Katalog

DÖRT Resimli Roman: 2 3 MEL'UNKIZ CUMHURnrET Çizen: YVES SAYOL Çeviren: Mazbar KUıNT § 2t Kasım 1961 ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııifiııııııııııııtııaııııııııiiiıııııııııııııııııııııııııııııııaııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııılııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııiMiııııııııııııtııııııtııııııuııııııııııııılıılliMllllılıılılılııııiMnllllıılııılııııııııııııılııılılıllılıııtlıılıııııııılııııtıllıııl ııııııııılılMlılıııııııııııııııiMiiMiııııiKiıifiıııııııııııınııııııııııılııiiiıııııııllııllıltılıııılııııııııııııııııııııııııııııııııııııllıııııııııı MELEKYÜZLÖ 38 Çiflçinin şözlerinde siraşekler ç»ktı v e : Hayır, dedi, kalbine nişan aldım. Adam derlıal vere diiştii. ÖHfl nfi? öldn Ne demek Ntiyor«nn. Alçak hcrif kızırnı iffal etmişti Onun şerefirle oynadı. întikamımı aldım. O kadar. Kanı çekilmlş oîan Rouvenat doğrnidu: «ŞBnu katlettigini söylesene!» öyle lstiyorsan 3vle olsun. Peki >a ftdaîet? Vani adiiveraidemek istiyorsun? Arîalet benlmlecîir. Şereflmi tnüdaiV.a ettim. C.anım deli misiu Mellier, bnnun conn ne olur?... Cunthuriyet Gazetesi Ya zı Işferi Mîidürfüğüiie Is tanbul Gazetenizin 25/ .«. 9/961 tarîhli nüshasının 4 cii sayfasının birinci sütununda çıkan «Güne y Doguda seçim ağaların mücadeŞikâyete mevzu teskil eden hâlesi haünde cereyan eriecek» baş dise tnüddet unsuru bakımından llkh yazıda münderiç Ali Yelekcı idare makam!r>rının salâhiyet huisimli şahsın gazetenize beyann' dudu dışına çıkıp adlî ve hukukl dolayısiyle aşağıdaki a ç ı k l a m a m mesail halıne geîmi* ve durum bu yapılmasma lüzum hjs edilmişiır: şekilde Ali Yeîekciye de tebliğ oAli Yelekçinin, Hasan Oral talunmuştur. rafından inkılâptan önce arazileKeyfiyetin matbaut kanunu hüri elir.den ahnarak zorla köycîen çıkarıldıgına dair sikâyeti 6Ekim kümlerine göre gazetenlzde tavzi961 günü H220 sayıh yazı ile Pihini rica ederira. verek C. Savcılığına intıkal ettirilAlseddin Kıral mistir. Urfa Valisi h kokteyli! Eğer dünyayı kara görüyor, her şeyde bir hüzün buluyorsanız... Yalınayak yüriimenin ve giimüş madalyonıın sırları. Yatarken bir neşe kokteyli Güz geldi. akşamlar bir hoj, Sudan çıkar çıkmaz kurulanıp yayapraklar dökülüyor, haydi ?iz tınız üstünüzü sıkı «ıkı örtünüz. de bir hüzün Günler boş gibi. ya Bol bol terlemeye bakın.z. Eir şamak tatsız. Ba.;ınızın içinde «i yandpn da ıhlamur içınız. Teraen yah keîebek'.er gibi kaynaşan dü scnra ik: saat daha vatıaız. Kalkçünceler. Kısacası sıkılıyorfunuz. tığınız zaman içinizin aydınlandığını duyacaksmız. Bunahyorsıınuz. tç «ıkıntısı bir ESer banyoluğunuz yoksa yalnız hastahktır. Ba'îka hasta'ıklar gibi ayak banyosu yapa'ilirsiniz. Fatedavi edilebilir ve iyilpşebilir. Her insan vakit vakit ^ıkılır. Me kat su 40 derece oJmahdır . se'.e 6u degil Stkintı yakanıza yaNeş'İ kokteyU 'nedjrt pışır Örf" koyyivtıreise diişündürü• C» vlrâınminde İi$ft\İıy\' c*af!cü olan işte budur tan e.