Katalog

AI.T1 «CUMHURİYET 29 Ağustos 1931 SIPATOTO Bu, spor tarıhine ilk deia gnen bır ısıııı. b< müsahhih hatası değil. Üzerinde oynıyanlar, takım, top, oyuncu ol madığı, sempatik, terniz gıyinmiş üç sıpa olduğu için bu ismi almıs Sıvastaki Y. Subay öğretmenlerin eğitim yaptıkları 5. Tugayın 6. kuruluş gününde tertiplenen bu oyunda yanşı, sağdaki küçük esmeı »ıpa kazanmış ve onu tutanlar mükafat almışlardır. Basketbolde Çeklere de 6158 yenildik Rnslar ve Macarlar mac teklif ettiler T. BENÛKAN ve A. ABALI bıldırıyorlar BASKETBOL Sofya 28 (Telefonia) Talebe fvunlarına bugün yapılan müsabakalarla devam edilmiştir. METİN GEZİNTİDE Pazar günü yapılan mayta Metin oynatılmamış ve Palermo, Bolognaya 10 mağlup olmuştur. Antrenör Remondini: «Metinin sakatlığı geçtiği takdirde ilk lig maçında onu oynatacağım» demektedir. Resimde, Metini Bologna caddelerinde gezerken görüyorsunuz. öne geçmışlerdir. Bundan sonra niversite rekoru), çeki>me başlam.ştır. Çok gıizel 2 Sükushi (Japon) 2.41.5, Basketbol maçlarına gece yapı bir günunde olan Ercan 5 fauL ile 3 Turege n (B. Almanya) 2.43.2 in karşılaşmalarla devam edil oyundan çıktıktan sonra daima Bugünkü program miştir. Erkekler basketbol maçın faullü oynıyan Metin, hakem taBurada yapılmakta olan talebe ia son 5 dakikaya kadar galip rafmdan şimdiye kadar bir oyundan çıkarılmıştır. oyunlarında durumda olmamıza rağmen «ne* Oyunun sonlarına doğru Ateş ve varhk gosteremiyen basketbol ve icede Çeklere 1 5 basket farkla Haşim de oyunu terkedince Çek voleybol takımlarımız yarin (bu. nağlup olmaktan kurtulamadık. ler maçı 6158 almaya muvaffak gün) muhtelıf karş.laşmalar yapacaklardır. Bulgar hakemler Haitov ve Kor olmuşlardır Voleybol takımımız yarın (bukarşılaşmalarda ahnan tov idaresmde baslanao maç ünı Diğer gün) saat 8.30 da Polonya ile kar Cüzzamhlar menfaatine tertipleneticeler şöyledir: versite salonunda yapılmış, henen Dörtlü Futbol Turnuvası buMacaristan 82 Holanda 41, iŞilaşacaktır. Saat 9 da basketbol ııen öne geçen tıkımımız birbiri •takımımız B. Almanya ile oynıya gün yapılacak olan maçlarla başlıRusya 81 Iran 51, ırdına yaptığı basketlerle arayı caktır. İlk yaptıklan müsabakada yacaktır. tçmış ve devre Ditmesine 2 da Brezilya 100 Japonya 80. Kadınlararası basketbol maçla açık farkla mağlup olan kız bas Fenerbahçe, Galatasaray, Beşik<ıka kala 4.5 basket farkla galip rmda ise takımımız Seylân'a hük ketbol takımımız saat 11.00 de Ro taş ve Beykoz'un katılacaklan bu lurumda olmamıza rağmen Çekmen galif gelmiş. Bulgaristan manya ile ikinci maçmı yapacak turnuvada çok güzel ve çekişmelı cr arayı kapatmışlar ve ilk devPolonyayı 5141. Rusya Çekoslo tır. 11 de yapılacak olan trampmaçların oynanması beklenmekteatlama müsabakalarına eki dır. p 2523 lehimize kapanmıştır vakyayı 6249. Kore Macaristanı len ,pimizden Türel Aygün iştirak elkinci devreye Çekler hızla baş 5249 mağlup etmışlerdir. Bugün ilk maçı saat 15.00 te Fe••decektır. lamıçîaı ve yaptıklan basketlerle •Sayı kırall.