Katalog

CÜMHURÎYET 10 Eylul 1961 Atina Festivali Lfitfi «V Tiyatronun besigi olan Atina'da antık dram sanatı, iki bin dörtyüz yıl sonra, eski itibanndan bir şey kaybetmemis görünüyor. Nüfusu iki milyona yaklaşan yeni Atina, eski Herodua Atticu» açıkhava tiyatrosunun mermer anfisini, her akşam, tıklım tıklım dolduruyor. Akropolis eteklerindeki bu Homa kahntı?!, en azından dört bin yirci ahypr... Ağustos sonu geceJermin ılık serinlifinde, şimdi on dakıkada gidilen deniz kıyısının ve bir köçük Avrupa manzarası arzeden ana caddelerin cazip teraslarını bırakıp bu arkahksız, katı s.ıalar üzerinde iki saat boyunca Sophokles'i, Euripides'i dinlemek için tiyatroyu sadece sevmek yetmez, onu, Atinalılar gibi, bir «cjlte» haline getirmij olmak lâzım... göateriyor. TIYATRO * Atina'da gördüğüm temiilİerden ilki, «Erophili», Giritli ?air Hortatzis'in, aksiyon bakımından oldukça zayıl bir Ortaçağ dratnı. Belli ki eser bütün özelliğini ve güzelliğini dilinde, edebi değerinFransadaki UNEF Festivaline ka de gizliyor. Yoksa böyle bir Festivalde Milli Tiyatro sanatçılan tılan Türkiye Millî Talebe Fedetarafından sahneye konulup oynan rasyonu korosu birinci, folklor emasını anıamak güç olacak... Kar kipi de dördüncü gelmişlerdir. Fe deşini oldürüp tahta geçen, dul derasyonun bugün yayınladığı bilkarısıyla da evlenen bir Mısır Kı diride ekipin Fransaya gidişinde ralı, kızının seviştiği, gizlice ev Merkez Bankasmın ve Kambiyo çıkarmış olduğu lendiği asil bir soydan geldiğini Müdürlüğtinün de bilmediği bir delikaniıyı öl mügkülSttan sikâyet edilmektedir. dürüyor, ellerini, ayaklannı ve i Bir çocuğa vapurda kalbini bir tepsiye koydurup kızısarkıntılık etti na düfün hediyesi olarak gönderiKadıköy vapurunda 15 yaşında yor. Kadmlar Korosu da, sonunda, onu cezalandınyor. Caesar'm Ca N. Ş. adında bir çocuğa elle sarkıntılık yapan 63 yaşlanndâ pitol'de öldürülmesine benzer bir adında bir sahıs dün sabah A. K. Kadıjekilde, o zalimi küçük hançerle köy Suçüstü Mahkemesince tevkif riyle delik deşik ediyor. edilmiştir. Piyesteki Mısır Romeo'sunu, DiSanık mahkemesinde sahitlerin mitris Papamihail adında, çok ya ifadelerine itiraz etmis suçunu ka kıçıklı, beyaz perdenin de me$hur bul etmemiştir. ettiği genç bir sanatçı oynuyor ve bu yüzden, oyunun sonunda, açık «Kayseri» şilepi söndüriildü İngiltere sahillerinde küspelerin hava tiyatrosu alkıştan inliyor. Halk, hele genç kızlar, belki elli kızışmasiyl baslıyan bir yangını d«fa onu geltena çıkmak zeronda atlatan Deniz Nakliyat Şirketinin bırakıyorlar. Mısırlı Juliette'e ge cKayseri» şilepindeki küspeler baş lince onu îstanbullulann iyi tanı ka bir şilepe .nakledilmeye başlandıkları değerli sanatçı Vasso Ma mıştır. Bu işle ügilenmek üzere nalidu, duygnlu ve larif bir oyun Deniz Nakliyatı Sigorta Müdürü Kaptan Nejat lncedık»n dün uçak la, canlandırıyor. la Londra'ya gitmiştir. Solomos'un rejisinde bir fevka Dün 6 hırsızhk vakası oldu Iftdelik yok Ama bu oldukça «naif» Dün şehrimizde 6 hırsızlık olayı re kanh drama inandırıcı bir olmu?, bunlardan 4 ünün faili hahava, ağırbaşlı bir ilade vermeğe len bulıtnamamıştır. ttuvaffak «lmu$. Manos HacidaÜskfidarda Selâmsız eaddede ber kis'in sıcak sahne müziği alaturka melodilerle dolup taşıyor. Bu berlik yapan Yaşar Ertam'a ait eski Girît drammda cAdalar sahi dükkânın kapısını kırarak içeri gilinde