıyehrtv. 1 ERZOTtK AFRtKA: Afrikayı dolayısıyia bır araç olarak kullanan Hollywood'un «Tarzan» iılmlerı dı$ında, bazt îilm yoneticileri sihirbaz danslanm ve vah«,ılerın kavgalannı kendi yararlarına kul'.anrmşlar ve Afrika sadece bir dekor ve zavallı tıguranlar ol m&ktan bteye geçememiştir. ! ETNOGRAFİK AFRtKA: Belçikah Luc de Hemch 1955 de çevirdigi «Hamba'ların bayramı» gibi tllimleriyle Kongo luların kültürü üıerinde etnografik çah?«n»lard» hulunmuştur. Henri Bmndt lt« Afrücada gcrçek filim çevirobilmek için, ttnofntiyt d»y»nraış olan bir fllim yöncticifidir. Isviçre'de Neuchltel Bta«fT*fl Müzesi Müdfirü J«»n Gabnt'ün dlrektifiyl» Henrt Braadt 18 mm. rankll olarak »L*« Nomade» du Sol*>il» »dlı klasik ttlmi çeYİrdi. Ja*«ttM DUpoot 1951 de <La Gr»nd* Cu*>, Pierre Dotniniçu» G«t»««au • Kiıtt»! Orasan», •Naloutal* • «BatMri Olkmi» adlı tUlm« leriyle g«rek Batı K I D M I I S , gereks* Gine hakkınd» iokfim»nt%r iiUmler çevirdil*. sanatı dvş etkıier altnıda çokme tehlıkesıyle karşı karşıyadır.» İDHEC (Yuksek Sıneoıa Ens tıtusu) oğıencilennden Pauhn Vıeyra, Jasques Melokane, Mamadou Serra ve operatör Canstan bırlikte ilk olarak • Seine üzerınde Afrıka> adını taşıyan bir lilm çevırerek Paristekı A{rıkalıların hayatını canUndırdılar. Sean Craham'ın idaresindeki Ghana Film Umt kumpanyası 1952 de Accra'daki genç bır bahkçinın çektiğı zorluklan behrten «The Boy Kumassnm adlı fılmi çevırdi. Claude Vermorel'in Gabon ve Gine'ye «it îılimlennı de »ayabilim 4 GERÇEK AFRİKA StNEMASI: Şımdiyt kadar saydıklanmu, yabancıların bazı Afrika forunlarını inceliyen ve çoju ekzotik kordelâlardı. Yarının Afrika «inemasınıt» İlk »dımları ise funlar olmuçtur: 1948 yıhnda Michael Scott'un 16 mm. lik «Civilisation on Trial in South Atrik»», Donald Swanıon'un «Magic Garden», Sean Graham'm «Highıtfe» (bugunkü »dı <Jaguar>), 1»59 da Amtrik»lv Lionel Rogosın'in «Com« b«cic Africa», J*an Rouch'un «Leı Filı de l'«au> v* gan* aynl ki;lnin 198T de çevırdiği «Ben, bir ıiyah» adlı iilmleri Atrikanın re Airikahlann gerçek yüzü Y« problemlerini ele aldılar. $ AFRtKALILARIN AFRİKA İÇÎN ÇEVtRDİKLERİ: Atrikah yoneticilerin teknik bllgi kaıanmalınyla Afrika sineması doğmaktadtr. Pariste Sinema Enstitüsünün eski öğr«neilerinden PauUn Vieyra'nın çevirdıgi «Bir in«an. bir id«al, bir h»yat» adlı ttlmi, maddl tmkinsızhktan tamacnlanamadıgı halde, İlk ba?»nh »rnek ı»yılm»ktadır. Bunu Blan Senghor, Timite B»«»»rı. Thoma» Coulibay ve Je»n Paul N'Gassa »dh oğrencilerin v«lı»maları takip etmektedır. = kon miş gibi yürümek lâzım. nis, yüzmek, isterse bahçe ile uğravnak, ya