ğı: nerbahçe Beykoz takımları yapaVapılan teklifler Basketbol savı kırallığında Batı caklardır. Son haftalarda formda Bat. Almanya. Ingiltere ve BelAlmanyalı Vein'and 66 sayı ile gorunen Fenerbahçe karşısmda Be Uc.vamı » mcı s. şıktaş maçında pek muvaffak bir birinci. basketbolcumuz Erdal ise 52 sayı ile 4. durumdadırlar. oyun çıkaramıyan Beykoz'un, nt netice alacağı merakla beklenmpk Kadmlar pııvan durumunria tedir. Müsabakada favorı Fener Bulgaristan hirincî, Rusya ikinri bahçedir. vaziyettedırlpr. YÜZME Gunün ıkıncı karşılaşmasını saal Yap.lan bayanlar yüzme yarışDunku sutopu maçlarında Gala 17.00 de Galatasaray ile Beşiktaş larmda şu neticeler alınmıştır: tasaray, Modaspor'u 65 mağlup oynıyacaklardır. Maç kanaatımiz100 metre sırtüstü (final): 1 etmiştir. Gençler müsabakalarında ce ortadadır. Viktoreva (Rus) 1.136, Üniversite ise Moda, l.Y.lhtisası 42 yenmış, Istanbulspor da Beykoza hükmen rekoru, 4x100 bayrak yarışı: 1 Rusya galip gelmiştir. Nedim hakkında dün de karar verilemedi İlgililer futbolcuya 3 ay miisabakadan tnen cezası, Ist. Spor'a da 5000 lira para cezası verileceğini söylüyorlar Ankara, 28 (Telefonla) Bugün toplanan Merkez Ceza Heyeti, Fenerbahçeye transfer olan Nedim meselesini incelemiş ve bir karara varmadan dağılrmştır. Ceza Heyeti âzalarımn ifadelerine göre, Nedim, tstanbulspor'a Cibali Çırçır Kulübünden gayrinizami şekilde transfer olmuştur. Diğer taraftan Nedim, ortamektep talebesi iken kendisine talebe lisansı çıkanlmış tır. Halbuki talebe lisansı ancak lise talebelerine verilmektedir. Bu duruma göre Nedim'e hüviyetıı. gizlediğinden dolayı 3 ay müsabf kadan men cezası verilmesi, Istan bulspor Kulübüne de 5000 lira pa ra cezası ile. idarecilerine 13 a ceza verilmesi beklenmektedir. Dosya tetkik edilmekte olup k;rann bugünlerde açıklanma iht; mali kuvvetlidir. Döıilü fuibol iurnuvgsı bugün başlıyor Fenerhahçe Beykox G. Saray Beşiktaş İstanbul atletizm ajanlığı yanşlara itiraz ediyor Cumartesı ve pazar günü Ankarada yapılan puvanlı İstanbul, Ankara, Izmir ve Anadolu karmaları atletizm müsabakalarına katılan Istanbullu atletler dün şehrimize dönmüşlerdir. Kendisiyle konuşan bir muhabirimize ajan Eşref Aydın şunları söylemiştir: « Müsabakalarda birinci olmuştuk. Fakat masa başında bizi ikinci ilân ettiler. Itiraz ettikleri Hikmet Kandeydinin Iisansını her zaman ilgili makamlara gösterebiliriz. Gerekli itirazımızı derhal yapacağız. Bundan sonra da Ankaradaki yanşlara katılmıyacağız.» Sutopunda G. Saray Moda'yı 65 yendi Müsabakaların vapılâıgı kapalı salonun içerden görünüşü (5.04.5) yeni üniversite rekoru, Yeşildirek cuma günü 2 Rumanya, 3 Çekoslovakya, Ankaraya gidiyor 100 metre serbest (erkekler): 1 Şişi Mitzu (Japon) 0.57.4. Bu hafta Ankarada millî lig için 2 Salamon (Polonya) 0.57.6, karşılaşacak olan Yeşildirek fut3 Fukui (Japon) 0.57.9. bol takımı cuma sabahı otobüsle 200 metre klâsik kurbağalama başker.te gidecektir. Kafilede 16 futbo<wu olmak üzere 37 kişi bu(erkekler): 1 Nlkov (Rus) 2.40.4 (Yeni ü lunmaktadır. Sonbahar Kupası boks müsabakaları «Sonbahar Kupası» boks müsabakaları bu akşam ve yarın gece Kadıköy açık hava sahasında yapılacaktır. Müsabakalara kalabalık sayıda boksörün iştirak edeceği beklenmektedir. GALATASARAY'IN