Katalog

CUMHURtTE*. 1981 tlllltllllllllttllıttımıltlfimılnılllHMinıımllılınıtınıııııııııııımmıııııııııiMiımııııınnııııııııııtnıııınılıım Kfirekçiler Sofya'ya ancak dttn vartlılar Tunçer Sofya, 21 (Telefonla) Kafilemiz uzun bir ylculuktan sonra ancak bugün saat 16 da Sofya'ya varabüdi. Bulgar gümrüğünde forma lite icabı 34 saat bekliyen kürekçilerimiz, Filibe'de bir gece kalmak mecburiyetinde kaldılar. Bu sabah Filibe'de paramızı bozdur BENOKAN bıldıriyor buradan 18 kilometre uzakta bulunan, yarışların yapılacağı göle gittiler. Hava oldukça soğuk ve rüzgârh idi. Müsabakaların başlama ve bitim yerlerinde rüzgânn ters istikamette estiğini gördüm. Bu hal, yarışlar için gayrimüsait bir durum. Yamanm elindeki ârıza geçmediği için, bugünkü antrenmana katılmadı. Diğer kürekçilerimiz antrenmandan sonra teknelere daha da ahştıklarınj ve bu gayrimüsait sartlara rağmen iyi bir netice alacaklarını söylediler. Kendileriyle konuştuğum Bulgar idareciler, müsabakanın berabere biteceğini söylüyorlar. Program : Yanşlar pazar günü saat 17 de başhyacak. Program şu şekilde : Iki tek dümencili (saat 17 de) Tek çifte (sa. 17.20 de) İki çifte (sa. 17.40 da) Dört tek (sa. 18 de)" mak için idarecilerin dolaşmadıkları yer kalmadı. îîihayet öğleye doğru Filibe'den hareketle Sofyaya geldik. Buraya vardığımızda uzun yolculuğun verdiği yorgunluk herkesin yüzünden belli oluyordu. Buna rağmen kürekçilerimiz derhal eşofmanlarını giyerek, İki diinya rekortnıeni I. Balas ve (üstte) Bnımel CEZMİ OR MÜSABAT'ALARlNDA Brumel ve İ . Balaş'ı D.Bahçede seyredeceğiz formda ve en popüler bulunan atletleri dâvet edileceklerdir. Aıanlık terafmdan Ugili mercılere yapılan müracaat müspet netice vermiştır. Cezmi Or atletizm mü sabakalarına dâvet edilen meshur 12.13 aguEtos tarihleri arasmda ! lar arasında Armin Harry, Berru. şehrımizde yapılacak olan Cezmi ti, Valery Brumel, tolanda Balaş, Or atletizm müsabakaları için Is Carl Kaufmann ve Michel Jazy lanbul Atletizm Ajanlığı iyi bir bulunmaktadır. organizasyon düşünmektedir. Bu isimler arasından Balaş ile Gırişilen faaliyete göre bu müBrumel'in gelmesi hemen hemen sabakalara hâle dünyanın en katileşmiş gibidir. n Arkadaşunız, idared Süleyman Gök ile konusurken [IBRAHÎM KOZ] Kiirekfüe hudutta toplu halde (Edirne (Husust) Özran ve Özer F. Bahçe ile anlaşülar uFatih kupası» yüzme yarışları dün yapıldı Dünyanın I numaralı hakemi «Japonya yenilgisinin acısını çıkaraçağız» Röportaj: Motosıkletımiz Aksarayda a na caddeden ayrıldıktan sonra dar arnavut kaldınmh sokaklara saptı. Foto muhabiri Ibrahitn Köz ile birlikte aradığımız yerı bulmaya çalışıyorduk. Gecenin ilerlemiş bir saatinde tarıf ile gidebileceğimiz yeri bulmak oldukça güç olacaktı. Bir ara motorun farı ilerimizdeki tahta kapının üzerindeki iri harflerle yazılmış bir tabelâyı aydınlattı. «SAĞIR VE DÎLStZLEK CEMİYETİ». Aradığımız yeri bulmuştuk. Ahşap kapıdan içeri girdiğimizin kimse farkına varmadı. Kapı genış bir bahçeye açıhyordu ve oturanlar vardı. Yanlarına yaklaştığımızın çok geç farkına vardılar. Niçin geldiğimizi, ne yapmak istediğimizi sormadan bizi ikinci kattaki yazıhane