da yürümek. Bir dusüncelerinden bazı genel o bafka kalb uzmam, her gür.; ğütler çıkarılabilir. hem de uzun uzun jimnastik 20 S0 TAS ARASINDA TEyapmayı sağlık vermekten çeNİS, YÜZME. KATAK, BASkinmez. Başks. biri vücutta heı KETBOL kasın, her ek'.emin iyice Isletıl20 30 yaşlar arasında: ten;^ tnesi gerektiğine inanır. Ama iuzme, kayak, basketbol mühepsi de vücudu düzenli biı kemmel sporlardır. Enerji taşsekılde isletmenin sağlam inkmlığını, sinır gerginligini gisanlar ıçın sağlığm temeltaşı, tlermek için buniarı canla b * a> hastalar için iyilesme silâhı ol!a yapmak yeter. «Harvard Üduğund* birleşmektedirler. niversitesi» lâboratuarlarında Hangi sporlarm daha uygun yorgunluk üstüne yapılan inolduguna gelince. bu her insa eelemelerin sonuçianna gbre, nın bünyesine bağh olduğunteniste f'.ieye çıkı «ıkı top çedan, hekİTOİer kesin bir sey söy ken oyuncu saatte 4.000 kalori. topları bulmak için dohı dizgin lemiyorlar. Bununl» neraber, . Uzmanlara göre, her yaşm kendine has bir sporu vardır Siz de şık bir bereye sahip olabitirsiniz Yazan: SEVİM GÜREL Wi>\ kısmda pek rağbette olın bcrcler, bu stne de modaMtıı desanı ettirmekte. Her \asta, Uer sevi>edeki hammlamı başıııda hemen hemen bepsi de birbirine benziyen veş'lt V**>* b t r * örnekleriı\e sık sık raslıyoruı. Kıs gevratden bu bertlerden siz dt deSişik bir modele »ahip olma\ı tabii kl »rru edersiniz. Bu sayJayı susliyen 8rnfkler her yaşta hanıml»nn, hattâ kügük ku çoeuklarmın kuUaiiabilecegi tarada düşünül müştür. (Kroki: 1) deki bere daba ıljade >eni yetisen gtnç kıılar İçindir. Bu modeli yapmak İçin fcfl cm. jarse kumaşı, «n ve boy kenan üst üste gelmek üıere uıgen katlayıııız. Meydana gfUı\ verev kumas katıııın de\amınca si\ri uçtan itibaren 1ü cm. alınız. lsaretlediginiz noktadan içerije doğru baş çevreııizin ölçüsünün yarısını ahp (kumas iki Uat olduğu için), bir bat çiziniz \e sonra üçgenin sisri ucu ile birlestirin, Nihayet hem vizdijiniz hattan hem de üstüste getirip katladı^ınız krnardan diki? payı bırakarak kesip dikiniz. Ba? çev\& her kareye bir adet vt\a birer athyarak 6 cm. boyonda zincir >apıp aym yere batarak ilmikler meydana getiriniz ve bu şekilde önceden bira» ge ugrasır ve günde bir saat yürüyüs yaparsamz,torunlarımzla yarışabitirsiniz 4150 yaşlar arasında, alıştığınız sporlardan hiç birini bırakmayınız Ltmııılarü jore bahye ıle u£raşmak, mauevıy»tı yükseltmcktedir. Japon tmparaturu Hirohito, babçe >trine pitinv tarla«ını tercih niş olarak ba>ladıtınıı bn 8rlüyü gitçide tam tepeye gelen yerde 2 • 3 ilmek kalacak şekilde eksiltiniz. (Kroki: 3) Bu modehn