<siz bir kuvvet vardır. Bal. Ama, durunuz. Buna da hemen £Üt, bira mayasında bu vitamir.i üzüİTneyınız Can sıkmtısı «Depbol bol bulabiürsiniz Üzgün, küsrer,sion nerveuse sinir çöküntükün. hüzünler içinde yitip gitti'isü> denıek değiMir. tnsan deÇil miyiz, hepımiz sıkılabiHriz Hattâ niz R'önler yatmadan bir «neş'e bazı psikiyatrlara göre bu melân kokteyli» içiniz. tri bir bardak sükoli devreleri ınsana lâzımdır Si te bir tatlı kaşıgı bira mayası kanirler öyle zamanlarda dinlenir tınız ve şeker yerine bal koyunuz. ler ve «akü» lerini yeniden doldu O gece mışıl mışıl uyuyacak, sabahleyin bütün boş düşüncelerden rurlar. Görünen bir sebep yokken ru jıyrılmı;, hafif, neş'eli kalkacaksıhunda anlaşılmsz bır hüzün duy nız. mak genel olarak sinirlerin yorulSonra bol bol havuj, upanak yidufiunu haber verir Belki yorucu yiniz. bir havat «ürüyorsunuz da nndan. Fr.kat bu nüzün. daha ziyade. organizmanızdaki derin bir zehirlen meden de ileri geiebilir Ve suçluları midenizle karaciğerinizdir. Karaciğerle mide yenilenleri iyi sindirmeyince kanda zehirler birikir. Organizmanız zehirlenir. Ka ın düşü'nceler bajlar. Huysuz insanlann çoğunun mide ve bağırsaklarının iyi işlemedikleri anlayı jılmıştır. Kara düşüncelerden «ıynlmak işte bunun için mümkün^ Scala Operası her yıl oldür. Eğer bir gün bunaldığınızı duğu gibi bu seier de 7 arahk diiyarsanız kendi doktorunuı olaAziz Ambrosius gününde Verbilirsiniz. di'nin «Legnano savaşı» adlı Salın ayak operasının temsiüyle mevsime Bir sabah berbat bir «ıkmtı ile gircektir. Hazırlanan pxograuyanabilirsiniz. Daha gözüniiıü ama göre bu mevsim içinde çar açmaz uyandığınıza pisman oScala'da Cherubini'nin «Medea» lursunuz. Bir huzursuzluk bir sı sı (başrolde Msria Callas), kıntı. bir yaşama isteksizliği. AkDonizetti'nin «Favorita» sı ile lınızda olsun, hemen terliklerinizi «Lucia» sı (başrolde Sutherbir yana atmız, yalın ayak evin iland), Verdi'nin «Falstaff> ile çinde yürüyünüz. Eski bir heki«Rigoletto» ve «II Trovatore» min, rahip Kneipp'in buluşudur | si, Puccini'nin »Altın Batınm bu. Sabah tuvaletimzl bitirene J kızı», ile <Turandot» u (bajrolkadar yalın ayak kalsanız yeter. | de Birgit Nilsson), Meyerbeer'in «Hugenot» su. Wagner'in Tabanlannız soğuğa deylnce kan dolaşımı hızlanır. Mideniz ve ka «Meistensinger» i, Debussy'nin «Pelleas ile Melisande» si, ErraciSeriniz daha hızla çalı?mıya nest Halifter tarafından tamam başlar Sinirlerinizi yıpratan toklanan De Falla'nın «Atlantida» sinîer vücuttan atılır. aı, Haendel'in «Sarhss» i oynaSüperkalori banyosn Tebaldi ile Geleüm akçamlara: Çetin bir gü; nacaktır. Renata Giuseppe Di Stetano bu mevnün eve dönerken insanın keyfi simde d e Scaît'da söylemiyeolmaz. Kara kara düşünceler baçceklerdir. Buna karşıhk Del lar. O sıkı^tıyı iisfünüzden bir Monaco, Bastianini, GhİRurow, «Süperkalori banyostı> ile atabilirCorelll, Raimondi, Stella. Simisin'.z Rus tıekimlerinin buluçu bu. onati, Scotto ve Sciutti sshneCok basit. Önce 37.5 derece suya ye çıkacaklardır. girecek. 