kısmına aldılar. tçeri girdiğimizde birkaç kişi bir masanın etrafında toplanmışlar, ellerinde kâğıtlar ve ABDÜLKADİR YÜCELMAN B. MARTEN. Istanbul Enterııssyonal tenıs turnuvasına katılacak olan tspanya Junyorlar «ampyonu B. Marten aynı zamanda rdevizyon yıldızıdır. Yukarıd* temsçi görülmektedir. Fatih Kupası yüzme müsabakala rı dün Kuruçeşmedeki Galatasa ray adasmda yapılmıştır. Ancak bazı yüzücülerin gelmemesi dolayı siyle yarışlann bir kısmı yapılamamıştır. Teknik neticeler şöyledir: 200 m. gerbest erkek küçükler 1 Bora Üçer (Î.Yİ.) 2.55:3 x 50 m. serbest erkek küçükler 1 Musa Karabacak (Beykoı) 0.35 50 m. serbest baytn küçükler VOLEYBOL: 1 Nur Toluay (G. Saray) 0.32 200 m. K. Kurbağalama erkek ortalar 1 Ender Aktulga (G. Saray) 3.16.2 50 m. K. Kurbağalama erkek kuçükler. 1 Musa Tarakçı (Beykoz) 0.44.2 Evvelki gün lehrimize gelen Al. 50 m. K. Kurbağalama bayan kü manya kız •oleybol takımı dün sa çükler. bah voleybolculanmızla birlikte 1 Ayse Şuben (G. Saray) Bursaya gitmiştir. Alman takımı 059.9 bugün Bursada takımımızla millt 100 m. sırtüstü erkek ortalar maç yapacaktır. Maç 18.00 de Ata 1 tziko Ildır (G. Saray) 1.27 türk Stadında baslıyacaktır. Londra. (Hususi) Devrimizin 1 No. lu futbol hakemi muhakkak ki, 47 yaşındaki Ingiliz Arthur Elîis'dir. Dünya Kupası, Olimpiyat Turnuvası, Avrupa Milletler Kupası ve Avrupa Şampiyon Kulüpler Kupasının en mühim karşılaşTransferin 21. gününde Kara malarında vazife gören Ellis, otopümrüfclü bek özcan Fenerbahçe riter idaresiyle bilhassa tanınmışiie mukavele imzalamıştır. Diğer tır. taraftan Vefa ile anlaşamıyan ö . 1930 yıhnda 16 yasında iken hazer i s e Sarılâcivertlilerle anlaş. kemliğe başlıyan Ellis, 31 sene zarmaya varmıştır. fında muhtelif 40 memlekette 74 ü ! 5 J m. sırtüstü bayan küçükler < Bundan başka Özcan ile takas milli ve 487 si beynelmilel olmak 1 Zeynep Şuben (G. Saray ) edilmesi düşünülen Akgün, Kara üzere 1618 maç idare etmi^ ve her 1.10.7 gümrüklü idareciler ile anlaşama gittiği yerde büyük takdır toplamıştır. mıştır. 4X100 m. serbest erkek ortalar 1 Beykoz takımı (531.4) 4X50 m. serbest erkek küçükler 1 Beykoz takımı (258.6) 4X50 m. bayan küçükler 1 G. Saray takımı (3.29). E. KARPAT : • • '• : • : • • i ; • ! ; • : ; ; Alman kız takımı ile millî maçımız bugün Bursa'da ÇÖPÇÜ Bıktım lenin bo pbsakhh|ındaB!! takım broşürler getirdüer. • Aksarayın bu dar ve sapa sokağındaki evin ikinci katında etrafımızda toplanan bu gençler salı günü otobüsle Finlândiyaya gidecekler, «Sağır ve Dilsizler Olimpiyat Oyunları» nda memleketimizi temsil edecekler. Eğer bir tesadüf eseri bu gençlerin olimpiyatlara gide ceklerini öğrenmemiş olsaydık. memleketimizi Finlândiyada temsil edecek bu gençlerin gidişleri de tıpkı kendi hayat âlemleri gibi sessiz sedasız olacaktı. Dosyayı tetkik ettim Olimpiyat Komitesinden gelen mektup, Cemiyetin Bölge Müdürüne ve Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğüne yazdığı yazılar ve nihayet Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğünden gelen korkunç bir mektup. Mektupta, Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğünün böyle bir