Katalog

TERCÜME DERGİSİ (73 74) Mılil Eğıtun Bakanlıgınca yaynnlanmakt* olan Tereüme dergiainin 7374 ttncü sayı8i çıkmıştır. Derginin bu Myınnda yeı «!an bir çok değerll yanlardan baska, dergınin aonunda, 10 uneu, 11 ind, 12 nd dltlerüı tafsilâth bir fihrtoti de •nÜmektMİlr. «Terctime» dergisinin bu uyıu, 600 kuruf fiymtl* bütün kltapçılarda satümaktadır. (Bum 1488/2140) umhuriyet KURÜCÜSU: YUNUS NADİ Çevfeto. • OÜLTEKÎN Birbtrfrrtot korâ «•vgîfeı'fnden taffet ^ oloilki insonın hifeffesi GUvE N 38. yıl Sayı 13.485 *• mektup adre*i: CumJmriyet tstanbul Porta Kutusu: tıtanbu] No J48 Telefonlar: 22 42 »0 22 42 96 22 42 97 22 42 W 22 42 99 8 Cuma 16 Şubat 1962 v A »ı N f v . SŞHIR ROKAİ» « serisinde tlâncıhk: 1659'»21 Gümüşpala istifa etti, fakat az sonra vazgeçti Genel Başkan ve fçişleri Bakanı ile Burhan Apaydm arasmda sert tarüşmalar oldu, Sahir Kurutluoğlu ile Yüksek Soruşturma Kurulu aleyhinde tahkikat açılması istendi, fakat neticeye varılamadı Ankaıa, 15 (Cumhurıyet • Teleks) AP Mechs Grupu tiplantjsı bugun sabahtsn ıtıbaren buyuk tenkıd, ıthsm ve hucumlara sahne teşkıl edetı sert tartışmalar ıçınde geçmiştır Bu arada Burhan Apavdın ile Gpnel Başksn Bagıp Gumuşpala ve •miMÜÜIMMIMimMİII vıne BMiı mılletvekılı ile Içışlen Bakatıı Ahmet Topaloğlu ara«ında karşılıklı munakaşalar «rıkmış. Yuksek Soruşturma Kurulunun tevkif kararlanndan Burhan Apajdın ve arkadaşlarını mesul gorenler olmuştur. Yıne bu meNanda Gumuşpala. gucunun bı»tığını ıfade ederek kısa I'HIIIIMIIMIIIIMIIIIIIMMIIMIMIII surelı ıstıfa da etmış \e Gumuşpala bılâhare ıstıfasını gerı aldıktan kontaffindan mcysonra >aptıgı ıkıncı son konuşmasında, cArkadaçlar ben askerım. Bu Elektrik partm kurdufium gunden bu >ana M B K., Cumhurbaşkanı, C H P , dana gelr>n kazada avrıca C K M P. ve Y T P mensuplan ile dığer kuvvet mensuplanndan bır4 ağır yaralı var çok hakaretlere uğradım. Fakat kendi ıçımizden bir arkadaşımın so7lerıne son derece uzuldum. Bunun tefsırmi sız,e bırakıjorum Benım Zonguldak, 15 (Telefonla) Segucum artık bıttı. demıştır uzey Atlantik Paktı Imzanenin ılk grizu kazaEi, bugün «ast landığı sıralarda Batı mil2 de Komur tşletmeçının Kılımlı letlerinin en farla gttven(Jcağının «160,260 ve^andırı» vıncı dıği kuv\rt atom bombası başında \ukua gelmış ve dort kı;ı Toplantının gurdemırtde tekpık konular olmasıng raâmen. Grup idi. 1949 yılında Rıısia bu silâhın Arkası Sa. 5, Sü. 3 te Başkanhğına gundem dıçı verılen bir takrır uzerıne, «Son tevkıflerın sırnnı henüz çözememıstı Buna Anajasa muvacehesınde hukukî mesnet ve durumu» muzakereje açılkarsılık tümen sayısı \e klâsik samı>;tır ias araçları yönünden Rusvanın Uç gundenberı hukum süren da oturan halk heyecanla yataklallk konuşma\ ı Genel Başkan Ragıp GumufpaU japmıs, hâdısejı üstnnlüğü tartışma gotürmez bır fırtma dun sabaha karjı 03 