5 dakika dinl»nec°ksiniz. Sonra yavaş yavaş suyun derecesim yükseltiniz 38 e, 39 a çıkarınız. Biitün banyo 15 dakika sürecektir £ " ••"••••••••••••ııı Saçmızın biçimini yalnır yüzi» da ufak değişikliklerle günün monüze yakı?tırarak seçiyorıamr y« Issına uyrnsn»» kol»y nılmıç olabi!irsinİ7 Boyunuzun da bunda rolü var. Yüz çizgüerinize gidecegini pek umduğunuz bir kuvaförün bazan bir tuhaî durması • boyunuza uymsmasından ileri gelebilir. i Boyunuz kısa ise: saçlannızı kısa kestirmeyiniz Tepeye toplanan saçlar kısa boylular için 1 numa • ralı kuvafördür. Boynu yalnız kı1 sık göstermekten kurtarmakla kal | maz, inci gibi de eösterir. j Bcynunuz narin, uzunsa yüzünüzü çerçeveliyen uzun saçları ! benimseyiniz. Ana çizgi bu olsun boynunuz saçınız ahenk teskil ediyor mu? Sağımdaki izbandut kapıyı vur Oyun salonuna girmek ı;ın du. Kapı kendiliğinden açıldı. Be bir tnisafir âza kartı elmanız lâni iteüyerek önden içeri soktular. zım gelir, Mr. Scott. ! Zevkie döşerıır.iş büro ile salon aBiraz ferahlamışUm Beni patrası bir yere getirmişlerdi beni. ronun huzuruna getirmeierir.ın tek I Karşımda muazzam bir bürcnun sebebi bu ise.,. j arkasında smokinli, briyantinli Hayhay, dedim. saçlı. uçuk bezınli, scğuk bakışPatron sağımdaki iri kıyıms dön lı bir adam oturuyordu. dü. Var mı Mr Scott hafckında Solumdaki herif ben; masanın önün? duğru iteiedi. Patron dedik söylenecek bir şey, Roy? Dün akşam, aşağıda bards idi ieri adam kapıdan girdiğımden Coeurıeht opero «r,undiRoufî beri beni göz hapsınde tutuvordu. Bir arahk Miss Lane'nin yanma girip çıktı. Hayırola Mick, kim bu? Içimdeki ferahlıktan eser kal Bümiyorum Mr. Claude. Sel... Xa konışulardan biri seni jördli ise? Göralarak: Jacqnes yalvarınm biraz düsün, dnramg lemüsselâm oyun salonuna girdi. mamıştı Claude buz gibi bir nezasün ne olar? Kndaz bir kopcği öldürmck hakkım şöyle bir gczdcn geçir, drdi. Müthiş bir cinayet Demek bu adam Jim'in isminden ketle sordu. defü mi? Karşınoa yılan çıkınca kafasım ezmliş'edln... Y.akalamr.saii isin fenadır. Şanu iyı bil, bahitttiı;i Jackie Claude'du. TA Demek Miss Lane'le tanısıvoryor njuyunı? Bu gecc yaptıfım da bandan ibarel. kantınnn perıçesir.den knrtulai'nazsın. Ba adam Yabu sen aklını kaçırmışsın. Neler söylüyorsenin kızını Iğfal etmis olabMir. Ancak kimsenin VERNA'yı Sammy namı hesabına dunuz? ıun!... klmseyi öldürmege hakkı yoktur. idare edcn zatı şerif. Eğer tanısmRİj nayıhrsa Dıin Mellier konuşmuyordu. Roavenat tekrar t d ı (Arkan var) Nazarları ayni hoşnutsuıluğu aksam ilk defa nutnarasını yaparmuhafaza etmekle beraber nispe ken gördüm. Hnşuma gitti, bir katen yumuşak bir fesle deh içki içmek üzere masama da Eğer biraz sert bir muamele vet ettim ye maruz kaidınızsa, kusura bak Kabu! etti mi davetinizlî Riamanız lâzırn, dedi. Malum a, Maalesef hayır. müşterilerimizin selâmeti bakımın Ama gardrobuna girdi£lnizi dan her kapıya dayananı oyun 1a görmüşler. arasında 20.45 Bob Azzam loruna sokmayız. Dediğim gibi kendisinı mssalSTAa\BUL Ben boynumu