Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
ALTI CUMHURİYET 13 Şubat 1961 Galatasaray Göztepe'yi 40 yendi Feriköy de Vefa ile yenişemedi: 0 0 Feriköy Vefa: 0 0 feriköy üöztepe G. tanr Vefa Spor Toio netice, eri METİN'tN OFSATTTAN ATLLIP 8AYILMIYAN GOLO (Ibrahim KÖZ) Mustafamn 30. saniyede attığt gol ile F. Bahçe PTTyi Ânkarada güçlükle 1 0 yenebildi îstanbulspor Şekerhilâl'i 1 0 m a ğ l u p eiti Ankar», 12 (CumhuriyetTeleks) resiz olarak bitirmeltriylt n« ka Şeraf, Osman, Kadri Mustafa Bugünkü maçlar boyunct ySj dar aevinseler azdır. Naci, Yüksel, Selçuk, Hilmi. mur devtm ettiğinden stada pek az Oyuna Fenerlilerin rurusu ilt P.T.T. : Metin Doğan, Nihat • seyirci gelmişti. 7128 biletli »por bajlandı. Ortadan kazanılan bir Yüksel, Fuat, Şevket • Ali, Abdulseverin 37890 lira ödiyerek takip lerbeat vuruşta Fuat topu açama lah, Arif, Mustafa, Şükrü. ettiği karîilaçmaların ilkinde ts dı. Böyle pozisyonlann adamı olan Ali ABAU tanbulspor, çamuru ve rakiplerini Mustafa, otuzuncu saniyede fırsatı yenerek iki kıymetli puvan elde kaçırmıyarak kapalı zaviyeden maetti. İZMİRDE çm yegâne sayısım çıkardı: 1 0. Nispeten Îstanbulspor baskısı al4. dakikada Hilmiye yapılan faultında v t golsüz berabere biten ilk de penaltıyı Kadri aruta attı. rtevreyi mütaakıp ikinci devreye S7. dakikada Mıkronun boş kaleîstanbulspor baskılı bir şekilde bas ye doldurduğu topu Doğan kafa ile ladı. Sarı Siyahhlara iki puvanı kale içinden çıkardıktan tonra, karandıracak golü 88. dakikada devre 1 0 Fener lehine kapandı. Nedim yakın mesafeden kaydetti. tkinci devreye her iki taraf da Izmir 12 (Telefonia) bu^un Karşılaşmı da az lonra 10 tstandurgun başladı. Bazı oyuncular 4 bulspor'un galibiyetiyl» bitti. v* hattt S inci formalannı değis •ehrimizde oynanan yeginc milll fstsnbalgpor : Ozkay . Ahmct, tirmişlerdi. 00. dakikada Hilmi'nin lig maçmda İzmirspor Karfiyakayı Yalçın Yılmaz, Kenan, Erdoğan ortasına mükemmel bir şekilde vo 20 mağlup etmiştir. Nazım, Kasapoğlu, Ali, Nedim, le konduran Naci'nin vurusu MeBütün oyun müddetince rakibin Yükçel. tini de geçtiği halde çamura lapla den daha iyi oyun çıkaran İzmirŞekernilâl: Sefer Burhan, Nec nıp kaldı. Metin ikinci bir hamle spor ilk golünü 43. dakikada kami Bulent, llhan, Ergun Cahit, ile topu yakaladı. 65. dakikada sağ zanmıştır. Rahmi'nin çektiği faul dan yapılan ortaya Avni ayak koy atışında top Zekinin sırtına çarMetin, Altan, Nazmı, Ferit. du. Top kıl payı gol oluyordu, kor parak kaleciyi kontrapiyede bıraFENERBAHÇE : 1 P.T.T. : • karak kaleye girmiştir. Devre bu Asltna bakılırsa Fenerbıhçe ga nere çıktı. 'ip geldiğı gibi aynı netice ile mağNeticede 90 dakikalık bu çamur şekilde bitmiştir. 58. dakikada N« lüp dahi olabilirdi. Hattâ hakem mücadelesi ilk devrenin basında a dim güzel bir sutla ikinci golü at neticeye tesir eden büyük hatalar tılan tek golle Fenerbahçenin 10 mıştır. 