bekliyomm» çarkısınm nota ren hırsız, seyyar esnaf Ismail Salannı dinlemek insana biraz garip yar'a ait 38 adet kadın kazağı ile 56 adet gömleği çalarak kaçraıştır. Çöcaklar»ın ünlü Hırsızın aranmasına devam edilgelW de bestecisi kulakları okşamasını çok mektedir. iyi biliyor... Iki intihar olayı Ikinci akşam Atina Şehir OrkesDün şehrimizde bir genç kız kentrasının, Polonyalı piyanist Ru disini tre altına atmak, bir erkek n dolf Firkusny'nin (solist olarak) de iple asmak suretiyle intihar etiştirakîyle verdiği konseri dinle miytir. dim. Son akşam da ünlü Yunan saAksaray Başbaki sokakta oturan natçıaı Minotis'in sahneye koyup genç kız, henüz tesbit edilemiyen basrolünü oynadıjı Sophokles'in bir sebepten gece evini terkederek «Oidipus Kolonos'ta> sını seyret tren yoluna inmiş, saat 22.15 de titn. makinist Hasan Bilge idaresinde Sophokles'in belki en hareketsiz Sirkeciden Florya istikametine git eseri olmasına rağmen, ilk defa tnekte olan treni görünce kendisigördüğüm Minotis'in oyununu da, ni rayların üzerine atarak intihar Koro vasıtasiyle temsile kazandır etmistir. Ihmali görülen makinist dığı canlı ifadeyi de beğenmemek yakalanarak, olayla ilgili soruşhaksızhk olur. Minotis duyduğum turmaya başlanmıştır. en güzel sahne seslerinden birine Balıkçı Bakkal sokakta oturan »ahip. Onu çok iyi kullanmasını 34 yaşındaki Celâlettin isimli bir da biliyor. Hades'e göçmekte olan şahıs, bir olaydan mahkum olacabitkin Oidipus'u sadeliği içinde Jına fazlasiyle üzülerek, evinin kudretli bir oyunla yaşatıyor. kömürlüğüne inmi?, kendisini ipAtina'dan, Yunanlı dostlanmızm le asarak intihar etmiştir. çalısmalarında, tecrubelerfnffe, IsHemile kadını1 Mkmeledi tanbul Festivali yönetiriîerînin ttkilıtaş Dutluk içinde ptıjran faydalanacak çok şeyler bulabile Ah'met Alansapan adında bir şaceklerini düşünerek ayrıldım. hıs, dün annesi ile münakasa eden Zenluke Gülhan adh 36 yaşında hâmile bir kadının karnına tekme ile vurarak sancılanmasına sebep ISIK KOMUT olmuştur. Zenlukenin İlk Yardıtn Hastahanesinde tedavisi yapılmı?, İle sanık yakalanarak, olayla ilgili tah Ö2CAN ÖKTÜ kikata başlanmıstır. ııııEııııııııınııııııııııııııııııııııııımııııııııııımıııııııııııııınıııııııınHiııııııuııııııııııııııııııııııiıııEıııı T E T K 1 K L E R ıııı=ııiHinıııııııifiıııırııırrifiıifrınınıııııiTinırrnıııifmfiııııııiffiffiııııiıifiıııııııııııııııııııııınıifiı =1111 TMTF folklor ekiplerinin muvaffakiyeti » Antik dram sanatıaın bu dirilisını, yeni Atina, MiIIl Tiyatrosuna borçîudur. 1901 de Kral I. Georges'un ve Muır'da yerleftti. Yunanlı zenginlerin yardımlanyla kurulduktan »onra 1908 de kapanan ve ancak 1930 yıhnda, bir Devlet Tlyatrosu halinde, tekrar kapılarını acabilen Yunan Milli Tiyatrosu varlığım «ağlam temeller üzerinde deram ettirebilmenin « • • ki Yunan Dramıaa dönmekle, ona yeni bir »«vgi ve inanış içinde «arılmakla mümkün olabileceğini kavramakta gecikmemis. önce kapah salonlarda baslıyan bu çaba, cok geçmeden antik dramın tabii çerçeresi içine, açıkhavaya intikal etoıiş. Orada, Yunan tiyatrotuna, atalannın bırafctığı ölümJüz eserlerle, yeni Wr ihtişam mak irtiyen ianat adattlan, PoHtis'ler, Rondiris'ler, Muzcnidiı'ler, Minotts'ler, Solomog'lar yülar yıh çahşmıglar. Bugün yalaız Epidauros'u, Herodus Atticut odeobnnu doldoran ve sayreı her yaz ttersimi yflzbinleri sVm yerli ve yabsny eı »eyircileri değil, Yunan tiyatrosumm gittiği her yerde, Amerilrsnın, Arrupamn bütün tiyatroseverlerâi de hayran bırtkan »ntik dram, yeni ve parlak kalkınısını o bir avnç «•Batçmın otuz yıldanbcri sürcn drratnh g*yretleriae borç hıdur. * AtiM'a* ttfiro faaltrctl, yaı mevsiminde, iki fastfral halinde, Temmuz ba?lannd*n Eylul ortalanna kftdtor •ürüyor. Bnfaeisi Atina'ya 90 kilocnetre metafcdeki 15.000 UsiHk tarihl Epidaaros açık. hava tiyatrosunds cumarte«i ve pazar günteri verilen «Epidauros Festivali» temsilleriyle. Ikincisi Ağustoa baeından Eylul ortaaına kadar, Atina'daki Herodua Atticus Odeonunda verilen cAtfot Fertivali» temsilleriyle. Bu le/er, Yunan Turlım Tefkilâtının nazik daveti teerine, Ati• s n a Festivalinin »ocak iki temsilini ve bir konsemi takip edebildim. Ama Festival programına bir göz atınca, turistlerin akın halinde doldurup ttfirdıkları Atina'nın, yaz aylarında ne zengin bir sanat faaliyetine sahne olduğunu anlamak güç olmadı. Bu faaliyetin büyük yükü MUH Tiyatro ve Opera ile Atina Şehir Orkestrasının oNişanlandılar muzlarmda. Millt Tiyatro EuripiAnkara' 9.9.1961 des'ten iki, Sophokles'ten bir tragedya, Aristophanes'ten bir komedi ve Hortatzis'ten bir dram ol Cumhurlyet 4484 mak üzere 5 eserle; Opera Epidauros'ta, (Callas'm iştirakile verdiği) Cherubini'nin «Medea» ve P. ClanvilleHicks'in (dünya prömiyeri oNüshası 25 Kurus larak verilen) «Mausicca» adh eTBrkİT» Barlel serleriyle Festivale katılmıs. $eUra Kr. Ura Kî. hir Orkeetrası dört büyük konser Seueük 75.00 130.00 veriyor. Bunun dısmda yabancı 6 ayllk 4*.*B 80.00 sanatçılar, sanat toplulukları da 3 aylık !**» «00 programda yer almışlar. Ünlü Baaan ve Vayan Cumhurlyet Matbaacılık ve Halle Orkestrası ile Milaao Oda Operası üçer, €Harvard Glee Club» Gazetecilik Turk Anonlm ŞlrketJ bir, Berlin Oda Orkestrası da üç Cağalogla Balkrvi Snkak No. 3941 Sahib) konser ve temsil vermijler. AyrıNAZtME NADİ ca Ingiliz Kıraliyet Balesi'nin Ya« «İPrtm fillet) Idar» »den (Margot Fontaine'in iştirakiyle) iMeeul MüdOı ki bale temsili var. VECDİ KIZILDEMtR Müzik, Tiyatro ve Bale bakımın Gazetemize gönaerllra evra* rm rian bu çeşitli ve çekici faaliyetle, yazılaı negredilsln edHmesln lade Atina Festivalinin Yunanlı komedilmez Ilânlardsn mesuiiye* şularımızin giriştikleri ve hızla ge kabol edilnıes * liştirdikleri turizm hareketine ne büyük yardımı dokunduğunu »öy Abone ve Ute tşierı lçln. «arftıı lemiye bile lüzum yoktur. Festi 0<tüne cAbone» veya cliân Senriaü valin Yunan Turizm Teşkilâtı ta kaydımn konmaS]* lânınaıı rafından her yıl milyonlarca BU CAZETB BASIN AHLAK drahmi açık vermek pahasına YASASINA UYMAV1 TAAHHÜT fınanse edilmesi de bunu açıkca ETMlŞTtR. Ikinci Cihan Har tediği, yeni af kaYAZAN: binin sonunda, Avnanu beklediği verupa ekonomisi kaya gecekonduya rışık ve sıkıntılı tapu vsadedildibir devre geçirği için seçimlermişti. Istihsal kide reylerini şa fayetsizliğj, enflâsyon ve döviz sı min darlık konjonktürleriadc, Mr. veya bu istikamette kullanaalar az kıntısı, birçok memleketlerde, a John K. Poffenheimer tipinde ın değildir. normal piyasa kombinezonJarına sanlann zihniyeti ortahğa az çok Hâdiseleri dar menfaat ölçüleriy' müsait bir ortam belirmesine sebe yayılabilir. Bunlar, her y«re soku le kıymetlendiren rey sahipleri ve biyet vermisti. O tarihlerde, bir İarak ve muhtelif yollardan tesir ne pahasına olursa olstın netiee altngiüz iktısatçısı, piyasa muvaze ler yaptırarak iktisadî hayattaki mağa kafarlı siyaset adarm, seçim nesizliğini istisrnara çalışan bazı iş rollerini genişletmeğe çalışırlar. kampanyasmda kar.