büktüm. ma davet etmek üzere gittim f>:kat 7.27 Açılıs ve program 7.30 Toplulugu 21.00 Senfonik müz:k 21.30 Danny Welton Orkes Phil Smith yakın arkadaşım kabııl etmedi ve ben de oradan aySabah p l â k l a n 8.00 Haberler dır. Onun misafiri olsrak orada rılmak mecburiyetinde kaldım 8.15 Yurttan sesler 8.40 O trası 21.45 Çafidaj besteciler • Dans ve caz müziği 24.00 Kaperetlerden seçmeler 9.00 Kabulunuyordum. Neler konuetunuz yanında nal panı?. panış. Bu mazeretim patronun üzerin dığmız müddet zarfır.d8? 11.57 Açıh? ve program 12.00 de fszla bir tesir ıka etmlse benYıvık yıvık «ırıttım ANKARA Şarkılar (Necdet Cici) 12.30 zemiyordu. Insan bu tarz bir kadınrfan 6.57 Açılış ve günün programö ğ l e melodileri 13.00 Ttirkü Oyun salonuna benhn i«hsl hoslanır ve onu tavlsmaSs karar ları 7.00 Gür.aydm 7.20 Hsler (Mustafa Ceyhanh) 13.15 fif müzik 7.30 Haberier ! müsaadem olmad'.kça yabancı so verirse herhalde ilânı a«k etmez Haberler 13.30 Şarkılar (Ra' kulamıyacagını Mr Smith'in de Bu izahatımı rrakul karşılamıç dıfe Erten) 14.00 Esnaf ve «a 7.45 Şarkı ve saz 8.15 Johann bilmest lSzım gelir. Nedir «izin a olacak ki suratı bir kere daha eev Straus5'un valsieri 8.45 Şarkınatkârlar «aati 14.10 Hafif müdınız? sedi Sonra solumdaki çam yarmazik 14.30 Konçerto 15.00 Ka lar 9.15 Sabah müziji 9.45 Joe Scott. ıını baktı Türküler 10.00 Kapanış. panış. Nercde oturuyorsunuzî Başka Nickî 11.07 Açılıs ve programiar 16.57 Açılış ve program 17.00 Adresiır.i «öyledim. Sağhğınız Patron. 12.00 Karışık hafif muzik 12.30 Çay saati melodileri 17.30 Sehpanın üzcrindfn telefon reh tyi öyle ise. Nermin Demirçay'dan şarkılar Radyo Karma Fasıl Heyeti berir.i aldı. Verdiğim malumatı önündeki tumenin içinden mst3Ü 18.00 Çeş'tli stüdyolardan 13.40 1 . O Haberler 13.15 Küçuk knntrol ettikten sonra yüzünde te bu bir kart çıkardı Ozerine i»mikon^er 13.45 Turhan KaıabuGünün plâkîarından 18.45 Halut'tan türküler 14.00 Çeşitlı bessümü andıran bir gevçeme pey mi yazdı. berler 19.00 Türküler (Cemile melodiler 14.30 Sevım Erdi' da oldu. Misafir ftza kartımz Mr. Scott. Cevher) 19.15 Fehmi Ege OrBir günlüktür.; kestrası 19.30 OJaylar ve yan den sarkılar 15.00 Kapanış. 16.57 Açılış ve programiar Borcum? kıları 19.45 Şarkılar (Nevzat ISTANBUL BELEDIYESÎ 17.00 Ayten lyigüngör'den şarkı Yirmibeı dolar. Yalçınsu) 20.15 Piyano ile haŞehir Tiyatrolan kılar 17.15 Paul Anka suylüfif melodiler 20.30 Saz cserleParayı masasının üzerine bırakyor 17.30 Mustafa GeceyatYENİ TİYATRO ri 20.45 Silâhlı Kuvvetlenn tım. Elini sürmege iğrenlr gibi maz'dan türküler 17.45 Tarım Her gun saat 13 de ve Cumartesl • çekmecenin içine doğru itti sesi 21.00 Verdi ve Puccini'nin Pazaı 15 "Î0 da konuşması 17.50 Oyun havalaoperalarından muhtelif aryalar Hassaııyetimizi takdir ederslI K T 1 D A R n 18.00 öğretmenin sesi nlz Mr. Scott... Yine bekleriz. 21.15 Şiir dünyamız 21.30 18.20 Sizin için 18.00 Haberler Salı ffunleri temsll yokrur. Tesekkür ederim. Herhalde Şarkılar (Şükran ö z e r ) 22.00 Her Kün saa» î ! âr 19.15 Yaşadığımız günler Çesitli stüdyolardan 22.30 Ç O P Ç A T A N geleceğim. 