bandı da ayntn (Kroki: 2) deki gibi hazırlamr. îalnız ilmikler kapatılmaz. Normal bollukta artırılarak çorap örgüsünden örülerek de\am edilir. Tepe Ue band arasındaki mesafenin yarısından itibaren ilmeklerden 10 tanesini örüp 10 tanesini başka bir sişe veya iplifce takımz. Ondan sonraki 10 ilmefı örroett devam ediniz ve bu şekilde 10 ar ilmek arayla yine 10 ar ilmek ipe şeçirilmis brgünüıü gitgide eksilterek tamamlayın ve tam ttpeye geldifiniı taman kalan birkaç Umegl de htp birden kapatıp bereyi bitirin. Geri kalan iplik üzerindeki 10 adetlik ilmikleri ayn ayrı yine îki şi» He fitglde ek*iltip tepede 5 ilmek kalmcaya kadar örünüz. Bu bandlann umn lngu bepsi tepede bağlandıktan sonra omuzunuza kadar uzıyabilsin (tepeden omnıı kadar uzı>an bu bandlar 5 er 11 p a b n i r s i n i , . 'T«mi« H.«d.n l.rl 4 bin. Ken.r, ka.an toplan = l TAM OBIİŞMK ÇAÛ1: TiUm japıcılar artık («lenakçi Arrik» 11» mod«rn dünt» »r«smdaki » t i ı k l t n T« me«*l«leri, AfrikMUn y^Hrtlz büin»n •ovjrolojMn* d»y«n«*«k ç»ylrmeğe ba»l»t»ı»l»rdır. 1JS9 dt çevtil«n Tr«nsıx fBml «KullbaH'nln »eruveııU 11 • yeni kt»«»gm re5H0rleTİnd«n Alain Re»naiı'nin •« Chri» M»rk«r'in » çevirdikleri «H«yk«U«r d» 6iürter. flUmlari Afrika «.yahi leri üccrinde »ı»ir« |«ş«cek (S O N) veniUfc t«f*m»kt»*TUr. Alaln T5NESCO «LE Conrrier»dtn Rt«««U'nln bu fll«al»rtad« derliven: Stlmi ANDAK tez judur. «A«mıpa mtt*»l»rtnrie zenel taoarına »it htyktller U n ı i l kabillyetltjrinl kaytarthll gaxe(1) l î M»rt betmektedirler ve y*nl Afrllea tetntıde. koşan oyuncu saatte 9.000 kalori harcar. Orta hızda kayak, agır ağır yüzme, haf.it bir yokusu hızla çıkmak ise saatte 500600 kalori ister. StMETRtK SPORLAR 31 40 yaşlar araşmda; kabıliyetlerinize biniciliği, «hand ba'.l» ü. patinajı da ekleyiniz. Bunlar mükemmel «sircıetrik. sporlardır. Yani tenisin aksine, vücudun iki tarafım da işletirler. Bu yasta, kaygüar ister istemez arttığı için. günlük düşuncelerden uzaklaştırarak oya layan golf da sahk verilebilır. Bu spor bır v andan da kan ı yarar TıııııiıımııııuııiHiuuıııııııııııııııııiMiııiHHiıııınıııııııııııııııııımuHiıı«i£dola^mına • BAY OSCAR: PROF. NİMBÜS'ün MACERALAR1 = A1JST1GINIZ SPORLARI = BIRAKMAYINIZ 5 41 . 50 yaşları arasında; uzEmanlar. o vakte kadar alıçtıgı5mz sporlardan hiç birini bırak5mamanm salık veriyorlar: Yü•tebilir^iniz, tenis, golı oynayaHbilir, kayak yapabilirsiniz. AnEcak hafta snnlarında atleti?me 5karşıdır!ar. Hafta sonunda bunu yapabilmek için bütün ha?•5ta bırakmamış olmak gerekir. •Bir bırakıp bir vapmak olmaz. 