olimpiyat oyunları dosyalar işaretleşiyorlardı. He için tahsisatları olmadığından men toplandılar ve bize yer gös hiçbir suretle yardım yapılamı terdiler. Içlerinden birisi bizim yacağı, falan filân... yazıhydı. foto muhabirinin kolunda asıb Mektubu alınca idareciler ve sporcular büyük bir şok geçiıfotğraf makinesini görünce hemiş olacaklar, ben mektuptaıı men ötekilere bir şeyler anlatbahsedince, birden alevlendiler, tı ve bizim neden geldiğimiz de hiddetlendiler, birbirleriyle işakendiliğinden anlaşılmış oldu. retleşmeğe başladılar, tâ ki yaHepsi de heyecanlıydı, anlattışıncaya kadar. mak istediklerini bir hamlede Dğrusu «BEDEN TERBİYEanlatmak ve cevabımızı yine Sİ» ile uğraşan Umum Müdürbir hamlede öğrenmek istiyorlüğün bu şekilde bir cevabım lardı amma bizim onların dedihiç hoş karşılamadık. ğini hemen anlıyacak kabiliyeIdareci Süleyman Gök bıze timiz yoktu ki.. Bizim istediklegerekli izahatı veriyor ve diyor rimizi kendilerine anlatınca, du ki: «32 milletin katılacagı derhal kalın bir dosya ile bir olimpiyata biz de d&vet edildik. 32 kisilik bir kafile ile salı gunü otobüsle hareket edeceğiz. Günde 600 700 kilometre katederek bir haftada Finlândiyaya varacağız. Bulgarlar 7 ve 9 temmuzda bizi Sofya'ya dâvet ettiler, fakat izin alamadık. Bu olimpiyatlara futbol ve güreşte katılacağız. Futbolda rakiplerimiz Yugoslavya, Italya, Bel çika, Fransa, Bulgaristan, Ingiltere, Almanya. Eğer kur'ada şansımız yaver giderse 4. olabiliriz. Fakat güreşe gelince, bunda iddialıyız. Japonya mağlubiyetinin acısını çıkaraçağız. Buna inanıyoruz. Rakiplerimiz Rusya, Iran, Italya ve Bulgaristan. Yurda inşallah şampiyonluk haberi getireceğiz. Olimpiyatlara Amerika 300, Almanya 220 sporcu ile katıhyorlar. Tabii onlar atletizm, yüzme ve, diğer sporlarda favori. Biz zaten yalnız futbol ve güreşte katıhyoruz.» Halit Çelebi adındaki bir vatandaş, zengin olmamasma rağmen, 4000 liralık bir yardım yapmış, sporcular da kendi paralarını vererek masrafları karşılamışlar. Kafilede dört tane de bayan var. Dördü de Cemiyet üyesi. Idareci Süleyman Gök: «Ancak onlar bizim dilimizden anlarlar» diyor. Kafileye hemşire olarak alınmışlar. Fizikman eksik yaratılıstaki bu insanlann hayata sanhslarına, bir şey yapabilme hırslarına, inançlanna özenerek basanlar temennisiyle yanlanndan ayrılıyoruz. llllllllflllMIMIMIMIIIHIMIIIIIMIIIIIII IIIIIIMIIIIMIIIIIIIIIIttlllflfll •••• llllllllllllllltll•••••!IIlllllllllllllllllIII* Satılık 0T0 ENGLEBERT kalitesi.,.. ASRIN LÜZUMLU KONFORU Emniyettnizin garantisidir 957 Ford 36.000 Kilometre Hususide 4 kapılı. Müracaat: 1820 arası Top. hane Fındıkh Mebusan Cad. Bolahenk S. No: 4. Cumhuriyet 2236 ( VVESTİNOHOUSE Ak*. mamulu ) ISITMA ve SOĞUTMA CİHAZLARI LÜZUMLU EŞYA MÜZAYEDESİ 26 Temmuz 1961 Pazar günü saat 1015 geçe Kurtuluş; Kurtuluş caddesi 127/129 numaralı Apt. nın 3 numaralı dairede (Yeni ATLAS sinemasınm civarında) Alman malı piyano, yarım otomatik çamaşır makinesi, vantilâtörlü büyük boy G. E. petrol sobası, otomatik buz dolabı, elektrik süpürgelerı; Paris malı maun ağacı yatak odası: otomatik möbl pikap, radyo, divan, büfe, yemek