19.25 Hafif müzik 19.30 KanSah gjnl«rı Umsil yoktuı. Türk yazarlarından örnekler Bu isl bu kadar kolay (tlıtacagışık hafif melodiler 19.45 Don Çarfamba saat 14 30 da 22.45 Dans müziği 23 00 Haberma hâli inanamıyordum. Claude'u Suan ve Orkestrası 20,00 Çopazar saat U d? ler 23.15 Sevilen »enîoniler başımla «elâmlayıp t«m odadan ÇOCUR TtYATROSO 23.40 Gece melodileri 23.55 cuklarla başbaşa 20.05 Mustaçıkmağa hazırlandığım sırada kaTeİPf<n 44 04 09 fa Seyran'dan şarkılar 20.30 Program 24.00 Kapanış. pı açıldı. tçeriye elinde bir tepsi Hafif müzik 21.00 Miizehher beyaz eaketli blr adam Rİrdi İSTANBLL ÎL RADYOSD Güyer'den şarkılar 21.30 MoFATtH TİYATROSU Oscar Rosı... (3SS M. • 778 Kc/9) dern ilimde gelişmeler 21.45 Saat 15 30 da (Arkatı var) Ü Ç Ü N C f 8ELİM Erol Pekcan Caz Toplulugu 17.58 «İyi akşamlar» ve progTemsil gt!nWl Cumartrsl ve Pazar 22.00 Radyo kitaplığı 22^0 Isramlar 18.00 Unutulmıyan meHer et!n eaat 21 de teğinize göre 22.45 Haberler lodiler 18.45 Ünlü icracılar B U L M A C A BlR K*VUR DrVRtLDt 19.15 Gloria Lasso 19.30 Ye 23.00 Opera albumünden Pszartesi gtinlerl tpmsll yoktut mek müziği 20.00 Franco Sca 23.30 Salı gecesinm karma müT>>lPfr.n 22 01 71 1 2 3 4 5 ö7 8 9 rica Orkestrası 20 15 Plâklar ziği 24.00 Kapanış. Rer <fün <aat 18 dp ve Curoarte»! pazar 15 30 da S A T ! L IK • T \ Her rün «aai 21 d* B O Z O V N C O 'jianlen'' terrrsTf t plcfnn 3« 0« B2 KADIKÖY Tiyatrosunda 1 Bu hafta YENt A B ve MABMARA Sineraalannda \ Her gun laat 21 flr ve Cumarte»! Pazaı 1530 da HESAPTA Bü VOKTTJ ı'ranı günierl temsll yoktur. ÜSKÜDAR BÖLÜMtî f RENKLİ TÜRKÇE SiNEMASKOP "Scaia ntn yeni mevsim pregramı için ya^mış olduğu Do major konçertosunun el yazılı orijinali bu sefer Prağ müzesinde bulunmuştur. Avusturyah bestecinin bu eseri, şimdiye kadar kendisi tarafından hazırlanmı^ katalogda gösterilmiş, fakat bir türlü ele geîmemişti. Köln'deki Joseph Haydn Enstitüsü Müdürü Dr. Feder, Do majör konçertonun Haydn'ın ilk yaratma çağlannın en deŞerli eserlerinden birîsi olduğunu iıade etmiştir Do majör konçerto önümüzdeki yılda Prag'da yayınlanacaktır. Hünyaıtsn en güsel mesleği Bir Fransız dergisi «Dünyamn en güzel mesleği hangisidir?» diye bir anket açmıştır. Ahnan sonuç enteresan: Fırıncı 77 948 Puan Hastabakıcı 91725 Hava hostesi 104.25U Mimar 113 402 Pilot 114 609 Ziraatçı 184 036 198 712 î^mi araştırıeı 203 2!4 ögretmen 236 523 Mühendis 370.967 Hekim Jayne MANSFIELD Mickey HAROITAY Massimo SERATO «Faustn operasmın yıldönümü •fc 1861 yılında Almanca olarak ilk defa Darmstadt Operasında oynanan Gounod'nun «Faust» Operası, temsilinin 100. yıldönümü dclayısiyle yeniden sahneye konulmustur. Haydn'ın bir eseri bulundu *• Haydn'ın Çello ve orkestra En iyi beslenen millet Birleşmij Milletlerin son yayınla j dığı kitapta dünyada en yüksek j kalori alan milletin Irlanda oldu| ğu görülmektedir: günde 3.500 kaEdinburgh