BUGÜNKÜ RAKİBt : B E Ş İ K T A Ş IIIIIIIIIIIIIUHIIIIIIIIIIIIMMIIIIIIIIIIIIIIII TRAKTÖR ALACAKSANIZ ÇİFTÇİYE ÖĞüT = MINNEAPOLIS MOUNE : ŞÜKRÜ CANAL'ın 'J*sTÜ\ıi*J* ZJİJl ünü alınız, Başınız rahat olur... JBiçkiKitapları • Temel Biçki: Bütün Lira | kadm elbiselerini tek S bir metod esası üzerinden hocasız öğreten ana kitap 15 Erkek gömlek ve pijamaları 7,5 Sıparış, kitapların bedeli, 50 Krş. posta ücreti ile birlikte Ziya Canal İstanbul P.K. 973 aırtsHe gönderildiğinde derhal taahhütlü gonderilir. Başlıca tstanbul kitapçılarında bulunur. Cumhuriyet 3958 Türk Traktör fabrikası öz malınızdır. Kasnaklı Traktorler, Pulluk. Dıskaro vesaîr ekipmanlar Bol yedek parça Daimi servis ve yerinde bahım Her yerde acentelık Sağlamlık ve garanti Butun bu vasıfları ile 11 Türk Traktör fabrîkası daima zın hizmetindedir. SOVYET RUSYADAN Oizel motör ve jeneratörler için 7, MACHINOEXPOP.T rÜRKlYE MÜMCSSİU •» " Ole" firmamıza ıcabıdır Dünyanın ^ 6 İ »iBkalılann 2 Ç 8,5/11 2 Sılındirli 4 Zamanlı 10 HP lSOOdem kıtasını : f aydınlatan^ ampul I IURK TRAKTÖR MtMUÛTI SP3 MOOELİ MOTOPOMP DOKTOR KÂMRAN ŞEMEL Dahlliye Mutehasmn Beyoğlu, Ağacamı Sakuaeacı Cad. No. 23 saat 15 18 Telefon: 44 55 14 Cumhuriyet 3957 4 Ç 8,5/11 4 Sihndırlı 4 Zamanlı 4 Ç 10,5/13 3 4 Sılindırli 4 Zamanb Dızel motörlü 40 HP 1500 devîr 2^ KW Uk Jenerator 20 HP 1500 devu Minneapolis Moline TÜRK TRAKTÖR ve Ziraat Makınelerı A.Ş. PK.24 Ankara .Turkiye İL: 7 6 3926 70 ^••••••••••••^••••••••••••••••••••••••••••••J GENERALHELECTRIC 2 Ç 10,5 13 3 2 Süındırü 4 Zamanh 20 HP. 1500 devır Dize! motörlü 12 KW bk Jenerator BOL IŞIK VERIR FAZLA DAYANIR faai l'Jo'i 3920 LEIPZIG FUARI TURKİYE GENEL MÜMESSİLLİGİNDEN • ?EFE? Reklâmcıhk (1588 3941) • ^•••••»••••••»»» • Vekâletten azil Ümit Aya'yı vekâletten azlettim. Sevim Kürkçü Cumhuriyet 3936 • 3 1 0 Eylul 1961 tarihleri arasında açılacak olan Leipzig • Sonbahar Fuarı için Mümesfilliğimizce şimriiye kadar verilmiş *' olan Fuara giriş vizesi (MESSEAUSWEİS) ların. Bjtün ecnebi memleketlerde olduğu gibi Turkiye Mümessilliğimizce de mezkur vizelerin muntazaman verilmekte devam olunduğu saym alâkalılara arzolunur. Leipzig Fuarı Türkiye Genel Mümessili ŞADİ ATAGÖKSEL Bü\ük Milas Han 206 Telefon: 22 08 10 Rekâlmcılık: 1654 3945 İSTANBUL İL SECİM KU \ RULU BAŞKANLIĞIHDAN 1 1346 adet kapalı oy verme yeri ile 2444 adet seçim sandığı, pazarlıkla yaptırılacaktır. 2 Kapalı oy verme yerinin muhammen bedeli (90) lira ve sandık muhammen bedeli de (38) liradır. 2 Numuneler ve şartname 29/8/1961 tarihinden itibaren, Adliye Sarayında çahşan Kurulumuza müracaat halinde gorüİebilir. 4 Pazarlığa girmek istiyenlerin kapah oy verme yeri içm (9085) lira (50) kuruş ve sandık için (6P65) lira (40) kuru? geçici teminatı Defterdarhk Muhasebe Müdürlüğüne tevdı ettiklerini gösteren makbuzla birlikte 6'Eylul/1961 tarihinde saat 17 ye kadar Kurulumuza müracaat ederek belge almaları lâzımdır. 