masaları, kristal pay ve şekerlikler; avizeler, tül ve perdeler; elbise dolapları vs. vs. müzayede ile satüacaktır: İL 7469/2255 GAYRİMENKUL SATIŞ İLAM İCRA MEMVBLl(GUNDAN: DOSTA NO: 9S9/715 Hususi ve tıcarı sahada azami honfor temin ed«r, her y»r» uyar, zarif gösierisli bir dhazdir. Hasfane. Resml Dairm. Bsnka, Ttyatro, Sinema, Ofel, Toplanfi salonu. Kalüp. Lokanfa. Fabrlka. ImalHhatf, Ticarefhane, Dukkan, Ev Yaıihan*. gibi yerlere ehem bir ton/ordor. â I (' f (> ) t  W 1 Bayramoğlu Sahil MahaUesi Plâjı A ı u sahlplerinln huzur içinde denizden lstlfade etmesl msksadiyle tesis edilmiştir. Bu gayeyi temta İçin arsa MhltH olmıyanlann plft)a glrmesine müsaade edilmiyecektir. İBA Ltd. $Ö. Reklâmcılık 1028 2234 İNDOLA Vantilatörleri ve CGE Mutfak Aspiratörleri gelmiştir. BAKIRKÖT T. GÜLERYÜZ MÜESSESESİ Beyoglu îstiklâl Cad. 34 Tel: 44 67 61 44 78 92 Telg: GÜLERYÜZ İSTANBUL Traktör, Kamyonve Otomobillerinize Oünyanın en iistün 22 yaşında Alman bir kız, l çocuk bakıcısı olarak çalış. f |» mak istiyor. Renate Skambraks . Marien Burger Strasse 16 \ (20 b) Goslar 1 Harz Batı Almanya (Basın 3463) 2240 ( | Devlet Orman İşletmesi Hendek Müdürlüğünden: Deposu Çakallık Çakallık Cins ve neVl D,V, Kaym DdapKiirek D.V. GSknar azman Adet 239 47 M3J)3 22326 0*41 MuhBed, 200 200. %7.5 G. teminatı 170 610. {nglebert lâstiğini tercih ediniz. NOT: Anadoluda münhal acenteliklere talıp olanlann müracaatları inglUzce Her yaçta talebe kabuleder. Imtihanlarda muvaffakıyet. Kurtahıs 912 Gttneç Apt. TepeOstü Tel: 47 67 90 ÎL. 7372 2212 Mrs. V. SMİTH ögıetuıeni 780 Yukarıda cinsi, miktan; muhammen bedeli ve geçici teminatı yazılı İşletmemizin Çakallık deposunda mevcut bulunan (2) parti orman emvali 4/8/ 1961 Cuma günü saat 15 te İşletmemiz binasında toplanacak komisyon huzurunda açık artırma suretiyle satışı yapdacaktır. Bu satısa ait şartname; ilân ve eb'at listeleri Adapazar Orman Başmüdürlüğü; Adapazarı; Karasu; Akyazı; Geyve İşletme Müdurlükleri ile Hendek Adapazarı Keresteciler Cenüyetleri ve İşletmemiz Karadere bölgesinde görülebüinir. Isteklilerin belirli gün ve saatte Komisyonumuza ilgili belgelerij'le birlikte müracaatleri ilân olunur(Basın 3440/2245) ..„•«*«: ÇİFTÇİLER TiCARET T.A.Ş. 5'jrı Bakırköy Güngoren Köyü Nişan Tarla mevkiinde 6 pafta 4081 parsel ve tapunun 4781 kütük sahifesinde kayıth 421 M2 miktanndaki gayrimenkulün Mürvet Yankır'a ait 1/2 hissesi isinci derecedede ipotek borcundan dolayı, dairemizde açık arttırma ile satılacaktır. Gayrimenkulün evsafı: Tapu kaydında tarla gorünen mezkıir gayrimenkul üzennde aşağıda evsafı yazılı bir bina mevcut olup, tapuca tashihi yapılmamıştır. Bina tek katlı olup, beden ve bölme duvarları biriketten yapılmış, önünde açık balkon, iki oda, bir hol, bir jnuüak ve bir helâdan ibarettir. Balkonun zemini beton, tavanı tahtadır. Odanın döşeme ve tavanı tahtadır. Mutfağın tabanı beton, tavanı kontrplâktır. Helânın tabanı betondur. Duvarı sıvasızdır. Alaturka mozayik taşlıdır. Tavanı yoktur. Çatı ile örtülüdür. Binanın çatısı alafranga kıremitle örtülüdür. Binanın dışı düz sıva ve sar; renklidir. Bahçenin etrafı kısmen