şı karşıya geadamlarını temsil edecek bir ha Yerine ve zamamna göre hislere lince, nasıl bir vaziyet hasıl olduyali tip yaratmağı düşünmüştü. hitap ederek, menfaatleri hareke ğu tecrübelerle sabittir. Siyaset Bu hayali tip, Mr. john K. Pof te getirerek, propaganda vasıtala adamı, ihtiyaçların tazyikından bufenheimer'di. Hayatta dolardan rını kuilanarak ve nüfuzlu şahıs nalmış seçmeclera, kısa zamanda başka kuvvet tanımıyan ve men larla dostluk kurarak iktisat siya dertleri gidereceğini vadetmek faat uğruna her şeyi göze alabile setinin ortasma müdahale ettikleri mecburiyetini duyacaktır. Lâkin cek bir kombinezoncu.. cThe Eco görülebilir. Hattâ fikir ve siyaset sıra, mahdut iktısadi kaynaklarla nomist» mecmuasımn yazdıiına eahasında, kendi maksatlanna ay sayısız ihtiyaçların bılfiil karşılan göre, Avrupanın eski usullerle ça kırı kanaat sahiplerini, Amerikah masma gelince. iş degişmektedir. lısan muhafazakâr kumpanya di ların «character assassinatioo» de Birçok dâvayı kısa zamanda halletrektörleri, onu hem hakir göriir ve dikleri metodlarla hırpalattıkları mek zarureti, rasyonel ve muvazehem kıskanırlardı. Hakir görürler vakidir. Geri kalmış ekonomilerde neli bir iktisat siyaseti takip ededi; çünkü harbden yeni çıkmış ve siyasî intikal devrelerinde, Mr rek kalkmabilmeyi güçleştirmekte bir dünyada kaçakçılıktan karabor John K. Poffenheimer tiplerinin dir. Büyük masraflar bir taraftan sacıhğa, fatura oyunlarından poli faaliyeti, ktarecilerın dikkatli ve devlet bütçesmi ve diğer taraftan tika kuüsciliğine kadar icabında titiz davranmalarını gerektirecek dış ödemeler bilânçosanu çıkmaza her türlü muameleye girışebilecek meselelerdendir. sokmaktadır. İktisat siyasetinin tıynette bir adamdı. Kıskamrlar İntikal devrelerinde, şuurlu insan bazı zümreleri, diğerlerinin aleydı; çünkü kullandığı metodlar bti ların üzerinde endişe ile durdukla hine olarak ve ktca vâdelı tedbiryiik haşarılara ve menfaatlere yol rı diğer bir deıt dc, rey kuvveti lerle tatmine çahştığı bir çığır aaçmakta idi. r.in baskısıdır. Geri kalmıç eko çılmaktad.r. İsine geldiği vakit devletın çöl nomilerde, iman ve vssitaların ihTecrübeler, ticaret ahlâkı gibi, ge etmemesini istiyen ve bası sıkış ] tiyaçlara yetersizljfini ortaya ko siyasi düşünüş seviyesinin de ikti j tıkça hükümetin yardımını bekli j yacâk vaziyetlerle adım başında sadi gelişme derecesine bağlı buyen bu iş adamı tipi, Avrupada karşılaşılabilir. Oralarda. ne ta lunduğunu göstermektedir. Milletbolluk başladıktan ve refah sevi rafa bakılsa, yapılması gerektiği ler terakki ettikleri, fazla istihsal yesi yükseldikten sonra, pek rast halde gecikmiş veya dokunulma yaptıkları ve bolluğa kavuştukları lanmaz olmuştur. Zira çafesizligin mış işlerin çokluğu derhai fark« nispette, rey toplamak endişesiyle baskısı altında dolambaçlı yollara dilir. Gidilen her bölgede ve bü ölçüsüz vaitlere giren ve enflâssapan kimseler, refaha kavuşunca tün faaliyet sahalsfmd», refah has yona bayraktarlık eden siyaset avekar ve haysiyetlerine daha fazla reti çeken vatandasların tedbir damları azalmaktadır. Sağduyu saehemmiyet