5 Bu «10 yıl» da teniM daha aEgır oynamak gerekmektedir. O EEvun "ayı^ı da daha az olarak5tır. Kendi yaşmızdakilerle ve 5 " ? t oiurscu oMiamalıctnız. = MF.RntYEN CIKMAKTA R A= HATLATlC.l 11ASSAI.AR = VARD1R yajlarda sert v« uzun «üren 5 sporlardan sakmmayı söylüyor, • zorlu işlerı > asak ediyorlar. Bu ~ na karjılık yuzme ve yurüyüs ^ bırakılmamalıdır. öyle altmiî ^ hk insanlar var ki her sabah Ş 20 dakıka halter yaparlar, haf tada bir 15 . 20 kilometre yol 5 yürürler, 5 Ünlü sanayici VTilliam Den •£• f'irt çocukkeu sınıdnın en cüız ogrencısıymıs. Buyuduğu vakit yırmi beş sehirde fabrikalar 5 kurmak enerjisini jimnastiğe , borçlu olduğunu söylerdı. 5 Parmaklannızla yere de ~ «ene kadar eğılıniz, dıye oğut S verirdi. Bunu elli kere tekrar jE îaymız. Sonra elli kere de büs ~ tünüzü eğıp bükunüz. Hoşunu za gittiraı'Benim gıtmiyor. 2 Nefret ederim egzersiz yapmak ^ tan, ama yaradı|t için yapıyo S rum. Hem c!e her sabah ıbadet ~ gibi.» 5 William Dentort seksen beş 5 yaşında öldugü vakit en cılız S oğrencîsi olduğu sınıftan jag ^ kalan insandır. Ş 65 TAfjlNDAN SONRA KROKET OTNATINIZ 5 = Tenixin olçüsune före keailen yeri ise kıvırıp b»»kı dikl?i yapınız. Sonra 5 cm. den dıçarıya dogru katlayınız. Jarse kumaşın eninden »rtan parçadan 1,5 cm. eninde X 0 cm. boMinda \trev bandlar ke•ip hepsini birden berenin *ivri ucuna dikiniz. Bfrenlıin yegâne siısu olan bu püskül ona sık \e dfiisik bir hava verecektir. (Kroki: 2) deki model iıe getıç hanımlar içindir. Yan tarafına tutturulan broş Ue lantazi bir hava taşıyan bu bereyi yapmak için bir çift şi?, bir tıg ve 1 t çüe yüne ihtiyacınıı olacaktır. önct şise baş ç«vreni»in 61çüsüne göre ilmik atınıı ve 4 cm. kadar bir ters bir yü* li»tik örgü örünüz, §onra ilmikleri kapatıp sişten çıkannıı. Elde ettiginiz bu bandın İki ucunu birbirine dikiniz, Sonra elinize bir t ı | alarak bu bandın Uzerine aralannda üçer beşer ilmeklik arahklar bulunan trabıan orgii işleyini». Modeldeki ilmeklerin ukh|ı nisptlini gözönünde tutarak JANE'İN KIZI 95 65 yasmdan sonra: kroket oy nayınız. di\or uzmanlar. (Ya s zık ki biz alıç:k değiliz). Bu o 5 yun için yaş yoktur. Bahçe ile ~ uğraşmak ta iyidir. Hem tnâne ^ viyatı yukseltir, hem vucudu Ç esnekleştırır. Buna günde bir s saat yüruyüşü ekleyiniz. Gore ~ ceksiniz ki torunlarınızla boy ölçüsebilirsiniz. ~ YI.S1 TİY.VTRO: Het gece «aat 21 de GÖÇ Cumartesl, Pazar 5 Dünyaca tanmmış kalb uzmasair günier 18 de İYİ SAATTE OLSUNLAR Sah gUnlert terc Şimdi bîr soru daha? ~ = 'iı Dr. Paul Dudley V^hite mervoktur. Her yasta öbur sporlardan ~ diven çıkmakta rahatlatıcı hasTEPEB\ŞI TtYATROSU: GAZETECİDEN DO8T Per««mb« Cum üstün* tutulabilecek bir spor = = <;alar bulm^ktarlır. Kendi<i te»l hariç. Her gün saat 21 de. var rmdn"? Agırlığı ortadan ksl S İ~bu bakımrlan hiç bir tırsatı kaOPERVDV. I,.