Festivalinde I lori. En düçük kaîpri alan Hindistan. Günde: 1.800 kalori. rekor Amerika Birleşik Devletleri gi•• Bu yılki Edinburg Festi* bi zengin memleketlerde gelirin vaüne 99000 zivaretçinin gelancak dörtte biri yiyecek bütçesimesiyle yeni bir rekor kırılmış ne aynlmaktadır. Geri kalmlŞ tır. Ziyaretçilerin yüzde 39 u memleketlerde ise yarıdan fazlası yabancı memleketlidir. buna aynlmaktadır. IL 9834/7465 > t t •OLDAN SAÖA: 1 Birinci Cihan Savasında En%er I'.PT persembe saat S1.18 t« Paşanın bir yenilgeye ujradığı vaL,\ TRAVlATA tan parçamıı (mürekkep keltme). Telefon: 48 67 9Î 2 «Hücreslnln içi eşyası» ve kimseafı» kaifilıîı lki kellme. 3 Baglantılar (çogul). 4 Blr işin oUcagı StTE TİYATROSU hakkında lylmser flklrler» ıship Ulvi Vrnz (Tel: 4T 77 M) olan, çok «gır ve yavas şekilde (eski PARA İ9TEME BKNDEN terim). 5 Çok tftlkür yurdumuıcia Her akçam 21.15 te, Cumarteil. Pazar j kuv\'eti peS azalmıj olan blr hartahariç hergün tPnzlISth matlne 18 de. lık. t fSnna yol gösterenin harePazirtesi terr.sll yoktur ketinl olduğu gibi yaplı karşılıgı blr emlr, «geri tarafta» mânasına tSTAVBUL TlyatTO«u bir kelime ve bir edat. T Tazla miktarda, modern. 1 «Ak Ostün(ELHAMRADA) •.ızarti'si geceleri ha deki karayı seçmeği öğretme yahut hareketi, riç her gece ve mOşteristnl bulup aatma çarsaniba. cumartesl bir soru edatı. B Btr iaaret sıfatı, pazsr 15 t« matlne •ebep ve âmil. YUKARIDAK AİAÖIYA: (KÖPEK KIRPICISI) 1 fSuallerl pek xiyade» m4na«ıYa.rıı^ paz;îrtesl geceleri ve heı gün na ikl keltme. 2 «Kendistne yardım edecek klmsesl mevcut değiH saat 8 da karşıhğı lki keHm*. 3 Afrikanın (ŞÖMİNEDEKt CE«ET) lmıeyind«ki blr memleketin ba=kenti. çok tenha yerierde ne o uçnr KCÇCK 8ARNB ne de kervan geçer. 4 Azalrrış TAgRA KIZI Oynn olan hararettal fazlalastırma harsPazarteç; Sah Çaraamba ketl, tersi bir musiki âîetidir. 5 HEPtMlZ PARfSTE Komedl Mevcudn aı mO?terlsi fr.ıla olan eşya P^rşembe Cuma • Cumartesi Paıat piyissda bu vüziyete düşer. bir Matineier 17 de »uareler 21 dedlr. Ermeni erkeînin Te): «9 5B 5Î 1 »j . • I I I L qdı. « CevriSjujBİAİN 'Ince cpeder» nORALOÖLD Tlyatrotn 'ur, tersi FranfüHer akçim 31 19 de nîn muayyen bir Cumartesl, Pazar bölgesinde otumatine 15 te ran halka tcrııDENİZDEN GFLEN «»leri ltibariyte i \K KADIN v°rllen lsimdir Patartesl jünlert 7 Çalişroa netemsil yoktnr, Dfinkfl bulmacamn tlepsi hası! c'?.n Tel: 49 49 35 halledilmls srtM yorgunluklan ?idermek İçin yapılan dinlenm^ fr.sıBULVAR TtYATROSU lalan (çoğuli 8 Tersi bir emirdir, LEYLEĞtN ÖMRÜ inanç ve ibadet işleriyle iîgili. 9 Snare: 9.15: Çarşamba, Cumartesi Yugoslavyada blr dağ, «ypni» nin Pârar Matlne: 16.15; Tel 21 13 31 aksinin yansı. Şan Sinemasfnda OPERA S 4 5 6 7 8 9 2 1 |T Ti 1 Tİ BAY OSCAR: T M • • *<' MJLLİ KlTAPUK 9 OKUMA SALONU * ••••••MilllııııiMMiıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııılıııııılıllMilıllııllllııllllllllllllııllMiıııııııııııııııııiMiıııııılllllılıK î P\TT İ 440 1»H PKOr. NÎMBÜS'ün MACERALARL W?MK