96. dakikada Ogün'e yumyypmasaydı, normal olarak maç galibiyetiyle bitti. ruk atan Kaleci Seyfi'yi hakem berabere biterdi. Hakemler: Hakkı Gürüz H. Çâk oyundan ihraç etmiştir. Maç ta bu şekilde Izmirsporun galibiyeti Fenerbahçelüer talihsiz olarak tırma, N. Köken. vaaıflandıracağımız bu haftayı fiFenerbabçe: Özcan • Atillâ, Avni ile ton bulmustur. İzmirspor K.SK'yı yendi Z ı dü ne yaptığını Dilen oyuncu ola2 ' rak sadeee Gürsel kaknıştı. Oenk kuvvette iki takımın mü j Dünkü maçta Galatasaray takı2 cadelesiydi demek lazım dünkü mının iyi oynadığı | 1 söylenemez. İİK1<N SONBA ><XRIYERl.fi.K.K ' ^ K * P * K R t \ İ raaça. Fakat Feriköy Dolmabah aSn»icırmızılılar oyunun başlaçirun çorak toprağına ahştığmJan rında rakipleri ile mücadele etüerı akranlarını hiçe saymakta, mekten, fazla gol pozisyonuna gibüyük takımları da artık terlet rememişler, ancak son 45 dakikada mektedir. Dünkü maç esas rengi Göztepeyi adamakıllı bunaltmısnı alan formaları ile sahaya çıkan lardı. Fakat sayısız gol fırsatları Vefayı da yordu ama totocuların nı iki gol atmasına rağmen basta Mahallî lig'in mühim karşılaşma alan Eyüpiüier. rakıp 18 ıçınıte be duaları tutmuş olcak kı maç gol Metin olmak üzere Galatasaray süz berabere son buldu. Vefa ne forveti değerlendirememişti. Sarı larından olan Sarıyer Eyüo tna ceriksiz kahrken, 69 dakikada bir iense dalıcı ve iyi vuruşlara sa kırmızılı takımda e n çahşkan o çı dün saat 11 de Dolmabahçe sta kontra atakla Eyüp müdafaasını tıip sağaçık Ibrahimi bir hazırlayı yuncu olarak yeni transfer Ay dında oynandı ve Sanyerin 30 geçen Erdinç, takımının 3. golünü attı. ve maç 30 Iık skorla Sancı olarak oynattı ve mühim pozis han göze çarpmistı. Bu oyuncu, galibiyeti ile sona erdi. Hakem Doğan Babacan'ın başla yerin lehinde bitti. yonlara girmesini önledi. flakıp gerilere kadar gelerek top çıkarGalatasarayın Israel sey.ıhati Sanyer: Rıza • Recep, llhami solbek Kaplanın üzerine oynau mış ve arkadaşlarına müsait pas ma düdüğü ile ilk vuruşu yapan bugün başlıyacaktır Futbol ve lan forvet K. tbrahimin bol bol lar verdiği gibi kendi kendine de Sanyerliler, Eyüp kalesini Daskı Oktay, Avni, Kenan Nahit, Do basketbol takımları bugün saat 13 gol pozisyonuna girmesini sağla ...bir çok gol pozisyonu yaratmış lan altına aldılar ve hemen » da ftan, Erdinç. Gürbüz, Cavit. de hususı bir uçakla hareket edeEyüp: Süleyman • Refik. Musdı ama iyi bir görüşün mahsulü tı. Geride Saut da iyi oynamıştı a kikada Gürbüzün ayağından bicekler ve doğru Tel Avive mecek rinci gollerini kazandılar. Bu gol tafa Vedat. Semih. Cemil Teo lerdir Futbol takımı dönüşte Ati olmayan sahte vuruşlar netice ü ma gerek centilmenîiSe uymıyan zerinde bir rol oynamadı. Diğer hareketleri, gerekse lüzumsuı fan den sonra daha da akınlarını ?ık man, Aîpav, Hüsnü. Şefik, Ke naya uğrayacak. basketbol takımı kanatlar sadece çırpındı. tezileri muvaffakıyetini gölgele laştıran Lâcivert beyazlılar, 8. mal ise Kıbrısa giderek birkaç gün dakikada yine Gürbüz vâsıtısiyle Vefa müdafaası Nejatın dikkat miyti. Asaf AYÇIL orada kalacaktır ikinci sayılarını da temin attiler. li hareketleriyle etrafını koruma Oyunun ilk dakikalannda Me 8. dakika içinde 20 mağlup duruya çalıştı. Çalıstı diyoruz çünkü güzel bir gol