vermeğe başlamakta bekledikleri görâlür. hibi olan kalabalık halk kütlesinin dırlar. Paranın insanlan boyunduDarlık çeken bir ekonominin yanında, ufak menfaatlere ba|laruk altma alabilmesi, iktisadi zor bünyesindeki başlıca kusu» yal nan seçmenleTİn sayısı da geniş öllukların şiddetlendiği devrelerde nız kifayetsizliklerin Mr. John K. çüde daralmaktadır. Fakat bu mer bir hayli kolay olmaktadır. Fakat Poffenheimer metodlariyle istis haleye erişinceye kadar, umumi iş hayatının emniyeti ve verimi mar edilmesine münhasır değildir. menfaati her şeyin üstünde tutarak arttığı nispette, küçük esnaftan bü Fakir memleketlerde, halk tabaka siyaset hayatma istikamet verebilyük sermayedara kadar, istismarcı larının hâdiseleri bazan kendi dar m«k kolay değildir. Henüz gelişmetodlann kıymet ve faydası, pek menfaat ölçüleriyle kıymetlendir memiş bir iktisadi bünyede, prençoklarınm gözünde cazibesini kay mek zaafına kapıldıklan da bir siplerin üstünlüğünü kabul ettirebetmektedir. hakikattir. Köylerde ve şehirler bilmek, belki dâvaların en büyüBazı müelliflerin ısrarla belırt de bir anket yapılsa, şahıs çıkarı> ğüdür. tikleri gibi ticaret ahljıkı, iktisadi na dokunan meselelerin siyasî ter18. Yüzyılın sonunda, ilk iktisatşartlara göre kuvvet kazanabilir cih ve kararlarda ne derece derin çılardan biri, nüfus artışının ve isveya gevşiyebilir. Geri kalmış eko iz bıraktığı güçlük çekmeksizin tihsal verimindeki gelişme kifayet nomilerde, arz ve talebin muvaze anlaşılsbilir. Vergilerden birini sizliğinin yaratacağı dertler hakne bulamadıgı piyasalarda ve müz nğır bulduğu, daha fazla kredi is kında bir nazariye ortaya atmışUr. Bu iktisatçımn hayatına dair bir etüt yayınlıyan Keynes, şu neticeye varmaktadır: clktisat, çok tehİkeli bir ilimdir.» Kalkınma dâvaannın ve refah hasretinin sebebiyet verebileceği siyasi ihtilâtlar karsısında, Keynes'in sözlerindeki derin hakikati hatırlamamak kabil değildir. Iktisadî dramm kulisleri T Dr. Ferîdun Ergin HEM Sebep ne7 1 srafsulsr Konferamu için Belgrads gidip gelen »rkadasısra mız Kayhan Sağlattter anlatti: Çok yornldnğum bir günfln aksamında söyle biraz kafamı dinliyevim diya bir gszinoya gittim. Osrsvn kız şirin bir tebessttmle yanrma jeldi ve kendi diliyle bir iki kelime söyledi. Her balde ne içeceğimi anlamak istiyordn. tngillzce: Tea! dedim. Aalaamdı. Almanca. Tee! dedim. Bfin bön yizüme baktı. Fraajmze»; The! dedim. Tine duramnnu defJftirmeyiıtfe kan beynlme nçradı. Zaten sinirll ve yorgundum. Tflrkçe bsfırdntı: •'"";' Çay istiyomm be! Sen ne lâf anlama» şeysin! Hayret, sanki benim bn bağırmamı bekliyormnş gfbi, kızın gözleri parıldadı, basını «aJIıyarak tekrarladj: Çay? B«B yarı memnnn, y«n şaşkın: Anıı çabuk! diya flâva etthn. O da tekrarlkdı: : Ç«J. çabuk... Hikftjeye hayret etmeyiniı! Balkanlann bn en büyük memlcketinde bugün konnştlan liıanın tam 30M kelimeti Türkçedir. Bir çok ylyecek, bir çok esya iaimleri, hattâ (Terazi meydanı) gibi meyd*n adları aynen bizim kullandığımız kelimelerdir. Ecdadımız asırlarca ve asırlarca müddct bn toprakları hâkimiyetleri altında tntmuşlar, o esyayı, o yiyecekleri oralara ihtimal ilk defa keıtdilerl götürmüslerdir. Böylece Türkçe kelimeler halk lisanına girmls ve orada bir dsh» çıkrnamaeasına yerlcsip kalmıştır. Buçünkü Tugoslavya topraklan idaremiz altındaıı ayrılalı bir asır var. O milletle