sıra rından fırhyarak fırtınanın dinMaraş donuju duyduğuniı, Adanadan Içışlerı Bakanını telefonla aragerçekti. Batıhlar, Aroerika Birlannda kasırga halinı almış ve mesıni beklemışlerdır. yıp ızahat aldığını ve kendısıne Genel Başkan adma Başbakanla goIcşik Devletlerinin tekelinde buruzgâr saatte 95100 kilometre hırBir çok evın kıremıtlerı, bacaruşrr.e salâhıvetı verdığın', meselenın hukuki bakımdan tetkıkı ıçın lunan çekirdek gücünü karsı taraf la esmeğe başlamıstır. Bilha^s» lan uçmuj, bazılarının catnlan bir karma komısjonun teşkı'ının fa>dah olacağını beyan etmiştır. ele geçirene degin bildigimiz klâsik Arkası Sa. 5. Sü. 8 da yuksek semtlerde ve apartmanlar Mutaakıben Içışlerı Bakanı Ahmet Topaloğlu soz alarak tevkıfler cavunma sistemini yeter dere Dun tevkif edilenlerden ^ulevman konusunda Başbakanla olan temasiarını ızah etmıştır cede gelistirebileceklerini umuyorÇesmebaşı Ankara Adlı\esinden Malum gazetelerden hirinde lardı. Ruslar kısa zamanda atom Arkası Sa. S, Sü 1 de çıkarken sekiz sutun üzerine konan bir \e bidrojen bombalan yapmayı ba manset: çannca bn tahminln vanlıs çıktıgı •nlaııldt. Artık klSsik aavaş araçSuç: Llektriksiz k8vler içln Adnan Kvral radNo pilı ithal etmek, larımn eski önemi bir hayli azalıvordn. Atom bombaıını karsı tatstenen ceza: Altı aydan bir yıla kadar hapis. raf da kullanabilecegine göre DeTuksek Sorustnrma Kuramir Perde önüne tümen ü*tüne lunun son te\kif kararlarının tümen yığmakta bir mâna kalmıgöz konusn edıldiğini, daha yor, hattâ böyle bir tntnm Batının doğrusu bn kararlann tcbzilisavanulmaaı hesabına lararlı bir ne çalısıldığını anlamıssınızdır. hal alabilecek gibl görflnüyordn. Dünkü müzakerelerde Miisteşarlık sayısınm üçe Yüksek Soruşturraa Knrulu Bunnn üzerine Batıhlar geopolitik mulga sa>ılabilir mi, sa>ılamaz üstflnlüklerini degerlendirmege 6çıkarılması ve İl Müfettişlikleri ihdası kararlaştı mı, tevkif edilenler soçln mn, nem verdiler. Denizler egemenli Tsntı 5 Inci Sahifemizde deiil midırler? Butun bunlar gi onlann elinde idl. Sovyet RusAnkara 15 (Telefonla) 5 şubat sonra anlasılacak meseleler . >anın can alacak noktalarını en pazartesı gununden berı «abah ve Ankara, 15 (Telefonla) Subay Bugunden bellı olan, hattâ çokısa zamanda atom silâhları ile ailelerine hakaretten sanık olarak oğleden sonra olmak uzere 11 gun cukların bile takdır edccekleri yumruklıyabilmek reteneğinde idi dokunulmazlığı kaldırılan Zongulhusus, te>kıf edılenlere atfo luk bır çalışma yapan 7 nci Milll Ier. Amerikan ordnsn tarafından dak A P. mılletvekılı Nuri Beser, Eğıtım Şurası, bugun geç vakıt lunan suçnn herhalde «elekgerekli yerlere füze rampaları ku bugun Ankara Adhyesıne sevkedıtriksız koyler için radyo pili çalışmalarını tamamlamıştır rulmak, açık denizlerde atom ener lerek tevkif olunmuştur. Şuranın bu toplantısı, bundan