attıysa da of ma düşen Eyüplüler biraz îoparFeriköyün aniden açılan ve ner za tin man tehlikeli olan forveti güzel sayt olduğu için sayılmadı. San lanır gibi oldularsa da Sanyer mü aşamadılar ve devre pasiar ve deplâsmanlarla kaieye kırmızıh kaleye oîdukça tehlikeli dafaasını kadar sokuldu, pozisyon buldu, fa «kınlar yaşatan Göztepe, en büböylece kapandı Oyunun ikinci yarısı, Sarıyerin kat kaçırılan birçok fırsatlar Ve yük gol şansını 39. dakikada kafa müdafaasının aleyhine olabilir zanmtştı ama bütün müdafaayı ge iki içi Doğan ve Gürbüzü geri çek taktik di. İlk devre Vefa, ikinci devrede çen Ali. topu büyük iftr becerik mek suretiyle kullandığı Feriköy hâkimdi. Iki takımda da sizlikle Turgaya kaptırmıştı. Tur karşısında hücum teşebbüsünü ele berabere kalmak istiyormus gibi gayın degajı ile hemeo hücuma geçen Sankırmızıhlann bu akıbir hal vardı. Oyunun neticesini değiştirecek nında Ayhan'ın attıSı şut kaleciiyi bir vuruş olmadı. Defalarca den geri dönünce Metin ilk golü sallanan ayaklar topa hükmede atmakta güçlük çekmedi. Devre İkinci devre miyeceğinı anladığı an da hake bu golle kapandı. min ağzındaki düdük neticeyi baslar başlamaz • Göztepe defansın dan sıyrılan Ayhan, çok güzel bir ilân etti. Feriköy: Necdet Hikmet, Kap sol sutla ikinci golü atarak galiAntalya 12 (Telefonia) Ucııg altıüan ı D Tı. Sava^ ( Kendı kalan Erdinç, Ahmet, M. Ali biyeti garantiledi Oyunun buntakımlar şampiyonasma bu gün lesine) D 54, Hamza D 60 Hüseyin, Faruk, Ijmet, Münacet dan sonraki kısmmda Galatasaray de Atatüık stadında devam ec'ilAnkara: Kaya M Ali, Vural devamlı olarak gol kaçırdı. Nihatin, Rıdvan. mış ve şu neticeler alınmıştıı : Coşkun, Ahmet, Birol Ayhan, yet 76. dakikada Sarıkırmızılı taVefa: Turgut Kaya, Asım Amasya: 1 Hatay: 9 Ziya, Şerafettin. Savaş. Ham^a. Arif, Ne.iat, Aydın Ibrahim, Çe kımın en kötü oyuncusu Cenab'.n Hakem: Muzaffer Dilekciler. tzmir: Remzı • Tahsın. Bülent paaından istifade eden Mustafatin, K. Ibrahim, Kazancı, Ayhan. Gol: Maçın bitmesıne 30 sanıye Atilla. Mehmet. Atılla Erdoğan, mn sutu Göztepe solbeki NevraHakem: Ahmet Bagatır. kala Mehmet. Nejat. Halim, Tuıgay. Ali tın ayağına çarparak Burhanı alTunçer BENOKAN Amasya: Yılmaz Çetın, Fik Final müsabakası yarın A grudattı ve top yuvarlana yuvarlana ret Ahmet, Erdinç, Hüseyin pu birincisi tstanbul ile B grupu G. Saray : 4 • Göztepe: 0 ağlara gitti. Bir ara kale dibinden Mehmet, Necdet. Yalçın, Metin, birincisi Ankara arasında oynanagol atamıyacak kadar beceriksi? Şükrü İkinci devrede çözülen Göztepe leşen Metin 82. dakikada Suatın cak ve galibine Federasyonca karşısında sayısız gol pozisyonu aşırtma pasına dönerek attığı sut bir kupa verilecektir. Istanbui: 8 Manisa: 1 na giren Galatasaray, bunların pek la başladığı gibi eol fa^lmı kapa Hakem: Hasan Erdoğan. azından istifade ederek «ahadan dı 4 0. Goller: Ergün D. 8, Ceyhun D 4 0 gaKp ayrıldı. 