dikenli tel ve kısmen âdi çember le çevrilmiştir. Bahçede bır kuyu, iki küçük kümes vardır, Kümesin birisi tuğla, diğeri ahşaptır. Ahşabın kapaklannın telden yapılmış olduğu müşahede edilmiştir. Binanm mebni bulunduğu saha bimesaha 8.00x8.45=67.60 M2. dir. Kayden tarla ve yerinde bahçeli ev olan ve yukarıda bütün teşkilât ve evsafı yazılı bulunan mezkur gayrimenkulün tamamının muhitine ve civar ahm ve satım fiyatlarına ve diğer bütün hususiyetlerine nazaran arsanın beher metrekaresinin 25 er Hradan 25x421.00=10.525 lira ve binanın ise, 8.000 lira ki, cem'an 18^25 lira on sekiz bin beş yüz yirmi beş lira değerinde olduğu, tahmin vetakdir olunmuştur. îmar durumu: Mezkur gayrimenkul İstanbul Belediyesi hudutları harici ve imar kanununun 47. maddesi gereğince tesbit edilen ımar sahası ve tevsi hudutlan dahilinde olup, buralarda imar kanunu nizam namesi ve İstanbul Belediyesi İmar Talimatnamesi hükümleri CITIVilâyet makamına 5/4/960 tarihve S/1819 sayı ile imarca takdim edilen yazının ikinci maddesinde: Bina sahası 200 M2 ye kadar inşaat taleplerinde imar kanunu Dizamnamesi ve îstanbul Belediyesi İmar Talimatnamesi hükümleri çerçevesi dahilinde en çok ıkı kat 650 metre irtifamda olmak üzere mesken köy evleri ve bunlara lüzumlu müştemilât yapıların proje tasdiki ve ruhsatname muame'ıplerinin mahallî idarece devamı arzedilmiş, keyfiyet Vilâyet makamınca uygun görülerek ilgili makamlara tâmim edilmiştir. ı Hıiıs«îgı;i c« 3 « ssTss Tüjı!: ÇİFTÇİLER Istanbul İL 7473/2214 fst. Dz. Teknik Mlz. Sat. AL Kom. Bşk. dan: 1 Pazarlık usulü ile 13 kalem Saz tamir ettirilecektir. Keşif bedeli 2290 lira olup katî teminatı 343 lira 50 kuruştur, 2 Pazarlığı 26/Temmuz/961 Çarşamba günü saat 10.00 da Kasımpaşa'daki Komisyonda yapılacaktır. 3 Şartnamesi her gün Komisyonda görülebilir. (Basm 3459,224lı Sigorta Acenteliği ihdas edilecek |; Şirketimiz, Türkiyenin her vilâyetinde acentelikler tesisine karar vermiş bulunmaktadır. Tâliplerin iş tutumlannı ve tercümeihallerini derhal Bay Sigorta A. Ş: Sirkeci Gar binası İstanbul adresine bildirmeleri ve mütemmim malumatı oradan istemeleri ilân ohınur. Istanbuf Belediye Reisliğinden Belediye Zabıta Müdürlüğü münhal kadrolarına lise me zunlarj arasından imtihanla Üniversite mezunu ve lisan bllen lise mezunları arasından imtihansız zabıta memuru almacaktır. tsteklilerin kayıt ve kabul şartların: öğrenmek üzere Zabııa Müdürlüğü ve Merkezlerinin Danışma Bürolarına müra caatları ilân olunur. (Basın 3265/2223) p RAY SÎGORTA A.Ş. İL Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü Yollar 1. Bölge Müdürlüğünden: 1 Aıağıda y « « h kınlmamıı çakıllı malzeme ihzar, nakil ve figüre iıleri pazarhkla yaptınlacaktır. 2 Bu ise ait s«rtnacneler her fün Bölge Müdürlüğünde görul«bilir. 3 îstekliler 29 temmuz 1961 cumartesl günü saat 12 ye kadar her Is için ayn a y n müracaatla yeterlik belgesi almalan lanmdır. Telgrafla müracaatlar kabnl edilmez. 