tarihi bir rabıtadan başka biç bir alâkamız kalmadığı halde YngosUvyada bir aaırdır bizim bırsktı|ımız 3000 kelime oldafn gibi dornyor. Bvnds betki şaş««ak bir şey yok ama elde ettlğimiz bn matömatin bizi ylne gasirtıeı neticelere süriikteyip düsündürmemesi imkinsız... Bvgânki Tngoslavyayı vücude getifen topraklar üstünde ki inssnlar bizimle İM «enedenberi bütün alâkalarını kestikleri halde bâlâ 38M Tflrkçe kelimeyi kullanırlar da aramızda dograuş ve yine bizim aramızda Slecek olan ekalliyet mensnpları, Rum. Erm«ni, Musevi vatandaslanmız arasında bnnun yaruı kadar Tirkee kelime bilen ve kollanan insanlar neden pmrmskla föslerilecek kadar azdır? Bis mi eedadımııın TSrkçeyi kabnl ettirme ve yayma kabiliyettni kaybettik, yoksa bn vatandaşlarımızın Türkçe öjrenip kennsmamakta hosnsî bir maksatları mi var? Şovcn deîiliz aım nihayet insanız, meraklanıp zihnimizc takıtan bazı snaller fizerinde elimizde olmadan dnrnyornz. Cevat Fehmi I!A!#KIT TE^EKKllt Ailemizi eleme garkederek aramızdan ebediyen ayrılan İ t OSMAN PAZARLI Ortaokul 1 , 1 , 1 sınıf VEDAT ECZACIBA$rnm \ hastalığt esnasmda kendisinden her türlü yardım, ihtimam vc • şefkatlerini esirgemiyen kıymetli doktor ve hemşirelerimizle; ' cenazesine istirak etmek, çiçek göndermek, bizzat evîerimize ka * dar zahmet etmek, mektup, telgraf ve telefonla aramak suretiy \ le büyük acımızı paylaşmak lutfunu bizlerden esirgemiyen ak f raba, dost. meslekdaş ve yakınlarımıza alenl minnet, şükran ve f teşekkürlerirnizi arzederiz. \ YURTTAŞLIK BİL6İSİ \ " MEVLİT Sevgili kızım, aziz e?lro. »evgili annemlz. karde?imiz, h«r aeyimiz vefatının 40 ıncı gününe tesa ' dOf eden 11.9.1981 pazarteet gOnu I Ikindi nanuıından sonra Kadı ( köy Osmanağa Camiinde mer (' humun azir nıhu için okunacak Mevlide akraba. doet ve dindaşlanmızın teşriflerini rica ederiz. Erkman ve Sağıroğtu aiteleri Cumhuriyet 4462 Eczacıbaşı Ailesi f Eviul 10 Rebülevvel 29 CUMHÜRİYET ] 5j(j[12.11 15.46,18.28120.03 3.53 E. 111.07' 5.42' 9.19112 00 î .33 9.24 V E F AT Dul Bayan Malvina Dövletyan. Bay ve Bayan Torkom Sekter ve evlâtlan, Ayk ve Arek. Bay ve Bayan Aram Becidyan ve evlâdı Ani. Bay ve Bayan Yetvart Dövletyan ve evlâdı (Kanada) eşi, babalan, bÜJ^lkbabalan ve amcalan Bay ARŞAK Dövletyan'ın âni bir kalb krizi neticesi, vefat ettifini teessOrle blldlrirler. Censze meraslmi yannki pazartesi günü 11 eylul 961 saat 15 te Beyoglu Bahkpazan Üç Horan Enneni klltoesinde lcra olunacağı ilân olunur. Işbu ilân âavetiye yerine kaimdir. İL 8550 4494 Yıllardanberi okallanmızda ökatulraakta olan kitapîarımız MİLLİ EĞlTtffl BAlCAISfLTĞI'nın eOt müfredat programına uygun olarak yeniden yazılmıştır. Babisler büyük bir dikkat ve itina ile işlenmiş ve öğrencilerin seviyesine göre özlö ve esash bilgiler konulmuştur. Büyük devrimden sonra Devlet teşkilâtımızda yapılan yenilik hareketleri, YENİ ANAYASAMIZIN esaslan. temel hak ve hürriyetler, ÇİFT MECLİS USULÜ, YENİ SEÇİM SİSTEMİ, ANAYASA MAHKEMESİYLE, diğer yüksek mahkemeler. SOSYAL ve İKTİSAOÎ HAK ve HÜRRİYETLER, AHLÂK, AOABI MUAŞERET ve TURİZM KONULARI, MİLLİ İNKİLÂBIMIZIN sebebleriyle ruh ve maoası gibi müfredat konulan ögreocilerin anlıyacakları bir dil ile açıklanmtştır. Eserlerimiz bakanlıkta tetkik edilmekte olop geldiğinde okullarımıza ve ögretmeDİerimizc derhal örnekler gönderilecektir. Kitapîarımız tertip, metod, bilgi