5 Pazarhk 7/Eylül/1961 Perşembe günü saat 14 te baçhyacak ve saat 16 ya kadar devam edecektir. (Basın 5649 3950) •••••••••••••••••••• SELOLOİT Sport marka PtNG PONK Topu çıkmıştır. Eminönü Ketenciler 18 Tel: 22 86 16 | İL: 8259 3944 { )•••••*••••••••••:« 1961 IZMİR ENTERNASYONAL FUARI Sovyet Rusya pavyonundakı standımızı zıvaret edinız BUNTEKS TiCARET LiMiTED ŞiRKETi Galata, Rıhtım Caddesi, 141/1 Tel.: 445458 Telgr. BUNTEKSLiM istanbul İL: 8264 3928 « • • • • • • • • » • • • • • • • • • » • • • • i »••••••••••»•••»»•••••••••••••••••••••». J • • • » • • •• • • • • • • • • •• • • • • BCANIAVABIS Râkipsiz kaiıte KAMYONLARI Koyun Derisi Satılacaktır Rakipsiz fiat IL: 8067 3927 1 Kurumumuz Ankara Et Kombinasında mevcut 20823 adet salamura koyun derisi, kapalı zarf usuliyle teklif alınmak • suretiyle, Ankara'da Genel Müdürlükçe satılacaktır. 2 Satış şartnamemiz kombinalarımızla İstanbul Bölge Müdürlüğünden ve Genel Müdürlüğümüz (Satış Müdürlüğün• den) bedelsiz olarak temin edilebilir. ^ 3 Ihaleye iştirak edecekler 11/9/1961 pazartesi günü saat • 10.00 a kadar teklif mektuplarını, şartnamemizde yazüı muvakkat teminatları ile birlikte Genel Müdürlüğümüze (Yazı ve Ar4 şiv Işleri Müdürlüğüne) tevdi etmiş veya bu tarihte ve saatte • bulunacak şekilde postalamış olacaklardır. î (Basın 5703. A. 13864/3963) ' ET VE BALIK KURtTMU ': KVM ALINACAK • Istanbul dahilindeki bir inşaatımız ihtiyacına 7.000 m3 kum ahnacaktır. Şartnameler 4 eylül 1961 pazartesi günü saat 10.00 a kadar Bankalar Cad. Güven Han, kat 5 te kâin Müdürlüğümüz Muamelât Servisinden temin olunabilir. T t M LO TÜRKTÎE ÎNŞAAT VE MALZEME LÎMtTED ŞtRKETl (Basın 5664/39S1) »••»•»••»•»»•••••••••••••••••••»•••••»»•»»•. <•••••••• »•••••••••••••••• ••••••••••••••••* Çeltik Sapı Satm Ahnacaktır Türkiye Selüloz ve Kâğıt Fabrikaları İşletmesi Genel Müdürlüğünden İ ZM İ T 'iı''k Mıkinecigive Nekik Maçass Ahnacaktır BakırKiv Fahrıkamız ıhtıyacı ıçın 9 1 0 adet Mekık Makıne10 CIETI ile «000 adet Mpkik Masası. kapalı teklif suretiyle satm alınacaktn. Buna aıt dosya ve şartnamesi müessesemız Tekstil Servisin de eörulebılir. Kapah teklıfın üzerıne (31220 Bakırkny) yazılarak en geç î/9'fthl tarıhine kadar müessesemiz veya tstanbul Şubemizdekı AIırr> Tekhf Kııtusuna atılması lâzımdır. Muessesemiz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine vapmakta serbesttir. (Basın 5562/3955) SÜMERBANK ALIM VE SATIM MtESSESESİ • GENEL MÜDÜRLÜGÜ ^»•••••»•••••••••••••»•••••••»»•••••••t****» İzmir Belediye Reisliğinden: Erzincan Lv. A. Sat. Al. Kom. Bşk. dan: 100 Ton patates kapalı zarf uçulü ile satm ahnacaktır Muhammpn bedeli 70100 lira olup geçici teminatı 4750 liradır. Ihalesi 22. eylül 1961 cuma günü saat 16 da Komisyonda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi Ankara. tstanbul Levazım Âmirlikleri ilân kısmında ve Komisyonumuzda görülebilir. Teklif mektuplannın ihale saatinden bir saat evvel Komisyona verilmesi ilân olunur. (1395 Basın 5391 3937) Encümen Muamelât Müdürlüğündeki keçü ve şartnameleri gereğince: 1 Konak sitesi dahilinde (209) ada f4) parsel sayılı gayri men •••••••••••••••»•••••••••••••••••••••••••••• kulün yıkımı alana ait olmak üzere enkazı kapah zarf usulü ile a r t trrma suretiyle satılacaktır. Keşif bedeli .