ıthal etmek» oimadığı, bn ithal jisl ile işliyen ve atomik «ilâblar ta Arkası Sa. 5, Sü. 3 te evvelkı 6 toplantıdan çok daha isınde bir takım kanunsuzluksıyan denizaltıları bulnndnrnlmak vefrımli olmus, ve Bakanhk bunlar bulunduğndur. auretiyle karsı tarafın saldırma heMalum gazetelerın bu jap yesi, eğıtım konusunda daha vevesi kırılmak istendi. Fakat 1957 tıkları da malum ama mei'hul nmlı hâle getınlmıştır. Ancak, rılında Rnslar yerden idae ediolan nereye gitmek istediklerıılgllılerın bıldırdığne gbre, Şura lerek belli bir hedele vöne.'tılebldir. Bu memlekette adalet cı kararları daha zıyade gelecek yıllen füzeler yapmaya ba;lavınca bn hazını büsbütün tahrıp rderek larda tatbik mevkııne konulabile ortadan mı kaldıracaklar? Mev ıtrateji de de^erinden bir hayli yicek durumdadıf. Ve hemen hepsı danda bir takım suçlar ve bun mâlı ımkânlarla karçılanabilecek tirdi. Bugün iki taraf ara.iında bir ları islııen bir takım suçlular tlr denge knrnlmuştnr, denebilir. \arsa bnnların ceza gdrmempSov.ıet Rnsya dilediîi anda. kendi 1.5 mılyon Hra sarfedıldi sıni mı istnorlar? Yani hıı çatopraklarmdan fırlatacağı füzelerŞuranın 7. toplantısının ttrtl7etelcrın lu^atlrrinde huzur le dünyanın herhangi bir veya bir kelimeü anarsi mânasıaa mı bı ıçın Mıllî Eğıtım Bakanlığı bukaç noktasmdaki hedefleri aynı çelijor? Artık suçluları hapi« gune kadar, bır buçuk mılyon li zamanda mabvedebilir. Talnız ne fdcmiı eceksck bari namusln rava yakın masraf yapmıştıt. \ar ki, bnnu yaparken bir kaç daları hapishanelere doldnrsak os Bu mastafları karşılamak için kıka içinde belki kendininkinden Ankara 15 (Cumhurret onların serrinden zavallılar Bakanhk butçesınden ayrılan meb daha siddetli bir karsılık görmiyeTeleks) 1962 mâh yılı butmnhafazaja çalışsak TENİ TİP HIRSIZLIK İstanbul, dünyanın en çok «nıç çesiduı» 'âğden başka Ford Vakfmdan da ceğinden emin değildir. Daha doğçesinın Mıllet Meclısınde mu gahip olmak rekorunu elınde bulundurmaktadır. Polis gimdi de, cad50 bin dolar yardım ahnmıstır. ru bir deyimle Rusva bSyle aman••* zakeresıne yarın sabah saat ( sız bir karsılığa nğrıyacağına e Arkası Sa. 5, Sü. S te delerdeki lâğım ızgara veya kapaklanna dadanan hrrsızlar meeelesiy10da başlanacaktır. Butçe taNuri Be$er dün Ankarada tevküine karar veren mahkemede le karjı karşıya gelmistır. Yukardaki resimlerde. yeni tip hırsızlığın 2 mindir. Tekni»yenlerin kısaca dissansı Millet Meclısınde 28 orneğini goruyorsunuz. «ııation (vazgeçirme) dedikleri bn şubata kadar muzakere edı«tratejik plin, simdilik üçüncü cilecek ve 1 marttan ıtıbaten han savaşını önlemeye yarıyacak de yururluğe girecektır. m güçlü bir dayanaktır. Bunun da Arkası Sa. 5. Sü. 3 te ise yaramaz bir hale gelmesi için Rusların kendi toprakları üzerine ydneltilen bütün füzelerl daha ha\ada iken zararsu kılabilecek v raçlar bnlması