bakımından en yeni pedagojik kurallara göre hazırlanmıçtır. Ders kitaplannızı seçmeden önce eserlerimiri de inceleyip karşılaştırıoız ve ondaD sonra k^ararınızı veriniz. m İL: 8542««8, ^ *,,. \ r^^sms*** SACİDE ERKMAN'ın < [ TİCARET ŞEFİ ARANlYOR • Lisan bibnesi, 40 yaşmdan aşağı olması, büyük müesseseler • de muhabere işlerinde vaziie görmüa ve tecriibeli olması şarttır. ^ İşyeri: KARTAL yakmmds YAKACIK • EAS Akümülâtftr ve Ebonit Sanayii T A.S 4 »•••••••••••••••< JL 8559/4491 •••»»•••••••••••»• AKBANK'ın m tftanbal i noi Noteri ve sayın müşterilerimizin hnznnında Umum Düdürlük binasında yapılmıştır. 7 E Y L Ü L 1961 Keşidesi REMZİ KİTAPEVİ IL 8536/4496 120.000 LiRALIK PARA İKRAMİYESİNİ ADANA Şubemiıden 2478 numaralı hesap sahıbi Sayın Bn, MELIHA ÇOPÜROGLU Kazanmıstır. ve MACEKA KOMANI: 7i HAREMDE Size yapafcafım yardım için yüksek para istedim, çünkü bu \ardımın çok kıymetli oldnğnnu bilivorum öyle degil mi bınbasım? Sl.alan basını salladı: Her hatde elli bin dolar etletek kadar değil. !Vlac NfMl tekrar otnrmoştu. lâtifp volla eevap verdi: Bu kadar para verdikten sonra ben kafiyeli de. yiik genıisınl de, El Koleca şehrini dr havaya ncartacak bin tane fedai bnİHnım. Rınbaşı, Amerikalının sözünü tasdik etti. Mubammed Atav<t diinerek: Dostum, dedi, istediğiniz hesapsiz dereeede fatla . Şaka edivorstınuz çaliba. Bu isde, katnyen şoförleri $ibi hayatını ıı tehlikeye koymus olsaydınız, bunu Amerifcan dolarlariv le ölçmekte siıi hafclı çörehilir dim. Ama, netiee itibariyle ba. his konusu olan sey basit bir payarlıktan ve pek çok kafile haşkanını kandırmak içlh yarım saat çene çalmaktan ibaret oldnğn için miknl davranmalı AMERİKAL1 mmmmmmmtBMtr nmı. HAMDI VAROGLD rüst bir insan oldn|nnnz anlaSnriyeli, gözlerini bir an kapa şılıyor. en son fiyatımı sByliye dı, ne dereeeye kadar mâkul vim... Onbeş bîn dolar olnr. davranabileceğini düşünür giAmerikalı onu taklit etti, ilebi oldu. Sonra, şaşı gözlerini ri değrn nzandı, Suriyelinin tâ misafirlerine eevirerek: gezlerinin içine bakarak aynı fı Yirmibeş bin delar, dedi. sıltılı sesle: Mac Neil bir saniye tereddüt Mnhammed ağa, dedi, dik etmeden tekrar ayaga kalktı, kat ettim, siz de özü sözü doğ kapıya doğrm yürüdü: rn bir adama benciyorsunuz. Binbaşı, Knveyt'e dSnelinı, dedi... Mnhammed ağa, dürüst bir insan oldnğunnz eöz lerinizden belli. Petrolamco kumpanvanın knyularından aknmpanyasımn son fiyatıııı kan şeyin mayi altın oldagnnu söyliyeceğim: Bin dolar. sanıyar. Hizmetlerinden pek âlâ vaz geçebiliriz. Ba bin dolar sözü üzerine Suriyeli, midesine kurşun yeShnlan da kalkmıştı. Svriye miş bir adam gibi iki bflklüm li, sanki misafirleri iki yakın oldu: akraba imiş dr çıkıp çitmelerine üzülüyormbs gibi mahzan Bay Mae FJeill, diye âdeta bir tavır takındı. O da kalktı. inledi... Bay Mac Neill... Peyitiraz etti: gamberin kılıcına geleyim eğ>r fşimici konnşmaya daha yalan söylüyorsam . Albay yeni başladık, beni böyle bira Hayber'in adamlariyle Siıi çaaıp gitmek olnr mn?.. Bay Mae tıştıracak bu ise girişmekle yi N'elH, rica ederim, otnnın. ne de hayatımı tehlikeye koymus oluyorum. Büyük bir tehEl çırptı, ikj kahve daha ıs like. marladı. Sonra, esrariı bir tavır takındı, öne doğrn cçildi. Shulan: Bir sır verecek gibiydi. Fısıltı Yok canım, diy* itiraz ethalinde konuştn. ti. Binbaşı kıymetli bir dost. Snriyeli devam