\ TR\VİATA Perşembe v e Cumartest 21 öe dırarak bütüri kasları işlettiği S FATtH TİY^TROSU: Her gece »aat 21 de ve Cumartest, Paıat aı =cırmaz. Bir kaç yıl önce Wasiçin üstünlük yuzmede. 0nun 15.30'da SAHttDEKİ KANAPE PVSVHA Pazartesı günleri teır =hington'da «Kational Pen» kuhemen arkasından yürümek ge yoktur. Tel: 22 01 Tl. = lübür>de bir konferans vevmek K^DIKÖY TlYATROSt): Her gece 21 öe ve Cumartesl Pa =u7ere davet edilir. Holde ken Ur. Ama uzmanlara göre. bir ^ 15 30 da ATL\RI>A FlLLER Per«embe günleri temsu yoktur. yere gidecekmiş gibi yürümek. S Hdi'ini konferan1; «alonuna kaÜSKÜDAR BÖLtMü: Her gün »aat 21 de ve Cumartesl • Pa Yoksa kırlarda ra«tgele dolas s: Edar gotürecek olan ba>ün heye15 30 da MOR DEFTER pazar günleri eaat 11 de çarşamba günleri s mak gönül eğlendir«e de ka«la ^ 5 ' i karşıiar. 14 30 da MLYONLTTK YEĞEN »Çocuk Tiyatrosu) cuma günleri t rı kuvvetlendirmez. S = ^erede bu salon" dive soeH yoktur. tSTANBri. TİYATROSTJ Pazaıtesl hariç hergece 21.15 te, Çarş TJZMANLAR1N BtRLEŞTİCrt = rar doktor. ba Cumartesl Pazar 15 te CtCt BEY. Yalnız Pazartesi gec. NOKTA 5 S Onikinci katta. Serler ve 11.15 te Salı hariç hergün 6 da PtÇ KURTTSU. ~a?ansorü açarlar. TJzmanların birleştiği bir nok s 8İTE TlYATROStl: GÖNCL AVC1S1 Rer ak?aın «aat 21.1' 5 Alâ <3er doktor, yürüyeta varsa o da şudur: insan vü Çarsamba. Cumartesi. Pazar mattne 18 de rek çıkalım. Ve soluya soluya KÜCtlK SAHNE: Pazartesi, Saiı Çarîamba 9AİRİN MEKTUPl cudu hastalığa tutulmadıkça. = =neşinden gelen heyetin önünde Persembe, Cuma, Cumartesl. PazaT OYUNCAKÇ1 DtîKKA> formunda kalabilir. Bütün eg = Matineler: Sah. Cuma, Cumartesi. Pazar 17 de Eon iki katı rahat rahat çıkar. zersizler iyidir, dıyorlar, yeter = KENT OYUNCULAR1 (Karaca Tiyatro) 44 66 66. 2S.1.WR2 = t$TE TFHLtKEl.t ki vücudun her köşesine kanı ^ Ulbaren Suvare 21.15 Bt'YtK SEBASTtYAKL.VR. Matine 18 00 A = ' GELDİ. iletsin. îyice ahşık olmak şar s K1Z. Pazartesi oyun yoktur OPER\ Aksaray: TEVHtT BU.GE. KONGRE EGLEN üyle zorlu egzersizler bile ya ' 5 51 . 65 yaşlar arasmda: işte Gazanfer özean. AMAN İDARE ET: patartesi, salı, çarsamba pılabüir. Bu düşünceyi ortaya ^ 5tehlikeli yıllar. Yediklerinizin re 21.15 matine 16.15. Tel:: 21 57 22 atan Dr. Thomas Cureton'u S 5vağları v» hareketsizlikler bmBTJLVAR TİYATEOSU: Parartesl hariç het gece 21.15 te bir «Günlük jimnastik» meto = lerce kilometrelik kücal datnar ÇİÇEK YOLIAMA Çarşamba Cumartesi. Pazar matine 1615 d. du icat etmistir. 