24, Tuncay D. 40. Mustafa (ManiSantrforlarını geri çekerek oyuHakecn: V. Necdet Arıg ısa) D. 45. Ergun D. 52. özkan D. na baslıyan Göztepeliler ilk yan Galatasaray: Tursay Cande62. Erdinç D. 66. da hakikaten başanh bir oyun çı mir, Bahri . Suat, Ergun. MustaIstanbui: Erol Âdil, Şenol karmıslar ve Galatasaray kalesi fa Cenap. Ayhan. Mete Metin özkan, Müfit, Murat Metin, Er Dün Şeref stadında maçları olne sık ıık tehlikeli anlar yaşat Niyazi. gün, Tuncay, Kutnur, Ceyhun mayan iki takım Beşiktaş ile Yemışlardır. Fakat ikinci devrede, Göztepe: Burhan • Mustafa. Nev şildirek haftayı boş geçirmemek ikinci devrede (Erdinç). anhyamadığımız bir şekilde bu zat Sümer, Cahit, Çağlayan . Aiçin hususi bir karşılaşma yapmış Ankara: 2 tzmir: 2 muvaffak ekip bozulmuş, ve Gali, önder. Avhan. Gürsel, Hakkı. FERİKÖY VEFA MAÇINDAN lardır. Bu maçı Beşiktaşlılar !0 Hakem: Ömer Karadağ. latasaraya teslim olmustu. TakımEkrem KARPAT HAREKETLt BİR AN Goller: Şerafettin D. 1, Ali (pen kazanmışlardır. Keriköy Vefa u. Saray Göztepr Anadolu B. Spor Eyüp Sanyer Faksim Sülevmanı>t P.T.T. lstaııbutspor Şekerhilâl F. Bah«,e Şekerhilâl lstanbulspoı P.T.l. Fenerbahçe Sincanspor Volspur İzmirspor • Karşıyaka Sarıyer Eyiîbü çok G, Saray rnhat yendi: 3 Obasketbol fulbot ve takımları İsraele hareket ediyorlar Antalyadaki genç tok mlor turnuvasnda Amasya, Istanbui galıp, Ankara berobere BefîktasY. Diregi 1 0 m?£lup etti jBORU RABIT PARÇALARI TORK MAMÛLATIOIR 12 Ay vade ile ARŞİMİDİS MÜESSESESİ Okçu Musa Cad. 3951 Galata • tstanbul • • • • • • Siyah ve galvanizli Her çeşit ve ölçü Standard imalât Oayanıkh, sızdırmaz Tesisatçının guveneceği kalite Tüccarın aradığı ceşit, Ucuzluk Tım ç«$lt Imlitınıta Kusursuz Telefon ve Telgraf muhabereleri temin eden • Dahili servis için 32 AB tip otomatik şehir santraiları, • U 5 7 tip elle işieyen şehirler arası santraiları • Muhtelif abone tablo komütatörler ve konferans tablo komütatörler, Masa telefon cihazları ve patron sekreter düğmeli kombine cihazlar, • Montörler ve maden ocakları için telefonlar, 12 ve 24 hatlı ve taşıyıcı cereyanh telefon ve telgraf cihazları. Acentesi: SOPHIA LOBEN ki. Ben. LÜKS Tuvalet Sabununu kullanırım; LUKS guzeiiık tedavısini tatbık ettığıniz siz de Sophıa Loren ve bınçok sinema onıstı gibi daima güzel oidbilırsiniz. Çünkü LUKS'ün koyu köpüğünü yüzünüze surduğünüz anda guzellik bakımımz bdşidr. LUKS tuvalet Sabunu sâf olduğu ıçın en hossds cüd bile onunlo temizlenir ve canlanır. Aynı zamanda LUKS'ün nefis kokusu tedavinizin zevkını İZSAL OÖKÜM SANAYİİ A. $. Tcpkapı, Maltepe Cad. No. 21 S A T I Ş : Tırsana Cad. Günde; Han Galata Tel: M 43 62 Yıldızlann onda dokuzu g siz de LÜKS Tuvalet sabununu kullamnız. ^•••••••••••••••••••••••» >>••••••••••••••••••{ X % • KOTA No. 128 Gtimrük tarUe No. 82.04 HANS GEELMUYDEN tSVEÇ RADİUS KAYNAK LÂMBALARl KOTA No. 150 Gfamriik tartfa No. HM KOTA No. 155 Gümriik tarife No. 8431 w t X ALMAN ORİGİNAL MİELE SÜT MAKİNALARl» • DOKTOR X • ALMAN ADLER ABC Matbu harfll 2 renkli YAZI MAKİNALARI Müracaat : A. T A Ş M A N JTartk Ziya Kırbakan; D i 8aç vt Z ü h î Deri, 8 Zührevî Hastahklar Mütehasauı Istiklâl Cad Parmakkapı No. 66 Tel : 44 10 73 i \1 r Veli Alemdar Han 202 204 Galata ls.tan.bui Yegâne