gerekmektedir ki bovlesine kesin bir üstünlük, NAAynca Zsa Zsa Gabor, Linda Christian ve Rossana TO milletleri bir yemliha nyknınSchiaffino'nun da «Leonardo da Vinci» de bulunmana dalmadıkça, pek akıl alacak bir 10 ay 1 gun suren çıiesını ihtimal sayılamaz. dıkları anlaşıldı, Joan Fontaine ve Zachary Scott var doldurduktan sonra, nihayet Paristeki toplantılarda Demir dun ılık yuvasına, yavruPerde serUi milletlerin herhangi suna ve yakınlarına kavu(Nadir DAYI bildirîyor) bir silâhlı çatışmada Sovyet Rna Arkası Sa. 5, Sü. 5 te hetıbına ağır bir yuk tefki! »13 İngilizce öğretmeni tahliye karannı veren Ağır Cezada, (Tszısı 3 üncü sahifede) dtp edemiyeceği ilgililerden sorulAnkara 15 (CumhunyetTeleks) du Bu milletlerden kimi dogru«Ben Atatürk çocuğuyum, o yolda vürümekteyim» dedi Grupu bugun dan doğnıva Rn» ordusnnnn lşgali C.H.P. Meclis parti genel polıtıkasıyle ilgılı top 10 aydanberi ilk ile, kimi de içerideki komünistle Arkası Sa. 5, Sü. 3 te defa gtilüyor (Yazısmı beşinci sahifemizde bulacaksmız) rin yönetiml ele alması ile lorl» Pemir Perde gerifine geçirilmlşlerdi, Bir savaş başladığı Tmnin bnnların Rusyay» karşı avaklanması beklenemez ml idi? İlgilüer bn konnda hiç bir tabmine giri«mediklerini, laten bfltfin MVTirjnta plânlannda lyimser ihtlmallerl deJHI, tersine en kötümser Ihtlmalleri ' gözSnünde bulnndnrdnklaınnı go halde Doğudan bîr httcuma sg nınıldıgi takdlrde btttun peyk orduları Rnsva lle birlik dftTTanmcaklarmı» gibl hazırlanıldıgını «5y lediler NATO, belll bir ideolojiyl «orl« yavarak dünya fizerinde egemenliftini knrmaya çahşan bir korvete kar«ı hür milletlerin aralannd» me^dana getirdikleri bir blrllktlr. \sı\ ku\vetin birlikten dogdugnen büvük belee de Kuzey Atn a lantık Paktı imzalandıeı Runden bn vana Avrupadaki komünist ilerlemesının durmus olmaudır. 1941 vılındanberi bür Avmpanın bir karıs topraSı Opmir Perde re Tevkifler A. P. Meclis Grııpııııda fırima yarattı İki Güc Arasınddki Denge Zonguldaktaki grizu inlilâkında dört kişi öldü ^ Şiddetli lodos ve yağmur bütün yurtta önemli hasarlara sebep oldu Dunkü siddetli lodosta çatıları uçan (cecekondular K Gündem dışı takrir Ayvalık vaptıru Çanakkalede kaza geçirdi, hava ve deniz seferleri aksadı Istediklerinedir? Nuri Beşer tevkif edilip flnkara Cezoevine konuldu Subay ailelerine hakaretten sanık Zonguldak AP milletvekilinin duruşması yakında başlıyacak Eğitim Şurası dün işini tamamladı Atina Sefirimîz Kıbrıs işi için Ankaraya geliyor 1962 bütçesinin Meclisteki müzakeresi bugün başlıyor C. H. P den daha dinamik olması istendi Lomia Iren dün tahliye edildi 10 ay mevkufiyetten sonra Lâmia Neşhurlar gemisinde Süreyİren neler ya yok, gemi bugün geliyor anlattı? NADIR NADI Arkası Sa. 3, Sü. 5 t l Lâmia İren tahllyesinden soum bir ytüanıyU kueaklajır ve evinde muhabirimizle goru|drken TAZISIZ