5ları tıkamıstır. Hekimîer bu AZAK TtYATROSB (Beyazıti: Muammer Karacj SF.NXTÜI akşam 21.15. Matineler çarsamba, cumartest. pazaı 1fi 15 te T<\ mekten orulur). KapaUldıktan »onra uetına birer diigiim yapınıı. Bu »rijinal bere ise dab* ılyade küçök çoeuklara yakışu. SııuıııııiHiımiuiHumıımııuııuıuiHHiııiHiHmmHiııınuuıuıııııuîl . . ,...ı.,ııııı •»lllllllllllllllllllllllllllltlll ıııııııııııııııuıııııııııuıııııuıııııııııııııııııııııııııuııııııııı 43 Poırot"nun ağzından. « bırisinin adı!» kelımelerı Dr. Bessner basını kald sıl? Nedir? Ha. su.» Race fordu: «Peki. <e :ı demek. Poirot?» Poirot topukları u^eıı biT yarım dondu. Bence bunun ne demı nu soruyorsunuz. Pek. çok basit, değil mı?» ^' îe blmek uzeredır; kaa mek ıster ve kendi k? dıjı parmağıyla kaatil baş harfıni yazar Oh basit bu; insanı hayr cek kadar basit.» «Ah! Ama.» Dr. Bessnev lâfa ka reyken. Race kesin bı tiyle opu susturdu. Alçak bir sesle, «I bu intıbaı bıîraktı, oy Poirot başıyla ta ona doğru dondü. «Evet, evet. Dedığıı sanı hayrete duşureı sıt! O kadar alelâde byle degıl mi? Cm rında sık sık şeçeT Kesımlj Roman: l'i'S Çlıen: YVES SAYOL Çeviren: Blanche; annem roi? dedi. Onu hiç tanımadım. Beni do|umrken ölmüsj» Renaud butun bunlann ne kadar garip oldugunu düsünmeklt beraber yine sordu: «Mösyö Mellier'nin bir kâbyası vardı Rouvenat, hâlâ havatta mıdır? Evet MSsy» Rouvenat be n.ıui de »imdl gelir... •Yardıma ibtUacımz \arsa ondan da talepte bulunabilirsiniz. Kendisi cok ivi bir insandır. Baknorum onu çok sevivorsunuz Ne ise artık gitmeli\im. NaMİ? MösyS RouvenatŞı beklemi\or musnnıiî" Rakın karsıdan «eliyor. Gitme\in Möiyö Şey, isminiı ne idi? v«nınd'. Brnim ismira Marsoche'dur, de di. Mazur soriiııii'/. şitmeli>im. Acelem var.» lîu s.i«ler üzerine adam hemen u/aWlastı. Biraz hayrctte Kalan ki7caği7: «Vnutmavın di\c baeırdı. Bir ihtivacıııı/. olur^a tittlisf Olur Tesekkür ederim.» \dam E e l\ n , hcmpn U7akla«tı. O sırada Kou\ena.t çeldı >e: bu herıf kim? dcdi . (Ark&^ı var) Bir kor gibi, sağır gibi davranmıştı. Uykusu gelmesi de ne bu dalaiıktı yani.. Race devam ettı: «Pek de önemli olmıyan resmi bir durumum var; beni çağınp, işi bana havale ettiler. Vapur yaTim saate kadar kalkacak, ama ben istediğim kadar bekletebınrım, Tabii kaatilin karadan gelmiş olması ihtirnalini de gozönünde bulundurmak lâzım.» Poirot, «lüzumu yok» gibilerden basım iki yana salladı. Race de bir hareketle razı olduğunu belirtti. «Kabul. Bu işte bır kişinin ıozünun geçmesi yeter. Eh, dostum, is iana kaldı. Goster bakalım kendinı.» Poirot bu arada suratle giyintp, şıklaşmıştı. «Emrinize amadeyim», dedi. Her ikisi de güverteye çıktılar. Race, «Bessner'm şu ıırada orada olması lâ?