Ihracatçısı : Soctett Polonaise a Resp. Llm. Pour le Commerce Ext6rieur de l'Equip«ment Electrotechniau» X Warszawa 2, Czackiego 15/17, Pologne Telephone : 6 ti2 71 Telex: 10415 Telegrammes : ELEKTRlMWarszawa EP254 • Aşirefendi Cad. Kısmet Han 1718 İstanbul • Tel: 22 « 60 22 24 30 • ^^»••••••••••••••••••••••••••••••••••»••»»»»»C Operatör. Croloj Dr. TÜRKİYEDE İLK DEFA Kemal Çağlar tdrar Yolları ve Tenastil Hastalıklan Mütehassısı Galatasaray, Suterazi Sok No. U Uğur Apt. Tel: 44 14 36 l KO T A 176 ÜTÜSUZ KULLANILAN KADIN.cERKEK POPLiNi NAKİL VASITALAR1 bildirisi devredilecek 22 10 54 «imı» PERFEKTA PERLON dl| (•ğıâü u Tv Süt AHSA ALICILARİNA Arzauıuza ve kesenize uygun İstanbuTun her semtinde alacağınız arsayı yalnız (ARI EMLAK) de bulabilimrüz. Beyoğlu Yeni Melek sincması sokak No: 5/2 Tel: 44 57 66 > jTv rr oV Hayvanları ve Süt Sanayii Anoniın Şirketi Umum Müdürîüğündlen: Sayın Kadıköy ve Givarı Hafksmn Nazarı Dikkatine: ^H ^ •>ojon Hava Pompasj Horhımu Saiıcılarına^. Tanmmıı f«b»ı«a ourtjUn katijren antmıjrKtk Lutlede, yüksek Uayıi^e mukavitg çifl Davlon ukviyeli'HavaPompası Hortumlarımıı ucınflatU PE REJA Kota 16e ve 161 FiL KAUÇUK SANAYii Lfd. Şti. Tur.e! Oaddesl, ömer Ağa Sok 242, Gal*taİ«;tanbul, Tel.: 14 64 69 Lısanslarını dtvretmet istiyenlerin 44 S3 98 e teiefonla müracaatları rica olunur. 1) 7.5 MİLYON lira »ermayeli ciddi bir te? ebbiis olan Şırketimizce imâl ve satışa arzolunan (DEVRİM» yoğurt ve diğer süt mamullerimizin çayın halkımı^dan gördüğü büvıik rağbeti istismar etmek istiyen bazı bakkallar tarafmdan çok yüksek fiyatlarla satılmasında israr olunduğu göriilmektedır. 2) EN YÜKSEK VE LMSALSİZ kaliteli mamullerini ei' uygun fiyatlarla halkımıza sunmak gayesiyîe kurulmuş olan Şirketimiz. sayın halkımızı ist.'smara teşe'ibüs edecek kimselerle ciddî şekilr^ mücadele hususunda kararlı ve azimlidir. 3) BLr İTİBARLA, şimdilik ilk tatbikat olarak 15 şubat çarşamba sabahından 'itibaren. yalnız Kadıköy'do'i Suadiye'ye kadar olan bö'lgede saym halkımızm siparişlerini doğrudan doğruya evlerine götürüp teslim edecek olan (EVLER DAĞITAIA SERVİSİ1 faaliyete geçirüecek ve halkımızın, mamullerinıİ7d°n muntazaman ve kilo başia as garî 25 kuni; daha ucuz olarak faydalanmaları sağlanacaktır. 4) Şüketimrz, 250 gramlık bir kâse yoğurdu Hahi. kıymetu bir sipariş olaıak ehemmiyetle sevk ve »akip edecektir. Kâse ve şişeler, mütaakıp ^erviste memurlarımızca geri alınacağından, bunlar için halkımızdan kap depozitosu da talep ^dilmiyecektir. Sipariş bedelleri, teslim sırasında *ahsıl oiunacaktır. â) Kv teslimi fiyatlarımız: YOĞURT : 1 kiloluk tenekede. üstü selonla kaoah olar>i', (2401 Krş. » :2 > ı » > : 425 gramlık cam kâsede ^ » (110) » » : 230 » i) » « » ( 65) » KAKAOLU SÜT : 250 gramlık şişede. tam vağlı ve şekerîi ( 70) » 0) Siparıs ve adreslerini 44 96 63 ve 71 67 38 numaralı teV'onlara emretmelerini ve bu cadelede Şirketimizi lutfen de3teklemeleri sayın fÇaJıköy ha'kmdan rica ederiz. NOT: Bj servis, peyden^y, İstanbulun diçer ^emtl^rine de teşmill '•dilecektir. dilecektir. \ \