(122032,42) lira ve geçici t e minatı (7351,62) lira olup, işin ihalesi 15/9/1961 cuma günü saat (12) dedir. İsteklilerin (2490) sayılı kanunun tarifatı dairesinde hazuhyacakları teklif mektuplarını ihale günü en geç saat (11) e kadar En• 1 Kurumumuz İstanbul Hastahanesinin bir yıllık ihtiyaeümen Başkanhğına vermeleri ilân olunur. 2 Tiyatro binasında beton dökülme işi kapalı zarf usulü ile ek T cı olan kuru iaşe maddeleri, kapalı zarf usulü ile, ihale edile4 cektir. siltmeye konulmuştur. İsteklilerin ihale tarihinden üç gün evvel Fen • 2 İhale, 8/9/1961 Cuma günü, saat 15.00 te Müdürlüğümüİşleri Müdürlüğüne müracaatla belge almalan şarttır. Keşif bedeli * zün bulunduğu Beyoğlu, Balıkpazarı, Kalyoncu Kolluk Cadde(42650.81) lira ve geçici teminatı (3198,81) lira olup, işin ihalesi 15/9/ # si, Mallı Han. Kat: 4 teki Satınalma Komisyonumuzda yapıla 1961 cuma günü saat (12) dedir. İsteklilerin (2490) sayılı kanununun caktır. 3 Bu işe ait fenni ve idarî şartnameler, her gün mesai tarifatı dairesinde hazırhyacakları teklif mektuplarını ihale günü en saatleri dahilinde, Komisyonda görülebilir. geç saat (11) e kadar Encümen BaşkanhŞına vermeleri ilân olunur. 4 Usulüne göre hazırlanacak kapalı zarfm en geç ihalr Basın: 5733. İ. 21577 3SKJ5 saatinden bir saat evvel Komisyona verilmesi veya tâyin edileiı gün ve saatte Komisyonda bulunacak şekilde posta ile iadeli taahhütlü olarak gönderilmesi lâzımdır. Arnaki Enstitüsü Laboratuarı Satılıyor 5 Postada vaki gecikme kabul edilmez. Tıbbî ve sınai analizler için tam teşkilâtlı ve alıcısına mü6 Kurumumuz Artırma. Eksiltme ve İhale Kanununa tâbi him avantajlar temin eden Arnaki Enstitüsü Lâbratuan satınlmadığından, ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yaplıktrr. Tel: 44 19 03 Saat 9 1 2 1 4 1 7 makta serbesttir. (Basın 5637/3946) Cumhuriyet 3935 . • • • ; | Işletmemiz ihtiyacı için çeltik sapı satm almacaktır. Teklıfler 250 tondan az olmıyacaktır. Taliplerin 11/9/1961 akşamma kadaı tekliflerini Işletmemizde bulund uracak şekilde postalamalan lâzımdır. Şartnamemiz İstanbul Küçük Kınacıyan Handaki büromuz ile Okulumuz 1961/1962 ders yılı tedrisatına 18 Eylul 1961 paIzmitte Işletmemizden temin edilebilir. zartesi günü başlıyacaktır. 10 Eylul 1961 tarihine kadar okul { Isletmemiz Arttırma ve Eksiltme Kanununa tâbi değlldir. taksitlerinin yatınlması rica olunur. • (Basın 5634 3938) İL: 8265 3924 : Alman Lisesi Müdürlüğünden: • : Işçi Sigortaları Kurumu İstanbul Satınalma Müdürlüğünden: | Hurda Malzeme ve Tali Hasılat Salışı Balıkesir Pamuklu Dokuma Sanayii T.A.Ş. Telgraf: PAMUKLli Balıkesir Telefon: 10301031 Fabrikamızda mevcut hurda malzeme ve tali hasılat, şartnanesınde mevcut esaslar dahili nde 20.9.1961 tarihınde satüacak>ır. Şartname ve listeler bedelsiz olarak şırketimizden temin edilebilir. Şirketimiz 2490 sayılı kanuna tâbi değıldir. Reklâmcıhk (1630 • 3940) TARLAN DIŞ MACUNU İL: SIZLAYAN, KANAYAN, Ç E K | L E N D ) Ş eTLEplNfe ÇÜRÜkSÜZ AĞRlSrriA KÂRfi;Sİ ve DİŞLERİN ÇÜR0KSÜZ AÖRlSfNA K, 1 FAYDALIDIR. DİŞLERİ TEMİ2LER, KO 8070 3923 •• • • • • • • • • • • • • •*•• • • • • » • • • • • • • • • • • • • »» » • • • • •