4 Isteklilerin ihale günü yeterlik belgesi, Ticaret Odası vesikası ve kesin temlnat makbuzu ile komisyona müracaatları. Kesif bedeli Kesin teminatı İhale thale İŞÎN CtNSİ • Lir» Kr. Lira Kr. gönu saati Mekeci • Karaköy 70lu Klm. 0+00039+500 ara sma 9000 M3 kınlmamıs v e elenmemiş çakıllı temel malzemesi ile 1000 M3 kil ihzar, nakil ve figüresi 84750.00 Silivri Çerkezköy yolu Klm. 10+35019+500 arasına 21900 M3 kırılmamış ve elenmemiş çakıllı malzeme ile temel malzemesi ihzar, nakil ve figüresi. 229074.0C Türkiye Şişe ve Gam Fabrikaları A.Ş. Umutn Müdürlüğünden: M?kine Mühendisi almacaktır Çayırova Pencere Camı Fabrikası Işletmesinde çalışmak üzere, askerliğini yapmış, âzami 3 4 senelik tecrübeli, bir mühendis almacaktır. Taliplenn bonservislenyle birlikte Çayırova Fabrikası Müdürüne oizzat raüracaatları. NOT: Fabrikaya Kadıköy iskelesinden kalkan Gebze ve tzmit otobüsleri ile gidilir. (Basm: 3491/2252) Satış s a ı i U n : 1 Satış 19/8/961 Cumartesi günü saat 10.30 dan 11 e kadar Dairemizde açık arttınna suretiyle yapılacaktır. Bu arttırmada tahmin edilen kıymetin % 75 ini ve rüçhanlı alacaklılar varsa alacakları mecmuunu geçmek şartiyle en çok artttırana ihale olunur. Bu bedel le alıcı çıkmazsa, en çok arttıranın taahhüdü baki kalmak aartiyle 29/8/961 salı günü saat 10,30 dan 11 e kadar icra edilmek üzere ikincı arttırmaya bırakılır. Bu arttırmada da rüçhanh alacaklılar alacağmı ve satış masrailanm geçmek şartiyle en çok arttırana ihale olunur 2 Arttırmaya iştirâk edecek ler, tahmin olunan kıymetin °'o 7^ nispetinde pey akçesi vertneleri lâzımdır. Satış peşin para ıledir. En modern tesisleriyle sayın îsteyene 20 güne kadar mehil verilebilir. Dellâliye alıcıya ait olup. müşterilerinin hizmetine açıldı. birikmiş vergiler, satış bedelinden ödenir. Tapu harç ve masrafiyle Telefon: 32922 ihale pulu müşteriye aittir.. 9 Eylül Meydanı No. 10 3 İpotek sahibi alacakhlarla,diğer ilgililerın bu gayrimenkul Basmahane Izmir. üzerindeki haklarını hususile faiz ve masrfa dair ileri bürecekicİL: 7494/2264 ri iddialanm 15 g"ı içinde dairemize bildirmeleri, aksi takdirric paylasmadan hariç kalacaklan. 4 S^tış bedeli hemen veya verilen mehil içinde ödenmezse, KAYIP Nlsantası NUufer Hatun î. If. Kanununun 133 üneü maddesi gereğince ihale feshedilerek a ortaokulundan aldığım pasomu kay lıcı iki ihale arasındaki farktan °'o 5 faiziyle birlikte mesul olacaktn. bettim. Hükümsürdür. 5 Şartname, ilân tarihinrion itibaren herkesin görmesı için 3/C 109 Recep Demlrtaş a?.1 °^UP> arttırmaya iştirâk edeceklerin satış ilân ve şartnamesinı Cunuıurlyet 2229 görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılacaklan, ve satıs yerini terkedenler jhaleden vazgeçmiş sayılacaklan ve başlıca lüzumlu malumat »ljıak istey^nlerin dairemizin 1959/775 sayüı dosyasına rnüracaatları ilân olunur. (Ba'ın: 3463 2247 > 7479/2257 OTEL ÇINAR İ Z M İR 10975,00 4 ağustos 1961 10.30 Galvanizli Saç 280 kuruş ELEMAN ARANIYOR 25407.40 4 ağustos 1961 14.30 (Basm 3453/2244) Mürscaat: Muhlis Emek Sir. k Telefon: 22 09 90 RUS MENŞEYLİ İL 7436/"2218 Büyük bir müessese, İstanbul ve Ankara teşkilâtı ıçuı mgilizce tercümeye muktedir daktilo ile ingilizce dahil en a r iki yabancı dil bilen teknik mevzulara âşina eleman ar^nmaitadır. Müracaat: P.K. 143 İstanoul. • ' İL 7461/2256