etti: tnr, sizin de yuzünüzden dü Too, dyle 5yle. Bin dolara rolameo hemen bn geee benim vâsıtamla siıe bin dolar veretek, bahsettiŞiniz mevhnm tth likeve karşılık taıminat elmak üzere de. mühimmat yüklü kom yonlar El Shebah'a vardıkları zaman bin dolar daha ödiyecek tir. Kabnl veya reddetmek sizin bileceğiniz bir iş. Suriyeli, Mac Neill'i büyük bir dikkatle dinlemişti. Onnn son sözleri üzerine yine midesine bir knrşun yemiş gibi ol du. Bir dakikadan fazla bir za man düşüneeye daldı. Ik! misa fir hiç kımıldamadan ona düşfltıcesinde rahat bıraktılar. Ni hayet, Mnbammed afa, yürek ler paralayıcı blr tebessümle Kabnl etraeğe mecbnrnm, dedi. Mae Neill bn söze şöyle muka bele etti: Bn iki bin dolan tahsil ettijitliz caman, kabal ettlğinize pisman olmayacaksınız. Shulan kalkttııştı: Artik blr dakika kaybetmiyelim, dedi. Ekip şefi ile nerede bulnşaeaksınız? thtiyar Abdullah'm kahvesinde. Araba lâzım mı? Hayır, hayır, yaya gitmek nim hrt etmedlghn bir ket olnr. Snriyeli, doknnsalar »ğl«y«eak haldeydi. Mae Neill'in lein den gulmek geliyordn. Mnhammed a|a, dedl, <eh Iikeve nıârns bnlnndnğntınzn kabnl edellm. Zannetmiyornm y«, neyse. Am« bir eski BnhaT* hahsını pasarlık eden esnaf Iar gibi bnrada sababa kadar çekişeeek degiliz. Hülâsa. TH Abdel Hadi biıi orad» bekliyor. thtiyar Abdnllahın kahvesi gerçekten de gâyet basit bir yerdi. Zemini toprak, iskemleİeri sarsaktı. On oniki müşteri, öttlerinde boş kahve fincanları, sohbet ediyorlardı, Binbaşı ile Mnhammed ağa kahveci ile bir şeyler konaştnlar. Adam, peşlerinden gelmelerini söyleyerek yürüdü. Mac Neill en arkadan gidiyordn. Karanlık bir küçOk avlndan geçtileT, dar bir odaya girdiler. îçerisi, örüm cek ağlariyle örülü bir köşede yanan bir eam fenerle aydın lanıyordn. Odada blr adam vardı. Mnhammed ağa, Abdel Hadi'yi bin başı ile ve Mac Neill'e tamştır dı. Usnlen hal hatır soraldnk tan sonra d6fdü de, yelnk yüz lü kanepeye otnrdnlar. Kahveci kahveleri getirdi. Arapça konnşmaya başlandı. Mnhammed ağa ile binbaşı, me seleyi nöbetleşe anlattılar. Ekip şefi Abdel Hadi, başım bir sağa bir sola çeviriyor, nöbetleşe onları dinliyordu. Konaşma on dakika siirdü. So nunda binbaşı, Amerikalıya döndü ve izah etti: Abdel Hadi, şoför ekipinin haşıdır. önce, geminin boşaltıl ması yarı nakşam tamam olaca ğını söyledi. O zaman yirnıi kamyonnn hepsi yüklenmiş bu Innacak. öbürgün şafak sök. raeden yola çıkabilecekler. Yir mi sofSrün, onbeş gnn için her birine etnz dolar para verileceği doğrn. (ArkMi rar) 5.000 Liralık Para Ikramiyelerini Hesap If». 15167 ADAPAZARI 1MS6 BEYAZIT 11893 PANGALTI SULTANHAMAM 21279 Kazanmışlardır. Hasan Ahmet FATMA Hesap sahibi 1.000 er Lira Kazananlar tştirak N o . Iştirak No. ESKİŞEHİR FATİH ISKENDERUN KADIKÖY 194638 255917 187664 671240 668449 263573 677049 1443 691744 609147 ADANA ANKARA BAHÇEKAPI * BEYOĞLU ESKİŞEHİR » 55766 28210 22313 9701 401924 386727 86735 116481 352180 205229 KARS KULEDİBİ MALATYA UNKAPANI YAGİSKELESİ AYRICA 3.395 talihli mudi Muhtelif para ikratni yeleri kazanmışlardır. Keyfiyet talihlilere mektupla bildirilmektedir. = 1 500, 100 ve 25 Liralık •' AKBANX Reklâmcıiık (1849/4476) ÜAKBANkİİİ 1^^ ^V J VV111M111M f 1111! 111111111111T11 f 111111TITI f M1T M11111! 1111111111 f T1111111M111 n IT11111111MIM1111M1111M11! 11 i 1M M f 11111111111U111 r 111111111111M M M111111111111111M