ım,» dedi. «Kamarotla çağırttım onu.» Vapurda. banyolu dort tane luks kamara vardı. Iskele taralmdaki ıkı luks kamaradan biri Dr. Bessner'ır.. dığerı de Andrev Pennıngton'undu. Sancak taratındakilerden ılki Mist, Van Sthuyier'in, ıkm cibi ise Lmnet Doyle'undu. Koca^>na giyınme odası oîarak aynlmıç oulunan kamara da ona biti«ıktı. Linnet Doyle'un kamarasmın dı.nıda. kapıda, yuzü kıreç gibi olmus bir kamarot duruyordu. Adam onlara kapıvı açtı, Hercule Poirot ıle Albay Race içeri girdi CUMHURtYET'in Tefrikası: Gani îener lan ardından onu dıkkatle süzuler. Race, «Bu mesele hakkmda bize yordu. «Ama böyle oldu, diyorum sıze.» ne soyliyebilirsiniz, Doktor% diye •Evet, evet. Ben sızm duşundüğutordu. Bes»ner düsünceli bir tavırla, tı nüzü söylemek istemedım. Sızm söylediklerinize itıraz etmiyorum.» ra^.1 uzamış çenesini kaşıdı. Bessner memnun olmaktan do«Ah! Vurulmuş.. Yakm taesafeden vurulmuş. Bakm.. buradan vu Jan bır homurtu çıkardı. Poirot, Bessner'in yanına gıttı rulmus, tam kulağmın arkasmdan kurşun burdan girmis işte. Çok u Linnet Doyle, yan yatmış vaziyetfak bir kurşun.. yirmi ikılik diye teydi. Gayet tabii, sakin bır halı bılirim. Tabanca kafaya çok yakm vardı. Ama kulağmın ust tarafıntutulmuş; bakın, burada bır siyah ' da minık bır delık, deliğın çevreUk var, deri kavrulmuş » ' sinde de kurumuş kan pıhtıları buPoirot tatsız bır hattrlayışla, tek lunuyordu. rar Assuan'da soylenen sozleri dü ; Poirot uzüntüyle baş.ını salladı. şundu. ' Derken, gözü tam önundekı beDerken, ö Bessner devam etti: «Kadıncağız yaz yağh boyalı duvara ılişti ve uyu\ormus; hiç mucadele olma keskm bır iç çekiş şeklınde nefes , , . r ı n a a SVK MK 4cs^ı mış; kaatü karanhkta içeri sıizülaldı. Tertemız, beyaz duvann uze ı . ş ş karsın muş ve or4U yatarken vurmuş.» lşte ş l m d l d e kaTŞln şeyle, çarpık çurpuk kırmuı 1numara bu! İnsanı, Poirot, «Ah! Hayır!» dı\e bağ rınde,y kahverengıne çalankoca ş eski tarz iş goTen l dı. Psikolojı anlayışı ısyan etmıştı. J h a r £ l Jacquehne de Bellefort, elde ta I Poirot bır an buna baktı, sonıa dan şupheye sevked banca, karanhk bır kamaraya sm i oiunun uzerine eğilip, kızm sağ e Race derin bir iç «Anlıyorum d> sı sınsi sokulsun.. Hayır, bu, şu go | Hnı hafıl(,e kaldırdı. Bu elin bır ını £ , sı y parmağı kahverensine çalan b;r ben» sozunü tamaı nuse hiç de uymuyordu. rünuse hiç de uymuyordu. Bessner, gozlüğunun kalın cam kırmızıya bulanmıştı.